Traduzir "various modes" para francês

FR Jouez les modes de jeu en ligne, dont les défis Score et Combo, les modes Trick Attacks et Combo Mambo, le mode inhabituel Graffiti et encore plus de modes de jeu disponibles en local

• Jouez les modes
• jeu en ligne
• défis Score
• Combo
• modes Trick Attacks
• Combo Mambo
• mode inhabituel Graffiti
• modes de jeu
• local

FR Nouveaux modes multijoueur : Épées et Pierres, modes Nuit

• Nouveaux modes multijoueur
• Épées
• Pierres
• modes Nuit

FR La sélection Apocalypse 24/24 comprend les modes Match à mort par équipe, Élimination confirmée, Domination et Point stratégique, un bon mélange de modes autorisant la réapparition pour ceux qui souhaitent explorer ce nouveau lieu.

• sélection Apocalypse
• comprend les modes
• mort par équipe
• Élimination confirmée
• Domination
• Point stratégique
• autorisant la réapparition
• ceux qui souhaitent
• nouveau

FR La nouvelle séquence est alors insérée à l'emplacement du curseur de lecture. Dans les deux modes Ripple, les séquences existantes sont déplacées vers l'arrière. Avec les autres modes, vous pouvez remplacer ou écraser les séquences existantes.

• insérée à l'emplacement
• curseur de lecture
• modes Ripple
• vers l'arrière
• modes
• pouvez remplacer
• écraser les séquences

FR Nouveaux modes et options de ?mapping? lors de l?importation des valeurs du tracker de mouvementPosition inversée et Position décalée sont deux nouveaux modes de ?mappage? pour l?importation des données du tracker de mouvement

• Nouveaux modes
• mapping
• importation des valeurs
• tracker de mouvementPosition
• mappage
• importation des données
• tracker de mouvement

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

• données de Gartner
• importants pour parvenir
• l'innovation en équipe
• modes

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

• données de Gartner
• importants pour parvenir
• l'innovation en équipe
• modes

FR Pour plus de détails sur les modes dans lesquels vous pouvez dessiner avec les outils de plume, reportez-vous à la section Modes de dessin.

• lesquels vous pouvez
• outils de plume

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

• données de Gartner
• importants pour parvenir
• l'innovation en équipe
• modes

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

• données de Gartner
• importants pour parvenir
• l'innovation en équipe
• modes

FR La fonction MVCC utilise également divers modes de verrouillage pour gérer les accès concurrents aux tables de base de données, ce qui rend également nécessaire la surveillance des verrous PostgreSQL.

• fonction MVCC utilise
• gérer les accès
• tables de base
• données
• rend également nécessaire
• surveillance des verrous

FR Le Meaco 1056P est la version sur pied du ventilateur de bureau de lentreprise - désolé, « circulateur dair » - qui possède différents modes,

• pied du ventilateur
• bureau de lentreprise
• désolé
• circulateur dair
• possède différents

FR Le Switch vous donne le choix entre plusieurs options qui peuvent être utilisées pour vaporiser diverses matières

• Switch vous donne
• utilisées pour vaporiser
• matières

FR Ces commutateurs intelligents sont également mieux à même de gérer divers appareils dans plusieurs modes.

• gérer divers appareils

FR Au fil du temps, Groupe Robert est passé maître dans l’art de combiner plusieurs modes de transport pour acheminer les marchandises de ses clients à destination

• combiner plusieurs modes
• transport pour acheminer
• destination

FR Aucune information ne serait retenue par les passerelles sur les flux individuels des paquets passant au travers, évitant ainsi de compliquer l’adaptation et la récupération de différents modes de défaillance.

• passant au travers
• récupération de différents

FR Avec différents modes parmi lesquels choisir, il est possible d’obtenir des photos différentes chaque fois

• différents modes parmi
• choisir
• possible

FR Le Meaco 1056P est la version sur pied du ventilateur de bureau de lentreprise - désolé, « circulateur dair » - qui possède différents modes,

• pied du ventilateur
• bureau de lentreprise
• désolé
• circulateur dair
• possède différents

FR Au fil du temps, Groupe Robert est passé maître dans l’art de combiner plusieurs modes de transport pour acheminer les marchandises de ses clients à destination

• combiner plusieurs modes
• transport pour acheminer
• destination

FR Différents modes d'affichage des données : table, ligne, vidage mémoire, terminal ;

• Différents modes d'affichage
• données
• table
• ligne
• vidage mémoire
• terminal

FR Le défilement fluide et les différents modes de lecture feront plaisir à vos yeux, que vous lisiez un livre dans un métro mal éclairé ou que vous preniez des notes lors d'une réunion.

• défilement fluide
• yeux
• lisiez un livre
• métro mal éclairé
• preniez des notes
• d'une

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

• concerne les périodes
• stockage
• conservation
• termes spécifiques applicables
• diverses sont indiqués
• sections respectives

FR Ces diverses collaborations m’ont amené à exposer dans divers lieux tels que la galerie Agnès B, en 2012, dans le cadre d’une rétrospective Steampunk

• diverses collaborations
• amené à exposer
• divers lieux tels
• galerie Agnès B
• cadre
• rétrospective Steampunk

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

• utilisez Active Directory
• problème
• Okta propose différents
• permettent de combler

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

• Atteindre votre groupe-cible
• composée de différentes
• différents intérêts
• donc différentes prises
• décision
• consommation

FR Les joueurs de différents pays sont en outre les bienvenus, sachant que le casino accepte les dépôts dans diverses devises telles que la livre sterling, l?euro, le dollar canadien, le dollar américain, pour ne citer que ces exemples

• joueurs de différents
• outre les bienvenus
• accepte les dépôts
• diverses devises telles
• livre sterling
• euro
• dollar canadien
• dollar américain

FR En réalité, ce sport a des origines bien plus anciennes, puisque des jeux similaires étaient déjà pratiqués au Moyen Âge dans de nombreux pays européens. Les formes étaient aussi diverses que les noms variés.

• réalité
• anciennes
• puisque des jeux
• étaient déjà pratiqués
• nombreux pays européens
• noms

FR Sur la base des caractéristiques et des fonctionnalités, il est possible de distinguer différents types de cookies, qui affectent également les réglementations légales applicables. Cette distinction peut donc reposer sur divers éléments.

• base des caractéristiques
• fonctionnalités
• possible de distinguer
• types de cookies
• légales applicables
• distinction peut donc
• divers

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

• existe différents types
• détergents à lessive

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

• durée qui permet
• divers endroits
• comparer divers aspects
• sujet

FR Prenez connaissance des notes d’une variété de produits testés sur plusieurs mois pour la protection, qui prennent en compte les résultats faux positifs.

• variété de produits
• prennent en compte
• résultats faux

FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT

• enseigne dans diverses
• universitaires
• Normale Supérieure
• contribue à diverses
• enseignants de SVT

FR Les fichiers PPT comprennent différentes diapositives ou pages contenant différents types d'information et de données

• fichiers PPT comprennent
• diapositives
• pages contenant différents
• d'information
• données

FR Il existe des variantes pour les petits et les grands emballages, dans différentes langues et pour les différents matériaux : PMC, papier-carton et verre.

• existe des variantes
• petits
• grands emballages
• différentes langues
• différents matériaux
• PMC
• papier-carton

FR L’intégration plus poussée des différents dispositifs permet également une vision plus globale dans la gestion des dossiers et une donc approche plus ciblée des différents publics concernés.

• poussée des différents
• dossiers
• différents publics

FR M. Bourgeois travaille dans le domaine de la fiscalité depuis 1987. Ses domaines de spécialisation sont la fiscalité internationale, les restructurations et les acquisitions.

• domaines de spécialisation
• fiscalité internationale
• restructurations

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

• Atteindre votre groupe-cible
• composée de différentes
• différents intérêts
• donc différentes prises
• décision
• consommation

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

• existe différents types
• détergents à lessive

FR Le fonds investit principalement dans des obligations d'émetteurs publics et privés, de différentes qualités d'Europe centrale et orientale, ou dans des obligations libellées en devises d'Europe centrale et orientale

• fonds investit principalement
• obligations d'émetteurs publics
• privés
• différentes qualités d'Europe
• orientale
• d'Europe centrale

FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public

• continue à étudier
• enseigner les langues
• public

FR Les différentes dimensions du cône (diamètre, longueur, angles divers et planéité de l’extrémité) peuvent être facilement mesurées avec un système de vision industrielle standard tel que l’In-Sight 8505P.

• diamètre
• longueur
• angles divers
• système de vision

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

• durée qui permet
• divers endroits
• comparer divers aspects
• sujet

FR Nous proposons des lampes de différents designers et de différentes marques.

• proposons des lampes
• différents designers
• différentes

FR Le sens de la visite est signalé par des flèches qui guident le visiteur à travers les différents lieux et cultures du monde, en y dévoilant tout au long, des œuvres absolument fantastiques.  

• guident le visiteur
• travers les différents
• œuvres absolument fantastiques

FR Pour les souhaits individuels : le répartiteur mural modulaire est équipé et aménagé en fonction des exigences. Telegärtner propose également une gamme complète de répartiteurs de tailles et d'équipements différents.

• souhaits individuels
• répartiteur mural modulaire
• équipé
• aménagé en fonction
• exigences
• tailles
• d'équipements

FR L’étude éclaire entre autres dans quelle mesure certaines technologies, qui reposent sur la conversion et le stockage de différentes formes d’énergie, pourraient contribuer à la stratégie énergétique suisse.

• quelle mesure certaines
• stockage de différentes
• stratégie énergétique

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

• utilisez Active Directory
• problème
• Okta propose différents
• permettent de combler

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

• concerne les périodes
• stockage
• conservation
• termes spécifiques applicables
• diverses sont indiqués
• sections respectives

FR Les associations sont signalées régulièrement dans diverses populations, à partir de seuils et méthodes d’analyse divers, et elles persistent après les ajustements nécessaires pour tenir compte des co-morbidités connuse

• associations sont signalées
• diverses populations
• partir de seuils
• méthodes
• divers
• compte des co-morbidités

FR L'intégration avec les différents services vidéo semble assez transparente, et le basculement entre les différentes utilisations est facile et rapide

• vidéo semble assez
• utilisations est facile
• rapide