EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
creating | création |
image | image |
objects | objet |
masks | masque |
automatic | automatique |
manual | manuel |
export | exportation |
import | importation |
for | titre |
tracking | suivi |
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
wireless | sans fil |
cube | cube |
removing | retirer |
stuff | affaires |
shadow | shadow |
charge | recharger |
cable | câble |
it | il |
need | deviez |
a | un |
the | le |
your | vos |
with | avec |
like | comme |
you | vous |
EN Combine the HTC Vive Facial Tracker with the new Vive Tracker 3.0 for a Motion Capture experience.
FR Combinez le HTC Vive Facial Tracker avec le nouveau Vive Tracker 3.0 pour une expérience de capture de mouvement.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
htc | htc |
vive | vive |
facial | facial |
tracker | tracker |
motion | mouvement |
capture | capture |
experience | expérience |
the | le |
with | avec |
a | une |
new | nouveau |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
limit | limitez |
objects | objets |
less | moins |
or | ou |
when | lorsque |
often | souvent |
of | de |
in | dans |
motion | mouvement |
EN Flat motion is translated as "flat design" in French. This motion design technique goes straight to the point. Indeed, details are forgotten such as shadows, 3D effects, special effects with flat motion.
FR Le flat motion se traduit par « design plat » en français. Cette technique de motion design va directement à l’essentiel. En effet, les détails sont oubliés tels les ombres, les effets 3D, les effets spéciaux avec le flat motion.
inglês | francês |
---|---|
motion | motion |
design | design |
technique | technique |
indeed | en effet |
details | détails |
shadows | ombres |
flat | flat |
effects | effets |
to | à |
in | en |
goes | de |
forgotten | oublié |
are | sont |
with | avec |
EN Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
FR Avec un ralenti, les instants importants sont mis en relief et les instants décisifs sont exposés de manière détaillée, tandis qu'un effet de timelapse accélère les images et optimise la progression dramatique.
inglês | francês |
---|---|
accelerates | accélère |
slow motion | ralenti |
detail | détaillée |
images | images |
moments | instants |
provides | l |
the | la |
of | de |
in | en |
on | mis |
and | et |
EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.
FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.
inglês | francês |
---|---|
video | video |
detection | detection |
analyzes | analyse |
ordinary | ordinaires |
false | fausses |
alarms | alarmes |
can | peut |
filter | filtrer |
headlights | phares |
small | petits |
objects | objets |
axis | axis |
and | et |
reduce | réduire |
motion | motion |
movement | mouvements |
background | arrière-plan |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
limit | limitez |
objects | objets |
less | moins |
or | ou |
when | lorsque |
often | souvent |
of | de |
in | dans |
motion | mouvement |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
FR L’influence des valeurs sociales sur les comportements d’achat et les performances des marques
inglês | francês |
---|---|
solutions | performances |
brand | marques |
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrir |
about | des |
network | réseau |
our | notre |
EN Tracker (3.0) features the same functionality and precision as Tracker (2018) while being 33% smaller, 15% lighter, and a battery lasting up to 75% longer.**
FR Le Tracker (3.0) offre les mêmes fonctionnalités et la même précision que Tracker (2018) tout en étant 33% plus petit, 15% plus léger, et avec une batterie d'une durée de vie jusqu'à 75% plus longue.**
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
precision | précision |
battery | batterie |
features | fonctionnalités |
longer | longue |
up to | jusquà |
functionality | fonctionnalité |
being | étant |
lighter | plus léger |
and | et |
while | tout en |
a | une |
EN The online tracker helps you monitor your website rankings through using a keyword tracker.
FR Le tracker en ligne vous aide à surveiller le classement de votre site Web à l’aide d’un tracker de mots clés.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
helps | aide |
monitor | surveiller |
rankings | classement |
online | en ligne |
the | le |
your | votre |
through | de |
a | dun |
website | site |
keyword | clé |
EN This tracker measures the audience of our website in a non-intrusive manner that respects privacy. It is stored by default upon arrival at the website. The tracker concerned is:
FR Ce traceur mesurant l’audience de notre site web d’une façon non intrusive et respectueuse de la vie privée, il est déposé par défaut à l’arrivée sur le site. Il s’agit du traceur suivant :
inglês | francês |
---|---|
manner | façon |
default | défaut |
it | il |
of | de |
privacy | privée |
our | notre |
by | par |
website | site |
this | ce |
a | suivant |
EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker
FR Évolutif, facile à utiliser et soutenu par un service client primé, le suivi des candidatures d'iCIMS donne aux entreprises l'avantage dont elles ont besoin pour recruter les meilleurs talents. En savoir plus sur iCIMS Talent Cloud
inglês | francês |
---|---|
client | client |
a | un |
to | à |
for | pour |
tracking | suivi |
single | les |
or | elles |
read | et |
more | plus |
EN We'd like to see trackers as special issue types. An issue must belong to exactly one tracker. Task, Support incident, Software bug, or -- you guessed it -- Vacation request would be great examples for a tracker.
FR Considérons les trackers comme des types de demandes spéciaux. Une demande doit appartenir à un tracker, ni plus ni moins. Quelques exemples de tracker : Tâche, Assistance, Bug ou Demande de congés (dans notre cas précis).
inglês | francês |
---|---|
types | types |
bug | bug |
vacation | congés |
tracker | tracker |
or | ou |
trackers | trackers |
to | à |
request | demande |
as | comme |
support | assistance |
a | un |
must | doit |
task | tâche |
examples | exemples |
special | de |
EN Explore the Lost Potential Tracker now. Click here to get a fact briefing on the key stats coming out of the Lost Potential Tracker.
FR Vous pouvez explorer l'outil dès maintenant et/ou cliquer ici pour avoir un aperçu des statistiques clés produites à partir de cet outil.
inglês | francês |
---|---|
explore | explorer |
a | un |
stats | statistiques |
to | à |
of | de |
on | partir |
click | cliquer |
key | clé |
potential | pouvez |
the | ici |
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
FR HTC a dévoilé un tracker VR au poignet pour son casque de réalité virtuelle Vive Focus 3. Un tracker capable de suivre jusqu'au bout de vos
inglês | francês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
focus | focus |
headset | casque |
capable | capable |
revealed | dévoilé |
wrist | poignet |
reality | réalité |
vr | vr |
virtual | virtuelle |
a | un |
tracker | tracker |
of | de |
your | vos |
has | a |
EN CubeSmart Tracker has made finding stuff easier; 1, 2, 3, and you?re done! You need to tag this smart Tracker with the essentials prone to lose now and then
FR CubeSmart Tracker a facilité la recherche de données; 1, 2, 3, et c?est fini ! Vous devez étiqueter ce tracker intelligent avec les éléments essentiels susceptibles de perdre de temps en temps
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
finding | recherche |
smart | intelligent |
essentials | essentiels |
tag | étiqueter |
this | ce |
the | la |
lose | perdre |
with | avec |
and | et |
you | vous |
done | est |
then | de |
EN No one wants a tracker that puts him/her in more complications rather than ease! Thus, bringing you the Musegear Tracker utilizing Bluetooth technology helps you follow the path of your lost items
FR Personne ne veut d?un tracker qui le/la place dans plus de complications que de facilité! Ainsi, vous apporter le Musegear Tracker utilisant la technologie Bluetooth vous aide à suivre le chemin de vos objets perdus
inglês | francês |
---|---|
wants | veut |
complications | complications |
bringing | apporter |
utilizing | utilisant |
helps | aide |
lost | perdus |
ease | facilité |
bluetooth | bluetooth |
a | un |
tracker | tracker |
follow | suivre |
technology | technologie |
more | plus |
you | vous |
of | de |
your | vos |
in | dans |
rather | que |
that | qui |
no | personne |
EN Tundra Tracker: a smaller and cheaper alternative to the HTC Vive Tracker?
FR Tundra Tracker : une alternative plus petite et moins chère au HTC Vive Tracker ?
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
htc | htc |
vive | vive |
and | et |
alternative | alternative |
smaller | petite |
a | une |
to | plus |
EN We'd like to see trackers as special issue types. An issue must belong to exactly one tracker. Task, Support incident, Software bug, or -- you guessed it -- Vacation request would be great examples for a tracker.
FR Considérons les trackers comme des types de demandes spéciaux. Une demande doit appartenir à un tracker, ni plus ni moins. Quelques exemples de tracker : Tâche, Assistance, Bug ou Demande de congés (dans notre cas précis).
inglês | francês |
---|---|
types | types |
bug | bug |
vacation | congés |
tracker | tracker |
or | ou |
trackers | trackers |
to | à |
request | demande |
as | comme |
support | assistance |
a | un |
must | doit |
task | tâche |
examples | exemples |
special | de |
EN Tracker (3.0) features the same functionality and precision as Tracker (2018) while being 33% smaller, 15% lighter, and a battery lasting up to 75% longer.**
FR Le Tracker (3.0) offre les mêmes fonctionnalités et la même précision que Tracker (2018) tout en étant 33% plus petit, 15% plus léger, et avec une batterie d'une durée de vie jusqu'à 75% plus longue.**
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
precision | précision |
battery | batterie |
features | fonctionnalités |
longer | longue |
up to | jusquà |
functionality | fonctionnalité |
being | étant |
lighter | plus léger |
and | et |
while | tout en |
a | une |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
FR Avec Momentive, Cosmos analyse les besoins et les attentes de sa clientèle
inglês | francês |
---|---|
research | analyse |
market | clientèle |
EN We automatically track the time you spend using the software. A time tracker bar is always visible in the top right corner. When you’re actively using the app, the time tracker bar is green.
FR Nous suivons automatiquement le temps que vous passez à utiliser le logiciel. Une barre de suivi du temps est toujours visible dans le coin supérieur droit : lorsque vous utilisez l'application de façon active, celle-ci est verte.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
bar | barre |
visible | visible |
corner | coin |
actively | active |
always | toujours |
right | droit |
app | lapplication |
when | lorsque |
spend | passez |
software | logiciel |
we | nous |
track | suivons |
time | temps |
you | vous |
using | utiliser |
a | une |
in | dans |
the | le |
is | est |
EN This tracker measures the audience of our website in a non-intrusive manner that respects privacy. It is stored by default upon arrival at the website. The tracker concerned is:
FR Ce traceur mesurant l’audience de notre site web d’une façon non intrusive et respectueuse de la vie privée, il est déposé par défaut à l’arrivée sur le site. Il s’agit du traceur suivant :
inglês | francês |
---|---|
manner | façon |
default | défaut |
it | il |
of | de |
privacy | privée |
our | notre |
by | par |
website | site |
this | ce |
a | suivant |
EN Key product features of both SurveyMonkey Brand Tracker and SurveyMonkey Industry Tracker include:
FR Principales caractéristiques de SurveyMonkey Brand Tracker et SurveyMonkey Industry Tracker :
inglês | francês |
---|---|
key | principales |
features | caractéristiques |
brand | brand |
tracker | tracker |
surveymonkey | surveymonkey |
industry | industry |
of | de |
EN Brand Tracker and Industry Tracker are now available as the latest agile solutions offered as part of SurveyMonkey Market Research Solutions.
FR Brand Tracker et Industry Tracker sont les toutes dernières solutions agiles intégrées aux solutions d’études de marché de SurveyMonkey.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
agile | agiles |
solutions | solutions |
research | études |
industry | industry |
market | marché |
surveymonkey | surveymonkey |
of | de |
are | sont |
and | et |
the latest | dernières |
EN To learn more about SurveyMonkey Brand Tracker, please visit: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
FR Pour en savoir plus sur SurveyMonkey Brand Tracker, rendez-vous sur : https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
https | https |
solutions | solutions |
surveymonkey | surveymonkey |
learn | savoir |
brand | pour |
to | vous |
more | plus |
EN To learn more about SurveyMonkey Industry Tracker, please visit: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/industry-tracker
FR Pour en savoir plus sur SurveyMonkey Industry Tracker, rendez-vous sur : https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/industry-tracker
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
https | https |
solutions | solutions |
surveymonkey | surveymonkey |
industry | industry |
learn | savoir |
to | vous |
more | plus |
EN Another benefit to using the Rank Tracker’s keyword tracker features is that it will allow you to determine your search rankings across various languages
FR Un autre avantage de l'utilisation des fonctions de suivi des mots clés du Rank Tracker est qu'il vous permettra de déterminer vos classements de recherche dans différentes langues
inglês | francês |
---|---|
trackers | suivi |
tracker | tracker |
rank | rank |
features | fonctions |
rankings | classements |
search | recherche |
languages | langues |
benefit | avantage |
determine | déterminer |
your | vos |
will allow | permettra |
it | quil |
keyword | clé |
various | un |
EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like
FR Enfin, vous aimerez notre outil de suivi des SERP en raison des fonctions supplémentaires que nous mettons en œuvre et que vous ne trouverez pas dans les outils de suivi des SERP gratuits ou autres
inglês | francês |
---|---|
serp | serp |
free | gratuits |
tools | outils |
finally | enfin |
additional | supplémentaires |
features | fonctions |
of | de |
you | vous |
find | et |
in | en |
our | notre |
we | nous |
the | mettons |
EN Ticket tracker Report bugs with Django or Django documentation in our ticket tracker.
FR Ticket tracker Signalez des bogues de Django ou de sa documentation dans notre système de suivi de tickets.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
bugs | bogues |
or | ou |
documentation | documentation |
report | signalez |
in | dans |
ticket | ticket |
our | notre |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
FR Une fondation de recherche sur la mucoviscidose élargit son champ d’études grâce à SurveyMonkey
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
and | à |
our | de |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
FR Une fondation de recherche sur la mucoviscidose élargit son champ d’études grâce à SurveyMonkey
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
and | à |
our | de |
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrir |
about | des |
network | réseau |
our | notre |
EN Experience with VR is recommended to use the Vive Facial Tracker with motion capture.
FR Une expérience avec VR est recommandée pour utiliser le Vive Facial Tracker avec capture de mouvement.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
vive | vive |
facial | facial |
tracker | tracker |
motion | mouvement |
capture | capture |
vr | vr |
recommended | recommandé |
the | le |
is | est |
with | avec |
EN New mapping modes and options when importing tracked dataInverted Position and Offset Position are two new mapping modes for importing data from the motion tracker
FR Nouveaux modes et options de ?mapping? lors de l?importation des valeurs du tracker de mouvementPosition inversée et Position décalée sont deux nouveaux modes de ?mappage? pour l?importation des données du tracker de mouvement
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
modes | modes |
options | options |
importing | importation |
position | position |
motion | mouvement |
tracker | tracker |
data | données |
mapping | mapping |
are | sont |
and | et |
from | du |
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
inglês | francês |
---|---|
beautiful | grand |
motion | animations |
lights | lumières |
lamp | lumière |
and | et |
EN Ultramarine particle energy sphere in the Universe. Abstract technology, science, engineering and artificial intelligence slow motion background. Motion graphics. Seamless loop 4k video.
FR La sphère d'énergie des particules d'ultramarine dans l'Univers. Technologie abstraite, science, ingénierie et intelligence artificielle arrière-plan au ralenti. Rendu 3D. Vidéo 4k en boucle transparente.
inglês | francês |
---|---|
particle | particules |
energy | énergie |
sphere | sphère |
abstract | abstraite |
video | vidéo |
slow motion | ralenti |
technology | technologie |
loop | boucle |
science | science |
the | la |
engineering | ingénierie |
and | et |
intelligence | intelligence |
in | en |
artificial | artificielle |
background | arrière-plan |
EN Liquid Motion Elements And Transitions is a great Motion Graphics Pack. Easy to customize with your favorite software. Just drop it into your project. Alpha channel included.
FR Liquid Motion Elements And Transitions est un excellent pack graphique de mouvement. Facile à personnaliser avec votre logiciel préféré. Il suffit de le déposer dans votre projet. Canal Alpha inclus.
inglês | francês |
---|---|
elements | elements |
transitions | transitions |
graphics | graphique |
pack | pack |
alpha | alpha |
channel | canal |
included | inclus |
liquid | liquid |
favorite | préféré |
easy | facile |
software | logiciel |
it | il |
project | projet |
a | un |
drop | déposer |
is | est |
great | excellent |
motion | motion |
and | and |
your | votre |
with | avec |
customize | personnaliser |
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
united | unis |
motion | motion |
closeup | gros plan |
slow | slow |
hd | hd |
full | intégrale |
flag | drapeau |
loop | loop |
flags | flags |
resolution | résolution |
up | sur |
background | arrière-plan |
us | américain |
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
FR N'ajoutez pas plus de deux vidéos d'arrière-plan par page. Un trop grand nombre de vidéos peut entraîner une expérience indésirable pour les personnes sensibles au mouvement.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
motion | mouvement |
lead to | entraîner |
experience | expérience |
may | peut |
people | personnes |
page | page |
per | de |
no | pas |
more | plus |
EN Dynamic slow motion and fast motion
FR Ralentis et accélérés dynamiques
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamiques |
and | et |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
FR des vidéos de recettes de A à Z et des mini-clips modernes et créatifs
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
cooking | recettes |
clips | clips |
and | à |
EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?
FR À la Conférence des Services Mondiaux de 2004 le sujet principal de discussion était la motion Alateen présentée par le Conseil d’Administration?
inglês | francês |
---|---|
world | mondiaux |
primary | principal |
topic | sujet |
motion | motion |
discussion | discussion |
conference | conférence |
of | de |
service | services |
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
FR Découvrez des milliers de Graphiques animés haut de gamme sélectionnés sur le volet pour votre prochain projet. Ces animations ou séquences numériques peuvent créer l'illusion du mouvement et capter l'attention de votre public.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
graphics | graphiques |
digital | numériques |
can | peuvent |
capture | capter |
audience | public |
project | projet |
animations | animations |
or | ou |
motion | mouvement |
thousands | milliers |
of | de |
your | votre |
the | le |
create | créer |
for | prochain |
premium | sur |
and | et |
EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.
FR E-mail Des instantanés vous sont envoyés en cas de détection de mouvement.
inglês | francês |
---|---|
motion | mouvement |
snapshots | instantanés |
events | cas |
there | de |
get | des |
are | sont |
when | vous |
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
FR Sauvegardez les mouvements détectés sur la carte microSD que vous avez insérée dans la caméra de surveillance 100 % sans fil, ou stockez ces enregistrements de façon sécurisée si la caméra fonctionne avec le cloud Reolink.
inglês | francês |
---|---|
motion | mouvements |
card | carte |
wireless | sans fil |
works | fonctionne |
reolink | reolink |
or | ou |
if | si |
cloud | cloud |
cam | cam |
cameras | caméra |
you | vous |
store | sauvegardez |
with | avec |
in | dans |
into | de |
recordings | enregistrements |
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
motion | mouvement |
camera | caméra |
needs | besoins |
unwanted | indésirables |
alarms | alarmes |
sensitivity | sensibilité |
or | ou |
your | vos |
example | exemple |
zones | zones |
adjust | ajustez |
according | de |
EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
FR Avec la détection de mouvement, vous pouvez créer des zones spécifiques pour les surveiller, ou ajuster la sensibilité de cette détection pour réduire les fausses alertes.
inglês | francês |
---|---|
motion | mouvement |
adjust | ajuster |
false | fausses |
alerts | alertes |
sensitivity | sensibilité |
detection | détection |
or | ou |
reduce | réduire |
create | créer |
zones | zones |
specific | spécifiques |
Mostrando 50 de 50 traduções