FR Joueur Unique Multijoueur Multijoueur avec des Amis Multijoueur Privé
"nouveaux modes multijoueur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Joueur Unique Multijoueur Multijoueur avec des Amis Multijoueur Privé
EN Single Player Multiplayer Multiplayer with Friends Private Multiplayer
francês | inglês |
---|---|
joueur | player |
multijoueur | multiplayer |
amis | friends |
privé | private |
avec | with |
unique | single |
FR *** Manettes Joy-Con ou Nintendo Switch Pro additionnelles requises pour les modes multijoueur; vendues séparément. Fonctions multijoueur varient selon les jeux; voir les jeux individuellement pour plus de détails.
EN *** Additional Joy-Con or Nintendo Switch Pro controllers required for multiplayer modes; sold separately. Multiplayer features vary by game; see individual games for details.
francês | inglês |
---|---|
manettes | controllers |
ou | or |
nintendo | nintendo |
requises | required |
modes | modes |
multijoueur | multiplayer |
vendues | sold |
varient | vary |
séparément | separately |
voir | see |
détails | details |
par | by |
switch | switch |
fonctions | features |
individuellement | individual |
additionnelles | additional |
jeux | games |
pro | pro |
FR ***Manettes Joy-Con ou Nintendo Switch Pro additionnelles requises pour les modes multijoueur; vendues séparément. Fonctions multijoueur varient selon les jeux; voir les jeux individuellement pour plus de détails.
EN ***Additional Joy-Con or Nintendo Switch Pro controllers required for multiplayer modes; sold separately. Multiplayer features vary by game; see individual games for details.
francês | inglês |
---|---|
manettes | controllers |
ou | or |
nintendo | nintendo |
requises | required |
modes | modes |
multijoueur | multiplayer |
vendues | sold |
varient | vary |
séparément | separately |
voir | see |
détails | details |
par | by |
switch | switch |
fonctions | features |
individuellement | individual |
additionnelles | additional |
jeux | games |
pro | pro |
FR Nouveaux modes multijoueur : Épées et Pierres, modes Nuit
EN New Multiplayer Modes: Swords & Stones, Night Modes
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
modes | modes |
multijoueur | multiplayer |
pierres | stones |
nuit | night |
FR Contactez-nous pour voir comment notre pile technologique multijoueur peut vous aider à créer et à livrer le prochain grand jeu multijoueur.
EN Get in touch to see how our multiplayer tech stack can help you build and deliver the next big multiplayer game.
francês | inglês |
---|---|
contactez-nous | get in touch |
pile | stack |
technologique | tech |
livrer | deliver |
grand | big |
jeu | game |
contactez | touch |
multijoueur | multiplayer |
peut | can |
prochain | next |
le | the |
comment | how |
à | to |
notre | our |
voir | see |
vous | you |
FR De nouveaux contenus Multijoueur post-lancement comme des modes, des cartes et d'autres surprises seraient désormais gratuits pour tous les joueurs.
EN New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
francês | inglês |
---|---|
multijoueur | multiplayer |
modes | modes |
cartes | maps |
gratuits | free |
nouveaux | new |
seraient | be |
de | all |
et | and |
joueurs | players |
pour | for |
FR Destination confirmée, direction le Japon. La Saison 3 apporte de nouvelles cartes multijoueur, des nouveaux modes de jeu et des défis, des armes et bien plus.
EN The target is set – We’re going to Japan. Season 3 brings new Multiplayer maps, new game modes and challenges, new weapons and more.
francês | inglês |
---|---|
japon | japan |
saison | season |
apporte | brings |
cartes | maps |
multijoueur | multiplayer |
modes | modes |
défis | challenges |
armes | weapons |
jeu | game |
et | and |
nouveaux | new |
direction | is |
plus | more |
FR Nouveaux modes et options de ?mapping? lors de l?importation des valeurs du tracker de mouvementPosition inversée et Position décalée sont deux nouveaux modes de ?mappage? pour l?importation des données du tracker de mouvement
EN New mapping modes and options when importing tracked dataInverted Position and Offset Position are two new mapping modes for importing data from the motion tracker
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
modes | modes |
options | options |
importation | importing |
tracker | tracker |
position | position |
mouvement | motion |
données | data |
mapping | mapping |
sont | are |
et | and |
du | from |
FR Jouez les modes de jeu en ligne, dont les défis Score et Combo, les modes Trick Attacks et Combo Mambo, le mode inhabituel Graffiti et encore plus de modes de jeu disponibles en local
EN Play online game modes, including Score and Combo Challenges, time-based Trick Attacks and Combo Mambos, the change-of-pace Graffiti mode, with even more modes available in local couch play
francês | inglês |
---|---|
défis | challenges |
score | score |
disponibles | available |
local | local |
en ligne | online |
combo | combo |
graffiti | graffiti |
en | in |
modes | modes |
jeu | game |
le | the |
plus | more |
de | of |
et | and |
mode | mode |
FR Nous acceptons différents modes de paiement. Remarque: avec certains modes de paiement, le traitement de votre commande peut prendre plus de temps. Pour en savoir plus Informations sur les modes de paiement, veuillez consulter notre page d'information.
EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.
francês | inglês |
---|---|
modes | methods |
paiement | payment |
traitement | processed |
commande | order |
informations | information |
remarque | note |
veuillez | please |
acceptons | we accept |
page | page |
le | accept |
avec | with |
votre | your |
consulter | to |
notre | our |
nous | we |
différents | different |
plus | more |
FR Préparez-vous à infiltrer Nuketown '84 (ou toute autre opération dans les modes Multijoueur ou Zombies) avec ces dix objets :
EN Prepare to infiltrate Nuketown ’84 (or any operation in Multiplayer or Zombies) with these 10 items:
francês | inglês |
---|---|
nuketown | nuketown |
opération | operation |
multijoueur | multiplayer |
préparez | prepare |
ou | or |
à | to |
les | items |
toute | with |
FR Multijoueur : les sélections Compétitive et Jams, des modes de jeu classiques et d'autres fonctionnalités arrivent cet automne
EN Multiplayer – Jams and Competitive Playlists, Classic Game Modes, and Additional Features to Come This Fall
francês | inglês |
---|---|
multijoueur | multiplayer |
modes | modes |
jeu | game |
classiques | classic |
fonctionnalités | features |
automne | fall |
et | and |
cet | this |
arrivent | to |
FR · Il n'y aura pas de modèle de Season Pass. Les cartes et modes Multijoueur post-lancement seront gratuits et proposés simultanément à tous les joueurs sur l'ensemble des plateformes.
EN · There will not be a Season Pass model. Post-launch Multiplayer maps and modes will be free and given to all players simultaneously on all platforms.
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
modes | modes |
multijoueur | multiplayer |
plateformes | platforms |
modèle | model |
pass | pass |
gratuits | free |
pas | not |
à | to |
et | and |
joueurs | players |
le | on |
s | a |
FR Accédez à la version complète du Multijoueur de Modern Warfare qui contient une longue liste variée de superbes cartes, d'armes personnalisables à l'infini, ainsi qu'une offre complète de modes de jeu intenses.
EN Get access to the full version of Modern Warfare Multiplayer, with a long list of stunning and varied maps, endlessly customizable weaponry, and a complete offering of high-octane game modes.
francês | inglês |
---|---|
multijoueur | multiplayer |
modern | modern |
longue | long |
superbes | stunning |
cartes | maps |
personnalisables | customizable |
offre | offering |
modes | modes |
accédez | get |
de | of |
à | to |
la | the |
liste | list |
jeu | game |
varié | varied |
une | a |
version | version |
complète | full |
FR Participez aux nouvelles sélections multijoueur avec l'introduction des Modes Nuit et Épées et Pierres, disponibles au cours de la Saison 3
EN Compete in new Multiplayer playlists with the introduction of Swords & Stones and Night Modes, arriving later in Season 3
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
multijoueur | multiplayer |
modes | modes |
nuit | night |
pierres | stones |
saison | season |
la | the |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR Vous souhaitez vivre l'expérience d'une des offres Multijoueur majeures de la Saison 2 en une sélection ? Ne cherchez pas plus loin qu'Apocalypse 24/24, un ensemble de modes de jeu sur la toute nouvelle carte Apocalypse.
EN Want to experience one of Season Two’s major Multiplayer offerings in one playlist? Look no further than Apocalypse 24/7, a grab bag of modes set on the brand-new Apocalypse map.
francês | inglês |
---|---|
multijoueur | multiplayer |
saison | season |
nouvelle | new |
carte | map |
modes | modes |
cherchez | look |
vivre | to experience |
de | of |
la | the |
en | in |
offres | offerings |
un | a |
sur | on |
plus loin | further |
FR Vous aurez l'occasion de profiter de bien d'autres modes Multijoueur au cours de cette Semaine d'accès gratuit.
EN You’ll have plenty of other Multiplayer modes to enjoy during this free access period, too.
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
multijoueur | multiplayer |
gratuit | free |
profiter | enjoy |
cette | this |
vous | to |
de | of |
dautres | other |
FR Dominez le chat de groupe en sécurisant la victoire face à vos amis dans une vaste gamme de modes de jeu multijoueur
EN Dominate the group chat by claiming victory over friends in a wide range of multiplayer game modes
francês | inglês |
---|---|
vaste | wide |
gamme | range |
modes | modes |
multijoueur | multiplayer |
groupe | group |
de | of |
victoire | victory |
en | in |
amis | friends |
jeu | game |
une | a |
FR L'utilisation la plus courante de fichiers PWN et du langage de programmation Pawn vient du jeu vidéo "Grand Theft Auto: San Andreas". Les fichiers PWN peuvent être utilisés pour créer différents modes de jeu comme le mode multijoueur.
EN The most common usage of PWN files and the Pawn programming language comes from the video game Grand Theft Auto: San Andreas. PWN files can be used to create mods for the game’s multiplayer mode.
francês | inglês |
---|---|
theft | theft |
multijoueur | multiplayer |
fichiers | files |
programmation | programming |
jeu | game |
grand | grand |
san | san |
vidéo | video |
utilisé | used |
créer | create |
de | of |
du | from |
mode | mode |
auto | auto |
pour | for |
FR Combattez dans de nouveaux lieux avec Oasis et Coastal qui rejoignent la rotation des cartes multijoueur de la Saison 3
EN Take the fight to new locales as Oasis and Coastal join the Season 3 Multiplayer map rotation
francês | inglês |
---|---|
combattez | fight |
nouveaux | new |
oasis | oasis |
rotation | rotation |
cartes | map |
multijoueur | multiplayer |
saison | season |
la | the |
des | join |
et | and |
FR Cinq nouveaux champs pour les batailles personnalisées et multijoueur.
EN Five new battlefields for custom battles and multiplayer battles.
francês | inglês |
---|---|
cinq | five |
nouveaux | new |
batailles | battles |
multijoueur | multiplayer |
et | and |
FR Créez votre jeu en direct sur une plateforme modulaire unique, à l'aide d'outils pour des services multijoueur, des opérations de jeu, de l'acquisition de nouveaux joueurs et de la monétisation.
EN Build your live game in a single modular platform with tools for multiplayer services, game operations, user acquisition, and monetization.
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
modulaire | modular |
multijoueur | multiplayer |
monétisation | monetization |
plateforme | platform |
opérations | operations |
votre | your |
en | in |
services | services |
jeu | game |
direct | live |
une | a |
à | and |
FR Témoins d’une transformation à la fois architecturale et industrielle, les nouveaux bâtiments, d’un total d’environ 6 000 m2, accompagnent de nouveaux modes de travail en offrant agilité, flexibilité, ouverture et transversalité
EN These new buildings, with a total area of approximately 6,000 m2, are part of a transformation at both architectural and industrial levels, supporting new ways of working by offering agility, flexibility, openness and transversality
francês | inglês |
---|---|
transformation | transformation |
architecturale | architectural |
industrielle | industrial |
modes | ways |
travail | working |
ouverture | openness |
nouveaux | new |
total | total |
flexibilité | flexibility |
agilité | agility |
de | of |
bâtiments | buildings |
offrant | offering |
à | and |
dun | a |
FR En anticipant et en accompagnant les nouveaux besoins des professionnels de santé et les nouveaux modes de vie des patients
EN By anticipating and supporting the new needs healthcare professionals have and patients' new lifestyles
francês | inglês |
---|---|
anticipant | anticipating |
besoins | needs |
santé | healthcare |
patients | patients |
nouveaux | new |
professionnels | professionals |
et | and |
les | the |
FR Quoi que nous fassions et quelles que soient nos techniques, nous créons sans cesse de nouveaux standards et de nouveaux modes de vie.
EN Whatever we‘re working on and however we work, we set new standards and change lives.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
standards | standards |
vie | lives |
sans | on |
nous | we |
FR Quoi que nous fassions et quelles que soient nos techniques, nous créons sans cesse de nouveaux standards et de nouveaux modes de vie.
EN Whatever we‘re working on and however we work, we set new standards and change lives.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
standards | standards |
vie | lives |
sans | on |
nous | we |
FR Nouvelles communautés et modes de conversation, nouveaux outils (martech, chatbots), nouveaux univers (3D commerce, metaverse) : comment faire face à des bouleversements multiples et faire preuve...
EN New communities and conversation modes, new tools (martech, chatbots), new universes (3D commerce, metaverse): how to deal with multiple upheavals and be agile, while setting a vision and a...
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
conversation | conversation |
outils | tools |
chatbots | chatbots |
commerce | commerce |
face | deal with |
martech | martech |
communautés | communities |
comment | how |
à | to |
et | and |
nouveaux | new |
FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.
EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.
francês | inglês |
---|---|
pouvez | can |
de | shown |
FR Les modes d’affichage de Smartsheet vous permettent d’afficher et d’exploiter vos données de différentes manières. Vous avez le choix entre les modes suivants :
EN Views in Smartsheet allow you to see and work with your data in different ways. You can choose between:
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permettent | allow |
données | data |
choix | choose |
manières | ways |
vos | your |
de | between |
et | and |
différentes | different |
vous | you |
FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
francês | inglês |
---|---|
basculer | switch |
boutons | buttons |
utilisez | use |
la | the |
dans | in |
entre | between |
FR La lampe 2360 inclut 3 modes – Elevé / Stroboscopique / Faible, et permet à l’utilisateur de sélectionner parmi 4 modes programmables
EN The 2360 includes 3 modes – High / Strobe / Low and allows the user to select from 4 selectable programs
FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:
EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
modifications | changes |
choisir | choose |
modes | modes |
les | ones |
de | of |
mode | mode |
disponibles | are |
FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)
EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)
francês | inglês |
---|---|
législation | legislation |
modes | ways |
complémentaires | additional |
sensibles | sensitive |
la | the |
traitement | processing |
de | of |
données | data |
six | six |
à | and |
pour | for |
FR La sélection Apocalypse 24/24 comprend les modes Match à mort par équipe, Élimination confirmée, Domination et Point stratégique, un bon mélange de modes autorisant la réapparition pour ceux qui souhaitent explorer ce nouveau lieu.
EN The Apocalypse 24/7 playlist includes Team Deathmatch, Kill Confirmed, Domination, and Hardpoint modes, a great mix of respawn-enabled modes for those looking to scout this new locale.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
modes | modes |
équipe | team |
bon | great |
mélange | mix |
nouveau | new |
confirmé | confirmed |
domination | domination |
un | a |
ce | this |
la | the |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Vous pouvez également lier les modes de livraison à un prestataire logistique spécifique tout en précisant que certains modes de livraison sont uniquement disponibles pour certains produits.
EN You can also associate the various delivery methods with specific logistics providers and determine that certain delivery methods are only offered in combination with certain products.
francês | inglês |
---|---|
modes | methods |
prestataire | providers |
livraison | delivery |
logistique | logistics |
également | also |
en | in |
vous | you |
à | and |
uniquement | the |
un | various |
produits | products |
disponibles | are |
FR La nouvelle séquence est alors insérée à l'emplacement du curseur de lecture. Dans les deux modes Ripple, les séquences existantes sont déplacées vers l'arrière. Avec les autres modes, vous pouvez remplacer ou écraser les séquences existantes.
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
francês | inglês |
---|---|
lecture | playback |
modes | modes |
remplacer | replace |
ou | or |
la | the |
nouvelle | new |
vous | you |
déplacé | moved |
de | of |
autres | other |
dans | in |
FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:
EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
modifications | changes |
choisir | choose |
modes | modes |
les | ones |
de | of |
mode | mode |
disponibles | are |
FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés
EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
travail | work |
pas | not |
seulement | just |
de | all |
quatre | four |
aux | to |
FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
montrent | shows |
modes | modes |
asynchrones | asynchronous |
importants | important |
équipe | team |
synchrones | synchronous |
travail | work |
données | data |
cependant | however |
sont | are |
à | to |
FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés
EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
travail | work |
pas | not |
seulement | just |
de | all |
quatre | four |
aux | to |
FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
montrent | shows |
modes | modes |
asynchrones | asynchronous |
importants | important |
équipe | team |
synchrones | synchronous |
travail | work |
données | data |
cependant | however |
sont | are |
à | to |
FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)
EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)
francês | inglês |
---|---|
législation | legislation |
modes | ways |
complémentaires | additional |
sensibles | sensitive |
la | the |
traitement | processing |
de | of |
données | data |
six | six |
à | and |
pour | for |
FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez votre devise et vos modes de paiement acceptés. En savoir plus sur la configuration de la Devise et méthodes de paiement.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
devise | currency |
définissez | set |
la | the |
méthodes | methods |
configuration | setting |
dans | inside |
et | read |
accepté | accepted |
FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.
EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.
francês | inglês |
---|---|
pouvez | can |
de | shown |
FR Les modes d’affichage de Smartsheet vous permettent d’afficher et d’exploiter vos données de différentes manières. Vous avez le choix entre les modes suivants :
EN Views in Smartsheet allow you to see and work with your data in different ways. You can choose between:
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permettent | allow |
données | data |
choix | choose |
manières | ways |
vos | your |
de | between |
et | and |
différentes | different |
vous | you |
FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
francês | inglês |
---|---|
basculer | switch |
boutons | buttons |
utilisez | use |
la | the |
dans | in |
entre | between |
FR Pour basculer entre les modes d’affichage, appuyez sur l’icône Modes de la barre de navigation.
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
francês | inglês |
---|---|
basculer | switch |
appuyez | tap |
barre | bar |
navigation | navigation |
la | the |
sur | on |
FR Pour plus de détails sur les modes dans lesquels vous pouvez dessiner avec les outils de plume, reportez-vous à la section Modes de dessin.
EN For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
francês | inglês |
---|---|
détails | information |
modes | modes |
outils | tools |
plume | pen |
la | the |
dessin | drawing |
plus | more |
vous | you |
dessiner | draw |
dans | in |
avec | with |
FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés
EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
travail | work |
pas | not |
seulement | just |
de | all |
quatre | four |
aux | to |
FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.
EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
montrent | shows |
modes | modes |
asynchrones | asynchronous |
importants | important |
équipe | team |
synchrones | synchronous |
travail | work |
données | data |
cependant | however |
sont | are |
à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções