EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
Traduzir "usually open" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually open" de inglês para francês
Traduções de usually open
"usually open" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de usually open
inglês
francês
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| grade | niveau |
| source | source |
| organizations | organisations |
| if | si |
| is | est |
| code | code |
| it | il |
| enterprise | entreprise |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
| even | même |
| are | sont |
| not | pas |
| but | mais |
| with | avec |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| pedagogy | pédagogie |
| content | contenu |
| share | partager |
| better | meilleur |
| future | avenir |
| educators | éducateurs |
| a | un |
| work | travailler |
| open | open |
| to | à |
| to build | construire |
| discuss | et |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| summit | sur |
| and | à |
| read | lire |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Utiliser les standards, données, logiciels open source
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| standards | standards |
| data | données |
| source | source |
| and | les |
| use | utiliser |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| source | sources |
| innovation | innovations |
| sustainability | durabilité |
| scale | échelle |
| design | conception |
| use | utiliser |
| open | ouvertes |
| standards | normes |
| build | construire |
| and | et |
| for | pour |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| digital | science |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| read | lire |
| and | et |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| usually | général |
| passes | passes |
| want | envie |
| dont | pas |
| really | vraiment |
| like | comme |
| because | de |
| do | faire |
EN One of the best features that I like about HostMedia is that they have excellent customer support round the clock and usually respond within a very good timeframe (usually within 2 or 3 hours).
FR L'une des meilleures fonctionnalités que j'aime Média hôte est qu'ils ont un excellent support client 2h / 3 et répondent généralement dans un très bon délai (généralement dans les XNUMX ou XNUMX heures).
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| customer | client |
| timeframe | délai |
| within | dans les |
| or | ou |
| respond | répondent |
| and | et |
| a | un |
| hours | heures |
| support | support |
| usually | généralement |
| very | très |
| good | les |
| the | excellent |
| is | est |
EN While deposits are usually transferred instantly or within 2-3 hours, withdrawals usually take longer to process, depending on the payment service you have chosen
FR Alors que les dépôts sont généralement transférés instantanément ou dans un délai de 2 à 3 heures, les retraits prennent généralement plus de temps à traiter, selon le prestataire que vous avez choisi
| inglês | francês |
|---|---|
| deposits | dépôts |
| transferred | transféré |
| withdrawals | retraits |
| process | traiter |
| chosen | choisi |
| instantly | instantanément |
| or | ou |
| hours | heures |
| longer | plus de |
| to | à |
| the | le |
| usually | généralement |
| are | sont |
| within | de |
| you | vous |
| you have | avez |
EN Larger sites usually have a higher crawl rate, while smaller sites, slower sites, or those with excessive redirects and server errors, usually get crawled less frequently.
FR Les grands sites ont généralement un taux de crawl plus élevé, tandis que les petits sites, les sites plus lents ou ceux qui présentent un nombre excessif de redirections et d?erreurs de serveur sont généralement moins souvent crawlés.
| inglês | francês |
|---|---|
| crawl | crawl |
| rate | taux |
| excessive | excessif |
| redirects | redirections |
| server | serveur |
| errors | erreurs |
| or | ou |
| less | moins |
| a | un |
| smaller | petits |
| larger | grands |
| usually | généralement |
| higher | élevé |
| frequently | souvent |
| with | tandis |
| sites | sites |
| and | et |
EN The first group of pupils usually attends school from early morning until midday, and the second group usually attends from midday to late afternoon
FR Le premier groupe d’élèves fréquente généralement l’école du début de la matinée à midi et le deuxième groupe de midi à la fin de l’après-midi
| inglês | francês |
|---|---|
| pupils | élèves |
| school | école |
| group | groupe |
| afternoon | midi |
| of | de |
| usually | généralement |
| early | début |
| morning | matin |
| to | à |
| from | du |
EN It usually happens about two years after the first signs of puberty (usually breast development), and about a year after you begin growing pubic hair
FR Habituellement, elles surviennent environ deux ans après les premiers signes de puberté (normalement le développement des seins) et environ un an après l’apparition des poils pubiens
| inglês | francês |
|---|---|
| signs | signes |
| development | développement |
| about | environ |
| a | un |
| the | le |
| the first | premiers |
| of | de |
| usually | habituellement |
| hair | les |
| years | ans |
| it | elles |
| and | et |
EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.
FR Les fichiers PUB sont généralement utilisés pour des besoins de publication à un niveau amateur tandis que les professionnels choisissent généralement des types de fichiers plus hauts de gamme.
| inglês | francês |
|---|---|
| pub | pub |
| file | fichiers |
| types | types |
| amateur | amateur |
| publishing | publication |
| high | hauts |
| usually | généralement |
| choose | choisissent |
| are | sont |
| used | utilisé |
| more | plus |
| end | des |
| professionals | professionnels |
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
FR Cela inclut les graphiques (généralement enregistrés au format GIF), les sons (généralement au format AV ou MID) et la mise en page
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| graphics | graphiques |
| usually | généralement |
| gif | gif |
| sounds | sons |
| layout | mise en page |
| mid | mid |
| in | en |
| format | format |
| or | ou |
| the | la |
| and | et |
| this | cela |
| saved | enregistré |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
FR Ces e-mails ne sont généralement pas envoyés par votre service marketing. Il s'agit généralement d'un autre groupe qui n'est pas conscient du type d'expérience que le service marketing essaie de créer pour les auditeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| department | service |
| group | groupe |
| aware | conscient |
| listeners | auditeurs |
| the | le |
| your | votre |
| sent | envoyé |
| usually | généralement |
| to | créer |
| of | de |
| trying | du |
| by | par |
| that | qui |
EN In this case, we usually talk about lenses that are usually curved to avoid touching the glass or frame with the cheeks and gain in the field of vision
FR Il s?agit de verres qui sont généralement incurvés pour éviter de toucher le verre ou la monture avec les joues et pour gagner en champ de vision
| inglês | francês |
|---|---|
| curved | incurvé |
| frame | monture |
| cheeks | joues |
| field | champ |
| vision | vision |
| lenses | verres |
| glass | verre |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
| avoid | éviter |
| usually | généralement |
| are | sont |
| touching | toucher |
| with | avec |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| usually | général |
| passes | passes |
| want | envie |
| dont | pas |
| really | vraiment |
| like | comme |
| because | de |
| do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| usually | général |
| passes | passes |
| want | envie |
| dont | pas |
| really | vraiment |
| like | comme |
| because | de |
| do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| usually | général |
| passes | passes |
| want | envie |
| dont | pas |
| really | vraiment |
| like | comme |
| because | de |
| do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| usually | général |
| passes | passes |
| want | envie |
| dont | pas |
| really | vraiment |
| like | comme |
| because | de |
| do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| usually | général |
| passes | passes |
| want | envie |
| dont | pas |
| really | vraiment |
| like | comme |
| because | de |
| do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| usually | général |
| passes | passes |
| want | envie |
| dont | pas |
| really | vraiment |
| like | comme |
| because | de |
| do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| usually | général |
| passes | passes |
| want | envie |
| dont | pas |
| really | vraiment |
| like | comme |
| because | de |
| do | faire |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| usually | général |
| passes | passes |
| want | envie |
| dont | pas |
| really | vraiment |
| like | comme |
| because | de |
| do | faire |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| access | accès |
| elsevier | elsevier |
| publishes | publie |
| journals | revues |
| societies | sociétés |
| embrace | adopter |
| publishers | éditeurs |
| helped | aidé |
| s | s |
| of | de |
| leading | plus |
| open | libre |
| and | à |
| many | des |
| the | tant |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| opportunities | opportunités |
| potential | potentiel |
| brings | offre |
| together | de |
| us | nous |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
FR Même si nous avons plein d'idées sur le concept d'ouverture, nous sommes ouverts à d'autres réflexions sur ce thème. C'est pourquoi nous avons demandé à un panel d'artistes de tous horizons de nous montrer ce qu'ils entendaient par là.
| inglês | francês |
|---|---|
| asked | demandé |
| open | ouverts |
| a | un |
| to | à |
| we | nous |
| of | de |
| about | sur |
| to show | montrer |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| dxp | dxp |
| cms | cms |
| cdp | cdp |
| combined | combiné |
| data | données |
| content | contenu |
| power | puissance |
| vision | vision |
| unified | unifié |
| to | à |
| more | plus |
| learn | et |
| the | la |
| of | une |
EN Tyrrell, Darcy, Yodlee, “Open Banking APIs Explained,” June 2020, https://www.yodlee.com/open-banking/open-banking-api
FR Tyrrell, Darcy, Yodlee, "Open Banking APIs Explained", juin 2020, https://www.yodlee.com/open-banking/open-banking-api
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| banking | banking |
| june | juin |
| https | https |
| apis | apis |
EN If there is already an open payment process in your account, you cannot start a new process. To show all open payment processes, open
FR S?il y a déjà une procédure de paiement ouverte dans votre boîte mail, vous ne pourrez pas commencer de nouvelle procédure. Pour afficher les procédures de paiement ouvertes, ouvrez les
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| payment | paiement |
| already | déjà |
| cannot | ne |
| process | procédures |
| start | commencer |
| your | ouvrez |
| in | dans |
| a | une |
| open | ouverte |
| you | pourrez |
EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure so you can access, process and analyze data on your terms.
FR Construit sur des normes, des API et une infrastructure ouvertes et librement accessibles afin que vous puissiez accéder, traiter et analyser les données selon vos critères.
| inglês | francês |
|---|---|
| built | construit |
| apis | api |
| infrastructure | infrastructure |
| process | traiter |
| analyze | analyser |
| standards | normes |
| access | accéder |
| you can | puissiez |
| terms | critères |
| data | données |
| your | vos |
| open | librement |
| and | et |
| you | vous |
| so | afin |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
FR Open Classifieds est une application de gestion de petites annonces démarré en 2008 et utilisé maintenant par plus de 14.000 sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| advertisement | annonces |
| serves | gestion |
| application | application |
| in | en |
| is | est |
| more | plus |
| initially | une |
| and | et |
EN Other “open” information is also available: the Artifact Catalogue, Open Data, Open Documents, and the Library Catalogue.
FR Vous trouverez d’autres données « ouvertes » ici : le Catalogue d’artefacts, les Données ouvertes, les Documents ouverts et le Catalogue de la Bibliothèque.
| inglês | francês |
|---|---|
| other | dautres |
| catalogue | catalogue |
| data | données |
| documents | documents |
| library | bibliothèque |
| and | et |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| access | accès |
| elsevier | elsevier |
| publishes | publie |
| journals | revues |
| societies | sociétés |
| embrace | adopter |
| publishers | éditeurs |
| helped | aidé |
| s | s |
| of | de |
| leading | plus |
| open | libre |
| and | à |
| many | des |
| the | tant |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.
FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| decline | refuser |
| sage | sage |
| subscription | abonnement |
| soap | soap |
| authors | auteurs |
| or | ou |
| open | libre |
| if | si |
| published | publié |
| author | auteur |
| access | accès |
| portal | portail |
| in | en |
| publish | publier |
| the | le |
| will | sera |
| within | de |
| an | un |
| accept | accepter |
EN Other “open” information is also available: the Artifact Catalogue, Open Data, Open Documents, and the Library Catalogue.
FR Vous trouverez d’autres données « ouvertes » ici : le Catalogue d’artefacts, les Données ouvertes, les Documents ouverts et le Catalogue de la Bibliothèque.
| inglês | francês |
|---|---|
| other | dautres |
| catalogue | catalogue |
| data | données |
| documents | documents |
| library | bibliothèque |
| and | et |
EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm
FR Du 2 janvier au 31 mars : de 10h00 à 18h00. Du 1er avril au 30 septembre : de 10h00 à 18h30. Du 1er octobre au 31 décembre : de 10h00 à 18h00. Fermé: 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.
| inglês | francês |
|---|---|
| january | janvier |
| to | à |
| march | mars |
| april | avril |
| october | octobre |
| december | décembre |
| september | septembre |
| open | au |
| from | du |
| every | de |
EN In various statements on Open Access (e.g., Plan S; Open Access), European National Young Academies and the GYA have supported the “diamond” Open Access model
FR Dans diverses déclarations sur le Libre Accès (par exemple, le Plan S ; Open Access), les Jeunes Académies nationales européennes et la GYA ont soutenu le modèle ?Diamant? de l?Accès Libre
| inglês | francês |
|---|---|
| various | diverses |
| statements | déclarations |
| plan | plan |
| young | jeunes |
| national | nationales |
| european | européennes |
| supported | soutenu |
| model | modèle |
| diamond | diamant |
| open | open |
| s | s |
| g | l |
| and | et |
| access | access |
| in | dans |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| opportunities | opportunités |
| potential | potentiel |
| brings | offre |
| together | de |
| us | nous |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
FR Même si nous avons plein d'idées sur le concept d'ouverture, nous sommes ouverts à d'autres réflexions sur ce thème. C'est pourquoi nous avons demandé à un panel d'artistes de tous horizons de nous montrer ce qu'ils entendaient par là.
| inglês | francês |
|---|---|
| asked | demandé |
| open | ouverts |
| a | un |
| to | à |
| we | nous |
| of | de |
| about | sur |
| to show | montrer |
EN On Mac OS: try to open the file, then open System Preferences, Security and Privacy > General, and click on "Open anyway".
FR Sur Mac OS : tenter d'ouvrir le fichier, puis dans Préférences systèmes, Sécurité et confidentialité > Général, cliquer sur "Ouvrir quand même".
| inglês | francês |
|---|---|
| os | os |
| try | tenter |
| system | systèmes |
| preferences | préférences |
| gt | gt |
| general | général |
| click | cliquer |
| mac | mac |
| privacy | confidentialité |
| security | sécurité |
| file | fichier |
| to | quand |
| and | et |
| then | puis |
| on | sur |
| the | le |
EN Hear how Red Hat customers from around the world are using open culture, open process, and open source technology to change their ways of working, helping to accelerate their business growth.
FR Découvrez comment des clients de Red Hat dans le monde entier transforment leurs méthodes de travail grâce à une culture ouverte, des processus ouverts et des technologies Open Source qui accélèrent leur croissance.
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| customers | clients |
| culture | culture |
| source | source |
| accelerate | accélèrent |
| process | processus |
| growth | croissance |
| world | monde |
| technology | technologies |
| ways | méthodes |
| working | travail |
| open | open |
| to | à |
| of | de |
| how | comment |
| red | red |
| the | le |
| hear | et |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| dxp | dxp |
| cms | cms |
| cdp | cdp |
| combined | combiné |
| data | données |
| content | contenu |
| power | puissance |
| vision | vision |
| unified | unifié |
| to | à |
| more | plus |
| learn | et |
| the | la |
| of | une |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
FR Open Classifieds est une application de gestion de petites annonces démarré en 2008 et utilisé maintenant par plus de 14.000 sites.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| advertisement | annonces |
| serves | gestion |
| application | application |
| in | en |
| is | est |
| more | plus |
| initially | une |
| and | et |
EN See : Open IDs for Open Science Guidance Note from the Committee for Open Science (CoSo) - College Europe and International (07/06/2019)
FR Consulter : Des identifiants ouverts pour la science ouverte Note d’orientation du Comité pour la Science ouverte (CoSo) ? Collège Europe et international (07/06/2019)
| inglês | francês |
|---|---|
| ids | identifiants |
| note | note |
| college | collège |
| europe | europe |
| international | international |
| committee | comité |
| see | consulter |
| from | du |
| science | science |
| and | et |
| the | la |
| for | pour |
EN Our Open Meeting Room is the ideal office meeting pod for impromptu brainstorms and discussions. Pop into our open, airy and comfortable workspace and open up a new way to collaborate.
FR En ouvrant notre Meeting Room, nous avons trouvé le design optimal pour offrir des séances de brainstorming spontanées dans un environnement confortable et aéré.
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| comfortable | confortable |
| ideal | optimal |
| airy | aéré |
| room | room |
| a | un |
| the | le |
| our | notre |
| way | de |
| to | offrir |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usually open usually open monday open gmail open usually installed usually smaller usually usually due usually referred usually limited usually available usually won’t usually notice usually used usually follow ll usually start usually shown usually serve because usually usually lasting usually solve usually determine usually taken usually rely they’re usually looking usually takes place you’re usually syncing usually let usually involve you’ll usually thus usually usually receive usually create processed usually within usually comes usually considered usually private usually made usually carried usually written usually something usually includes usually offered usually sells usually associated usually quick usually involves you’re usually usually snow usually we used usually data warehousesTraduzir usually open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe