Traduzir "used for vehicle" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used for vehicle" de inglês para francês

Traduções de used for vehicle

"used for vehicle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

used a afin afin de aider ainsi ainsi que appareil application applications au aucun aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du déjà d’un elle en encore entre est et et de faire fois fonction gérer il il est ils je la le les logiciel lors lorsque l’utilisation mais mise même non nous nous avons ont ou outil outils par par le pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits programme qu que quelle qui s sans se sera serveur service si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés vers vous vous avez à à la à travers également été être
vehicle a a été afin ainsi que alors après au aussi automobile automobiles aux avant avec avez avoir cas ce ces cette ci comme comment conduire dans dans ce dans le de de la de l’ des deux du elle en est et il il est ils jour la la voiture le le plus les les données leur leurs lorsque lui mais même ne notre nous ont ou par par le pendant personne peuvent plusieurs pour pour le produits qu que qui sa se sera ses si soit son sont tous tout toute toutes transport très un une via voiture vos vous vous avez véhicule véhicules à également été être

Tradução de inglês para francês de used for vehicle

inglês
francês

EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs

FR OpenText La technologie des véhicules connectés aide les constructeurs automobiles à tirer des enseignements de la possession de véhicules et à favoriser l'innovation dans les conceptions futures de véhicules

inglês francês
helps aide
manufacturers constructeurs
ownership possession
future futures
designs conceptions
opentext opentext
technology technologie
to à

EN For complete details as to what is and what is not covered for your particular vehicle, please review your New Vehicle Warranty and Maintenance Information Booklet provided with your vehicle.

FR Pour plus de détails sur la garantie de votre véhicule, consultez le Guide de garantie et d’entretien du véhicule neuf fourni avec votre véhicule.

inglês francês
vehicle véhicule
warranty garantie
details détails
covered sur
new neuf
your votre
with avec
not le
and et
review consultez
provided de

EN Adding a vehicle or vehicles to your saved vehicles list does not reserve such vehicle(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such vehicle(s)

FR L’ajout d’un ou de plusieurs véhicules à votre liste de véhicules sauvegardés ne garantit pas quils seront réservés à votre intention ou que vous pourrez les acheter

inglês francês
saved sauvegardés
guarantee garantit
or ou
s s
to à
list liste
purchase acheter
a dun
vehicles véhicules
your votre
you pourrez
for de

EN Mazda vehicles also earned advanced or superior ratings for front crash prevention in both vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian evaluations

FR Les véhicules Mazda ont aussi obtenu des pointages élevés ou supérieurs pour la prévention des collisions frontales autant dans les évaluations véhicule-véhicule que véhicule-piétons

inglês francês
mazda mazda
earned obtenu
superior supérieurs
or ou
prevention prévention
vehicles véhicules
in dans
to la
for pour

EN At the Select vehicle screen, tap Add Vehicle and follow the onscreen instructions to add your vehicle.

FR Sur l'écran Sélectionner un véhicule, appuyez sur Ajouter un véhicule et suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre véhicule.

inglês francês
screen écran
follow suivez
select sélectionner
tap appuyez
instructions instructions
vehicle véhicule
add ajouter
to à
your votre

EN If you forget to lock the vehicle doors, you can lock them without having to return to the vehicle. They can also be unlocked for passengers near the vehicle who do not have a key. To use:

FR Si vous oubliez de verrouiller les portes, vous pouvez le faire sans devoir retourner au véhicule. Vous pouvez également les déverrouiller pour les passagers à proximité du véhicule qui n’ont pas de clé :

inglês francês
forget oubliez
doors portes
passengers passagers
if si
key clé
to à
lock verrouiller
also également
near de
vehicle véhicule
do faire
not pas
the le
you vous

EN Finding your vehicle Vehicle Finder will display the location of your vehicle on a map, and let you honk the horn and flash your hazard lights for easier identification in crowded locations. Here’s how it works:

FR Localiser mon véhicule La fonction Localiser mon véhicule afficher son emplacement sur une carte et vous permet de faire clignoter les feux de détresse pour le retrouver plus facilement. Voici comment :

inglês francês
lights feux
easier facilement
display afficher
map carte
vehicle véhicule
of de
location emplacement
a une
works fonction
your vous
locations plus
and et

EN Seller ships or delivers the vehicle – After payment is verified, the seller is authorized to deliver or ship the vehicle. Escrow.com will verify that the buyer receives the vehicle.

FR Le vendeur expédie ou livre le véhicule - Une fois le paiement vérifié, le vendeur est autorisé à livrer ou à expédier le véhicule. Escrow.com vérifiera que l'acheteur reçoit le véhicule.

inglês francês
seller vendeur
delivers livre
payment paiement
verified vérifié
authorized autorisé
escrow escrow
or ou
after fois
receives reçoit
to à
ship expédier
deliver livrer
the le
vehicle véhicule
is est
that que

EN Vehicle is dropped off at destination: Once DAS has possession of the vehicle, they will set about preparing it for shipping, load it onto the transport vehicle and it will be delivered either to your door or at the terminal, depending on the agreement.

FR Le véhicule est livré à destination: Une fois que DAS aura en sa possession le véhicule, il le préparera pour l'expédition, le chargera sur le véhicule de transport et le livrera soit à votre porte, soit au terminal, selon l'accord.

inglês francês
possession possession
load chargera
door porte
terminal terminal
delivered livré
it il
transport transport
vehicle véhicule
destination destination
of de
to à
your votre
the le
is est
will aura
das das
or soit

EN copy of the receipt or invoice for the vehicle you bought including total purchase price, name of seller and buyer, vehicle identification number (VIN) and the make, model and year of the vehicle

FR copie du reçu ou de la facture indiquant le prix d'achat, le nom du vendeur et de l'acheteur, le numéro d'identification du véhicule (NIV) ainsi que la marque, le modèle et l'année du véhicule;

inglês francês
copy copie
seller vendeur
model modèle
or ou
invoice facture
name nom
receipt reçu
of de
vehicle véhicule
price prix
and et

EN copy of the receipt or invoice for the vehicle you bought, including total purchase price, name of seller and buyer, vehicle identification number (VIN) and the make, model and year of the vehicle

FR copie du reçu ou de la facture indiquant le prix d'achat, le nom du vendeur et de l'acheteur, le numéro d'identification du véhicule (NIV) ainsi que la marque, le modèle et l'année du véhicule;

inglês francês
copy copie
seller vendeur
model modèle
or ou
invoice facture
name nom
receipt reçu
of de
vehicle véhicule
price prix
and et

EN Renewal fees are based on the weight of the vehicle. You can find the renewal fee on your vehicle permit renewal notice. See all fees for motor vehicle permits.

FR Les droits de renouvellement dépendent du poids du véhicule. Vous trouverez les droits à payer sur votre avis de renouvellement de permis de véhicule. Consultez tous les droits des permis de véhicules automobiles.

inglês francês
renewal renouvellement
weight poids
find trouverez
notice avis
see consultez
of de
on sur
vehicle véhicule
your votre
motor les
you vous
permit permis
fees droits
fee payer
the véhicules

EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find a rack that is right for your vehicle

FR ACHETEZ PAR VÉHICULE et utilisez l’outil de sélection pour trouver la galerie qui correspond à votre véhicule

inglês francês
shop achetez
vehicle véhicule
selection sélection
use utilisez
your votre
to à
by par
find et
that qui

EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack

FR ACHETEZ PAR VÉHICULE et utilisez l’outil de sélection pour trouver le kit de galerie disponible pour votre véhicule ou naviguez sur notre site web pour acheter une galerie à taille adéquate

inglês francês
selection sélection
kits kit
available disponible
size taille
or ou
browse naviguez
use utilisez
vehicle véhicule
to à
your votre
the le
an une
by par
our notre
find et
appropriate de
shop acheter

EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.

FR Fournit des informations améliorées sur le fonctionnement des véhicules et assure un flux d'informations transparent vers l'écosystème de véhicules plus large, qui peut inclure les concessionnaires et les constructeurs automobiles.

inglês francês
improved amélioré
seamless transparent
ecosystem écosystème
dealers concessionnaires
manufacturers constructeurs
ensures assure
flow flux
can peut
information informations
broader plus large
provides fournit
the le

EN If the vehicle is registered after the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the date of registration of the vehicle.

FR En revanche, sil est immatriculé après cette date, la couverture d’assurance entre en vigueur au moment de son immatriculation.

inglês francês
registration immatriculation
of de
in en
the la
date date
is est
that cette
be moment

EN Vehicle data: What safety features does your vehicle have? What is the likelihood that your vehicle will be stolen? How expensive is it to repair or replace?

FR Données sur le véhicule : De quelles caractéristiques de sécurité votre véhicule est-il doté?  Quel est le risque que votre véhicule soit volé? À quel point un remplacement ou des réparations sont-ils dispendieux?

inglês francês
vehicle véhicule
data données
safety sur
features caractéristiques
likelihood risque
replace remplacement
your votre
it il
is est
or ou
does le
have de

EN Their predictive diagnostics algorithms for fleet vehicle maintenance has been demonstrated to help save vehicle fleets over $2,500/year per vehicle monitored.

FR Ses algorithmes de diagnostic prédictif pour l’entretien des véhicules de flottes ont démontré quils permettaient d’économiser jusqu’à 2 500 dollars par année par véhicule surveillé d’une flotte.

inglês francês
predictive prédictif
diagnostics diagnostic
algorithms algorithmes
save économiser
demonstrated démontré
monitored surveillé
fleet flotte
year année
fleets flottes
vehicle véhicule

EN For complete details as to what is and what is not covered for your particular vehicle, please review your New Vehicle Warranty and Maintenance Information Booklet provided with your vehicle.

FR Pour plus de détails sur la garantie de votre véhicule, consultez le Guide de garantie et d’entretien du véhicule neuf fourni avec votre véhicule.

inglês francês
vehicle véhicule
warranty garantie
details détails
covered sur
new neuf
your votre
with avec
not le
and et
review consultez
provided de

EN Adding a vehicle or vehicles to your saved vehicles list does not reserve such vehicle(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such vehicle(s)

FR L’ajout d’un ou de plusieurs véhicules à votre liste de véhicules sauvegardés ne garantit pas quils seront réservés à votre intention ou que vous pourrez les acheter

inglês francês
saved sauvegardés
guarantee garantit
or ou
s s
to à
list liste
purchase acheter
a dun
vehicles véhicules
your votre
you pourrez
for de

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet Solutions, il recueille des infor­ma­tions destinées au fonction­nement du service WEBFLEET lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs WEBFLEET installés.

inglês francês
configured configuré
collect recueille
equipment dispositifs
if si
solutions solutions
it il
use utilisé
webfleet webfleet
services services
service service
installed installé
your votre
vehicle véhicule
the le
is est
with avec
other dautres
for pour

EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:

FR Compact et léger, le boîtier LINK 105 s'installe très facilement via le port OBD-II du véhicule. Il lit les données envoyées par le moteur du véhicule et transmet les infor­ma­tions suivantes à WEBFLEET* :

inglês francês
port port
reads lit
webfleet webfleet
it il
engine moteur
easy facilement
vehicle véhicule
the le
from du
to à
light léger
is suivantes

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

FR Chaque boîtier de géolo­ca­li­sation LINK dispose d'un récepteur GPS intégré pour permettre la géolo­ca­li­sation GPS du véhicule et d'un émetteur GSM pour transmettre les coordonnées de son emplacement

inglês francês
gps gps
gsm gsm
integrated intégré
receiver récepteur
enable permettre
vehicle véhicule
vehicles les
transmitter émetteur
location emplacement
coordinates coordonnées
a dun
and et

EN Renewal fees are based on the weight of the vehicle. You can find the renewal fee on your vehicle permit renewal notice. See all fees for motor vehicle permits.

FR Les droits de renouvellement dépendent du poids du véhicule. Vous trouverez les droits à payer sur votre avis de renouvellement de permis de véhicule. Consultez tous les droits des permis de véhicules automobiles.

inglês francês
renewal renouvellement
weight poids
find trouverez
notice avis
see consultez
of de
on sur
vehicle véhicule
your votre
motor les
you vous
permit permis
fees droits
fee payer
the véhicules

EN Theft: theft of the vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft. The risk is affected by factors such as where you usually park your vehicle (e.g. garage, private or public parking space).

FR Vol : vol du véhicule ou dommages causés au véhicule à la suite d’une tentative de vol. L’importance de ce risque dépend notamment de l’endroit vous garez généralement votre véhicule (garage, parking privé ou voie publique).

inglês francês
theft vol
damage dommages
risk risque
or ou
public publique
parking parking
to à
garage garage
including notamment
private privé
of de
vehicle véhicule
your votre
g g
the la
usually généralement
e d
by voie
you vous

EN Original vehicle registration certificate for the vehicle you are replacing (if you are changing vehicle)

FR Permis de circulation (original) de la voiture à remplacer (dans le cas d’un changement de véhicule)

inglês francês
replacing remplacer
changing changement
original original
vehicle véhicule
for de

EN Reassurance for the life of your Jaguar vehicle. For the first four years from the purchase of your Jaguar vehicle, our New Vehicle Limited Warranty covers repairing and replacing parts.

FR Un programme pour vous rassurer, conçu pour votre véhicule Jaguar. Pendant les quatre premières années suivant l’achat de votre véhicule Jaguar, notre garantie limitée de véhicule neuf couvre les réparations et les pièces à remplacer.

inglês francês
warranty garantie
covers couvre
replacing remplacer
jaguar jaguar
parts pièces
of de
your votre
vehicle véhicule
limited limitée
our notre
and à

EN Seller ships or delivers the vehicle – After payment is verified, the seller is authorized to deliver or ship the vehicle. Escrow.com will verify that the buyer receives the vehicle.

FR Le vendeur expédie ou livre le véhicule - Une fois le paiement vérifié, le vendeur est autorisé à livrer ou à expédier le véhicule. Escrow.com vérifiera que l'acheteur reçoit le véhicule.

inglês francês
seller vendeur
delivers livre
payment paiement
verified vérifié
authorized autorisé
escrow escrow
or ou
after fois
receives reçoit
to à
ship expédier
deliver livrer
the le
vehicle véhicule
is est
that que

EN Vehicle is dropped off at destination: Once DAS has possession of the vehicle, they will set about preparing it for shipping, load it onto the transport vehicle and it will be delivered either to your door or at the terminal, depending on the agreement.

FR Le véhicule est livré à destination: Une fois que DAS aura en sa possession le véhicule, il le préparera pour l'expédition, le chargera sur le véhicule de transport et le livrera soit à votre porte, soit au terminal, selon l'accord.

inglês francês
possession possession
load chargera
door porte
terminal terminal
delivered livré
it il
transport transport
vehicle véhicule
destination destination
of de
to à
your votre
the le
is est
will aura
das das
or soit

EN A qualified motor vehicle is a motor vehicle that’s used, designed or maintained for transportation of people or property and meets 1 of the following criteria:

FR Un véhicule à moteur admissible est un véhicule utilisé, conçu ou entretenu pour le transport de personnes ou de biens et qui répond à l'un des critères suivants :

inglês francês
maintained entretenu
property biens
criteria critères
used utilisé
motor moteur
or ou
people personnes
of de
vehicle véhicule
designed pour
transportation transport
the le
and à
a un

EN A qualified motor vehicle is a motor vehicle that is used, designed or maintained for transportation of people or property. It needs to meet 1 of the following criteria:

FR Un véhicule à moteur admissible est un véhicule utilisé, conçu ou entretenu pour le transport de personnes ou de biens. Il doit répondre à l'un des critères suivants :

inglês francês
maintained entretenu
property biens
used utilisé
to meet répondre
motor moteur
it il
criteria critères
or ou
to à
people personnes
of de
vehicle véhicule
designed pour
transportation transport
the le
a un

EN Use the Motor Vehicle Appraisal Record Form to establish the fair value of a used vehicle for tax purposes during a private sale.

FR Utilisez le formulaire d’évaluation de véhicule à moteur pour établir, lors d’une vente privée, la juste valeur d’un véhicule d’occasion à des fins fiscales.

inglês francês
appraisal évaluation
tax fiscales
sale vente
motor moteur
form formulaire
to à
value valeur
of de
vehicle véhicule
use utilisez
purposes fins

EN You can use this form if you’re registering a used vehicle you just bought in a private sale. You need to get the appraisal done within 2 months of buying or registering the vehicle.

FR Vous pouvez utiliser ce formulaire pendant l’immatriculation d’un véhicule d’occasion que vous venez d’acheter à un particulier. L’évaluation doit être effectuée dans les deux mois précédant l’achat ou l’immatriculation du véhicule.

inglês francês
appraisal évaluation
done effectuée
or ou
this ce
use utiliser
form formulaire
a un
to à
months mois
you vous
vehicle véhicule
within du
in dans

EN The winter service vehicle is mainly used in mountainous regions - as a snow clearing and spreading vehicle

FR Le véhicule de service hivernal est principalement utilisé dans les régions montagneuses - comme véhicule de déneigement et d'épandage

inglês francês
winter hivernal
mainly principalement
service service
used utilisé
regions régions
vehicle véhicule
in dans
as comme
the le
is est
and et

EN How should I proceed when registering a newly purchased vehicle and how do I register a used vehicle?

FR Comment procéder en cas d’immatriculation d’un véhicule acheté neuf et comment procéder avec un véhicule d’occasion?

inglês francês
proceed procéder
vehicle véhicule
purchased acheté
how comment
and et
a un
used avec

EN What criteria is used to assign my vehicle as a commercial related vehicle

FR Quels critères sont utilisés pour désigner mon véhicule en tant que véhicule commercial?

inglês francês
criteria critères
assign désigner
vehicle véhicule
commercial commercial
my mon
what quels
used utilisé
to tant
a s
is sont

EN Each vehicle can carry up to 30 kg of new or used vehicle batteries.

FR Chaque véhicule peut transporter des batteries de véhicules neufs ou usagés jusqu’à un poids de 30 kg.

inglês francês
can peut
carry transporter
kg kg
batteries batteries
new neufs
used usagés
up to jusquà
or ou
of de
vehicle véhicule
to des

EN The winter service vehicle is mainly used in mountainous regions - as a snow clearing and spreading vehicle

FR Le véhicule de service hivernal est principalement utilisé dans les régions montagneuses - comme véhicule de déneigement et d'épandage

inglês francês
winter hivernal
mainly principalement
service service
used utilisé
regions régions
vehicle véhicule
in dans
as comme
the le
is est
and et

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (sil y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (sil y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Use the Sworn Statement for a Family Gift of a Used Motor Vehicle in the Province of Nova Scotia Form to get a tax exemption on a used car gifted to you by an immediate family member.

FR Utilisez le formulaire de déclaration sous serment relative à un véhicule offert en cadeau afin d’obtenir une exemption de taxe pour une voiture d’occasion que vous a offerte un membre de votre famille immédiate.

inglês francês
statement déclaration
family famille
gift cadeau
tax taxe
exemption exemption
immediate immédiate
member membre
form formulaire
to à
car voiture
of de
in en
a un
vehicle véhicule
the le
you vous
use utilisez

EN This half-track vehicle was used in particular as an artillery tractor during the Second World War and was mainly used for heavy guns

FR Ce véhicule semi-piste a été utilisé en particulier comme tracteur d'artillerie pendant la Seconde Guerre mondiale et était principalement utilisé pour les canons lourds

inglês francês
tractor tracteur
world mondiale
heavy lourds
war guerre
mainly principalement
this ce
used utilisé
in en
and et
vehicle véhicule
particular particulier
as comme
the la
second seconde
was été

EN These vehicle accessories will get used and re-used

FR Ces accessoires seront utilisés et réutilisés

inglês francês
accessories accessoires
will seront
and et
used utilisé
these ces

EN Cognex vision and ID has been used to inspect and identify virtually every type of component and sub-assembly used in vehicle production.

FR La vision et l'identification de Cognex sont utilisées pour inspecter et identifier pratiquement tous types de composants et de sous-ensembles utilisés dans la production de véhicules.

inglês francês
cognex cognex
identify identifier
virtually pratiquement
type types
component composants
vehicle véhicules
vision vision
inspect inspecter
of de
production production
used utilisé
in dans
and et

EN This half-track vehicle was used in particular as an artillery tractor during the Second World War and was mainly used for heavy guns

FR Ce véhicule semi-piste a été utilisé en particulier comme tracteur d'artillerie pendant la Seconde Guerre mondiale et était principalement utilisé pour les canons lourds

inglês francês
tractor tracteur
world mondiale
heavy lourds
war guerre
mainly principalement
this ce
used utilisé
in en
and et
vehicle véhicule
particular particulier
as comme
the la
second seconde
was été

EN Connected vehicle service is available for a 2 year trial period from your vehicle’s in-service date; a paid subscription is required upon expiry of the trial period

FR Les Services connectés Mazda sont offerts pour une période d’essai de deux ans à partir de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l’expiration de la période d’essai

inglês francês
paid payant
subscription abonnement
required requis
year ans
period période
in en
service service
of de
vehicle véhicule
a un
your votre
the la
vehicles les
is est
date date
from partir

EN Why doesn’t the dealer provide a courtesy vehicle when my vehicle is down?

FR Pourquoi le concessionnaire ne fournit-il pas un véhicule de courtoisie lorsque mon véhicule est en panne ?

inglês francês
dealer concessionnaire
provide fournit
courtesy courtoisie
a un
when lorsque
my mon
vehicle véhicule
the le
is est
why pourquoi

EN MAZDA UNLIMITED MILEAGE WARRANTY and MAZDA NEW VEHICLE LIMITED WARRANTY do not provide for a courtesy vehicle

FR La GARANTIE À KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ DE MAZDA et la GARANTIE LIMITÉE POUR VÉHICULES NEUFS DE MAZDA ne prévoient pas de véhicule de courtoisie

inglês francês
mazda mazda
warranty garantie
vehicle véhicule
courtesy courtoisie
and et
not pas

EN Customers who purchased Mazda Added Protection extended warranty receive the benefit of a rental vehicle while their vehicle is in for a warrantable repair

FR Les clients qui se sont procuré la Protection étendue Mazda bénéficient d’un véhicule de location pendant que leur véhicule est en réparation sous garantie

inglês francês
mazda mazda
repair réparation
extended étendue
protection protection
warranty garantie
in en
of de
customers clients
receive bénéficient
vehicle véhicule
the la
a dun
is est

EN Any component of a Mazda Vehicle is covered for 36 months or 80,000 kilometres, whichever comes first, from the earlier date of either retail delivery or first use of the Mazda Vehicle.

FR Toutes les pièces Mazda sont couvertes par une garantie de 36 mois ou 80 000 km, selon le premier terme atteint, débutant à la date de livraison au détail ou de mise en service du véhicule, selon la première éventualité.

inglês francês
component pièces
mazda mazda
covered couvertes
kilometres km
retail détail
delivery livraison
months mois
or ou
of de
vehicle véhicule
use service
date date
comes au
from du

Mostrando 50 de 50 traduções