FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande
"comprendre cette demande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
francês | inglês |
---|---|
servi | served |
je | i |
demande | demand |
très | very |
bien | well |
ce | that |
veulent | want |
pense | think |
clients | customers |
et | understand |
de | its |
FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
francês | inglês |
---|---|
servi | served |
je | i |
demande | demand |
très | very |
bien | well |
ce | that |
veulent | want |
pense | think |
clients | customers |
et | understand |
de | its |
FR Pour en savoir plus sur les normes ISO et comprendre les résultats de la vérification, regardez le séminaire Web gratuit à la demande Comprendre les résultats de la vérification des codes-barres.
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
iso | iso |
vérification | verification |
gratuit | free |
demande | demand |
résultats | results |
à | to |
sur | on |
plus | more |
et | learn |
FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
francês | inglês |
---|---|
visualiser | visualize |
optimiser | optimize |
fournit | provides |
demande | demand |
insights | insights |
aident | help you |
la | the |
performances | performance |
résultats | results |
tendances | trends |
données | data |
analyses | analytics |
vous | you |
future | the future |
et | understand |
à | and |
avec | with |
gestion | help |
FR Les analyses et les insights vous aident à comprendre les résultats passés, à visualiser les tendances et à optimiser la gestion future. L'analyse automatisée fournit des données à la demande avec des performances à la demande.
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
francês | inglês |
---|---|
visualiser | visualize |
optimiser | optimize |
fournit | provides |
demande | demand |
insights | insights |
aident | help you |
la | the |
performances | performance |
résultats | results |
tendances | trends |
données | data |
analyses | analytics |
vous | you |
future | the future |
et | understand |
à | and |
avec | with |
gestion | help |
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
francês | inglês |
---|---|
corps | body |
étonnant | amazing |
visage | face |
dure | hard |
jolie | cute |
tenue | outfit |
sexy | sexy |
scène | scene |
nue | naked |
ou | or |
je | i |
s | s |
demande | asking |
plus | more |
simplement | simply |
et | and |
très | very |
dans | in |
a | has |
un | beginning |
FR J'autorise la Compagnie à enquêter sur les autres informations contenues dans cette demande et à consulter toute autre personne ou organisation nommée dans cette demande
EN I authorize the Company to investigate other information in this application and to consult with any other individual or organization named in this application
francês | inglês |
---|---|
enquêter | investigate |
demande | application |
informations | information |
ou | or |
organisation | organization |
compagnie | company |
la | the |
nommé | named |
à | to |
dans | in |
et | and |
toute | with |
autres | other |
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
packaging | packaging |
commentaire | comment |
presse | press |
commerciale | trade |
autres | other |
vous | your |
question | question |
demande | enquiry |
ou | or |
la | its |
un | a |
FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète
EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
étrangers | foreign |
portée | scope |
régulière | regular |
décrit | described |
demande | application |
priorité | priority |
à | to |
ce | that |
de | of |
la | the |
date | date |
limitée | limited |
une | a |
dans | in |
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
francês | inglês |
---|---|
permis | licence |
le | the |
frais | fee |
demande | submit |
payer | pay |
votre | your |
de | before |
vous | you |
mais | but |
FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.
EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
simple | easy |
pilier | pillar |
attribué | allocated |
fur | as |
possible | possible |
programme | program |
nous | we |
demande | request |
à | to |
procédure | process |
votre | your |
celle-ci | be |
FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
responsable | manager |
si | if |
ou | or |
ajouter | add |
informations | information |
demande | request |
envoyé | sent |
à | to |
par | by |
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
à | at |
déposer | file |
donné | given |
soumettre | submit |
la | the |
sur | on |
demande | request |
pourrez | you |
une fois | once |
FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
francês | inglês |
---|---|
afficher | view |
feuille | sheet |
demande | request |
été | was |
obtenir | get |
détails | details |
de | of |
la | the |
envoyé | sent |
lien | link |
à | to |
quand | when |
FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
francês | inglês |
---|---|
expire | expire |
répéter | repeat |
nouvelle | new |
si | if |
ou | or |
transfert | transfer |
demande | request |
générer | generate |
de | within |
jours | days |
processus | process |
pas | not |
une | a |
devrez | will |
FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.
EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
android | android |
ios | ios |
société | company |
développement | development |
la | the |
tendance | trend |
conception | design |
demande | demand |
de | of |
future | the future |
à | and |
des | join |
pour | for |
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
francês | inglês |
---|---|
journaliste | journalist |
demande | request |
démo | demo |
atelier | workshop |
livre | book |
de | other |
et | and |
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
francês | inglês |
---|---|
téléphone | telephone |
fax | fax |
si | if |
contactez | contact |
ou | or |
demande | request |
données | data |
but | purpose |
traité | processed |
nom | name |
de | of |
traiter | processing |
stocké | stored |
compris | including |
et | and |
le | the |
vous | you |
votre | your |
par | by |
toutes | for |
FR Lorsque la demande concerne un fichier statique comme images, css, html, Apache transmet la demande à tous les gestionnaires enregistrés et renvoie à nginx une réponse qui ne contient que la position du fichier demandé sur le système de fichiers
EN When the request is for a static file like images, css, html, Apache passes the request through all registered managers and returns to nginx an answer that only contains the position of the requested file on the file system
francês | inglês |
---|---|
statique | static |
images | images |
css | css |
html | html |
apache | apache |
gestionnaires | managers |
renvoie | returns |
nginx | nginx |
position | position |
lorsque | when |
système | system |
demande | request |
contient | contains |
de | of |
un | a |
à | to |
demandé | requested |
et | and |
fichier | file |
réponse | answer |
sur | on |
FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :
EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
doivent | must |
communautés | communities |
formulaire | form |
demande | application |
dans | in |
FR La nouvelle demande demande à la Cour d'appel du Québec de revoir la décision qui a rejeté une demande de suspension de l'exploitation de la Loi sur la laïcité de l'État (Projet de loi 21).
EN The new application asks the Quebec Court of Appeal to take another look at the decision that denied a request to suspend operation of the Act respecting the laicity of the State (Bill 21).
francês | inglês |
---|---|
cour | court |
québec | quebec |
décision | decision |
loi | act |
nouvelle | new |
à | to |
la | the |
demande | request |
projet | of the |
de | of |
qu | look |
une | a |
FR Une fois vos droits reçus, votre demande traitée et les renseignements relatifs à votre demande distribués aux universités, vous pourrez communiquer directement avec ces dernières pour connaître le statut de votre demande?
EN Specific information related to your application, including deadlines for submitting transcripts and other documents, is available on the universities’ websites?
francês | inglês |
---|---|
demande | application |
relatifs | related |
le | the |
renseignements | information |
universités | universities |
à | to |
connaître | and |
FR Non, l’association de la demande RAFEO avec la demande OUAC est une étape optionnelle visant à vous épargner du temps si vous présentez une demande au RAFEO
EN Certain Ontario high schools allow you to request your official high school transcript electronically (completed courses only) through OCAS
francês | inglês |
---|---|
à | to |
demande | request |
de | through |
vous | you |
FR L’agent agréé peut soumettre la demande par l’intermédiaire de notre Portail de demande de confidentialité et il lui sera demandé de fournir la preuve qu’il a l’autorisation d’agir en votre nom
EN The authorized agent may submit the request through our Privacy Request Portal and will be required to provide proof that they have been authorized to act on your behalf
francês | inglês |
---|---|
agréé | authorized |
portail | portal |
confidentialité | privacy |
preuve | proof |
nom | behalf |
soumettre | submit |
la | the |
votre | your |
notre | our |
demande | request |
fournir | to |
FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète
EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
étrangers | foreign |
portée | scope |
régulière | regular |
décrit | described |
demande | application |
priorité | priority |
à | to |
ce | that |
de | of |
la | the |
date | date |
limitée | limited |
une | a |
dans | in |
FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.
EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.
francês | inglês |
---|---|
remboursement | refund |
ce | this |
veuillez | please |
requis | required |
congé | leave |
formulaire | form |
soumettre | submit |
documents | documents |
de | of |
en | in |
avec | with |
mentionné | mentioned |
incluant | including |
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
francês | inglês |
---|---|
permis | licence |
le | the |
frais | fee |
demande | submit |
payer | pay |
votre | your |
de | before |
vous | you |
mais | but |
FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :
EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
doivent | must |
communautés | communities |
formulaire | form |
demande | application |
dans | in |
FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.
EN Description: The claim summary appears; he scrolls to review and presses “Submit claim.” The claim is successfully submitted.
francês | inglês |
---|---|
description | description |
sommaire | summary |
demande | claim |
apparaît | appears |
présenter | submit |
soumise | submitted |
succès | successfully |
revue | review |
en | to |
de | and |
FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres
EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
packaging | packaging |
commentaire | comment |
presse | press |
commerciale | trade |
autres | other |
vous | your |
question | question |
demande | enquiry |
ou | or |
la | its |
un | a |
FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.
EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
android | android |
ios | ios |
société | company |
développement | development |
la | the |
tendance | trend |
conception | design |
demande | demand |
de | of |
future | the future |
à | and |
des | join |
pour | for |
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
francês | inglês |
---|---|
journaliste | journalist |
demande | request |
démo | demo |
atelier | workshop |
livre | book |
de | other |
et | and |
FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande
EN 4. Upload your application, mandatory application worksheet and the integrity declaration form to the attachments section of your application
francês | inglês |
---|---|
obligatoire | mandatory |
déclaration | declaration |
feuille de travail | worksheet |
pièces jointes | attachments |
formulaire | form |
demande | application |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.
EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
simple | easy |
pilier | pillar |
attribué | allocated |
fur | as |
possible | possible |
programme | program |
nous | we |
demande | request |
à | to |
procédure | process |
votre | your |
celle-ci | be |
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your enquiry including all resulting personal data (name, enquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
francês | inglês |
---|---|
téléphone | telephone |
fax | fax |
si | if |
contactez | contact |
ou | or |
données | data |
but | purpose |
traité | processed |
demande | enquiry |
nom | name |
de | of |
traiter | processing |
compris | including |
le | the |
vous | you |
votre | your |
par | by |
toutes | for |
enregistré | stored |
FR Equisoft a demandé à Novarica de mener une étude auprès d’assureurs vie afin de les aider à comprendre la modernisation des systèmes d’administration des polices. Lisez la première partie des résultants de cette série en trois parties.
EN Equisoft commissioned Novarica to conduct an in-depth interview series with mid- to large-tier life insurance CIOs actually engaged in modernization projects. Read part one of this three part series on the results.
francês | inglês |
---|---|
equisoft | equisoft |
mener | conduct |
modernisation | modernization |
vie | life |
lisez | read |
série | series |
la | the |
en | in |
de | of |
des | projects |
auprès | with |
partie | part |
trois | three |
FR Equisoft a demandé à Novarica de mener une étude auprès d’assureurs vie afin de les aider à comprendre la modernisation des systèmes d’administration des polices. Lisez la première partie des résultants de cette série en trois parties.
EN Equisoft commissioned Novarica to conduct an in-depth interview series with mid- to large-tier life insurance CIOs actually engaged in modernization projects. Read part one of this three part series on the results.
francês | inglês |
---|---|
equisoft | equisoft |
mener | conduct |
modernisation | modernization |
vie | life |
lisez | read |
série | series |
la | the |
en | in |
de | of |
des | projects |
auprès | with |
partie | part |
trois | three |
FR En 2018, nous avons demandé aux organismes canadiens comment ils mesurent et évaluent leurs activités, et cette recherche nous a permis de mieux comprendre leur discours sur l’impact de leur activités.
EN In 2018, we surveyed charities across Canada about their measurement and evaluation practices. Through this research, we discovered how the sector is talking about the impact of their work.
francês | inglês |
---|---|
activités | work |
recherche | research |
en | in |
comment | how |
nous | we |
de | of |
FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
divulgation | disclosure |
formulaire | form |
demandes | requests |
demande | request |
pouvez | may |
à | to |
objet | the |
être | be |
ce | this |
FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
francês | inglês |
---|---|
erreur | error |
équipe | team |
confirmer | confirm |
faite | made |
vérifier | verify |
votre | your |
à | to |
compte | account |
cette | this |
afin | in |
notre | our |
un | an |
vous | you |
demande | request |
FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage
EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
dommages | damage |
participation | participation |
si | if |
ou | or |
ne | cannot |
résoudre | resolve |
à | to |
programme | program |
ce | that |
nous | we |
votre | your |
acceptez | agree |
de | from |
par | by |
vous | you |
FR Si le client demande à TIBCO de supprimer les données, TIBCO répondra à cette demande dans les 30 jours
EN If the Client requests TIBCO to remove the data, we will respond to that request in 30 days
francês | inglês |
---|---|
client | client |
tibco | tibco |
répondra | respond |
si | if |
demande | request |
à | to |
données | data |
le | the |
supprimer | remove |
dans | in |
jours | days |
FR 5 Dans le cas d’une demande de licence pour la réparation de palettes EPAL, le demandeur s’engage, immédiatement après cette demande, à commander des clous de marquage de la réparation auprès d’un fournisseur agréé par l’EPAL
EN 5 For licence applications to repair EPAL pallets, the applicant is obliged to order repair marking nails from an EPAL-approved supplier immediately after application for an EPAL licence
francês | inglês |
---|---|
licence | licence |
palettes | pallets |
demandeur | applicant |
marquage | marking |
clous | nails |
fournisseur | supplier |
des | an |
demande | application |
commander | order |
de | after |
pour | to |
FR Votre demande sera examinée par OCLC et l'accord sera envoyé à la bibliothèque et au fournisseur partenaire pour obtenir une signature électronique. Assurez-vous que les deux parties sont au courant de cette demande.
EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.
francês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
envoyé | sent |
fournisseur | vendor |
partenaire | partner |
parties | parties |
examiné | reviewed |
assurez | ensure |
au courant | aware |
bibliothèque | library |
signature | signature |
demande | request |
électronique | electronic |
de | of |
à | to |
la | the |
sont | are |
et | and |
par | by |
pour | for |
FR Purolator a observé une demande sans précédent pour ses services de transport. Nous prévoyons que cette forte demande se maintienne pendant la période des fêtes. En savoir plus.
EN Purolator has experienced an unprecedented demand for our transportation services. We anticipate this high demand to continue through the holiday season. Read more.
francês | inglês |
---|---|
purolator | purolator |
transport | transportation |
fêtes | holiday |
sans précédent | unprecedented |
période | season |
services | services |
la | the |
a | has |
nous | we |
demande | demand |
de | our |
FR En soumettant cette demande, vous donnez permission au Centre Canadien de protection de l’enfance de vous envoyer des messages électroniques liés à votre demande.
EN By submitting your request, you consent to receive emails from the Canadian Centre for Child Protection Inc. in connection with your request.
francês | inglês |
---|---|
permission | consent |
centre | centre |
canadien | canadian |
protection | protection |
soumettant | submitting |
en | in |
demande | request |
votre | your |
à | to |
cette | the |
vous | you |
de | from |
FR Il y a de nombreux emplois au Nouveau-Brunswick qui sont en forte demande. Cette page contient des ressources qui peuvent être utilisées pour explorer une variété de ces carrières en demande.
EN There are many jobs in New Brunswick that are in high demand. This page contains resources that can be used to explore a variety of these exciting careers in demand.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
carrières | careers |
emplois | jobs |
contient | contains |
utilisé | used |
en | in |
sont | are |
cette | this |
page | page |
explorer | explore |
de | of |
variété | variety |
une | a |
des | many |
FR Par exemple, vous pouvez agir sur une demande d’approbation Smartsheet tout en discutant de cette demande avec un collègue dans Workplace Chat, le tout sans avoir à quitter l’application.
EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Workplace Chat about the request—all without having to leave the Workplace Chat application.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
collègue | colleague |
workplace | workplace |
agir | action |
chat | chat |
le | the |
exemple | example |
pouvez | can |
demande | request |
de | for |
un | a |
quitter | leave |
sur | on |
à | to |
avec | with |
vous | you |
en | in |
FR Nous répondrons à votre demande après vérification de votre identité et, dans toute la mesure du possible, de celle du résident californien au nom duquel vous effectuez cette demande
EN We will comply with your request upon verification of your identity and, to the extent applicable, the identity of the California resident on whose behalf you are making such request
francês | inglês |
---|---|
résident | resident |
possible | will |
la mesure | extent |
demande | request |
de | of |
identité | identity |
la | the |
nous | we |
à | to |
votre | your |
vérification | verification |
nom | behalf |
toute | with |
au | on |
vous | you |
FR Tetra Pak est autorisé à refuser de donner suite à une demande uniquement si cette demande est excessive et/ou manifestement infondée (par exemple, en raison du caractère répétitif de certaines demandes)
EN Tetra Pak is only permitted to decline to act on a request if the request is excessive and/or manifestly unfounded (for example because repetitive requests having been made)
francês | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
autorisé | permitted |
refuser | decline |
excessive | excessive |
répétitif | repetitive |
si | if |
ou | or |
demandes | requests |
demande | request |
à | to |
et | and |
exemple | example |
de | because |
uniquement | the |
caractère | a |
Mostrando 50 de 50 traduções