FR Aidez votre public à comprendre votre contenu en un coup d’œil. Transposez des sujets complexes en contenu partageable, accrocheur et facile à comprendre.
"comprendre votre contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Aidez votre public à comprendre votre contenu en un coup d’œil. Transposez des sujets complexes en contenu partageable, accrocheur et facile à comprendre.
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
francês | inglês |
---|---|
aidez | help |
public | audience |
complexes | complex |
partageable | shareable |
œil | glance |
contenu | content |
un | a |
facile | easy |
sujets | subject |
il | it |
votre | your |
à | to |
et | understand |
FR Aidez votre public à comprendre votre contenu en un coup d’œil. Transposez des sujets complexes en contenu partageable, accrocheur et facile à comprendre.
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
francês | inglês |
---|---|
aidez | help |
public | audience |
complexes | complex |
partageable | shareable |
œil | glance |
contenu | content |
un | a |
facile | easy |
sujets | subject |
il | it |
votre | your |
à | to |
et | understand |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
gagné | earned |
fait référence | refers |
ou | or |
owned | owned |
le | the |
à | to |
votre | your |
en | in |
marque | brand |
FR Ce point est essentiel car il permet aux marques de comprendre quels types de contenu tendent à atteindre les objectifs - qu'il s'agisse de contenu amusant, de type " lo-fi ", ou de contenu plus structuré
EN This is critical as it empowers brands to understand which types of content tend to ladder up to goals — whether it be fun, lo-fi content, or more curated content
francês | inglês |
---|---|
essentiel | critical |
permet | empowers |
tendent | tend |
amusant | fun |
ce | this |
il | it |
types | types |
contenu | content |
objectifs | goals |
ou | or |
de | of |
est | is |
marques | brands |
à | to |
quels | which |
plus | more |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
francês | inglês |
---|---|
stade | stage |
but | goal |
diviser | divide |
contenu | content |
groupes | groups |
garder | kept |
optimiser | optimised |
votre | your |
et | and |
en | to |
FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
moteurs | engines |
humains | humans |
contenu | content |
niveau | level |
recherche | search |
un | a |
ne | cannot |
texte | text |
manière | to |
peut | can |
votre | your |
de | way |
soient | are |
mais | but |
FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
moteurs | engines |
humains | humans |
contenu | content |
niveau | level |
recherche | search |
un | a |
ne | cannot |
texte | text |
manière | to |
peut | can |
votre | your |
de | way |
soient | are |
mais | but |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
contenu | content |
partagé | shared |
organique | organic |
généré | generated |
utilisateurs | user |
promotionnel | promotional |
plateformes | platforms |
stratégie | strategy |
calendrier | calendar |
le | the |
bon | right |
visualisez | visualize |
votre | your |
de | of |
dun | a |
et | and |
FR Naturellement, la traduction est essentielle pour permettre à chaque utilisateur de comprendre votre contenu. La localisation de votre contenu implique toutefois de franchir une étape supplémentaire.
EN Of course, translation is important for helping every user to understand your content. Though, localizing your content involves taking things a step further.
francês | inglês |
---|---|
naturellement | of course |
essentielle | important |
utilisateur | user |
implique | involves |
supplémentaire | further |
contenu | content |
à | to |
de | of |
étape | step |
est | is |
chaque | every |
votre | your |
traduction | translation |
une | a |
pour | for |
FR Afin de comprendre comment votre public réagit à votre contenu, analysez vos résultats en fonction de plusieurs critères, comme le contenu (texte/image/vidéo), le format de l?annonce, les audiences et le délai de placement des annonces
EN To understand how your audience is reacting to your content, analyse your results according to a number of criteria, such as content (text/image/video), the advertising format, audiences and the time it takes to place the adverts
francês | inglês |
---|---|
analysez | analyse |
résultats | results |
critères | criteria |
format | format |
délai | time |
placement | place |
. | takes |
contenu | content |
image | image |
audiences | audiences |
public | audience |
le | the |
comment | how |
à | to |
comme | as |
texte | text |
vidéo | video |
annonces | adverts |
de | of |
et | understand |
l | a |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
assurer | ensuring |
si | if |
lutilisation | use |
choisissez | choose |
de | of |
conditions | terms |
personne | person |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
francês | inglês |
---|---|
héritage | legacy |
clients | customers |
gestion | management |
boucle | loop |
fermée | closed |
automatisation | automation |
cycle de vie | lifecycle |
ans | year |
conception | design |
contenu | content |
comprend | includes |
intelligence | intelligence |
également | also |
en | in |
notre | our |
sur | on |
fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
francês | inglês |
---|---|
segmentation | segmentation |
contenu | content |
boards | boards |
aide | helps |
piliers | pillars |
maximiser | maximize |
sélection | selection |
éditeur | publisher |
identifier | identify |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Le contenu est optimisé pour que les moteurs de recherche puissent comprendre votre contenu et que les clients puissent trouver des réponses à toutes leurs questions
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
francês | inglês |
---|---|
optimisé | optimised |
moteurs | engines |
contenu | content |
recherche | search |
est | is |
votre | your |
clients | customers |
réponses | answers |
à | and |
FR Cela permet de comprendre quel contenu trouve un écho auprès d'utilisateurs spécifiques sur une plateforme, où votre stratégie de contenu doit être réorientée, et d'autres informations utiles insights.
EN This is helpful to understand which content resonates with specific users on a platform, where your content strategy needs to pivot, and other helpful insights.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
stratégie | strategy |
utiles | helpful |
contenu | content |
insights | insights |
cela | this |
un | a |
votre | your |
et | understand |
sur | on |
de | other |
auprès | with |
spécifiques | specific |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
francês | inglês |
---|---|
essentiel | critical |
attirer | attracting |
utilisateurs | users |
moteurs | engines |
aspects | aspects |
optimiser | optimize |
seo | seo |
contenu | content |
recherche | search |
site | site |
peuvent | can |
est | is |
votre | your |
à | to |
de nombreux | numerous |
et | and |
vous | you |
lors | when |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
francês | inglês |
---|---|
essentiel | critical |
attirer | attracting |
utilisateurs | users |
moteurs | engines |
aspects | aspects |
optimiser | optimize |
seo | seo |
contenu | content |
recherche | search |
site | site |
peuvent | can |
est | is |
votre | your |
à | to |
de nombreux | numerous |
et | and |
vous | you |
lors | when |
FR Pour comprendre quel type de contenu votre public souhaite le plus, vous devez rester au fait des performances de votre Pin et de votre public engagement. Votre compte professionnel Pinterest vous permet de connaître les indicateurs les plus importants.
EN To understand what type of content your audience wants most, you need to stay on top of your Pin performance and audience engagement. Your Pinterest business account gives you insight into the metrics that matter most.
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
pin | pin |
permet | gives |
indicateurs | metrics |
contenu | content |
souhaite | wants |
performances | performance |
engagement | engagement |
de | of |
le | the |
type | type |
votre | your |
fait | that |
compte | account |
et | understand |
connaître | and |
vous | you |
au | on |
FR Comment House Beautiful UK utilise l'outil de segmentation de contenu de Dash Hudson, Boards , pour comprendre quels piliers de contenu attirent le plus son public.
EN How House Beautiful UK uses Dash Hudson’s content segmentation tool, Boards to understand which content pillars engage its audience the most.
francês | inglês |
---|---|
beautiful | beautiful |
uk | uk |
utilise | uses |
segmentation | segmentation |
boards | boards |
piliers | pillars |
public | audience |
contenu | content |
le | the |
comment | how |
house | house |
FR Revenus influencés par le contenu : permettre à TIBCO de comprendre et de maximiser l?impact du contenu des ventes
EN Content-influenced revenue: enabling TIBCO to understand and maximize the impact of sales content
francês | inglês |
---|---|
permettre | enabling |
tibco | tibco |
maximiser | maximize |
impact | impact |
revenus | revenue |
contenu | content |
ventes | sales |
le | the |
de | of |
à | to |
et | understand |
FR Vous avez besoin de créer du contenu pour votre blog, nous avons des journalistes expérimentés dans la rédaction de contenu pour des pages web. Disponibilité des plans pour que votre blog soit mis à jour en permanence avec du contenu.
EN Do you need to create content for your blog, we have experienced journalists in content writing for web pages. Availability of plans to have your blog updated at all times with content.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
journalistes | journalists |
disponibilité | availability |
expérimenté | experienced |
mis à jour | updated |
contenu | content |
web | web |
plans | plans |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
nous | we |
pages | pages |
en | in |
créer | create |
avec | with |
de | of |
vous | you |
FR Vous avez besoin de créer du contenu pour votre blog, nous avons des journalistes expérimentés dans la rédaction de contenu pour des pages web. Disponibilité des plans pour que votre blog soit mis à jour en permanence avec du contenu.
EN Do you need to create content for your blog, we have experienced journalists in content writing for web pages. Availability of plans to have your blog updated at all times with content.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
journalistes | journalists |
disponibilité | availability |
expérimenté | experienced |
mis à jour | updated |
contenu | content |
web | web |
plans | plans |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
nous | we |
pages | pages |
en | in |
créer | create |
avec | with |
de | of |
vous | you |
FR Soyez stratégique lorsque vous filmez votre contenu afin de pouvoir vous montrer avec un contenu original sur les deux endroits sans passer une tonne de temps supplémentaire à créer du contenu pour votre stratégie de marketing cross-canal
EN Be strategic when filming your content so that you can show up with original content in both places without spending a ton of extra time creating content for your cross-channel marketing strategy
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
endroits | places |
passer | spending |
stratégique | strategic |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
lorsque | when |
temps | time |
supplémentaire | extra |
votre | your |
de | of |
un | a |
tonne | ton |
vous | you |
avec | with |
pour | for |
FR Entre votre contenu original, les images de votre site Web, les photos de produits, le contenu généré par les utilisateurs et le contenu payant, ce ne sont pas les visuels qui manquent pour alimenter Pinterest.
EN Between your original content, website imagery, product shots, user-generated and paid content, there is no shortage of visuals to pump into Pinterest.
francês | inglês |
---|---|
original | original |
généré | generated |
utilisateurs | user |
payant | paid |
contenu | content |
votre | your |
visuels | visuals |
de | of |
produits | product |
sont | is |
et | and |
site | website |
FR Entre votre contenu social original, les images de votre site web, les photos de vos produits, le contenu généré par les utilisateurs et le contenu payant, il n'y a pas de pénurie de visuels à injecter dans Pinterest.
EN Between your original social content, website imagery, product shots, to user-generated and paid content, there is no shortage of visuals to pump into Pinterest.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
original | original |
généré | generated |
utilisateurs | user |
payant | paid |
contenu | content |
pénurie | shortage |
visuels | visuals |
à | to |
et | and |
de | of |
produits | product |
a | there |
site | website |
FR Cette pratique vous aidera également à créer du contenu. Tout ce contenu UGC créé par vos ambassadeurs pourra être réutilisé sur votre fil d'actualité. Vous n'aurez plus de sueurs froides en pensant à la source de votre prochain contenu.
EN This practice will also help you build content. All this UGC content created by your ambassadors will be yours to repurpose on your feed. No more breaking out into a cold sweat when thinking about where your next piece of content will come from.
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
froides | cold |
pratique | practice |
aidera | help you |
contenu | content |
créé | created |
prochain | a |
également | also |
à | to |
ce | this |
de | of |
du | from |
pourra | will |
sur | on |
par | by |
être | be |
plus | more |
la | piece |
FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.
EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.
francês | inglês |
---|---|
menstruations | menstruation |
cycle | cycle |
peut | can |
fonctionnement | works |
votre | your |
comprendre | understand |
vous | you |
FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au... Lire la suite
EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your... Read more
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
capturer | capturing |
diagramme | diagram |
expérience | experience |
un | a |
ce | that |
nécessite | requires |
de | of |
la | the |
votre | your |
simplement | simply |
lire | read |
parcours | journey |
FR Comprendre vos produits, vos utilisateurs, votre marché, vos concurrents... Pour enfin comprendre de quoi on parle, et prendre des décisions.
EN Understand your products and gain intel on your users, your market, your competitors, etc. Finally, understand what we are talking about and take informed decisions accordingly.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
marché | market |
enfin | finally |
décisions | decisions |
produits | products |
concurrents | competitors |
et | understand |
parle | and |
FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au
EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
capturer | capturing |
diagramme | diagram |
expérience | experience |
un | a |
ce | that |
nécessite | requires |
de | of |
votre | your |
simplement | simply |
plus | more |
parcours | journey |
FR Comprendre le cheminement Le cheminement du donateur (en anglais) vous permet de comprendre l’étape à laquelle se trouve votre donateur par rapport à son « cycle de générosité » et ainsi, de lui envoyer le bon message au bon moment.
EN Understand Journeys Donor journeys help you understand where your donors are in their giving cycles so that you can send the right messaging at just the right time.
francês | inglês |
---|---|
donateur | donor |
le | the |
en | in |
bon | right |
permet | can |
votre | your |
et | understand |
de | giving |
vous | you |
envoyer | send |
message | messaging |
moment | time |
FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.
EN Understanding how menstruation works can help you understand how your own cycle works.
francês | inglês |
---|---|
menstruations | menstruation |
cycle | cycle |
peut | can |
fonctionnement | works |
votre | your |
comprendre | understand |
vous | you |
FR Comprendre vos produits, vos utilisateurs, votre marché, vos concurrents... Pour enfin comprendre de quoi on parle, et prendre des décisions.
EN Understand your products and gain intel on your users, your market, your competitors, etc. Finally, understand what we are talking about and take informed decisions accordingly.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
marché | market |
enfin | finally |
décisions | decisions |
produits | products |
concurrents | competitors |
et | understand |
parle | and |
FR Comprendre comment fonctionne une URL pourrait vous aider à lancer un site web ou à comprendre les raisons de l?indisponibilité de votre site.
EN Ever wondered what happens when you enter a URL in your browser? The answer could help you launch a website, or understand what?s wrong with a broken one.
francês | inglês |
---|---|
lancer | launch |
url | url |
ou | or |
pourrait | could |
un | a |
votre | your |
de | one |
comprendre | understand |
vous | you |
site | website |
à | with |
FR Comprendre le fonctionnement des balises Open Graph, des Twitter Cards, et leur enjeu sur votre SEO est devenu primordial. Cela vous permettra d’être percutant lors du partage de votre contenu sur les réseaux sociaux et sera un plus pour votre SEO.
EN Understanding Open Graph tags and Twitter cards’ functioning, and their stake in an SEO strategy has become essential. This will help you to be impactful when sharing content on social media, and will be an added value for SEO.
francês | inglês |
---|---|
balises | tags |
graph | graph |
cards | cards |
seo | seo |
percutant | impactful |
partage | sharing |
contenu | content |
être | be |
cela | this |
sociaux | social media |
sera | will |
réseaux sociaux | social |
des | strategy |
est | become |
un | value |
et | understanding |
vous | you |
lors | when |
plus | added |
FR Votre public est votre ressource pour comprendre ce qu'il préfère voir, et la direction créative que doit prendre votre stratégie de contenu.
EN Your audience is your resource to understand what they prefer to see, and the creative direction in your content strategy should go in.
francês | inglês |
---|---|
public | audience |
ressource | resource |
créative | creative |
stratégie | strategy |
contenu | content |
la | the |
votre | your |
doit | should |
et | understand |
voir | see |
FR Lorsqu'il s'agit de comprendre la performance de votre contenu et la façon dont votre marque visuelle résonne auprès de votre public, il n'y a rien de tel que d'aller trop loin
EN When it comes to understanding your content performance and how your visual branding resonates with your audience, there's no such thing as going too deep
francês | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
résonne | resonates |
public | audience |
contenu | content |
il | it |
performance | performance |
rien | no |
votre | your |
tel | as |
et | understanding |
auprès | with |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
commandez | order |
agence | agency |
revendre | resell |
si | if |
ou | or |
cherchez | looking |
un | a |
sera | will |
à | to |
est | is |
et | and |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
externe | external |
marketing | marketing |
contenu | content |
rapidement | quickly |
possible | possible |
de | of |
suivez | track |
analyser | analyze |
et | and |
votre | your |
efficace | successful |
ajuster | adjust |
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
commencer | begin |
stratégie | strategy |
contenu | content |
site | site |
visibilité | visibility |
si | you |
mais | but |
votre | your |
sur | on |
en | to |
cest | it |
FR Le contenu de votre site web, les fichiers multimédia, le contenu des applications tierces et le contenu dynamique sont automatiquement détectés et traduits par Weglot.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
fichiers | files |
multimédia | media |
applications | apps |
dynamique | dynamic |
automatiquement | automatically |
tierces | third |
weglot | weglot |
le | third-party |
sont | are |
votre | your |
détecté | detected |
site | website |
et | and |
FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou lorsque le contenu est publié par des sources de votre choix. Brand monitoring avancée sur le contenu partagé en ligne, y compris les mentions au fil... Lire la suite
EN See content mentioning your keywords first, or when content is published from chosen sources. Robust brand monitoring of content shared online, including media mentions over time. BuzzSumo analyzes... Read more
francês | inglês |
---|---|
mentionnant | mentioning |
publié | published |
sources | sources |
choix | chosen |
monitoring | monitoring |
partagé | shared |
mentions | mentions |
en ligne | online |
contenu | content |
ou | or |
lorsque | when |
de | of |
en | over |
compris | including |
lire | read |
est | is |
mots clés | keywords |
consultez | see |
FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
incroyable | amazing |
partie | part |
fastidieuse | tedious |
canaux | channel |
possibles | possible |
contenu | content |
marketing | marketing |
travail | work |
distribuer | distributing |
aider | help |
déjà | already |
votre | your |
maintenant | now |
avez | have |
FR Elles vous apportent leur aide pour votre stratégie de contenu, la rédaction et la conception de vos magazines, le contenu destiné à vos médias sociaux ou la production de contenu vidéo.
EN They’ll help you with your content strategy, the editing and design of your magazines, your social media content or video content production.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
contenu | content |
rédaction | editing |
magazines | magazines |
vidéo | video |
aide | help |
conception | design |
ou | or |
production | production |
de | of |
sociaux | social media |
vous | you |
à | and |
médias | media |
FR Quelques conseils pour tirer le meilleur parti du contenu de votre page - écrire un contenu - intégrer mes mots-clés dans le contenu
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
le | the |
meilleur | up |
clés | keywords |
mes | my |
votre | your |
page | page |
du | part |
de | of |
conseils | hints |
FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou lorsque le contenu est publié par des sources de votre choix. Brand monitoring avancée sur le contenu partagé en ligne, y compris les mentions au fil
EN See content mentioning your keywords first, or when content is published from chosen sources. Robust brand monitoring of content shared online, including media mentions over time. BuzzSumo analyzes
francês | inglês |
---|---|
mentionnant | mentioning |
publié | published |
sources | sources |
choix | chosen |
monitoring | monitoring |
partagé | shared |
mentions | mentions |
en ligne | online |
contenu | content |
ou | or |
lorsque | when |
est | is |
de | of |
en | over |
consultez | see |
compris | including |
mots clés | keywords |
le | first |
FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou lorsque le contenu est publié par des sources de votre choix. Brand monitoring avancée sur le contenu partagé en ligne, y compris les mentions au fil
EN See content mentioning your keywords first, or when content is published from chosen sources. Robust brand monitoring of content shared online, including media mentions over time. BuzzSumo analyzes
francês | inglês |
---|---|
mentionnant | mentioning |
publié | published |
sources | sources |
choix | chosen |
monitoring | monitoring |
partagé | shared |
mentions | mentions |
en ligne | online |
contenu | content |
ou | or |
lorsque | when |
est | is |
de | of |
en | over |
consultez | see |
compris | including |
mots clés | keywords |
le | first |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
commandez | order |
agence | agency |
revendre | resell |
si | if |
ou | or |
cherchez | looking |
un | a |
sera | will |
à | to |
est | is |
et | and |
FR 3. Blogs et contenu. Cliquez sur le logo Twitter ou le bouton d'extension Tweepsmap pour le contenu que vous souhaitez partager. Tweepsmap enregistre le contenu dans votre calendrier et publie à l'heure programmée
EN 3. Blogs and content. Click the Twitter logo or Tweepsmap extension button for the content you want to share. Tweepsmap will plug the content into your calendar and post at the scheduled time
francês | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
tweepsmap | tweepsmap |
contenu | content |
ou | or |
calendrier | calendar |
le | the |
logo | logo |
bouton | button |
cliquez | click |
votre | your |
à | to |
programmé | scheduled |
et | and |
partager | share |
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
commencer | begin |
stratégie | strategy |
contenu | content |
site | site |
visibilité | visibility |
si | you |
mais | but |
votre | your |
sur | on |
en | to |
cest | it |
Mostrando 50 de 50 traduções