EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
"understand that social" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats
inglês | francês |
---|---|
a | des |
social | sociaux |
media | médias |
campaign | campagne |
project | projet |
deliver | offrent |
solutions | solutions |
or | ou |
results | résultats |
in | dans |
understand | obtenir |
top | les |
agencies | agences |
specific | spécifique |
on | le |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
tool | outil |
management | gestion |
listening | listening |
combined | combine |
and | et |
a | un |
media | médias |
social | sociaux |
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
clients | clients |
teams | équipes |
mission | mission |
identify | identifier |
display | display |
ads | ads |
objectives | objectifs |
manage | gérer |
of | de |
strategic | stratégiques |
strategy | stratégie |
the | la |
is | est |
social | social |
projects | projets |
understand | et |
media | media |
to | construire |
the best | meilleure |
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
clients | clients |
teams | équipes |
mission | mission |
identify | identifier |
display | display |
ads | ads |
objectives | objectifs |
manage | gérer |
of | de |
strategic | stratégiques |
strategy | stratégie |
the | la |
is | est |
social | social |
projects | projets |
understand | et |
media | media |
to | construire |
the best | meilleure |
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
processing | traitement |
behalf | nom |
information | informations |
listening | listening |
services | services |
in | en |
with | mise |
social media | sociaux |
media | médias |
connection | du |
management | gestion |
our | nos |
on | sur |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
stakes | enjeux |
organic | organique |
and | matière |
social | social |
management | gestion |
knowledge | connaissances |
goes | de |
media | médias |
EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...
FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...
inglês | francês |
---|---|
how | pays |
important | plus |
and | de |
does | le |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils
inglês | francês |
---|---|
media | plateforme |
business | distribution |
of | de |
the | la |
listening | et |
to | à |
social media | sociaux |
brand | pour |
on | grande |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
enable | permet |
of | de |
the | la |
to | à |
business | distribution |
social media | sociaux |
brand | pour |
listening | et |
media | marketing |
read | lire |
on | grande |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)
inglês | francês |
---|---|
data | données |
pages | pages |
and | et |
a | un |
like | comme |
on | sur |
each | chacun |
site | site |
sites | sites |
social | sociaux |
we | nous |
have | disposons |
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
FR En outre, les sociétés qui hébergent nos Pages de médias sociaux ou nos fonctionnalités de médias sociaux peuvent nous fournir des informations et des analyses globales concernant leur utilisation.
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
analytics | analyses |
or | ou |
features | fonctionnalités |
information | informations |
use | utilisation |
in | en |
provide | fournir |
in addition | outre |
pages | pages |
may | peuvent |
social media | sociaux |
media | médias |
of | de |
that | qui |
our | nos |
the | leur |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
inglês | francês |
---|---|
reach | portée |
volume | volume |
compare | comparez |
sources | sources |
content | contenu |
the | la |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the media | médiatique |
EN A social innovation lab (abbreviated to social lab, or lab) is a process that enables multi-stakeholder groups to address complex social problems. There are many types of social labs.
FR Un laboratoire d’innovation sociale (aussi appelé « labo » ou « labo social ») est un procédé qui permet à des groupes formés de plusieurs intervenants d’aborder des enjeux sociaux importants. Il existe plusieurs sortes de labos sociaux.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
process | procédé |
stakeholder | intervenants |
types | sortes |
lab | laboratoire |
or | ou |
a | un |
of | de |
to | à |
enables | permet |
are | existe |
that | qui |
many | des |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B
inglês | francês |
---|---|
enable | permet |
of | de |
the | la |
listening | et |
to | à |
business | distribution |
social media | sociaux |
brand | pour |
media | marketing |
on | grande |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B
inglês | francês |
---|---|
enable | permet |
of | de |
the | la |
listening | et |
to | à |
business | distribution |
social media | sociaux |
brand | pour |
media | marketing |
on | grande |
EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.
FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
branding | branding |
selling | vente |
businesses | entreprises |
to | à |
social media | sociaux |
worldwide | internationales |
more | plus |
provides | propose |
management | gestion |
listening | et |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B
inglês | francês |
---|---|
enable | permet |
of | de |
the | la |
listening | et |
to | à |
business | distribution |
social media | sociaux |
brand | pour |
media | marketing |
on | grande |
EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.
FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
branding | branding |
selling | vente |
businesses | entreprises |
to | à |
social media | sociaux |
worldwide | internationales |
more | plus |
provides | propose |
management | gestion |
listening | et |
EN Product Social Media Inbox Social Media Publishing Social Media Monitoring Social Media Reporting For Agencies
FR Fonctionnalités Inbox Social Media Publication Veille Reporting Pour les Agences
inglês | francês |
---|---|
inbox | inbox |
reporting | reporting |
agencies | agences |
publishing | publication |
social | social |
for | pour |
media | media |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable large B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B
inglês | francês |
---|---|
enable | permet |
of | de |
the | la |
listening | et |
to | à |
social media | sociaux |
brand | pour |
media | marketing |
large | grande |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
inglês | francês |
---|---|
reach | portée |
volume | volume |
compare | comparez |
sources | sources |
content | contenu |
the | la |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the media | médiatique |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
stakes | enjeux |
organic | organique |
and | matière |
social | social |
management | gestion |
knowledge | connaissances |
goes | de |
media | médias |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
categories | catégories |
management | gestion |
monitoring | surveillance |
analytics | analyse |
in | dans |
social media | sociaux |
media | médias |
brand | pour |
employee | employé |
EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.
FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.
inglês | francês |
---|---|
housing | logements |
affordable | abordables |
this | ce |
and | matière |
in | en |
of | de |
design | planification |
EN It’s important for brands to understand their audience and take a closer look at their social analytics in order to understand whether or not an idea works, or could work
FR Il est important pour les marques de comprendre leur public et d'examiner de plus près leur site analytics afin de savoir si une idée fonctionne ou pourrait fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
analytics | analytics |
order | site |
audience | public |
or | ou |
idea | idée |
closer | plus près |
important | important |
brands | marques |
a | une |
works | fonctionne |
understand | et |
in | près |
its | de |
could | pourrait |
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
FR Liez directement l'activité sociale aux résultats commerciaux. Démontrez la valeur des médias sociaux à l'ensemble des parties prenantes, à votre équipe et aux clients dans un format à la portée de tout le monde.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
results | résultats |
demonstrate | démontrez |
format | format |
clients | clients |
value | valeur |
of | de |
a | un |
social | sociaux |
to | à |
stakeholders | prenantes |
business | commerciaux |
understand | et |
in | dans |
EN The Harris Poll, on behalf of Sprout Social, surveyed consumers and business executives alike to better understand how they use social media and its impact on an organization.
FR Le sondage Harris, réalisé pour le compte de Sprout Social, a interrogé aussi bien des consommateurs que des dirigeants d'entreprise pour mieux comprendre comment ils utilisent les médias sociaux et leur impact sur une organisation.
inglês | francês |
---|---|
harris | harris |
poll | sondage |
sprout | sprout |
consumers | consommateurs |
executives | dirigeants |
impact | impact |
surveyed | interrogé |
organization | organisation |
of | de |
the | le |
to | mieux |
how | comment |
social media | sociaux |
media | médias |
understand | et |
an | une |
on | sur |
EN Combine your paid and organic social media data into a single report. Use that data to understand your entire social marketing ecosystem.
FR Regroupez les données sponsorisées et organiques de vos médias sociaux dans un seul et même rapport. Utilisez ces données pour comprendre l'écosystème de votre marketing social dans sa globalité.
inglês | francês |
---|---|
organic | organiques |
ecosystem | écosystème |
report | rapport |
marketing | marketing |
data | données |
a | un |
use | utilisez |
social media | sociaux |
media | médias |
understand | et |
EN Social media analytics isn't just for data scientists! Our easy-to-understand dashboards provide real-time data from all of your social channels without any complications
FR L’analyse des réseaux sociaux n’est pas seulement réservée aux data scientists ! Nos tableaux de bord sont très accessibles et fournissent des données en temps réel provenant de tous vos canaux sociaux, en toute simplicité
inglês | francês |
---|---|
scientists | scientists |
provide | fournissent |
real-time | temps réel |
channels | canaux |
easy | accessibles |
real | réel |
time | temps |
data | données |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
of | de |
to | en |
social media | sociaux |
our | nos |
from | provenant |
EN Depending on how much volume your brand's social media pages generate, it's an important part of the job to collect and analyse activity so that you understand the kind of issues being raised over social media
FR En fonction du volume que génèrent les pages de réseaux sociaux de votre marque, il est important de recueillir et d’analyser ces activités afin de mieux comprendre les problèmes soulevés sur les réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
depending | en fonction |
generate | génèrent |
important | important |
raised | soulevé |
volume | volume |
collect | recueillir |
activity | activité |
issues | problèmes |
your | votre |
pages | pages |
to | mieux |
social media | sociaux |
part | du |
of | de |
on | sur |
understand | et |
the | ces |
EN Understand the impact of social media on your bottom line and optimize your social spending.
FR Analysez l'impact des médias sociaux sur vos résultats nets, et optimisez vos dépenses allouées aux médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
impact | résultats |
optimize | optimisez |
spending | dépenses |
your | vos |
social media | sociaux |
media | médias |
understand | et |
on | sur |
EN Customer social profiles: Use publicly available data from customers’ social media accounts to understand your audience; also, get a better idea of the customers’ needs and interests.
FR Profils sociaux des clients : utilisez les données publiques disponibles depuis les comptes des médias sociaux des clients pour connaître votre public ; obtenez aussi une meilleure idée des besoins et des intérêts de la clientèle.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
accounts | comptes |
idea | idée |
needs | besoins |
interests | intérêts |
available | disponibles |
data | données |
audience | public |
use | utilisez |
of | de |
the | la |
a | une |
publicly | publiques |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
understand | et |
customers | clients |
and | connaître |
from | depuis |
EN In the simplest sense, social selling is a practice of using networks to find prospects. Social networks can thus be used to get in touch with them in order to better understand and accompany them.
FR Au sens le plus simple, le social selling est une pratique consistant à utiliser les réseaux pour trouver des prospects. Les réseaux sociaux peuvent ainsi servir à entrer en contact avec eux pour mieux les comprendre et les accompagner.
inglês | francês |
---|---|
prospects | prospects |
accompany | accompagner |
selling | selling |
practice | pratique |
sense | sens |
in | en |
the | le |
simplest | plus simple |
is | est |
to | à |
touch | contact |
a | une |
networks | réseaux |
be | peuvent |
with | avec |
EN Beauty brands were the first to understand the importance of social media and influencer marketing, and it's also one of the topics KOL's, Key Opinion Leaders, talk about the most on social media
FR Les marques beauté ont été les premières à saisir l’importance des réseaux sociaux et du marketing d’influence, c’est aussi l’un des sujets dont les KOL’s, Key Opinion Leaders, parlent le plus sur les réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
topics | sujets |
key | key |
opinion | opinion |
leaders | leaders |
beauty | beauté |
marketing | marketing |
the | le |
brands | marques |
were | été |
to | à |
social media | sociaux |
understand | et |
on | sur |
of | dont |
EN Oktopost provides enterprise B2B marketers with powerful tools for social media monitoring & analysis, so they can better understand and influence their audiences. Using AI-powered social listening
FR Oktopost fournit aux spécialistes du marketing d'entreprise B2B de puissants outils pour la surveillance et l'analyse des réseaux sociaux, afin qu'ils puissent mieux comprendre et influencer leurs
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
powerful | puissants |
tools | outils |
monitoring | surveillance |
influence | influencer |
they can | puissent |
social media | sociaux |
media | marketing |
better | mieux |
EN Customer social profiles: Use publicly available data from customers’ social media accounts to understand your audience; also, get a better idea of the customers’ needs and interests.
FR Profils sociaux des clients : utilisez les données publiques disponibles depuis les comptes des médias sociaux des clients pour connaître votre public ; obtenez aussi une meilleure idée des besoins et des intérêts de la clientèle.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
accounts | comptes |
idea | idée |
needs | besoins |
interests | intérêts |
available | disponibles |
data | données |
audience | public |
use | utilisez |
of | de |
the | la |
a | une |
publicly | publiques |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
understand | et |
customers | clients |
and | connaître |
from | depuis |
EN Oktopost provides enterprise B2B marketers with powerful tools for social media monitoring & analysis, so they can better understand and influence their audiences. Using AI-powered social listening
FR Oktopost fournit aux spécialistes du marketing d'entreprise B2B de puissants outils pour la surveillance et l'analyse des réseaux sociaux, afin qu'ils puissent mieux comprendre et influencer leurs
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
powerful | puissants |
tools | outils |
monitoring | surveillance |
influence | influencer |
they can | puissent |
social media | sociaux |
media | marketing |
better | mieux |
EN Understand the impact of social media on your bottom line and optimize your social spending.
FR Analysez l'impact des médias sociaux sur vos résultats nets, et optimisez vos dépenses allouées aux médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
impact | résultats |
optimize | optimisez |
spending | dépenses |
your | vos |
social media | sociaux |
media | médias |
understand | et |
on | sur |
EN Social media analytics isn't just for data scientists! Our easy-to-understand dashboards provide real-time data from all of your social channels without any complications
FR L’analyse des réseaux sociaux n’est pas seulement réservée aux data scientists ! Nos tableaux de bord sont très accessibles et fournissent des données en temps réel provenant de tous vos canaux sociaux, en toute simplicité
inglês | francês |
---|---|
scientists | scientists |
provide | fournissent |
real-time | temps réel |
channels | canaux |
easy | accessibles |
real | réel |
time | temps |
data | données |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
of | de |
to | en |
social media | sociaux |
our | nos |
from | provenant |
EN Social distancing measures induced by the COVID-19 pandemic led Professor Danilo Bzdok and his colleagues to seek to understand the effects of loneliness and lack of social support on our brains and overall health
FR Les mesures de distanciation sociale induites par la pandémie COVID-19 ont conduit le professeur Danilo Bzdok et ses collègues à chercher à comprendre les effets de la solitude et du manque de soutien social sur nos cerveaux et notre santé globale
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
professor | professeur |
colleagues | collègues |
seek | chercher |
effects | effets |
lack | manque |
brains | cerveaux |
overall | globale |
led | conduit |
health | santé |
social | social |
distancing | distanciation |
measures | mesures |
to | à |
of | de |
by | par |
understand | et |
on | sur |
EN In the meantime, take a look at Dash Hudson’s social media benchmarks to understand your performance and keep up with the gold-star CPG product strategies for social media marketing.
FR En attendant, consultez le site Dash Hudson's social media benchmarks pour comprendre vos performances et vous tenir au courant des stratégies de marketing des médias sociaux des produits de grande consommation.
inglês | francês |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
performance | performances |
strategies | stratégies |
marketing | marketing |
the | le |
in | en |
your | vos |
to | tenir |
social media | sociaux |
media | médias |
understand | et |
look at | consultez |
product | produits |
up | grande |
EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy
FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
empowers | permet |
strategy | stratégie |
all | pleinement |
solution | solution |
businesses | entreprises |
social media | sociaux |
media | médias |
management | gestion |
their | de |
EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.
FR Sprout Social vous permet de planifier le contenu de tous vos profils sociaux et de bénéficier d'une vue d'ensemble sur un seul calendrier. En savoir plus sur nos fonctionnalités de planification sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
allows | permet |
profiles | profils |
features | fonctionnalités |
content | contenu |
your | vos |
a | un |
scheduling | planification |
of | de |
calendar | calendrier |
social media | sociaux |
media | médias |
learn | et |
our | nos |
you | vous |
more | plus |
EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.
FR Sprout Social centralise l'ensemble de votre activité sur les plateformes sociales (publication, suivi, engagement, listening et analyse) et offre des outils de gestion des clients pour renforcer la présence de votre entreprise sur ces médias.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
customer | clients |
publishing | publication |
engagement | engagement |
platforms | plateformes |
tools | outils |
social | social |
listening | listening |
analytics | analyse |
the | la |
your | votre |
monitoring | suivi |
that | ces |
management | gestion |
and | et |
across | de |
EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about
FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
details | détail |
brands | marques |
in | en |
on | sur |
with | avec |
specifically | notamment |
EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.
FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
tools | outils |
scheduling | planification |
track | suivi |
your | vos |
message | messages |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
to | la |
and | et |
EN From multi-client social management for digital marketing shops to enterprise-level interagency teams, Sprout Social makes it simple and efficient to centralize agency social efforts on one powerful platform.
FR De la gestion multiclient des médias sociaux pour les agences de marketing digital aux équipes interagence des entreprises, Sprout Social permet de centraliser facilement et efficacement les efforts sociaux des agences sur une seule plateforme.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
centralize | centraliser |
efforts | efforts |
marketing | marketing |
agency | agences |
teams | équipes |
platform | plateforme |
management | gestion |
enterprise | entreprises |
digital | digital |
on | sur |
and | et |
from | de |
it | seule |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.
inglês | francês |
---|---|
fresh | fresh |
trends | tendances |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
social | social |
focus | concentre |
future | futures |
on | sur |
including | notamment |
and | à |
for | pour |
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
FR Il peut être judicieux d'utiliser une plateforme de gestion des médias sociaux comme Sprout Social, qui vous permet de collaborer entre équipes et de créer des standards que tous ceux qui gèrent les médias sociaux peuvent suivre.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
collaborate | collaborer |
standards | standards |
follow | suivre |
teams | équipes |
platform | plateforme |
a | une |
use | dutiliser |
managing | gèrent |
can | peut |
social media | sociaux |
media | médias |
management | gestion |
lets | permet |
create | créer |
like | comme |
you | vous |
and | et |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
presence | présence |
to | suffit |
customers | visiteurs |
the | ci-dessous |
your | votre |
just | pour |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
can | permettre |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções