FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est
Traduzir "canaux sociaux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canaux sociaux" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de canaux sociaux
francês
inglês
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
| francês | inglês |
|---|---|
| juridiques | legal |
| canaux | channels |
| gmbh | gmbh |
| fournisseur | provider |
| informations | information |
| plateformes | platforms |
| youtube | youtube |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| réseaux | networks |
FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| sociale | social |
| centre | center |
| configurations | configurations |
| gt | gt |
| admin | admin |
| intégrations | integrations |
| messagerie | messaging |
| canaux | channels |
| vous | you |
| support | support |
| dans | in |
FR La publication sur les médias sociaux consiste à partager du contenu sur les canaux de médias sociaux. Cela peut se faire directement dans l'application native ou à partir d'un outil de publication sur les médias sociaux tel que Scheduler.
EN Social media publishing is the act of sharing content to social media channels. This can be done directly in the native app, or from a social media publishing tool like Scheduler.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| canaux | channels |
| directement | directly |
| lapplication | app |
| native | native |
| outil | tool |
| publication | publishing |
| consiste | is |
| partager | sharing |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| sociaux | social media |
| dans | in |
| médias | media |
| dun | a |
| peut | can |
FR Ajoutez jusqu’à 128 canaux d’audio numérique, haute densité, à faible latence à l’aide du réseau Dante (128 canaux à 44,1 kHz ou 32 canaux à 192 kHz).
EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| jusquà | up to |
| canaux | channels |
| numérique | digital |
| densité | density |
| faible | low |
| latence | latency |
| dante | dante |
| khz | khz |
| ou | or |
| haute | high |
| à | to |
| du | using |
FR Ajoutez jusqu’à 64 canaux d’audio numérique à faible latence à l’aide du réseau Dante (64 canaux à 44,1 kHz ou 16 canaux à 192 kHz).
EN Add up to 64 channels of low-latency digital audio using Dante (64 channels at 44.1 kHz or 16 channels at 192 kHz).
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| jusquà | up to |
| canaux | channels |
| numérique | digital |
| faible | low |
| latence | latency |
| dante | dante |
| khz | khz |
| ou | or |
| à | to |
| du | using |
FR Deux connecteurs DigiLink Mini 32 canaux (64 canaux au total) ; extensible à 448 canaux d’E/S DigiLink via des cartes optionnelles*
EN Two 32-channel DigiLink Mini connectors (64 channels total); expandable to 448 DigiLink I/O channels via option cards*
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteurs | connectors |
| mini | mini |
| total | total |
| extensible | expandable |
| cartes | cards |
| à | to |
| canaux | channels |
| de | via |
| deux | two |
FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MM-2D: Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP MM-4D/IN: Convertisseur analogique/Dante 4 canaux avec mixeur DSP
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channel |
| dsp | dsp |
| convertisseur | converter |
| analogique | analogue |
| dante | dante |
| in | in |
| avec | with |
FR Section n°4 : les canaux de distributionQuels canaux utilisez-vous pour atteindre vos clients ? S’agit-il de canaux internes ou passez-vous par des distributeurs ? Si oui, qui sont-ils ? Comment vos clients vous trouvent-ils ?
EN Section 4: Distribution ChannelsWhat owned and operated channels will you use to reach your customers?What third-party channels will you use to promote your business or product?How will your customers find your business or product?
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| clients | customers |
| ou | or |
| section | section |
| vos | your |
| utilisez | use |
| de | and |
| comment | how |
| les | owned |
| vous | you |
| il | product |
| atteindre | to |
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| disponibles | available |
| colonne | column |
| affiche | displays |
| vendus | sold |
| également | also |
| été | was |
| la | the |
| tableau | table |
| effectuées | made |
| vente | sale |
| ventes | sales |
| une | a |
| de | all |
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| catégories | categories |
| gestion | management |
| surveillance | monitoring |
| analyse | analytics |
| dans | in |
| sociaux | social media |
| pour | brand |
| médias | media |
| employé | employee |
| les | the |
FR Leader des catégories suivantes : Défense des marques, Programme d’employés ambassadeurs, Suites pour les médias sociaux, Gestion des médias sociaux, Surveillance des médias sociaux, Analytics des médias sociaux
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| catégories | categories |
| défense | advocacy |
| suites | suites |
| analytics | analytics |
| gestion | management |
| surveillance | monitoring |
| sociaux | social media |
| pour | brand |
| médias | media |
| les | the |
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channel |
| disponibilité | availability |
| varie | varies |
| en ligne | online |
| pays | country |
| sociaux | social media |
| sur | on |
| marché | marketplaces |
| médias | media |
| et | and |
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| sources | sources |
| sujet | topic |
| conversation | conversation |
| gens | people |
| comment | how |
| diffère | differ |
| principaux | top |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| particulier | particular |
| dun | a |
FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.
EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| gérez | manage |
| sortantes | outgoing |
| clients | customer |
| téléphone | phone |
| communication | communication |
| nombreux | multiple |
| messagerie | |
| direct | live |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| de | incoming |
| et | and |
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les réseaux sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channel |
| disponibilité | availability |
| varie | varies |
| pays | country |
| en ligne | online |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| marché | marketplaces |
| et | and |
FR Chacun est invité à participer et à contribuer sur nos canaux de réseaux sociaux. Vous avez la possibilité d’ajouter des commentaires et des photos sur les thèmes abordés sur les différents canaux. Nous vous remercions de votre feedback
EN Everyone is invited to join and share our social media channels. You can post your input and photos on subjects in the different channels. We look forward to your feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | invited |
| canaux | channels |
| photos | photos |
| sociaux | social media |
| la | the |
| votre | your |
| réseaux sociaux | social |
| les | subjects |
| à | to |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | join |
| différents | different |
FR La plateforme d'analytics marketing de TrackMaven vous aide à prouver le ROI et à améliorer les résultats sur 18 canaux numériques, y compris les canaux sociaux, publicitaires, RP, automatisés et CRM.
EN TrackMavens marketing analytics platform helps you prove ROI and improve results on 18 digital channels including social, ads, PR, automation, and CRM.
| francês | inglês |
|---|---|
| prouver | prove |
| canaux | channels |
| numériques | digital |
| sociaux | social |
| roi | roi |
| aide | helps |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| améliorer | improve |
| résultats | results |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| compris | including |
| à | and |
| sur | on |
FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.
EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| gérez | manage |
| sortantes | outgoing |
| clients | customer |
| téléphone | phone |
| communication | communication |
| nombreux | multiple |
| messagerie | |
| direct | live |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| de | incoming |
| et | and |
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| sources | sources |
| sujet | topic |
| conversation | conversation |
| gens | people |
| comment | how |
| diffère | differ |
| principaux | top |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| particulier | particular |
| dun | a |
FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.
EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| gérez | manage |
| sortantes | outgoing |
| clients | customer |
| téléphone | phone |
| communication | communication |
| nombreux | multiple |
| messagerie | |
| direct | live |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| de | incoming |
| et | and |
FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.
EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| gérez | manage |
| sortantes | outgoing |
| clients | customer |
| téléphone | phone |
| communication | communication |
| nombreux | multiple |
| messagerie | |
| direct | live |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| de | incoming |
| et | and |
FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.
EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| gérez | manage |
| sortantes | outgoing |
| clients | customer |
| téléphone | phone |
| communication | communication |
| nombreux | multiple |
| messagerie | |
| direct | live |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| de | incoming |
| et | and |
FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.
EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| gérez | manage |
| sortantes | outgoing |
| clients | customer |
| téléphone | phone |
| communication | communication |
| nombreux | multiple |
| messagerie | |
| direct | live |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| de | incoming |
| et | and |
FR Une vue intégrée des canaux de campagne sur le Web, sur les réseaux sociaux, par courrier direct, par impression, par courrier électronique et des canaux de recherche vous permet de visualiser ce qui fonctionne ou non.
EN An integrated view of web, social, direct mail, print, email and search channels helps you know what’s working, and what’s not.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| direct | direct |
| impression | |
| fonctionne | working |
| électronique | |
| recherche | search |
| vue | view |
| web | web |
| de | of |
| courrier | |
| et | and |
| sociaux | social |
| le | not |
| vous | you |
FR Avec l'émergence de nouveaux canaux sociaux et l'évolution des canaux actuels, nous attendons avec impatience de voir comment les plus grandes marques de produits de grande consommation ajouteront leur propre style au paysage numérique
EN As new social channels emerge and current channels evolve, we eagerly wait to see how the top CPG brands will add their own style to the digital landscape
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| sociaux | social |
| attendons | wait |
| style | style |
| numérique | digital |
| paysage | landscape |
| nouveaux | new |
| nous | we |
| comment | how |
| marques | brands |
| et | and |
| voir | see |
FR D'Instagram à YouTube, en passant par tous les autres canaux, découvrez notre liste de marques alimentaires qui ont mené d'excellentes campagnes de médias sociaux sur tous les canaux et ce que vous pouvez apprendre d'elles
EN From Instagram to YouTube and everything in between, explore our list of food brands with great social media campaigns across channels and what you can learn from them
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| canaux | channels |
| liste | list |
| campagnes | campaigns |
| en | in |
| à | to |
| marques | brands |
| sociaux | social media |
| notre | our |
| de | of |
| et | learn |
| médias | media |
| les | food |
| vous | you |
FR Les canaux sociaux, en particulier les canaux visuels comme Instagram, offrent aux marques la plateforme idéale pour diffuser leur philosophie et répondre aux questions des clients, qu'elles soient posées de manière préventive ou non
EN Social channels, especially visual ones like Instagram, provide brands with the perfect platform to spread their ethos and answer customer queries — both preemptively and after being posed
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| sociaux | social |
| particulier | especially |
| visuels | visual |
| offrent | provide |
| plateforme | platform |
| idéale | perfect |
| diffuser | spread |
| répondre | answer |
| clients | customer |
| et | and |
| marques | brands |
| la | the |
| en | to |
| leur | their |
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| entonnoir | funnel |
| impressions | impressions |
| visites | visits |
| conversions | conversions |
| publié | published |
| canaux | channels |
| impact | impact |
| contenu | content |
| votre | your |
| sociaux | social |
| par | by |
| les | owned |
| du | from |
| marque | brand |
| un | based |
| via | to |
FR En archivant toutes les publications et interactions sur les réseaux sociaux, ArchiveSocial simplifie le suivi de toutes les activités sur vos canaux de réseaux sociaux
EN By capturing and actively monitoring your social media pages, ArchiveSocial automatically tracks all posts and interactions across your social media channels
| francês | inglês |
|---|---|
| publications | posts |
| interactions | interactions |
| canaux | channels |
| suivi | monitoring |
| vos | your |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| de | pages |
| et | and |
FR · votre nom, votre âge, votre adresse et vos coordonnées et les médias sociaux que vous utilisez lorsque vous participez à des concours, tirages au sort et autres promotions sur notre site Web ou nos canaux sociaux ; et
EN · Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and
| francês | inglês |
|---|---|
| participez | participate |
| autres | other |
| promotions | promotions |
| canaux | channels |
| lorsque | when |
| ou | or |
| âge | age |
| adresse | address |
| nom | name |
| sociaux | social media |
| vous | you |
| concours | contests |
| tirages au sort | sweepstakes |
| médias | media |
| à | and |
| site | website |
FR L’analyse des réseaux sociaux n’est pas seulement réservée aux data scientists ! Nos tableaux de bord sont très accessibles et fournissent des données en temps réel provenant de tous vos canaux sociaux, en toute simplicité
EN Social media analytics isn't just for data scientists! Our easy-to-understand dashboards provide real-time data from all of your social channels without any complications
| francês | inglês |
|---|---|
| scientists | scientists |
| accessibles | easy |
| fournissent | provide |
| canaux | channels |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| temps | time |
| données | data |
| vos | your |
| tableaux de bord | dashboards |
| sociaux | social media |
| de | of |
| en | to |
| seulement | for |
| provenant | from |
| réseaux sociaux | social |
| nos | our |
FR Notre outil d’engagement sur les médias sociaux utilise une boîte de réception unifiée qui regroupe tous les commentaires et messages directs de vos canaux sociaux
EN Our social media engagement tool uses a unified inbox that funnels all the comments and direct messages from your social channels into a single inbox
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| utilise | uses |
| directs | direct |
| canaux | channels |
| boîte de réception | inbox |
| unifiée | unified |
| commentaires | comments |
| sociaux | social media |
| messages | messages |
| vos | your |
| notre | our |
| qui | that |
| médias | media |
| une | a |
FR L’utilisation des médias sociaux pour le service client consiste à fournir l’assistance par le biais des canaux de réseaux sociaux comme Facebook et Twitter afin de répondre rapidement aux questions
EN Social customer service is the practice of providing consumer support through social media channels such as Facebook and Twitter to quickly answer questions
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| rapidement | quickly |
| client | customer |
| consiste | is |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| questions | questions |
| répondre | answer |
| sociaux | social media |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| médias | media |
FR La Ligne directrice relative aux médias sociaux décrit la manière dont nous pouvons interagir avec vous et traiter vos renseignements personnels dans nos canaux de médias sociaux.
EN The Social Media Statement describes how we may interact with you and treat your personal information on our social media channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| interagir | interact |
| traiter | treat |
| renseignements | information |
| canaux | channels |
| la | the |
| pouvons | we may |
| avec | with |
| nous pouvons | may |
| sociaux | social media |
| vos | your |
| médias | media |
| nos | our |
| nous | we |
| dont | you |
FR Avec Facelift Cloud, vous pouvez efficacement optimiser votre marketing payant et organique sur les réseaux sociaux. Tous les canaux et activités de marketing sur les réseaux sociaux sont réunis... Lire la suite
EN Facelift Cloud The world-leading social media management tool with active users in over 50 countries worldwide. Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool.... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| facelift | facelift |
| cloud | cloud |
| marketing | media |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| lire | read |
FR Boostez vos réseaux sociaux et obtenez plus de followers en affichant automatiquement les nouveaux contenus de vos canaux de réseaux sociaux, directement dans une belle galerie de votre boutique en ligne.
EN Boost your social media and obtain more followers by automatically displaying new content from your social medical channels directly in your webshop in a beautiful gallery.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenez | obtain |
| followers | followers |
| affichant | displaying |
| automatiquement | automatically |
| nouveaux | new |
| contenus | content |
| canaux | channels |
| directement | directly |
| belle | beautiful |
| galerie | gallery |
| sociaux | social media |
| plus | more |
| en | in |
| une | a |
| boostez | boost |
| réseaux sociaux | social |
| et | and |
FR Le direct de la région Zermatt - Matterhorn continue: sur les canaux des réseaux sociaux Facebook, Instagram et Twitter. Non-stop pendant 24 heures, du 21 au 22 juillet de midi à midi. La communauté mondiale des réseaux sociaux sera de la partie.
EN Zermatt is a paradise for climbers. But it does not always have to be the north face of a four thousand-metre peak. The traditional climbing routes have been cleared and cleaned on the Riffelhorn in the Gornerflüe region.
| francês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| région | region |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| heures | a |
| pendant | for |
FR Avec Facelift Cloud, vous pouvez efficacement optimiser votre marketing payant et organique sur les réseaux sociaux. Tous les canaux et activités de marketing sur les réseaux sociaux sont réunis
EN Facelift Cloud The world-leading social media management tool with active users in over 50 countries worldwide. Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| facelift | facelift |
| cloud | cloud |
| marketing | media |
| de | of |
| avec | with |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| et | over |
| votre | the |
FR Avec Facelift Cloud, vous pouvez efficacement optimiser votre marketing payant et organique sur les réseaux sociaux. Tous les canaux et activités de marketing sur les réseaux sociaux sont réunis
EN Facelift Cloud The world-leading social media management tool with active users in over 50 countries worldwide. Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| facelift | facelift |
| cloud | cloud |
| marketing | media |
| de | of |
| avec | with |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| et | over |
| votre | the |
FR Notre outil d’engagement sur les médias sociaux utilise une boîte de réception unifiée qui regroupe tous les commentaires et messages directs de vos canaux sociaux
EN Our social media engagement tool uses a unified inbox that funnels all the comments and direct messages from your social channels into a single inbox
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| utilise | uses |
| directs | direct |
| canaux | channels |
| boîte de réception | inbox |
| unifiée | unified |
| commentaires | comments |
| sociaux | social media |
| messages | messages |
| vos | your |
| notre | our |
| qui | that |
| médias | media |
| une | a |
FR L’analyse des réseaux sociaux n’est pas seulement réservée aux data scientists ! Nos tableaux de bord sont très accessibles et fournissent des données en temps réel provenant de tous vos canaux sociaux, en toute simplicité
EN Social media analytics isn't just for data scientists! Our easy-to-understand dashboards provide real-time data from all of your social channels without any complications
| francês | inglês |
|---|---|
| scientists | scientists |
| accessibles | easy |
| fournissent | provide |
| canaux | channels |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| temps | time |
| données | data |
| vos | your |
| tableaux de bord | dashboards |
| sociaux | social media |
| de | of |
| en | to |
| seulement | for |
| provenant | from |
| réseaux sociaux | social |
| nos | our |
FR La Ligne directrice relative aux médias sociaux décrit la manière dont nous pouvons interagir avec vous et traiter vos renseignements personnels dans nos canaux de médias sociaux.
EN The Social Media Statement describes how we may interact with you and treat your personal information on our social media channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| interagir | interact |
| traiter | treat |
| renseignements | information |
| canaux | channels |
| la | the |
| pouvons | we may |
| avec | with |
| nous pouvons | may |
| sociaux | social media |
| vos | your |
| médias | media |
| nos | our |
| nous | we |
| dont | you |
FR Par ailleurs, si votre audience cible utilise Facebook ou d’autres plateformes de réseaux sociaux, vous pouvez intégrer votre boutique avec vos flux sociaux afin d’élargir votre présence à un plus grand nombre de canaux.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| cible | target |
| plateformes | media |
| intégrer | integrate |
| élargir | expanding |
| si | if |
| ou | or |
| canaux | channels |
| à | to |
| flux | feeds |
| sociaux | social media |
| boutique | store |
| réseaux sociaux | social |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | more |
| de | other |
| nombre | is |
FR Par ailleurs, si votre audience cible utilise Facebook ou d’autres plateformes de réseaux sociaux, vous pouvez intégrer votre boutique avec vos flux sociaux afin d’élargir votre présence à un plus grand nombre de canaux.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| cible | target |
| plateformes | media |
| intégrer | integrate |
| élargir | expanding |
| si | if |
| ou | or |
| canaux | channels |
| à | to |
| flux | feeds |
| sociaux | social media |
| boutique | store |
| réseaux sociaux | social |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | more |
| de | other |
| nombre | is |
FR Vous pouvez également utiliser les fonctions d'intégration des médias sociaux pour partager le contenu de votre site web de portefeuille directement sur les canaux de médias sociaux.
EN You can also use social media integration features to share content from your portfolio website directly through social media channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| portefeuille | portfolio |
| directement | directly |
| canaux | channels |
| utiliser | use |
| fonctions | features |
| également | also |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| médias | media |
| partager | share |
| site | website |
| vous | you |
| de | from |
FR La dernière décennie a vu l'explosion des réseaux sociaux. Les entreprises avaient besoin d'un moyen intelligent et efficace de centraliser la gestion de tous leurs canaux sociaux. Nous l'avons inventé.
EN A decade ago, social media was exploding. Businesses needed a smart and efficient way to manage all their social channels in one place—so we built it.
| francês | inglês |
|---|---|
| dernière | ago |
| décennie | decade |
| avaient | was |
| besoin | needed |
| intelligent | smart |
| efficace | efficient |
| canaux | channels |
| entreprises | businesses |
| leurs | their |
| et | and |
| gestion | manage |
| sociaux | social |
| tous | all |
| nous | we |
| dun | a |
| moyen | way |
FR Vous pouvez également utiliser les fonctions d'intégration des médias sociaux pour partager le contenu de votre site web de portfolio directement sur les canaux de médias sociaux.
EN You can also use social media integration features to share content from your portfolio website directly through social media channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| portfolio | portfolio |
| directement | directly |
| canaux | channels |
| utiliser | use |
| fonctions | features |
| également | also |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| médias | media |
| partager | share |
| site | website |
| vous | you |
| de | from |
FR Vous pouvez également utiliser l'intégration des médias sociaux pour partager le contenu de votre site web de portfolio directement sur les canaux de médias sociaux.
EN You can also use social media integration to share content from your portfolio website directly through social media channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| portfolio | portfolio |
| directement | directly |
| canaux | channels |
| utiliser | use |
| également | also |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| médias | media |
| partager | share |
| site | website |
| vous | you |
| de | from |
FR Vous pouvez également utiliser les fonctions d'intégration des médias sociaux sur votre site web pour vous faire connaître via les canaux de médias sociaux.
EN You can also use social media integration features on your website to market yourself through social media channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| utiliser | use |
| fonctions | features |
| également | also |
| de | through |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| médias | media |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| via | to |
FR L'utilisation des médias sociaux au Royaume-Uni a un taux de pénétration de 88,59 %, avec 50,89 millions d'utilisateurs actifs sur différents canaux sociaux
EN Social media usage in the UK has an 88.59% penetration rate, with 50.89 million active users across various social channels
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| taux | rate |
| pénétration | penetration |
| millions | million |
| actifs | active |
| canaux | channels |
| de | across |
| sociaux | social media |
| avec | with |
| a | has |
| médias | media |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
canaux sociaux plusieurs canaux sociaux canaux sociaux comptent propres canaux sociaux sociaux aux canaux plusieurs canaux canaux différents canaux canaux varie selon canaux existants canaux d’e commerce canaux physiques plusieurs canaux d’assistance plusieurs canaux car plusieurs canaux digitaux canaux plutôt canaux bancaires canaux populaires principaux canaux canaux numériques simples nouveaux canaux propres canaux quels canaux canaux marketing canaux émergents différents canaux tels canaux digitaux canaux mobiles canaux gauche canaux disponibles canaux ouverts canaux distincts nvr 8 canaux canaux ou réseau 8 canaux nvr 4 canaux multiples canaux canaux clés canaux d’aide traditionnels canaux utilisateurs canaux mobile bons canaux d’innombrables canaux nombreux canaux nombreux canaux analogique 2 canaux dante 4 canaux rejoindre des canaux canaux multi canaux chiffrésTraduzir canaux sociaux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe