Traduzir "transferable to another" para francês

FR Revenus d'emploi et revenus d'entreprise

• Revenus d'emploi
• revenus d'entreprise

FR Nous stockons vos données sous un format transmissible, de sorte que les données puissent être transmises à une autre entreprise sur votre demande.

• stockons vos données
• format transmissible
• puissent être transmises

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

• secondes
• secondes d'autres
• autre B
• suivie d'un autre
• immédiatement
• autre après secondes
• défini F
• NAN G

FR Flexible - Les fichiers transférables favorisent la recherche continue.

• Flexible
• fichiers transférables favorisent
• recherche

FR Ces conditions d'utilisation vous sont personnelles et ne peuvent pas être assignées, transférées ou cédées par vous, sauf consentement écrit préalable de la part de Foursquare

• personnelles
• assignées
• transférées
• sauf consentement écrit
• part de Foursquare

FR La garantie est transférable à tout acheteur subséquent pendant toute sa période de validité

• garantie est transférable
• acheteur subséquent pendant
• période de validité

FR Votre Plan de protection Suzuki est transférable au prochain propriétaire pendant la durée du Plan, ce qui augmente la valeur au détail de votre Suzuki.

• Plan de protection
• transférable au prochain
• pendant la durée
• Plan
• augmente la valeur

FR Veuillez noter que les licenses ne sont ni transférables ni remboursables

• transférables ni remboursables

FR Associez-vous au deuxième fabricant mondial d'imprimantes 3D industrielles pour leur transmettre des compétences applicables à plus de 12 000 machines actuellement sur le terrain

• Associez-vous au deuxième
• mondial d'imprimantes industrielles
• transmettre des compétences
• terrain

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

• vertu des présentes
• accordons une licence
• exclusive
• transférable
• personnel
• commercial du cours
• avez acheté

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

• accordons une licence
• commerciale
• exclusive
• transférable
• limitée
• Canada
• l'Entente

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR L'adhésion et les Abonnements (comme définis ci-dessous) à AllTrails n'étant pas transférables, ils ne peuvent être vendus, échangés ou transmis de toute autre manière

• L'adhésion
• Abonnements
• définis ci-dessous
• vendus
• échangés
• manière

FR Un abonnement cadeau ne peut être échangé qu'une seule fois, n'est pas transférable et ne peut être utilisé que dans le pays pour lequel il a été acheté

• échangé qu'une seule
• n'est pas transférable
• pays pour lequel
• a été acheté

FR En vertu de l'acceptation des clauses présentes dans ces conditions, Reolink vous accorde un droit non transférable, non exclusif (sans droit de sous-licence) d'accéder et d'utiliser les Services.

• vertu de l'acceptation
• conditions
• Reolink vous accorde
• droit non transférable
• exclusif
• droit de sous-licence
• d'accéder

FR Chaque visiteur du Site qui fournit des informations cède à la Société tous les droits transférables relatifs à ces informations et autorise la Société à en faire usage

• visiteur du Site
• fournit des informations
• informations
• autorise la Société
• usage

FR La Zürich Card est-elle transférable à une autre personne ?

• Zürich Card est-elle
• autre personne

FR Si vous planifiez des funérailles avec un fournisseur Réseau Dignité et qu'ensuite vous déménagez, vos arrangements sont entièrement transférables dans plus de 2 000 succursales en Amérique du Nord.

• planifiez des funérailles
• fournisseur Réseau Dignité
• qu'ensuite vous déménagez
• arrangements sont entièrement
• succursales en Amérique

FR Ces Services vous sont fournis par Activision en tant que services personnels, non commerciaux et non transférables

• fournis par Activision
• commerciaux
• transférables

FR Si le nom souhaité est indiqué avec la mention « transférable », cela veut dire que vous pouvez le transférer chez Infomaniak, uniquement si vous en avez déjà la propriété

• mention
• transférable
• cela veut dire
• pouvez le transférer
• Infomaniak

FR En envoyant le contenu, l’Utilisateur accorde à StepStone un droit illimité, irrévocable, exclusif et transférable d’utiliser le contenu transmis. StepStone a droit à toute exploitation et utilisation du contenu.

• envoyant le contenu
• accorde à StepStone
• droit illimité
• irrévocable
• exclusif
• transférable
• contenu transmis
• StepStone a droit
• exploitation

FR Le pass est personnel, nominatif, il ne peut pas être transféré et est valide pour une personne lors de la journée indiquée

• pass est personnel
• nominatif
• transféré
• indiquée

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

• accordé une licence
• transférable
• cessible
• documentation
• présente section

FR Tandis qu’il apprend à communiquer clairement et efficacement en mandarin, l’élève acquiert des compétences polyvalentes et assimile des processus qui renforcent ses compétences de communication dans les autres langues qu’il parle.

• Tandis
• apprend à communiquer
• efficacement en mandarin
• acquiert des compétences
• assimile des processus
• renforcent ses compétences
• langues

FR Tandis qu’il apprend à communiquer clairement et efficacement en pendjabi, l’élève acquiert des compétences polyvalentes et assimile des processus qui renforcent ses compétences de communication dans les autres langues qu’il parle.

• Tandis
• apprend à communiquer
• efficacement en pendjabi
• acquiert des compétences
• assimile des processus
• renforcent ses compétences
• langues

FR Le CCPE vous accorde une licence personnelle, limitée, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder temporairement au site et de le consulter pour votre usage personnel au moyen d’un ordinateur

• CCPE vous accorde
• licence personnelle
• limitée
• transférable
• exclusive vous permettant
• personnel au moyen
• ordinateur

FR Cette offre (i) n’est pas transférable, (ii) ne peut être utilisée dans une boutique de la Monnaie royale canadienne et (iii) prend fin le 30 novembre 2020

• offre
• transférable
• ii
• Monnaie royale canadienne
• iii

FR est un processus de certification conçu pour vous aider à développer des connaissances et des compétences transférables pour devenir un éducateur en ligne Moodle efficace. Le MEC propose

• processus de certification
• aider à développer
• connaissances
• éducateur en ligne
• efficace
• MEC propose

FR Cette offre n’est pas monnayable ni transférable

• offre
• monnayable ni transférable

FR Pour les droits accordés à l'utilisateur, l'Utilisateur est tenu de payer à Movavi.com les frais de licence applicables. Cette licence n'est pas exclusive et n'est pas transférable à toute autre organisation ou filiale.

• l'Utilisateur est tenu
• frais de licence
• n'est pas transférable
• autre organisation

FR L’identifiant et le mot de passe d’un compte ne peuvent être utilisés que par un seul utilisateur, ou une seule personne qui représente l’utilisateur, le cas échéant, et ne sont pas transférables sans le consentement de la TABIA

• mot de passe
• seul utilisateur
• échéant
• TABIA

FR Les comptes, les cartes de membre et les avantages du programme ne sont pas transférables et ne sont pas valables en conjonction avec une autre promotion.

• comptes
• cartes de membre
• avantages du programme
• transférables
• valables en conjonction
• autre

FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence

• présentes
• Ava vous accorde
• droit non exclusif
• usage personnel
• d'achat
• résidence

FR Les garanties ne sont pas transférables

• transférables

FR Sous réserve du respect total et parfait des présentes conditions d'utilisation, nous vous accordons un droit personnel, non exclusif, non transférable, gratuit et révocable d'accès et d'utilisation du Site

• réserve du respect
• parfait des présentes
• d'utilisation
• accordons un droit
• exclusif
• transférable
• gratuit
• révocable d'accès
• d'utilisation du Site

FR Les prix ne sont pas transférables et aucune contrepartie en espèces ne sera effectuée

• transférables
• sera effectuée

FR Oui, vous devez signer un nouveau bail avec Hydro-Québec, car ce type de de bail n’est pas transférable.

• Oui
• bail avec Hydro-Québec
• car ce type
• bail

FR Le centre de données Amazon Web Services est protégé par trois couches physiques de sécurité. De même, les installations sont protégées contre les impacts et ne sont accessibles qu'au moyen d'une carte personnelle non transférable et d'un pin.

• centre de données
• trois couches physiques
• sécurité
• installations sont protégées
• impacts
• accessibles qu'au moyen
• d'un

FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable

• l'accès à Lumosity
• licence limitée
• non-exclusive
• non-cessible
• transférable
• révocable

FR De même, les utilisateurs inscrits acceptent que leurs comptes d'utilisateurs sont personnels et incessibles

• utilisateurs inscrits acceptent
• incessibles

FR Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable, pour une utilisation normale du site Web, conformément aux dispositions mentionnées dans ces Termes et Conditions

• accordons une licence
• exclusive
• transférable
• Web
• conformément aux dispositions
• Termes
• Conditions

FR Il est transférable selon les personnes, les pays et les cultures et peut être un outil précieux pour le développement professionnel aux niveaux débutant, intermédiaire et supérieur. 

• pays
• cultures
• débutant
• intermédiaire
• supérieur

FR 2. Les billets sont non transférables.

FR Les cartes BinterMás sont personnelles et non transférables et elles appartiennent à BINTER

• transférables

FR Les points ne sont pas transférables ni échangeables contre de l'argent ou d'autres biens non couverts par le Programme

• transférables ni échangeables
• l'argent
• Programme

FR Les adhésions ne sont pas transférables. Cependant, si l’adhésion est au nom d’une organisation, on peut nommer un représentant en tout temps. Contactez l’ACSA pour en savoir plus.

• transférables
• Cependant
• nom
• organisation
• nommer un représentant
• Contactez
• savoir

FR Les bons sont valables pour un an et ils ne sont pas transférables

• bons sont valables
• an
• transférables

FR Dans tous les cas, un crédit-voyage n?est valable que pour une période d?un an suivant la date de départ initialement prévue et n?est pas transférable ni remboursable.

• départ initialement prévue
• transférable ni

FR Cette offre n'est pas monnayable, ni transférable

• ni transférable

FR Après tout, même un code envoyé par SMS peut être partageable ou interceptable via le mécanisme de récupération d?accès, sapant les prémisses de base de la cybersécurité.

• partageable
• accès
• sapant les prémisses