Traduzir "transferable to another" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transferable to another" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de transferable to another

inglês
holandês

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

inglêsholandês
bookedgeboekte
reservationreservering
namenaam
toovergedragen
beworden
aeen
notniet
personop
cannotof

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

inglêsholandês
bookedgeboekte
reservationreservering
namenaam
toovergedragen
beworden
aeen
notniet
personop
cannotof

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

inglêsholandês
followedgevolgd
immediatelyonmiddellijk
aa
afterna
bb
ee
secondsseconden
anden
nonegeen van
anothervan
bydoor

EN Handoff to clients with transferable sites

NL Overdracht aan klanten met overdraagbare sites

inglêsholandês
clientsklanten
sitessites
withmet
toaan

EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.

NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.

inglêsholandês
namednaam
passportpaspoort
checkchecken
onop
inin
ticketstickets
onlyalleen
travelreizen
wewij
willzullen
anden
youu
ifals
thewelke
you canmag

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

inglêsholandês
grantedtoegekend
limitedbeperkt
exclusiveexclusief
usegebruik
anden
aeen
bydoor

EN By sending the created content, the User grants StepStone an unlimited, irrevocable as well as exclusive and transferable right of use of the transmitted content

NL Door de gecreëerde inhoud te verzenden, verleent de Gebruiker StepStone een onbeperkt, onherroepelijk, exclusief en overdraagbaar gebruiksrecht voor de verzonden content

inglêsholandês
grantsverleent
stepstonestepstone
unlimitedonbeperkt
transmittedverzonden
thede
sendingverzenden
bydoor
contentcontent
anden

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

inglêsholandês
licenselicentie
documentationdocumentatie
compliancenaleving
softwaresoftware
fullvolledige
thede
toom
usegebruiken
bb
anden
youu
aeen
thisdeze

EN Likewise, registered users accept that their user accounts are personal and non-transferable

NL Evenzo accepteren geregistreerde gebruikers dat hun gebruikersaccounts persoonlijk en niet-overdraagbaar zijn

inglêsholandês
registeredgeregistreerde
acceptaccepteren
usersgebruikers
thatdat
anden
arezijn
theirhun
usergebruikersaccounts

EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.

NL Na uitgifte verstrekt Leverancier aan de Klant een herroepelijke, niet-exclusieve, niet overdraagbare licentie op de uitgegeven Certificaten op de server van het gehoste domein(en) zoals opgesomd in het Certificaat.

inglêsholandês
supplierleverancier
licenselicentie
issueduitgegeven
serverserver
domaindomein
thede
clientklant
onop
inin
certificatescertificaten
certificatecertificaat
afterna
aeen
toaan
hostinggehoste

EN The Customer only obtains non-transferable, non-exclusive and royalty-free user rights to use the Services for a fixed period of time, for the normal operations of the Customer (hereinafter collectively referred to as ‘User Right’)

NL Klant verkrijgt op de Diensten uitsluitend niet-overdraagbare, niet-exclusieve en royalty-vrije gebruiksrecht voor bepaalde duur om de Diensten te gebruiken voor de normale werkzaamheden van Klant (hierna gezamenlijk te noemen"=>"‘Gebruiksrecht’)

inglêsholandês
normalnormale
hereinafterhierna
collectivelygezamenlijk
timeduur
toom
thede
customerklant
usegebruiken
servicesdiensten
forvoor
abepaalde
anden
ofvan

EN This Agreement is not assignable, transferable or sublicensable by Customer except with Adaface’s prior written consent

NL Deze overeenkomst is niet toewijsbaar, overdraagbaar of sublicensabel per klant, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Adaface

inglêsholandês
customerklant
exceptbehalve
writtenschriftelijke
agreementovereenkomst
isis
orof
thisdeze
consenttoestemming
byper
priorvoorafgaande
withmet

EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.

NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.

inglêsholandês
namednaam
passportpaspoort
checkchecken
onop
inin
ticketstickets
onlyalleen
travelreizen
wewij
willzullen
anden
youu
ifals
thewelke
you canmag

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

inglêsholandês
licenselicentie
documentationdocumentatie
compliancenaleving
softwaresoftware
fullvolledige
thede
toom
usegebruiken
bb
anden
youu
aeen
thisdeze

EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services

NL Abonnement: Tijdens uw abonnement krijgt u van ons een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om via de Diensten toegang te krijgen tot de inhoud die in dat abonnement is opgenomen en die inhoud te bekijken

inglêsholandês
limitedbeperkte
licenselicentie
contentinhoud
inin
thede
accesstoegang
toom
includedopgenomen
servicesdiensten
viewbekijken
subscriptionabonnement
anden
thatdat
usons
aeen
duringtijdens
youu
viavia
fromtot

EN e. You may not assign or otherwise transfer the Terms, or any right granted hereunder, without Corel's written consent. Corel's rights under the Terms are freely transferable by Corel.

NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.

inglêsholandês
ee
assign
transferoverdragen
grantedverleend
writtenschriftelijke
corelcorel
orof
termsvoorwaarden
rightsrechten
consenttoestemming
freelyvrij
thede
bydoor
withoutzonder
you maymag
arezijn

EN Each visitor of the Website providing information grants the Company all transferable rights concerning said information and authorizes the Company to make use of such

NL Elke bezoeker van de Website die informatie verschaft, verleent de Onderneming alle overdraagbare rechten met betrekking tot die informatie en machtigt de Onderneming om daarvan gebruik te maken

inglêsholandês
visitorbezoeker
informationinformatie
grantsverleent
companyonderneming
rightsrechten
said
usegebruik
thede
websitewebsite
toom
anden
ofvan

EN Your right to use or access the Services and Software is personal to you and not assignable or transferable

NL Je recht op gebruik van of toegang tot de Diensten of Software is persoonlijk voor jou bestemd en is niet toewijsbaar of overdraagbaar

inglêsholandês
orof
accesstoegang
softwaresoftware
isis
yourje
thede
usegebruik
servicesdiensten
youpersoonlijk
anden
totot

EN You grant Zoom a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, and transferable license and all other rights required or necessary for the Permitted Uses.

NL Je verleent Zoom een eeuwigdurende, wereldwijde, niet-exclusieve, royaltyvrije, sublicentieerbare en overdraagbare licentie en alle andere rechten die vereist of noodzakelijk zijn voor de Toegestane Toepassingen.

inglêsholandês
zoomzoom
worldwidewereldwijde
licenselicentie
usestoepassingen
orof
thede
otherandere
rightsrechten
necessarynoodzakelijk
aeen
forvoor
anden
requiredvereist

EN These credits have no cash value and are non-transferable

NL Deze credits hebben geen contante waarde en zijn niet overdraagbaar

EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy

NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid

inglêsholandês
cookiescookies
transmissionoverdracht
directlyrechtstreeks
partypartij
behalfnamens
informationinformatie
orof
thede
privacy policyprivacybeleid
anden
anothervan
ourons

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

inglêsholandês
usefulnuttig
toolhulpmiddel
isis
onop
deviceapparaat
theirhun
offeen
youu
anotherander
thatwaarmee
wherewaar

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

inglêsholandês
deletedverwijderd
linkedgekoppeld
deleteverwijder
isis
orof
beworden
anotherander
firsteerst
becauseomdat
theproduct

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

inglêsholandês
eventuallyuiteindelijk
leadingleidend
valuablewaardevolle
insightsinzichten
questionvraag
youje
maymisschien
orof
leadsleidt
oftenvaak
tobetekent
needmoet
stepsstappen
backterug

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

NL Het C-gedeelte - de reeks cijfers na de tweede punt in een IP-adres - kan meerdere IP-adressen met elkaar verbinden en ze in een groep met elkaar in verband brengen

inglêsholandês
afterna
periodpunt
cankan
connectverbinden
thede
inin
anden
groupgroep
secondtweede
toelkaar
multiplemeerdere
aeen
numberscijfers
withmet
setreeks

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

NL Nog een dag, weer een geweldige toevoeging aan Windows om de hoek. Microsoft werkt aan een update waarmee u gemakkelijk van vernieuwingsfrequentie

inglêsholandês
greatgeweldige
additiontoevoeging
cornerhoek
updateupdate
windowswindows
microsoftmicrosoft
easilygemakkelijk
thede
workingwerkt
toom
anothervan
daydag
iswaarmee
youu

EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work

NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien

inglêsholandês
photographerfotograaf
isis
orof
workwerk
specificspecifieke
toom
exampleeen

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.

inglêsholandês
waymanier
firewallfirewall
insteadin plaats van
wifiwifi
ipip
ifals
inin
isis
mobilemobiele
onop
datagegevens
toom
testtesten
usegebruiken
phonetelefoon
youruw
anothervan

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

inglêsholandês
ibizaibiza
additiontoevoeging
areasgebieden
valuablewaardevolle
thede
twotwee
stepstap
anden
anothervan
thisdeze

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa

inglêsholandês
changeverandering
vicevice
versaversa
anden
onede
likezoals
toandere
anothervan

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

NL Weten hoe je het meest haalt uit een functioneringsgesprek?: Volg deze tips om jezelf zo goed mogelijk voor te bereiden op het volgende functioneringsgesprek

inglêsholandês
maymogelijk
withop
goodgoed
toom
andweten
withoutje
avolgende

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

inglêsholandês
usefulnuttig
toolhulpmiddel
isis
onop
deviceapparaat
theirhun
offeen
youu
anotherander
thatwaarmee
wherewaar

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

NL Rode is een ander kwaliteitsmerk microfoon en deze bureaustandaard is daarop geen uitzondering. De DS1 Table Top Desk Stand is een andere solide keuze. Wordt geleverd met kabelgeleidingsklemmen.

inglêsholandês
microphonemicrofoon
exceptionuitzondering
solidsolide
choicekeuze
isis
thede
tabletable
deskdesk
thisdeze
anden
standstand
nogeen
withmet

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

inglêsholandês
deletedverwijderd
linkedgekoppeld
deleteverwijder
isis
orof
beworden
anotherander
firsteerst
becauseomdat
theproduct

EN booklet labelsWe let you add a layer, and another, and yet another. Up to a 64 page booklet if you want; because we know you have a lot to tell to your customers.

NL booklet labelsVoeg gerust nog een laag toe, en nog één, en nog één. 64 pagina’s? Prima! U hebt uw klanten dan ook veel te vertellen.

inglêsholandês
layerlaag
customersklanten
anden
totoe
lotte
tellvertellen
youu

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

inglêsholandês
ibizaibiza
additiontoevoeging
areasgebieden
valuablewaardevolle
thede
twotwee
stepstap
anden
anothervan
thisdeze

EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about

NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over

inglêsholandês
necessarynodig
ecovadisecovadis
externalexterne
suppliersleveranciers
personal informationpersoonsgegevens
isis
partypartij
orof
wewij
informinformeren
aszoals
entityentiteit
willzullen
thirdderde
transmiteen
youruw
anothervan
whenwanneer

EN The website?s images are located in another web server, and this takes away Google?s trust from the page and gives it to another site.

NL De afbeeldingen van de website bevinden zich op een andere webserver, en dit ontneemt Google het vertrouwen van de pagina en geeft het aan een andere site.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
googlegoogle
trustvertrouwen
are locatedbevinden
thede
websitewebsite
sitesite
pagepagina
givesgeeft
awayvan
anden
thisdit

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

inglêsholandês
isis
thede
timetijd
onop
sitesite
pagepagina
samedezelfde
evenzelfs
aeen
personpersoon
anothervan
thisdit

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

inglêsholandês
mobilemobiele
contactcontactpersoon
linelijn
preciouswaardevolle
notesnotities
informationinformatie
organizationorganisatie
thede
forelkaar
anden
inin
aboutover
but
anothervan
thisdeze
no oneniemand

EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

inglêsholandês
hardwarehardware
quicklysnel
situationsituatie
overheadoverhead
providersprovider
thede
wewe
servicesdiensten
ouronze
owneigen
everyelke
bydoor
anden
reactreageren
toextra
outte
anothervan
cankunnen

EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.

NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.

inglêsholandês
tiptip
popularpopulaire
readerslezers
isis
orof
questionsvragen
toom
articlesartikelen
youruw
answerbeantwoorden
anothervan
linklinken

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

inglêsholandês
templatesjabloon
podcastpodcast
tracktrack
interviewinterview
trackstracks
audioaudio
thede
showstoont
usedgebruikt
usegebruiken
anotherander
wantwilt
iswordt
anden
forvoor
you maymisschien
thisdit
toook
areworden
soloeen
thatdat

EN They also have another tier for podcast networks and radio groups with additional monetization and management options.

NL Ze hebben ook een ander niveau voor podcastnetwerken en radiogroepen met extra mogelijkheden voor monetisatie en beheer.

inglêsholandês
optionsmogelijkheden
managementbeheer
theyze
anotherander
tiereen
anden
additionalextra
withmet
forvoor
havehebben

EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.

NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.

inglêsholandês
podcastpodcast
brandsmerken
completevolledige
optionsopties
greatgeweldige
choicekeuze
largergrotere
isis
checkbekijk
ouronze
anothereen andere
otherandere
but
forvoor
wantwilt
ifals
youu

EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.

NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.

inglêsholandês
podcastpodcast
bydoor
anotherander
recentlyonlangs

EN This is another easy way to start off, but you?ll need to upgrade to get more advanced stats, a custom domain, or more website customization.

NL Dit is een andere gemakkelijke manier om te beginnen, maar je zult moeten upgraden om meer geavanceerde statistieken, een aangepaste domein, of meer website aanpassing te krijgen.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
statsstatistieken
customaangepaste
customizationaanpassing
isis
easygemakkelijke
waymanier
domaindomein
orof
websitewebsite
toom
upgradeupgraden
anothereen andere
but
youzult
moremeer
thisdit
needje
need tomoeten

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

inglêsholandês
transcriptionstranscripties
audiencepubliek
quicklysnel
excellentuitstekende
waymanier
googlegoogle
toom
anothereen andere
yourje
theyze
readlezen
somethingiets
likezoals
search engineszoekmachines
alsoook

EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.

NL Je hoeft er niet mee te beginnen, maar het is weer zo'n ding dat je onderscheidt.

inglêsholandês
have tohoeft
outte
tomee
thatdat
but
themje

EN Another great option if you don?t want to go the WordPress route is Podcastpage.

NL Een andere geweldige optie als je niet de WordPress-route wilt gaan is Podcastpage.

inglêsholandês
greatgeweldige
optionoptie
wordpresswordpress
routeroute
isis
thede
anothereen andere
wantwilt
toandere
ifals

Mostrando 50 de 50 traduções