Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marked day" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marked day" de inglês para francês

Traduções de marked day

"marked day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

marked avec marqué marqués
day 2 a afin afin de aider ainsi ainsi que an applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avons avril bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque jour chose comme comment communauté cours c’est dans dans la dans le day de de la de l’ de plus depuis des deux donc données du du quotidien d’un d’une elle en entre est et et de faire fois groupe grâce à heure heures il il est ils jour journée jours jusqu la le le jour les leur leurs lieu lors mais mardi mars mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau novembre octobre ont ou outils où par pas pendant personnel peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits qu que qui quotidien quotidienne quotidiennes sa sans savoir se services ses si site soit son sont suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les jours tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à à la également équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de marked day

inglês
francês

EN Diesel oil includes taxable diesel oil, tax-exempt (marked) diesel oil and other middle distillates like tax exempt (marked) furnace oil and tax exempt (marked) stove oil.

FR Le diesel comprend le diesel taxable, le diesel sans taxe (marqué) et d’autres distillats moyens comme le mazout de chauffage sans taxe (marqué) et le mazout domestique sans taxe (marquée).

inglês francês
includes comprend
marked marqué
tax taxe
diesel diesel
like comme
and et
other de

EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.

FR Les articles et produits payants qui nous sont fournis seront toujours marqués comme "publicité" dans l'article de blog et marqués par rel="nofollow" dans le lien.

inglês francês
paid payants
always toujours
advertising publicité
marked marqué
blog blog
link lien
the le
products produits
as comme
in dans
and et
provided de
to qui

EN 2021 marked the 60th anniversary of the computer password’s invention, but it also marked the year of some of the worst password mishaps. From Facebook to Ticketmaster,...

FR Rachel Tobac, pirate éthique et PDG de SocialProof Security, nous explique à quel point la méfiance est indispensable en ligne.

inglês francês
to à
of de
the la
it en
also et

EN 2021 marked the 60th anniversary of the computer password’s invention, but it also marked the year of some of the worst password mishaps. From Facebook to Ticketmaster,...

FR Célébrez la journée mondiale du mot de passe 2021 en racontant l'histoire de votre premier mot de passe et gagnez un abonnement Dashlane gratuit à...

inglês francês
of de
but un
password passe
the la
to à
it en
also et
from du

EN January kicks off a new year! Next to the international day of Italian cuisine (January 17th) and popcorn day (January 19th), January 2022 is marked by cultural and sporting events

FR Janvier marque le début d’une nouvelle année ! À côté de la journée internationale de la cuisine italienne (17 janvier) et la journée du pop-corn (19 janvier), le mois de janvier 2022 est marqué par des événements culturels et sportifs

inglês francês
new nouvelle
international internationale
cuisine cuisine
cultural culturels
sporting sportifs
january janvier
is est
by par
year année
of de
and et

EN Labour Day, the first Monday in September, has been a statutory holiday in Canada since 1894. It originated in the first workers’ rallies of the Victorian era. Historically, workers marked the day with various activities.

FR La fête du Travail, célébrée tous les premiers lundis de septembre, est un jour férié au Canada depuis 1894. Elle tire ses origines des premiers rassemblements ouvriers de l’époque victorienne.

inglês francês
september septembre
workers ouvriers
victorian victorienne
holiday férié
canada canada
a un
the la
the first premiers
of de
it elle
era époque
labour travail
day les

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

inglês francês
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

inglês francês
dogs chiens
dosage dosage
min min
max max
kg kg
weight poids
cats chats
kittens chatons
advise conseillons
the le
we nous
of de
day les

EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)

FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)

inglês francês
october octobre
animal animaux
or ou
coffee café
be vous
so donc
by par
international internationale
day journée
world mondiale

EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.

FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.

inglês francês
friday vendredi
the la
took de
from du

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

inglês francês
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.

FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.

inglês francês
members membres
important importants
golden golden
tiger tiger
the year lannée
it il
or ou
christmas noël
support support
year an
hours heures
days jours
of de
are sont
and et
a l
really est
you vous
to help aider

EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada

FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada

inglês francês
national nationale
reconciliation réconciliation
orange orange
shirt maillot
truth vérité
resources ressources
list liste
canada canada
of de
in sept
day journée
teaching enseigner

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN The pass is personal, nominal, non-transferable and valid for 1 person for the marked day

FR Le pass est personnel, nominatif, il ne peut pas être transféré et est valide pour une personne lors de la journée indiquée

inglês francês
valid valide
pass pass
and et

EN Products marked as In Stock are prepared for shipment the following business day after placing your order.

FR Les produits “En stock” sont prêts à être expédiés le jour ouvrable suivant votre commande.

inglês francês
stock stock
order commande
your votre
in en
products produits

EN For International Safe Abortion Day (ISAD), marked on 28 September, the 10 national member societies FIGO supports through its Advocating for Safe Abortion Project…

FR Le plan stratégique , qui définit quatre objectifs stratégiques principaux pour la FIGO de 2021 à 2030, est l'aboutissement de l'engagement de nombreux officiers et…

EN Your travelcard ticket is unlimited for the duration of the ticket and can be used throughout the day and on all night buses and night tubes, marked N.

FR Vous pouvez utiliser votre Travel Card pendant la durée de validité entière 24 heures sur 24 – aussi pour les bus de nuit et les métro de nuit avec le marquage N.

inglês francês
buses bus
duration durée
n n
of de
night nuit
can pouvez
and et

EN When you wear Golden Goose Stardan sneakers, you go back in time, catapulted into a world made of icons that have marked our experiences and that continue to inspire us every day

FR Lorsque vous portez les Stardan Golden Goose, vous retournez dans le passé, projetée dans un monde d’icônes qui ont marqué nos expériences et qui continuent à nous inspirer chaque jour

inglês francês
experiences expériences
continue continuent
golden golden
goose goose
world monde
when lorsque
a un
to à
every chaque
you vous
that qui
our nos
inspire inspirer
in dans
into le
day les

EN When you wear Stardan sneakers, you go back in time, catapulted into a world made of icons that have marked our experiences and that continue to inspire us every day

FR Lorsque vous portez les Stardan, vous retournez dans le passé, projeté dans un monde d’icônes qui ont marqué nos expériences et qui continuent à nous inspirer chaque jour

inglês francês
experiences expériences
continue continuent
world monde
when lorsque
a un
to à
every chaque
you vous
that qui
our nos
inspire inspirer
in dans
into le
day les

EN When you wear them, you go back in time, catapulted into a world made of icons that have marked our experiences and that continue to inspire us every day.

FR Les porter signifie faire un saut dans le passé, dans un monde fait d’icônes qui ont marqué nos expériences et qui continuent de nous inspirer chaque jour.

inglês francês
wear porter
experiences expériences
continue continuent
world monde
a un
to signifie
in dans
of de
inspire inspirer
our nos
day les

EN In 1867, fireworks and bonfires in the park marked the Capital’s first Canada Day celebrations

FR En 1867, des feux d’artifice et des feux de joie dans le parc ont marqué les premières célébrations de la fête du Canada dans la capitale

inglês francês
park parc
celebrations célébrations
canada canada
in en
first premières
and et

EN Attendees launched an International Day of Repair (to be marked every October) and created a new Open Repair Alliance to help push manufacturers and regulators for change.

FR Les participants ont lancé la Journée internationale de la réparation (qui aura lieu chaque année en octobre) et créé l?Open Repair Alliance  pour militer ensemble en faveur du changement auprès des fabricants et des législateurs.

inglês francês
attendees participants
international internationale
october octobre
alliance alliance
manufacturers fabricants
launched lancé
created créé
open open
to auprès
help faveur
of de
repair repair
be aura
day les
and et

EN On this day, various guided sections are offered on the 50-kilometer-long marked hiking trail. I'm on the one between

FR Ce jour-là, différents tronçons guidés sont proposés sur le sentier de randonnée balisé long

inglês francês
guided guidé
offered proposés
hiking randonnée
long long
this ce
various différents
the le
are sont
day jour
on sur
between de

EN On this day, various guided sections are offered on the 50-kilometer-long marked hiking trail. I'm on the one between

FR Ce jour-là, différents tronçons guidés sont proposés sur le sentier de randonnée balisé long

inglês francês
guided guidé
offered proposés
hiking randonnée
long long
this ce
various différents
the le
are sont
day jour
on sur
between de

EN Products marked as In Stock are prepared for shipment the following business day after placing your order.

FR Les produits “En stock” sont prêts à être expédiés le jour ouvrable suivant votre commande.

inglês francês
stock stock
order commande
your votre
in en
products produits

EN The bag is marked with a last day of sale on Sunday with a UPC code 83273-00033

FR Le sac est marqué d'un dernier jour de vente le dimanche avec un code UPC 83273-00033

inglês francês
bag sac
sale vente
code code
sunday dimanche
a un
of de
the le
with avec
is est
day jour
last dernier

EN World Blood Donor Day is marked today

FR Aujourd’hui, le monde célèbre la Journée mondiale du donneur de sang

inglês francês
blood sang
donor donneur
world monde
day journée
today aujourdhui

EN World Diabetes Day is marked on 14 November every year.

FR La journée mondiale du diabète a lieu chaque année le 14 novembre.

inglês francês
world mondiale
diabetes diabète
november novembre
year année
every chaque

EN The pass is personal, nominal, non-transferable and valid for 1 person for the marked day

FR Le pass est personnel, nominatif, il ne peut pas être transféré et est valide pour une personne lors de la journée indiquée

inglês francês
valid valide
pass pass
and et

EN On December 16, 2009, version 0.2 of the Bitcoin software was released, which incorporated an interesting novelty, and that is that it allowed the use of several processors in the same system. That day marked a before and after.

FR Le 16 décembre 2009, la version 0.2 du logiciel Bitcoin était sortie, qui intégrait une nouveauté intéressante, c'est qu'elle permettait l'utilisation de plusieurs processeurs dans le même système. Ce jour marqua un avant et un après.

inglês francês
december décembre
bitcoin bitcoin
interesting intéressante
allowed permettait
processors processeurs
novelty nouveauté
system système
software logiciel
was était
that ce
use lutilisation
a un
of de
in dans
version version
and et

EN Anker has marked down two of its most popular accessories on Amazon. During the two-day sale, you can snag them at over 35% off.

FR Currys PC World a admis quune panne de son site Web signifiait que certains clients navaient pas obtenu les offres du Black Friday quils auraient dû

inglês francês
of de
has a
on obtenu

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

inglês francês
long sur
line au
at à
are actuellement
it en
below par
demand si

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

inglês francês
long sur
line au
at à
are actuellement
it en
below par
demand si

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

inglês francês
long sur
line au
at à
are actuellement
it en
below par
demand si

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

inglês francês
long sur
line au
at à
are actuellement
it en
below par
demand si

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

inglês francês
long sur
line au
at à
are actuellement
it en
below par
demand si

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

inglês francês
long sur
line au
at à
are actuellement
it en
below par
demand si

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

inglês francês
long sur
line au
at à
are actuellement
it en
below par
demand si

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

inglês francês
long sur
line au
at à
are actuellement
it en
below par
demand si

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

inglês francês
long sur
line au
at à
are actuellement
it en
below par
demand si

EN Analysis says , below marked lines are demand zone for this up wave , it may take correction too long but slowly it will hit mentioned line at any day or month

FR On est actuellement proche du niveau de BREAKOUT sur le haut du RANGE à 414. Si cassure par le haut, direction les 419 puis PULLBACK au 414 et direction les 432 et les 453 en dernière étape. Si rejet en haut du RANGE, retour en bas à 380.

inglês francês
long sur
line au
at à
are actuellement
it en
below par
demand si

Mostrando 50 de 50 traduções