Traduzir "timely support" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timely support" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de timely support

inglês
francês

EN There is no justifiable reason for the RCMP to delay the payments to these members for 180 days. The pay increases were processed in a timely manner, so surely the retroactive payments could also be processed in a timely fashion.

FR Rien ne justifie un délai de versement de 180 jours pour ces membres. Si les augmentations salariales ont pu être traitées rapidement, la paye rétroactive pourrait sûrement l’être aussi.

inglês francês
members membres
increases augmentations
timely rapidement
surely sûrement
processed traitées
a un
days jours
the la
delay délai
no rien
were ont

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

FR « Avec l'équipe de support Premier, nous adorons recevoir une réponse rapide de représentants dédiés. Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »

inglês francês
support support
representatives représentants
cisco cisco
risk risques
cost coûts
helped aidé
mitigate atténuer
premier premier
reduce réduire
we nous
receive recevoir
response réponse
and à
a une
with avec

EN Because the cornerstone of Veeva?s business is its focus on customer success, it chose Zendesk Support in February 2015 to provide the timely support its customers demand

FR L’un des principes fondamentaux de Veeva étant le succès de ses clients, en février 2015, l’entreprise a choisi Zendesk Support pour leur fournir l’assistance rapide dont ils ont besoin

inglês francês
success succès
february février
s s
zendesk zendesk
in en
the le
of de
support support
demand a
chose choisi
customers clients
to fournir
is étant

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

FR « Avec l'équipe de support Premier, nous adorons recevoir une réponse rapide de représentants dédiés. Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »

inglês francês
support support
representatives représentants
cisco cisco
risk risques
cost coûts
helped aidé
mitigate atténuer
premier premier
reduce réduire
we nous
receive recevoir
response réponse
and à
a une
with avec

EN Disinterested or unknowledgeable support agents – It’s great to get a timely response, but that’s only valuable if support agents are actually interested in or capable of helping you

FR Agents de support désintéressés ou ignorants - C'est formidable d'obtenir une réponse rapide, mais cela n'a de valeur que si les agents de support sont réellement intéressés ou capables de vous aider

inglês francês
agents agents
response réponse
actually réellement
interested intéressés
capable capables
or ou
support support
great formidable
helping aider
of de
are sont
if si
but mais
a une
to valeur

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

inglês francês
separate distinctes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
we nous
support support
offerings offres
more plus
learn et
here ici

EN AWS Support is a one-on-one support channel that is staffed 24x7x365 with experienced support engineers. AWS Support offers four support plans: Basic, Developer, Business, and Enterprise.

FR Le support technique AWS, ce sont des ingénieurs qui vous accompagnent 24h/24, 7j/7, en répondant à vos problématiques techniques d’ordre général ou plus spécifiquement à vos challenges dans l’utilisation de la plateforme AWS.

inglês francês
aws aws
engineers ingénieurs
developer technique
that ce
support support
and à
on le
is sont
a qui

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

inglês francês
separate distinctes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
we nous
support support
offerings offres
more plus
learn et
here ici

EN Our Support organization is dedicated to ensuring your success by providing timely response and resolution to problems with TIBCO products

FR Totalement dédié à votre réussite, notre système de support fournit des réponses rapides et permet de résoudre les problèmes liés aux produits TIBCO

inglês francês
organization système
success réussite
tibco tibco
products produits
dedicated dédié
your votre
providing fournit
support support
to à
our notre
response les

EN Design and distribute reports based on role or organizational hierarchy so stakeholders have timely, useful data to support decision-making.

FR Concevez et distribuez des rapports en fonction de rôles ou de la hiérarchie organisationnelle pour que les parties prenantes puissent rapidement faire usage de données utiles pour appuyer la prise de décision.

inglês francês
organizational organisationnelle
hierarchy hiérarchie
timely rapidement
useful utiles
design concevez
distribute distribuez
role rôles
or ou
data données
reports rapports
decision décision
stakeholders prenantes
support appuyer
making prise
and et

EN To ensure local and timely support, we opened an office in London, England.

FR Pour assurer un service local rapide, nous avons ouvert un bureau à Londres en Angleterre.

inglês francês
opened ouvert
london londres
england angleterre
local local
office bureau
support service
an un
in en
to à
ensure assurer
we nous

FR Des ressources populaires, du soutien quand il faut

inglês francês
resources ressources
support des

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter les cas d'assistance en temps voulu

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
your votre
in en
a un
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.... Read more

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter... Lire la suite

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
ever toujours
read lire
support service
with avec
of nombre
issues du

EN Axis solutions for energy utilities support and enable planned and timely maintenance, increases situational awareness, and helps you respond quickly to incidents and accidents

FR Les solutions Axis pour la distribution d'énergie prennent en charge la maintenance planifiée et en temps utile, augmentent la connaissance situationnelle et vous aident à réagir rapidement aux incidents et aux accidents

inglês francês
energy énergie
increases augmentent
awareness connaissance
respond réagir
incidents incidents
accidents accidents
axis axis
solutions solutions
maintenance maintenance
quickly rapidement
to à
you vous
for pour
support aident

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

FR Alors que l'IoT et le marché industriel continuent à se développer, la demande pour fournir un support opportun à l'IoT et aux appareils robustes continue également à croître

inglês francês
industrial industriel
timely opportun
support support
rugged robustes
devices appareils
continues continue
market marché
demand demande
to à
to grow croître
grow développer
for pour

EN The multiple drivers of needs that compound each other will require more resources to support an agile and timely response.

FR Les multiples facteurs des besoins qui s’ajoutent les uns aux autres nécessiteront des ressources plus importantes pour soutenir une réponse rapide et opportune.

inglês francês
agile rapide
will require nécessiteront
needs besoins
other autres
resources ressources
to support soutenir
and et
response réponse
more plus

EN In 2020 CERF and CBPFs placed a major focus on ensuring timely response to COVID-19, while maintaining high-level support to other emergencies

FR En 2020, le CERF et les CBPF ont placé un accent majeur sur l’assurance d’une réponse opportune à la COVID-19 tout en maintenant un soutien élevé à d’autres urgences

inglês francês
major majeur
emergencies urgences
a un
maintaining maintenant
support soutien
in en
response réponse
to à
high élevé
on sur
other dautres
while tout en

EN Accelerate your processes and get timely insights for better decision support

FR Accélérez vos processus et obtenez des informations en temps opportun afin de favoriser l?aide à la décision

inglês francês
accelerate accélérez
insights informations
decision décision
processes processus
get obtenez
your vos
and à
for de
timely opportun
support des

EN We support you through the final negotiations to achieve a smooth and timely onboarding.

FR Nous vous accompagnons au cours des dernières discussions et assurons une rapide entrée en fonction.

inglês francês
final dernières
onboarding entrée
we nous
and et
a une
you vous

EN “SheerID customer support is timely and creative

FR «Le support client SheerID est rapide et créatif

inglês francês
support support
customer client
sheerid sheerid
creative créatif
and et
is est

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN Understand your customers, predict next steps and provide timely support

FR Comprenez vos clients, anticipez les prochaines étapes et fournissez une assistance au bon moment

inglês francês
customers clients
provide fournissez
support assistance
your vos
steps étapes
understand et
next au
and comprenez

EN  in an effective and timely manner, while addressing remaining gaps and working towards improving the well-being of our students, professors and staff, and fostering a culture of caring and support.

FR , tout en comblant les lacunes qui subsistent et en s'efforçant d'améliorer le bien-être de nos étudiants, de nos professeurs et de nos collaborateurs, et de favoriser une culture de bienveillance et de soutien.

inglês francês
gaps lacunes
professors professeurs
staff collaborateurs
students étudiants
in en
culture culture
the le
well-being bien
of de
support favoriser
caring soutien
well bien-être
our nos
while tout en
a une

EN Customer support representatives that you can count on to get to the bottom of every question and provide timely resolutions

FR De représentants du service client sur lesquels vous pouvez compter pour répondre précisément à chacune de vos questions et vous offrir des solutions en temps opportun

inglês francês
customer client
representatives représentants
count compter
of de
to à
you vous
on sur
timely opportun
the lesquels
support des
bottom pour

EN Via our Falcon Response support service, we quickly dispatch whatever assistance is needed to ensure that passengers safely and comfortably arrive at their destination in a timely fashion.

FR Grâce à notre service d’assistance Falcon Response, nous dépêchons rapidement les moyens d’assistance nécessaires pour veiller à ce que les passagers arrivent confortablement et en toute sécurité à destination dans les meilleurs délais.

inglês francês
falcon falcon
needed nécessaires
passengers passagers
comfortably confortablement
service service
quickly rapidement
destination destination
that ce
to à
in en
a toute
our notre
response les
arrive arrivent
is que
we nous
ensure sécurité

EN Master your company's data to support effective, timely decisions and business objectives

FR Maîtriser vos données pour prendre vos décisions et atteindre vos objectifs stratégiques.

inglês francês
master maîtriser
data données
decisions décisions
objectives objectifs
your vos
and et
to atteindre

EN Timely insights for better decision support

FR Des insights opportuns pour mieux appuyer les prises de décision

inglês francês
timely opportuns
insights insights
decision décision
support appuyer
better mieux

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN Design and distribute reports based on role or organizational hierarchy so stakeholders have timely, useful data to support decision-making.

FR Concevez et distribuez des rapports en fonction de rôles ou de la hiérarchie organisationnelle pour que les parties prenantes puissent rapidement faire usage de données utiles pour appuyer la prise de décision.

inglês francês
organizational organisationnelle
hierarchy hiérarchie
timely rapidement
useful utiles
design concevez
distribute distribuez
role rôles
or ou
data données
reports rapports
decision décision
stakeholders prenantes
support appuyer
making prise
and et

EN To ensure local and timely support, we opened an office in London, England.

FR Pour assurer un service local rapide, nous avons ouvert un bureau à Londres en Angleterre.

inglês francês
opened ouvert
london londres
england angleterre
local local
office bureau
support service
an un
in en
to à
ensure assurer
we nous

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

FR Il reçoit les réclamations, les transmet à l’équipe technique et doit assurer une résolution rapide et fluide des requêtes

inglês francês
complaints réclamations
tech technique
team équipe
smooth fluide
receive reçoit
ensure assurer
resolution résolution
and à
a une
on rapide

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

FR Il reçoit les réclamations, les transmet à l’équipe technique et doit assurer une résolution rapide et fluide des requêtes

inglês francês
complaints réclamations
tech technique
team équipe
smooth fluide
receive reçoit
ensure assurer
resolution résolution
and à
a une
on rapide

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

FR Il reçoit les réclamations, les transmet à l’équipe technique et doit assurer une résolution rapide et fluide des requêtes

inglês francês
complaints réclamations
tech technique
team équipe
smooth fluide
receive reçoit
ensure assurer
resolution résolution
and à
a une
on rapide

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

FR Il reçoit les réclamations, les transmet à l’équipe technique et doit assurer une résolution rapide et fluide des requêtes

inglês francês
complaints réclamations
tech technique
team équipe
smooth fluide
receive reçoit
ensure assurer
resolution résolution
and à
a une
on rapide

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

FR Il reçoit les réclamations, les transmet à l’équipe technique et doit assurer une résolution rapide et fluide des requêtes

inglês francês
complaints réclamations
tech technique
team équipe
smooth fluide
receive reçoit
ensure assurer
resolution résolution
and à
a une
on rapide

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

FR Il reçoit les réclamations, les transmet à l’équipe technique et doit assurer une résolution rapide et fluide des requêtes

inglês francês
complaints réclamations
tech technique
team équipe
smooth fluide
receive reçoit
ensure assurer
resolution résolution
and à
a une
on rapide

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

FR Il reçoit les réclamations, les transmet à l’équipe technique et doit assurer une résolution rapide et fluide des requêtes

inglês francês
complaints réclamations
tech technique
team équipe
smooth fluide
receive reçoit
ensure assurer
resolution résolution
and à
a une
on rapide

EN Help desks, on the other hand, are the customer-facing points of contact that receive the complaints, infom the tech support team of the issue and ensure a smooth and timely resolution

FR Il reçoit les réclamations, les transmet à l’équipe technique et doit assurer une résolution rapide et fluide des requêtes

inglês francês
complaints réclamations
tech technique
team équipe
smooth fluide
receive reçoit
ensure assurer
resolution résolution
and à
a une
on rapide

EN Understand your customers, predict next steps and provide timely support

FR Comprenez vos clients, anticipez les prochaines étapes et fournissez une assistance au bon moment

inglês francês
customers clients
provide fournissez
support assistance
your vos
steps étapes
understand et
next au
and comprenez

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

inglês francês
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN Our Support organization is dedicated to ensuring your success by providing timely response and resolution to problems with TIBCO products

FR Totalement dédié à votre réussite, notre système de support fournit des réponses rapides et permet de résoudre les problèmes liés aux produits TIBCO

inglês francês
organization système
success réussite
tibco tibco
products produits
dedicated dédié
your votre
providing fournit
support support
to à
our notre
response les

FR Des ressources populaires, du soutien quand il faut

inglês francês
resources ressources
support des

EN I was encouraged to hear from residents and Government partners how the UN’s timely support helped to make a tangible difference in people’s lives.  

FR J’ai écouté les habitants et les partenaires du gouvernement m’expliquer comment le l'ONU, en intervenant très tôt, avait contribué à changer tangiblement la vie des gens. 

inglês francês
residents habitants
government gouvernement
peoples gens
lives vie
helped contribué
partners partenaires
was avait
from du
in en
to à
how comment
hear et
a s

EN We support you through the final negotiations to achieve a smooth and timely onboarding.

FR Nous vous accompagnons au cours des dernières discussions et assurons une rapide entrée en fonction.

inglês francês
final dernières
onboarding entrée
we nous
and et
a une
you vous

EN Response: A SOAR platform can work with both automated and manual processes to support a timely response to security threats.

FR Intervention : une plateforme SOAR repose sur des processus tant automatisés que manuels pour permettre une réponse rapide aux menaces de sécurité.

inglês francês
response réponse
manual manuels
threats menaces
soar soar
can permettre
platform plateforme
processes processus
a une
security sécurité
to tant
automated automatisé
and de
with aux

Mostrando 50 de 50 traduções