Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assigned representatives" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assigned representatives" de inglês para francês

Traduções de assigned representatives

"assigned representatives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

assigned affecté affectées assigné attribué attribuée désigné
representatives agents délégués personnes représentant représentants

Tradução de inglês para francês de assigned representatives

inglês
francês

EN Since 2019, our statutes require that, of these representatives from elected National Societies, there be at least two female representatives and two male representatives per region.

FR Depuis 2019, nos statuts exigent que, parmi ces représentants des Sociétés nationales élus, il y ait au moins deux représentants féminins et deux représentants masculins par région.

inglês francês
statutes statuts
require exigent
representatives représentants
societies sociétés
female féminins
elected élus
region région
least au moins
at least moins
national nationales
be ait
our nos
two deux
from depuis
that que

EN Or, call 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to speak to one of our Customer Service Representatives to schedule a pickup. Our Representatives are available from 8 a.m. – 8 p.m. local time.

FR Ou composez le 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour parler à l’un de nos représentants du Service à la clientèle et planifier une cueillette. Nos représentants sont à votre disposition de 8 h à 20 h, heure locale.

inglês francês
representatives représentants
customer clientèle
m h
local locale
or ou
our nos
service service
schedule planifier
available disposition
of de
are sont
a une
time heure
to à
from du

EN of rare diseases alongside patient advocates, policy-makers, healthcare industry representatives, clinicians, payers, regulators and Member State representatives.

FR des maladies rares aux côtés des représentants de patients, de l’industrie pharmaceutique, d’un État membre ou d’un organisme de réglementation, des décideurs, des cliniciens et des payeurs.

inglês francês
rare rares
diseases maladies
patient patients
clinicians cliniciens
member membre
makers décideurs
representatives représentants
of de
and et

EN (2) The EITI brings together representatives of the governments of the member countries as well as representatives of civil society and business in order to strengthen transparency and governance with regard to income from oil, gas and mineral resources.

FR (2) L’ITIE réunit les représentants des gouvernements des pays membres, de la société civile et des entreprises pour renforcer la transparence et la gouvernance en matière de revenus pétroliers, gaziers et miniers.

inglês francês
representatives représentants
member membres
civil civile
strengthen renforcer
transparency transparence
governance gouvernance
income revenus
gas gaziers
brings together réunit
governments gouvernements
countries pays
the la
society société
and matière
in en
of de
business entreprises

EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service

FR En B2B, les représentants d'une entreprise développent des relations avec ceux d'une autre entreprise pour les aider à adopter un produit ou un service

inglês francês
representatives représentants
adoption adopter
company entreprise
or ou
to à
in en
a un
relationship relations
service service
product produit
another autre
with avec

EN Meet SNCF’s board members—representatives of the French State, individuals chosen for their personal expertise, and employee representatives.

FR Représentants de l'État, administrateurs choisis en fonction de leurs compétences personnelles, ou encore représentants des salariés, découvrez qui sont les administrateurs de SNCF.

inglês francês
representatives représentants
expertise compétences
employee salariés
meet découvrez
their leurs
personal personnelles
and de

EN Learn about the responsibilities and tax obligations of professional representatives and about My Account for professional representatives.

FR Obtenez des renseignements sur les responsabilités et les obligations fiscales des représentants professionnels ainsi que sur Mon dossier pour les représentants professionnels.

inglês francês
tax fiscales
representatives représentants
obligations obligations
responsibilities responsabilités
my mon
learn et

EN There are two components of this relationship: Lions Day with the United Nations events, and The Lions Appointed Representatives to the United Nations, UN agencies and other organizations (also known as the “Lion Representatives”).

FR Ces relations ont deux aspects : la Journée Lions aux Nations Unies et les délégués Lions aux Nations Unies, à diverses agences de l’ONU et à d'autres organisations (« représentants Lions »).

inglês francês
relationship relations
nations nations
other dautres
lions lions
representatives représentants
agencies agences
organizations organisations
and et
of de
the la
to à
day journée
united unies
two deux

EN two representatives appointed by each Member Organization, and up to two non-voting representatives appointed by each Associate Organization.

FR deux représentantes ou représentants nommés par chaque organisation membre et jusqu?à deux représentantes ou représentants non votants nommés par chaque organisation associée.

inglês francês
representatives représentants
organization organisation
member membre
appointed nommé
each chaque
associate associé
to à
non non
two deux
by par
up jusqu

EN The committee includes two construction owner representatives from each of the public and private sectors, as well as representatives from four national organizations. All CCDC Documents are endorsed by these national organizations:

FR Crée en 1974, le CCDC est composé de deux représentants des maîtres d?ouvrage, dont un du secteur privé et l?autre du secteur public, ainsi que de membres bénévoles nommés par les quatre organisations nationales suivantes :

inglês francês
representatives représentants
organizations organisations
public public
national nationales
of de
private privé
by par
the le
as ainsi
four quatre
and et
from du

EN Or, call 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to speak to one of our Customer Service Representatives to schedule a pickup. Our Representatives are available from 8 a.m. – 8 p.m. local time.

FR Ou composez le 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour parler à l’un de nos représentants du Service à la clientèle et planifier une cueillette. Nos représentants sont à votre disposition de 8 h à 20 h, heure locale.

inglês francês
representatives représentants
customer clientèle
m h
local locale
or ou
our nos
service service
schedule planifier
available disposition
of de
are sont
a une
time heure
to à
from du

EN Learn about the responsibilities and tax obligations of professional representatives and about My Account for professional representatives.

FR Obtenez des renseignements sur les responsabilités et les obligations fiscales des représentants professionnels ainsi que sur Mon dossier pour les représentants professionnels.

inglês francês
tax fiscales
representatives représentants
obligations obligations
responsibilities responsabilités
my mon
learn et

EN AFNIC?s new Board of Directors AFNIC?s Board of Directors features five representatives designated by the founder members and five elected representatives

FR Nouvelle composition du conseil d?administration de l?AFNIC Le conseil d?administration de l?AFNIC est composé de cinq représentants désignés par les membres fondateurs et de cinq représentants élus

inglês francês
afnic afnic
new nouvelle
representatives représentants
founder fondateurs
members membres
s s
elected élus
the le
five cinq
of de
by par
and et

EN Meet SNCF’s board members—representatives of the French State, individuals chosen for their personal expertise, and employee representatives.

FR Représentants de l'État, administrateurs choisis en fonction de leurs compétences personnelles, ou encore représentants des salariés, découvrez qui sont les administrateurs de SNCF.

inglês francês
representatives représentants
expertise compétences
employee salariés
meet découvrez
their leurs
personal personnelles
and de

EN Thus, states that gain population faster than others will gain additional representatives in the House, and those whose populations grow less quickly or decline will lose representatives.

FR En revanche, les États dont la population augmente moins rapidement, voire diminue, en perdent.

inglês francês
less moins
lose perdent
population population
in en
the la
that dont
quickly rapidement

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

FR « Avec l'équipe de support Premier, nous adorons recevoir une réponse rapide de représentants dédiés. Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »

inglês francês
support support
representatives représentants
cisco cisco
risk risques
cost coûts
helped aidé
mitigate atténuer
premier premier
reduce réduire
we nous
receive recevoir
response réponse
and à
a une
with avec

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

FR « Avec l'équipe de support Premier, nous adorons recevoir une réponse rapide de représentants dédiés. Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »

inglês francês
support support
representatives représentants
cisco cisco
risk risques
cost coûts
helped aidé
mitigate atténuer
premier premier
reduce réduire
we nous
receive recevoir
response réponse
and à
a une
with avec

EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.

FR En ce qui concerne les licences multi-utilisateurs, vous pouvez consulter le nombre d'utilisateurs attribués et disponibles ainsi que les détails de chaque client détenant une licence.

inglês francês
assigned attribué
details détails
users utilisateurs
available disponibles
client client
of de
the le
license licence
licenses licences
a une
as ainsi
to consulter
and et

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

inglês francês
assigned assigné
analyzing analyse
credit crédit
sum somme
billing facturation
of de
month mois
daily quotidien
as comme
price prix
are sont
day quotidiennement
monthly mensuellement
previous précédent

EN If you’re allowing multiple contacts to be assigned to a task, the allocation percentage for the task will be applied to all of the assigned resources

FR Si vous autorisez l’affectation de plusieurs contacts à une tâche, le pourcentage d’allocation de la tâche sera appliqué à toutes les ressources affectées

inglês francês
contacts contacts
percentage pourcentage
applied appliqué
if si
resources ressources
to à
task tâche
of de
assigned affecté
multiple plusieurs
a une

EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.

FR vous pouvez créer des filtres ou élaborer des rapports pour voir toutes les tâches attribuées à des membres spécifiques de l’équipe. Reportez-vous à Consulter vos tâches attribuées pour savoir comment procéder.

inglês francês
filters filtres
reports rapports
assigned attribué
or ou
team équipe
members membres
to à
of de
create créer
how comment
you vous
see voir
your vos
learn savoir
specific spécifiques

EN These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Global-e without restriction or notification to you.

FR Cession. Ces Conditions ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent pas être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Global-e sans restriction ni notification.

inglês francês
terms conditions
rights droits
licenses licences
transferred transféré
restriction restriction
notification notification
be présentes
may peuvent
and et
granted accordé
or ou
by par
you vous

EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned

FR Sous l'onglet Seat Management, vous pouvez voir combien de postes sont attribués et ceux qui restent à attribuer

inglês francês
management management
seats postes
assigned attribué
how combien
to à
you vous
see voir
the ceux

EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server

FR IP publique directement attribuée Il est possible que le serveur avec l'IP publique soit directement affecté au serveur

inglês francês
ip ip
possible possible
it il
server serveur
directly directement
the le
is est
public publique
assigned attribué
to soit
with avec

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.

inglês francês
cdn cdn
cancelled annulé
contract contrat
automatically automatiquement
billing facturation
assigned attribué
or ou
to à
an un
the la
conditions conditions
added ajoutée
option ne
can peut
of de
from du
existing existant

EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.

FR En ce qui concerne les licences multi-utilisateurs, vous pouvez consulter le nombre d'utilisateurs attribués et disponibles ainsi que les détails de chaque client détenant une licence.

inglês francês
assigned attribué
details détails
users utilisateurs
available disponibles
client client
of de
the le
license licence
licenses licences
a une
as ainsi
to consulter
and et

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.

inglês francês
automatically automatiquement
incoming entrants
chats chats
assigned assigné
agents agents
skills compétences
to aux

EN These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Global-e without restriction or notification to you.

FR Cession. Ces Conditions ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent pas être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Global-e sans restriction ni notification.

inglês francês
terms conditions
rights droits
licenses licences
transferred transféré
restriction restriction
notification notification
be présentes
may peuvent
and et
granted accordé
or ou
by par
you vous

EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned

FR Sous l'onglet Seat Management, vous pouvez voir combien de postes sont attribués et ceux qui restent à attribuer

inglês francês
management management
seats postes
assigned attribué
how combien
to à
you vous
see voir
the ceux

EN Assigned permissions are then visible in the Assigned Permissions area.

FR Les permissions assignées sont ensuite visibles dans la zone Permissions assignées

inglês francês
assigned assigné
permissions permissions
visible visibles
area zone
the la
then ensuite
are sont
in dans

EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.

FR Par exemple, pour appliquer une couleur d’arrière-plan à toutes les lignes attribuées à une personne, sélectionnez la colonne intitulée Attribuée à dans le panneau de gauche et la personne concernée dans le panneau de droite.

inglês francês
select sélectionnez
pane panneau
column colonne
rows lignes
to à
assigned attribué
example exemple
color couleur
left gauche
a une
apply appliquer
in dans

EN At your assigned poll site on Election Day, your assigned early voting site, or at home with an absentee ballot. Learn how to vote.

FR Au bureau de vote qui vous a été assigné pour le jour de l’élection, au bureau de vote qui vous a été assigné pour le vote anticipé, ou chez vous avec un bulletin de vote par correspondance. Se renseigner sur comment voter.

inglês francês
assigned assigné
election élection
or ou
an un
voting vote
home de
how comment
with avec
day jour

EN Historic gathering of Indigenous Survivors and community representatives, launch of National Trust for Canada conference

FR Rassemblement historique de survivantes et survivants et de représentants des communautés autochtones, inauguration de la Conférence de la Fiducie nationale du Canada.

inglês francês
historic historique
gathering rassemblement
indigenous autochtones
representatives représentants
national nationale
trust fiducie
conference conférence
community communauté
of de
canada canada
survivors survivants
and et

EN The Circle includes Survivors and representatives of the University of Manitoba and other partners

FR Le Cercle est formé de survivantes, de survivants et de représentantes et représentants de l’Université du Manitoba et d’autres partenaires

inglês francês
circle cercle
representatives représentants
manitoba manitoba
partners partenaires
the le
survivors survivants
of de
and et

EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.

FR Donnez à vos agents du service client des informations sur le profil du client, ses préférences et son historique d'achats. Ils pourront ainsi offrir des expériences personnalisées, en ligne ou en personne.

inglês francês
representatives agents
insight informations
preference préférences
history historique
experiences expériences
online en ligne
profile profil
person personne
in en
relevant sur
service service
give donnez
and à
into le
personalized personnalisées

EN For any questions regarding our solutions and services, our customer service representatives are here to help.

FR Pour toute question concernant nos solutions et nos services, nos équipes sont là pour vous aider.

inglês francês
solutions solutions
services services
are sont
our nos
to vous
to help aider

EN Each party agrees to restrict access to the Confidential Information of the other party to those employees, advisors, agents and other representatives who require access in order to perform its obligations under these Terms.

FR Chaque partie s'engage à limiter l'accès aux Informations confidentielles de l'autre partie aux employés, conseillers, agents et autres représentants qui en ont besoin pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des présentes Conditions.

inglês francês
restrict limiter
information informations
advisors conseillers
confidential confidentielles
employees employés
agents agents
representatives représentants
obligations obligations
terms conditions
in en
to à
of de
require besoin
other autres

Mostrando 50 de 50 traduções