EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
"three turns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite
inglês | francês |
---|---|
drivers | conducteurs |
dangerous | dangereux |
avoid | éviter |
more | plus |
this | ce |
left | gauche |
and | à |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;still;virages;colour;film, virages, colour, film
inglês | francês |
---|---|
turns | virages |
still | still |
film | film |
photograph | la photographie |
color | colour |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Elegant styling that turns heads – with an agile nature that turns every outing into a pleasurable drive. The 2022 CX-3 delivers a nimble driving experience for all of life’s destinations.
FR Un style élégant qui fait tourner les têtes – avec une réactivité innée qui transforme chaque sortie en une agréable excursion. Le CX-3 2022 offre une expérience de conduite tout en souplesse, toute destination.
EN Elegant styling that turns heads – with an agile nature that turns every outing into a pleasurable drive. The 2022 CX-3 delivers a nimble driving experience for all of life’s destinations.
FR Un style élégant qui fait tourner les têtes – avec une réactivité innée qui transforme chaque sortie en une agréable excursion. Le CX-3 2022 offre une expérience de conduite tout en souplesse, toute destination.
EN You can ride Green runs and link turns most of the time. Working on linking turns the whole way down. The lesson starts on the Beginner area and progresses to the easiest Green run.
FR Vous pouvez rouler sur des pistes vertes et enchaîner les virages la plupart du temps. Travailler sur la liaison tourne tout le chemin vers le bas. La leçon commence sur la zone débutant et progresse vers la piste verte la plus facile.
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
lesson | leçon |
starts | commence |
beginner | débutant |
area | zone |
easiest | plus facile |
link | liaison |
and | et |
time | temps |
of | chemin |
on | sur |
you | vous |
way | des |
to | rouler |
whole | tout |
EN Since more than three lecturers are always present for three-week lectures, they take turns every week giving seminars on topics in their research areas
FR Comme plus de trois conférenciers sont toujours présents pour des conférences de trois semaines, ils se relaient chaque semaine pour donner des séminaires sur des sujets dans leurs domaines de recherche
inglês | francês |
---|---|
lecturers | conférenciers |
research | recherche |
areas | domaines |
always | toujours |
week | semaine |
seminars | séminaires |
topics | sujets |
lectures | conférences |
three | trois |
in | dans |
are | présents |
on | sur |
more | plus |
giving | de |
EN As it turns out, you have three different ways to start a Live Chat with a Hostwinds Support Team Agent.
FR En fait, vous avez trois façons différentes de démarrer une discussion en direct avec un agent de l'équipe de support Hostwinds.
inglês | francês |
---|---|
ways | façons |
chat | discussion |
hostwinds | hostwinds |
support | support |
team | équipe |
agent | agent |
to start | démarrer |
three | trois |
a | un |
live | direct |
with | avec |
you | vous |
EN Like all three-wheeled Micro Kickboards, the Kickpack Lite features a lean-to-steer mechanism for smooth turns
FR Comme toutes les Micro Kickboards à trois roues, le Kickpack Lite est doté d'un mécanisme d'inclinaison et de direction pour des virages en douceur
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
lite | lite |
mechanism | mécanisme |
turns | virages |
the | le |
three | trois |
like | comme |
to | à |
all | de |
a | dun |
EN But they will return to normal after three turns, so make sure to think carefully about when to trigger the Dynamax phenomenon!
FR L'effet Dynamax ne dure que trois tours, il faudra donc l'utiliser au bon moment pour vous octroyer toutes les chances d'obtenir la victoire !
inglês | francês |
---|---|
sure | bon |
the | la |
three | trois |
when | moment |
return | au |
EN SonicWall Turns 30: Cybersecurity Pioneer Marks Three Decades of Innovation
FR SonicWall renforce ses offres de sécurité pour les MSSP, simplifie la gestion des comptes, l’enregistrement des produits et le contrôle des licences.
inglês | francês |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
of | de |
three | le |
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
FR Le décor gris ardoise se transforme en façade particulièrement esthétique et en un décor naturel grâce à la surface en trois dimensions unique de StoneArt
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
turns | se transforme |
aesthetics | esthétique |
natural | naturel |
décor | décor |
grey | gris |
slate | ardoise |
a | un |
to | à |
three | trois |
EN Everyone takes turns playing the host and chooses any three random letters
FR Chacun incarne le maître du jeu à tour de rôle en choisissant trois lettres au hasard
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
playing | jeu |
random | hasard |
letters | lettres |
the | le |
and | à |
three | trois |
EN The Packposer divider-laner receives the packs coming from the packer positioned upstream and, by means of an innovative manipulation system based on three Cartesian axes (x, y and z) and equipped with a motorized gripper, turns them ...
FR ... Le diviseur-laner Packposer reçoit les paquets provenant de l'emballeur positionné en amont et, grâce à un système de manipulation innovant basé sur trois axes cartésiens (x, y et z) et équipée d'une pince motorisée, les tourne et/ou ...
inglês | francês |
---|---|
receives | reçoit |
packs | paquets |
innovative | innovant |
manipulation | manipulation |
system | système |
axes | axes |
x | x |
z | z |
turns | tourne |
positioned | positionné |
equipped | équipée |
y | y |
a | un |
of | de |
based | basé |
the | le |
upstream | amont |
three | trois |
and | à |
on | sur |
from | provenant |
EN It runs 4,000+ processes, turns tickets around in less than three hours, and its compute is 800 cores
FR Elle exécute plus de 4 000 processus, traite les tickets en moins de trois heures et dispose de 800 cœurs de calcul
inglês | francês |
---|---|
processes | processus |
tickets | tickets |
hours | heures |
compute | calcul |
cores | cœurs |
less | moins |
in | en |
three | trois |
around | de |
and | et |
EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:
FR Le procédé FFF métal est un processus en trois étapes. Il utilise de la poudre liée et le frittage, un processus à haute énergie qui transforme les pièces imprimées en 3D à l'aide d'un support de poudre métallique en un métal solide :
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
fff | fff |
powder | poudre |
high | haute |
solid | solide |
energy | énergie |
uses | utilise |
bound | lié |
a | un |
process | procédé |
it | il |
parts | pièces |
is | est |
three | trois |
printed | imprimé |
and | à |
into | de |
that | transforme |
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
levels | niveaux |
quality | qualité |
price | prix |
you | vous |
three | trois |
performance | rendement |
on | sur |
that | qui |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
inglês | francês |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entries | entrées |
child | enfant |
if | si |
versions | versions |
will | aura |
three | trois |
your | votre |
with | avec |
example | exemple |
you | vous |
a | chacune |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
inglês | francês |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
inglês | francês |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
inglês | francês |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
inglês | francês |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
inglês | francês |
---|---|
sizes | tailles |
cm | cm |
this | ce |
trio | trio |
in | en |
with | à |
why | pourquoi |
three | trois |
EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles
FR Se baigner comme les Étrusques
EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section
FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape
inglês | francês |
---|---|
facilities | installations |
bridge | passerelle |
international | internationale |
status | situation |
swiss | suisse |
countries | pays |
of | de |
three | trois |
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
FR Des blogueurs en herbe aux marques multinationales mondiales, tout le monde se tourne vers Ahrefs pour accroître son trafic de recherche.
inglês | francês |
---|---|
aspiring | en herbe |
bloggers | blogueurs |
ahrefs | ahrefs |
grow | accroître |
search | recherche |
traffic | trafic |
turns | tourne |
brands | marques |
global | monde |
EN If it turns out they skew more negative, figure out if those are issues with your social media presence or something you can surface to other parts of your organization, like your product or events teams.
FR Si c'est plutôt négatif, évaluez s'il s'agit de problèmes liés à votre présence sur les médias sociaux ou de quelque chose que vous pouvez relier à d'autres services de votre entreprise, tels que la division des produits ou des événements.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
events | événements |
if | si |
or | ou |
to | à |
product | produits |
your | votre |
organization | entreprise |
social media | sociaux |
media | médias |
it | cest |
you | vous |
of | de |
negative | négatif |
issues | problèmes |
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
FR Découvrez Snapchat et sa technologie de réalité augmentée universellement accessible, qui transforme les utilisateurs de n'importe quel téléphone en spectateurs de réalité augmentée
inglês | francês |
---|---|
snapchat | snapchat |
universally | universellement |
accessible | accessible |
technology | technologie |
users | utilisateurs |
augmented | augmentée |
reality | réalité |
phone | téléphone |
r | r |
a | l |
and | et |
its | de |
EN It turns out that they have the fastest servers for short distances!
FR C?est donc ce VPN qui offre les connexions locales les plus rapides !
inglês | francês |
---|---|
fastest | rapides |
that | ce |
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus
inglês | francês |
---|---|
mind | tête |
scenic | panoramique |
interesting | intéressants |
unexpected | inattendus |
turns | virages |
or | ou |
destination | destination |
in | en |
the | la |
you | vous |
be | peut |
EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:
FR Une autre caractéristique intéressante est le voyant qui tourne au milieu du micro et qui devient rouge lorsque vous parlez trop fort :
inglês | francês |
---|---|
feature | caractéristique |
mic | micro |
turns | tourne |
when | lorsque |
you | vous |
speaking | et |
loud | fort |
middle | du |
that | qui |
another | autre |
a | une |
red | rouge |
EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.
FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
podcast | podcast |
shareable | partageables |
post | poste |
crowded | bondé |
feeds | flux |
episodes | épisodes |
easy | facile |
it | il |
a | un |
audio | audio |
in | en |
social media | sociaux |
media | médias |
way | de |
video | vidéo |
excellent | les |
makes | est |
and | et |
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
FR Par exemple, quand des questions au sujet des nouveaux produits surviennent dans un ticket d’assistance, ce lead peut être transmis à l’équipe de vente
inglês | francês |
---|---|
ticket | ticket |
new | nouveaux |
sales | vente |
a | un |
questions | questions |
to | à |
when | quand |
example | exemple |
products | produits |
off | de |
can | peut |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.
FR Zendesk transforme automatiquement les appels, messages vocaux et SMS en tickets, pour des dossiers mieux tenus et des problèmes résolus plus rapidement.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatically | automatiquement |
calls | appels |
voicemails | messages vocaux |
tickets | tickets |
easy | rapidement |
issue | problèmes |
record | dossiers |
and | et |
EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
smarter | intelligemment |
world | monde |
the | le |
is | est |
to | à |
on | au |
EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.
FR Notre formation sur l’agilité vous aidera à faire les bons choix et vous recevrez en prime un guide conçu spécialement pour les entreprises de votre taille.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
right | bons |
business | entreprises |
size | taille |
a | un |
get | recevrez |
guide | guide |
our | notre |
help | aidera |
your | votre |
to | à |
you | et |
EN Biogas primarily consists of carbon dioxide (CO2) and methane (CH4). When methane is burned to produce steam, it turns into CO2 and becomes 21 times less harmful to the atmosphere.
FR Le biogaz est composé principalement de dioxyde de carbone (CO2) et de méthane (CH4). Lorsque le méthane brûle pour produire de la vapeur, il se transforme en CO2, un gaz 21 fois moins nocif pour l’atmosphère.
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
primarily | principalement |
carbon | carbone |
methane | gaz |
steam | vapeur |
turns | se transforme |
less | moins |
when | lorsque |
it | il |
consists | est |
of | de |
dioxide | dioxyde |
and | et |
produce | produire |
EN And we sell acrylic scraps to a recycler which turns them to powder used to make benches signs and playground slides
FR De même, nous vendons les rebuts d’acrylique à une entreprise de recyclage qui les transforme en poudre pour produire des bancs, des panneaux d’affichage et des glissoires pour enfants
inglês | francês |
---|---|
powder | poudre |
benches | bancs |
signs | panneaux |
we sell | vendons |
we | nous |
a | une |
to | à |
EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.
FR En fin de compte, nous avons pu mettre en œuvre des optimisations majeures qui ont eu un impact considérable, en particulier sur les documents complexes très volumineux.
inglês | francês |
---|---|
major | majeures |
optimisations | optimisations |
impact | impact |
complex | complexes |
able | pu |
a | un |
particularly | en particulier |
documents | documents |
we | nous |
implement | mettre |
some | de |
huge | considérable |
were | ont |
on | sur |
very | très |
EN Profile Of Young Female Driver, She Dances And Sings In Car At Red Light, Light Turns Green And She Smiles At Her Passenger And Drives
FR Profil D'Une Jeune Conductrice, Elle Danse Et Chante En Voiture Au Feu Rouge, La Lumière Devient Vert Et Sourit À Son Passager Et À Ses Conduits
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
young | jeune |
dances | danse |
in | en |
car | voiture |
light | lumière |
passenger | passager |
red | rouge |
green | vert |
of | au |
and | et |
she | elle |
her | son |
EN The Earth slowly rotating in space, backlit by the sun with the lights of the planet's cities visible on the surface. The sun drifts across frame as the world turns, revealing the continents at night.
FR L'astronaute travaille sur son ordinateur portable scientifique dans un vaisseau spatial futuriste, pièce
inglês | francês |
---|---|
across | un |
in | dans |
space | spatial |
on | sur |
of | son |
EN White double fluorescent light turns on alternately on the ceiling of a dark, cold industrial room. Scary twinkling neon light. Cinematic concept. Close up. Turning movement. 3d animation
FR La lumière blanche double fluorescente s'allume alternativement au plafond d'une pièce industrielle sombre et froide. Feu de néon scintillant effrayant. Concept cinématographique. Gros plan. Mouvement tournant. animation 3d
inglês | francês |
---|---|
fluorescent | fluorescente |
alternately | alternativement |
ceiling | plafond |
dark | sombre |
cold | froide |
industrial | industrielle |
room | pièce |
scary | effrayant |
neon | néon |
cinematic | cinématographique |
turning | tournant |
concept | concept |
movement | mouvement |
animation | animation |
light | lumière |
of | de |
on | au |
EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.
FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une conduite plus douce et plus confiante.
inglês | francês |
---|---|
subtly | subtilement |
weight | poids |
turns | virages |
improves | améliore |
traction | traction |
driving | conduite |
it | il |
in | en |
more | plus |
a | une |
and | et |
EN We believe that our passion and enthusiasm turns into your fun and excitement; our pride of craftsmanship becomes your pride of ownership
FR Nous sommes convaincus que notre passion et notre enthousiasme se transforment en votre plaisir et votre engouement et que notre fierté dans nos produits devient votre fierté d’en être propriétaire
inglês | francês |
---|---|
fun | plaisir |
pride | fierté |
enthusiasm | enthousiasme |
becomes | devient |
passion | passion |
your | votre |
we | nous |
EN Whoer VPN client turns the site name into an encrypted code and sends it over a secure channel to its own DNS server.
FR Le client VPN Whoer transforme le nom du site en un code crypté et l'envoie par un canal sécurisé à son propre serveur DNS.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
client | client |
code | code |
channel | canal |
server | serveur |
whoer | whoer |
encrypted | crypté |
secure | sécurisé |
site | site |
dns | dns |
a | un |
the | le |
name | nom |
to | à |
own | propre |
EN Fasterize optimizes all your images in next-gen compression formats, and turns image tags into picture tags with WebP and / or AVIF sources.
FR Fasterize optimise toutes vos images aux formats nouvelle génération, et transforme les balises image en balises picture avec les sources WebP et / ou AVIF.
inglês | francês |
---|---|
optimizes | optimise |
tags | balises |
webp | webp |
sources | sources |
fasterize | fasterize |
gen | génération |
formats | formats |
or | ou |
picture | picture |
images | images |
in | en |
image | image |
with | avec |
and | et |
EN Powerful magnetic fields generated by the dipole magnets allow the beam to handle tighter turns.
FR De puissants champs magnétiques générés par les aimants dipôles permettent aux faisceaux de prendre les virages.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissants |
allow | permettent |
turns | virages |
fields | champs |
magnets | aimants |
magnetic | magnétiques |
generated | généré |
by | par |
EN Having embraced the DevOps model of continuous integration and continuous delivery (CI/CD), the MACH team constantly turns to the New Relic platform for visibility into their systems
FR Ayant choisi d’adopter le modèle DevOps d’intégration et de mise à disposition continues, l’équipe MACH s’appuie constamment sur la plateforme New Relic pour la visibilité sur ses systèmes
inglês | francês |
---|---|
devops | devops |
model | modèle |
delivery | disposition |
relic | relic |
mach | mach |
team | équipe |
constantly | constamment |
systems | systèmes |
of | de |
visibility | visibilité |
to | à |
platform | plateforme |
new | new |
EN This course is the first of a two-part series that turns a computer professional who knows nothing about Linux into a fully capable Linux administrator.
FR Il s'agit de la première partie d'un cours en deux parties qui permet aux professionnels de l'informatique qui ne connaissent pas Linux de devenir des administrateurs Linux compétents.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
linux | linux |
administrator | administrateurs |
professional | professionnels |
nothing | ne |
the | la |
of | de |
that | qui |
part | partie |
two | deux |
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
FR Le programme Red Hat® Academy permet aux établissements d'enseignement d'offrir à leurs étudiants les compétences recherchées par les entreprises, grâce aux formations et certifications Red Hat.
inglês | francês |
---|---|
hat | hat |
academy | academy |
talent | compétences |
certification | certifications |
institutions | établissements |
enterprise | entreprises |
training | formations |
by | par |
red | red |
and | à |
EN If the report turns out to be true and a violation of the law is found to have been committed, there may be consequences for the individuals in question under labor or criminal law.
FR Si le signalement s’avère fondé et qu’il existe une infraction constituée, il peut en résulter des poursuites en droit du travail ou en droit pénal à l’encontre des personnes mises en cause.
inglês | francês |
---|---|
violation | infraction |
if | si |
or | ou |
law | droit |
the | le |
to | à |
in | en |
a | une |
for | mises |
individuals | des |
Mostrando 50 de 50 traduções