Traduzir "sun drifts across" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sun drifts across" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de sun drifts across

inglês
francês

EN The Earth slowly rotating in space, backlit by the sun with the lights of the planet's cities visible on the surface. The sun drifts across frame as the world turns, revealing the continents at night.

FR L'astronaute travaille sur son ordinateur portable scientifique dans un vaisseau spatial futuriste, pièce

inglêsfrancês
acrossun
indans
spacespatial
onsur
ofson

EN sun, moon, sun and moon, the moon, the sun, rider waite tarot, occult, palm reading, solar, luna, ra, vintage, black and white, sun and moon

FR soleil, lune, soleil et lune, la de la lune, la du soleil, cavalier waite tarot, occulte, lecture de la paume, solaire, luna, ra, ancien, noir et blanc, tapisserie soleil et lune

inglêsfrancês
ridercavalier
palmpaume
lunaluna
rara
vintageancien
tarottarot
moonlune
solarsolaire
thela
andlecture
blacknoir
sunsoleil
readinget
whiteblanc

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

FR Sun Surveyor est également livré avec un soleil numérique qui vous montre en temps réel comment le soleil se déplace dans le ciel et comment sa lumière interagit avec votre environnement

inglêsfrancês
real-timetemps réel
interactinteragit
lightlumière
surroundingsenvironnement
realréel
alsoégalement
howcomment
aun
digitalnumérique
inen
yourvotre
withavec
timetemps
showmontre
youvous
andet
itssa
thele
skyciel
thatqui

EN Over the centuries, the bridge has several times burned down or been damaged or even washed away by floods and ice drifts

FR Au cours des siècles, il a été incendié à plusieurs reprises, endommagé, voire arraché par les crues ou la glace

inglêsfrancês
damagedendommagé
orou
andà
iceglace
thela
centuriessiècles
awaydes
hasa
beenété
bypar

EN Other products – other products, including time differences, clock weights, and frequency drifts

FR Autres produitsautres produits (notamment différences de temps, poids des horloges, écarts de fréquence)

EN It progresses from a giddy rush to hours of energetic euphoria before the cerebral buzz gradually drifts away.

FR Elle passe d’un étourdissement rapide à des heures d’énergie euphorique et termine sur un bourdonnement...

inglêsfrancês
aun
toà
hoursheures
awaydes
theelle
ofsur

EN This is why we are committed to using all the institutional, legal and financial levers against the illiberal and populist drifts that are eating away at the European Union

FR Cest pourquoi nous nous engageons à utiliser tous les leviers institutionnels, juridiques et financiers contre les dérives illibérales et populistes qui rongent l’Union européenne

inglêsfrancês
institutionalinstitutionnels
legaljuridiques
financialfinanciers
leversleviers
europeaneuropéenne
usingutiliser
wenous
toà
whypourquoi
againstcontre
thatqui
alltous
theles

EN Telexoo is there to protect you from this kind of drifts that add to the final bill.

FR Telexoo estpour vous protéger de ce genre de dérives qui alourdissent la facture finale.

inglêsfrancês
billfacture
telexootelexoo
thela
isest
protectprotéger
kindgenre
ofde
thisce
youvous

EN In Thun Old Town, colourful confetti drifts through the air

FR Des confettis multicolores volent dans les airs de la vieille ville

inglêsfrancês
oldvieille
townville
confetticonfettis
thela
throughde
indans

EN This innovation minimises maintenance operations by adding a real-time equipment monitoring system to predict failures and drifts, reduce fluid loss and simplify user operations.

FR Dans le cadre du projet d’aménagement et du bitumage de la route nationale inter-états RNIE 7, Fareco a conçu et installé un nouveau poste de péage-pesage dynamique des Poids Lourds, sur le tronçon Kandi-Segbana à la frontière du Nigéria

inglêsfrancês
systemcadre
aun
toà

EN Epiroc's robust line of loaders are made for rapid excavation in drifts of all sizes. Efficient loading reduces time and money spent on your project.

FR La robuste ligne de chargeuses Epiroc est conçue pour l'excavation rapide dans des galeries de toutes tailles. Le chargement efficace réduit le temps et l'argent consacrés à votre projet.

inglêsfrancês
robustrobuste
sizestailles
loadingchargement
reducesréduit
projectprojet
efficientefficace
ofde
madeest
yourvotre
timetemps
onle
rapidrapide
andà
indans
moneypour

EN Epiroc continuous loaders are made for rapid excavation in narrow drifts. Uninterrupted loading reduces time and money spent on your project.

FR Les chargeuses à fonctionnement continu d'Epiroc sont conçues pour l'excavation rapide dans les galeries étroites. Le chargement continu réduit le temps et les sommes d'argent que vous consacrez à votre projet.

inglêsfrancês
loadingchargement
reducesréduit
projectprojet
narrowétroites
yourvotre
continuouscontinu
timetemps
onle
rapidrapide
andà
moneypour
indans
aresont

EN Other products – other products, including time differences, clock weights, and frequency drifts

FR Autres produitsautres produits (notamment différences de temps, poids des horloges, écarts de fréquence)

EN Over the centuries, the bridge has several times burned down or been damaged or even washed away by floods and ice drifts

FR Au cours des siècles, il a été incendié à plusieurs reprises, endommagé, voire arraché par les crues ou la glace

inglêsfrancês
damagedendommagé
orou
andà
iceglace
thela
centuriessiècles
awaydes
hasa
beenété
bypar

EN Products containing benzoyl peroxide can make your skin more sensitive to the sun, so reduce sun exposure and wear sun protection.

FR Les produits qui contiennent du peroxyde de benzoyle peuvent rendre votre peau plus sensible au soleil. Il faut donc réduire l’exposition au soleil et protéger la peau du soleil.

inglêsfrancês
containingcontiennent
skinpeau
sensitivesensible
reduceréduire
protectionprotéger
thela
productsproduits
canpeuvent
sunsoleil
yourvotre
moreplus
andet

EN Limit sun exposure between 11 am and 3 pm and especially around midday. If possible, try to keep children out of the sun from noon to 2 pm when the sun’s radiation is strongest.

FR Limitez la durée de l’exposition au soleil entre 11 heures et 15 heures, surtout en mi-journée. Si possible, gardez les enfants à l’abri du soleil de midi à 14 h, moment les rayons du soleil sont à leur plus fort.

inglêsfrancês
limitlimitez
especiallysurtout
possiblepossible
childrenenfants
strongestplus fort
ifsi
thela
noonmidi
whenmoment
toà
sunsoleil
ofde
issont
keeples
fromdu

EN Colm is a director of Sun Life’s insurance and asset management joint venture companies in India - Aditya Birla Sun Life Insurance Company Limited and Aditya Birla Sun Life Asset Management Company Limited

FR M. Freyne est membre du conseil d’administration des coentreprises d’assurance et de gestion d’actifs de la Sun Life en Inde – Aditya Birla Sun Life Insurance Company Limited et Aditya Birla Sun Life Asset Management Company Limited

inglêsfrancês
sunsun
jointconseil
inen
indiainde
isest
companycompany
ofde
managementgestion
andet

EN You decide whether you want to glide slowly across the glittering blue water or tear across the sun-drenched waves at great speed

FR Vous décidez si vous voulez glisser lentement sur l’eau bleue scintillante ou si vous préférez la vitesse et affronter les vagues baignées de soleil

inglêsfrancês
decidedécidez
glideglisser
slowlylentement
wavesvagues
orou
speedvitesse
acrossde
thela
sunsoleil

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye

inglêsfrancês
beatlesbeatles
typographytypographie
musicmusique
georgegeorge
rollroll
nn
retrorétro
vintagevintage
classicclassique
thele
andand
sunsoleil
roadde
herevoici

EN sunflowers, yellow, flower, flora, summer, sunflower, flowers, jan palmer, janpalmer, yellow flowers, sunflower field, sun, sunflower, the sun, orange

FR tournesols, jaune, fleur, flore, été, tournesol, fleurs, jan palmer, janpalmer, fleurs jaunes, champ de tournesol, soleil, tournesol, le soleil, orange

inglêsfrancês
sunflowertournesol
janjan
fieldchamp
summerété
floraflore
orangeorange
yellowjaune
flowersfleurs
flowerfleur
thele
sunsoleil

EN Low angle view TimeLapse of Beautiful sunny blue sky with bright sun shining on tropical summer horizon in vibrant sunlight, sunbeam n sun ray flares with white cumulus clouds at midday sunshine day

FR De grandes pêches juteuses sur l'arbre. Les fruits mûrissent au soleil. Pêche accrochée à une branche dans un verger. Saison de cueillette de fruits. Pêcher les fruits. Lumière du soleil. Alimentation saine. Produit biologique.

inglêsfrancês
ofde
sunsoleil
sunlightlumière
dayles
summersaison
indans
withà

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger

inglêsfrancês
herl
withavec

EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.

FR Aujourd’hui, le soleil allume la flamme olympique. Demain, il sera au cœur d’une révolution énergétique. En suivant le soleil, LA 2028 contribuera à réimaginer de nouveaux Jeux pour une nouvelle ère.

inglêsfrancês
olympicolympique
flameflamme
tomorrowdemain
revolutionrévolution
energyénergétique
eraère
lala
itil
gamesjeux
todayaujourdhui
sunsoleil
aune

EN symbol symbol sign business and finance sun sun arrow money technology dollar symbol

FR du son la technologie symbole emoji temps direction flèche la musique calendrier rendez-vous amoureux

inglêsfrancês
arrowflèche
symbolsymbole
technologytechnologie
andtemps

EN Want to see MOD SUN in concert? Find information on all of MOD SUN’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir MOD SUN en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de MOD SUN en 2021-2022.

inglêsfrancês
sunsun
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
modmod
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN Sunshine and Sun Cream: Tracking Sun Protection in the UK

FR Quelles sont les marques de voiture préférées des passionnés d’automobile ?

inglêsfrancês
thevoiture
andde
inles

EN Sun and bright light can cause wood to yellow over time. We apply our Sunshield protection to both the wood and to our Titanium finish, providing superior protection to minimize the harmful effects of the sun.

FR À long terme, le soleil et un éclairage cru font jaunir le bois traité avec les finis à l’oxyde d’aluminium.

inglêsfrancês
woodbois
sunsoleil
yellowle

EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on,  the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.

FR La lampe de suspension très design Here Comes the Sun a été imaginée par Bertrand Balas en 1970. Une fois allumée, la Here Comes the Sun émettra une lumière presque magique, transformant l'obscurité en une atmosphère confortable.

inglêsfrancês
verytrès
designdesign
suspensionsuspension
imaginedimaginé
bertrandbertrand
magicalmagique
comfortableconfortable
atmosphereatmosphère
herehere
sunsun
lamplampe
inen
lightlumière
thela
bypar
rooma
aune

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

FR Au moment le soleil s'est couché derrière les sommets d'autres montagnes, l'air est immédiatement devenu assez froid ! Si vous y allez en hiver, même s'il fait chaud, une fois que le soleil se couche, le froid arrive, alors soyez prêt.

inglêsfrancês
quiteassez
airlair
mountainsmontagnes
immediatelyimmédiatement
ifsi
winterhiver
peakssommets
coldfroid
warmchaud
behindderrière
inen
thele
evenmême
sunsoleil
goallez
otherdautres
youvous
preparedprêt
besoyez
ofune
dofait
comesest

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

inglêsfrancês
orbitorbite
marsmars
yearannée
locatedsitué
toà
lastsdure
issituée
fartherplus
ascomme
redrouge
daysjours
thela
aune
sunsoleil
planetplanète
aboutenviron
awayde
earthterre
fromdu

EN And to enjoy the sun while protecting your eyes, Distinctive® lenses are also available with Xperio® sun lenses.

FR Et pour profiter du soleil tout en protégeant vos yeux, les verres Distinctive™ sont disponibles en solaire avec Xperio®.

inglêsfrancês
enjoyprofiter
protectingprotégeant
lensesverres
sunsoleil
yourvos
eyesyeux
andet
topour
whiletout en
availabledisponibles

EN can increase skin sensitivity to the sun and reduce night vision. Appropriate sun protection and awareness of this potential for night driving is important.

FR Peut rendre votre peau plus sensible au soleil et réduire votre vision nocturne. Il est important de protéger la peau du soleil et d’avoir conscience de l’impact possible sur la conduite de nuit.

inglêsfrancês
skinpeau
reduceréduire
visionvision
awarenessconscience
canpeut
potentialpossible
nightnuit
thela
isest
ofde
importantimportant
sunsoleil
protectionsur
toconduite
andet

EN Other sun safety precautions include: seeking shade, wearing a wide-brimmed hat, sunglasses and sun-protective clothing

FR Les autres méthodes de protection solaire sont importantes : rechercher l’ombre et porter un chapeau à large rebord, des lunettes de soleil et des vêtements protecteurs

inglêsfrancês
safetyprotection
seekingrechercher
hatchapeau
widelarge
aun
sunsoleil
clothingvêtements
wearingporter
sunglasseslunettes de soleil
andà
includeet
otherautres

EN By protecting your skin from too much sun you can help prevent the onset of skin cancer and more sun damage to the skin

FR En protégeant votre peau d’une exposition excessive au soleil, vous pouvez retarder l’apparition du cancer de la peau et empêcher tout dommage additionel à votre peau

inglêsfrancês
protectingprotégeant
skinpeau
sunsoleil
preventempêcher
cancercancer
damagedommage
thela
ofde
yourvotre
toà
youvous
fromdu

EN Wearing of sun-protective clothing, a wide-brimmed hat, sunglasses, and seeking shade between 11 am and 3 pm, especially around midday, are also appropriate and timely sun safe measures that can be taken.

FR Porter des vêtements de protection solaire, un chapeau à large rebord et des lunettes de soleil et se tenir à l’ombre entre 11 h et 15 h, surtout en mi-journée, sont autant d’autres mesures appropriées et opportunes de prudence au soleil.

inglêsfrancês
hatchapeau
especiallysurtout
safeprotection
measuresmesures
widelarge
clothingvêtements
aun
sunsoleil
wearingporter
sunglasseslunettes de soleil
aresont
ofde
thatappropriées
andà

EN Comparison of Different Sun-Safety Education Interventions in Changing Sun Exposure and Protection Practices in a General Dermatology Clinic: a pilot study

FR Comparaison des différentes interventions d’éducation en matière de prudence au soleil dans l’évolution des pratiques d’exposition et de protection solaires dans une clinique de dermatologie générale : étude pilote

inglêsfrancês
comparisoncomparaison
educationéducation
interventionsinterventions
practicespratiques
generalgénérale
dermatologydermatologie
clinicclinique
pilotpilote
protectionprotection
ofde
andmatière
studyétude
inen
sunsoleil
aune

EN The Sun Protection Program (SPP) recognizes sunscreen products that meet a standard that provides effective sun protection

FR Le Programme de protection solaire (PPS) reconnaît les produits à écran solaire qui se conforment à une norme de protection solaire efficace

inglêsfrancês
sunsolaire
recognizesreconnaît
standardnorme
effectiveefficace
protectionprotection
programprogramme
thele
productsproduits
aune
thatqui

EN The funds generated support our Sun Awareness Program which educates Canadians about sun safety.

FR Les fonds générés par le PPS servent à appuyer notre Programme de prudence au soleil, qui sensibilise les Canadiennes et les Canadiens à la protection solaire.

inglêsfrancês
fundsfonds
programprogramme
canadianscanadiens
supportappuyer
safetyprotection
sunsoleil
ournotre
generatedgénéré

EN CDA extends Sun Awareness Week to Month of May: ‘Sun Safety for Every Day and Every Body’

FR L’ACD prolonge la Semaine de prudence au soleil tout le mois de mai : « Prudence au soleil tous les jours, pour tous »

inglêsfrancês
sunsoleil
monthmois
weeksemaine
ofde
maymai
dayles

EN 2018 Sun Awareness Week kicks off with warning to men against sun complacency

FR Lancement de la Semaine de la prudence au soleil 2018 : mise en garde à l’intention des hommes au sujet de la prudence au soleil

inglêsfrancês
sunsoleil
menhommes
weeksemaine
toà
offde
withmise

EN Additionally, the Pandora satellite would be set in a Sun-synchronous low-Earth orbit which would ensure it always had our Sun at its back, to reduce lighting changes and enabling long measurements.

FR De plus le satellite Pandora serait placé dans une orbite terrestre basse, synchronisée avec le Soleil de manière à toujours garder le Soleil sur son arrière, afin de réduire les variations d’éclairage et rendre possible les mesures longues.

inglêsfrancês
satellitesatellite
orbitorbite
lightingéclairage
alwaystoujours
lowbasse
enablingpossible
reduceréduire
thele
aune
sunsoleil
toà
measurementsles mesures
additionallyplus
beserait
longsur
indans

EN Veronique role also includes the development of Sun Life Canada digital coach, Ella and our Direct-to-Client platform, Sun Life GO.

FR Véronique est également responsable du développement du coach numérique de la Sun Life Canada, Ella, et de notre plateforme de distribution directe aux Clients, Go Sun Life.

inglêsfrancês
sunsun
canadacanada
digitalnumérique
coachcoach
directdirecte
clientclients
developmentdéveloppement
ellaella
platformplateforme
gogo
lifelife
alsoégalement
ofde
thela
ournotre
andet

EN President, Sun Life Global Investments and Senior Vice President, Investment Solutions, Sun Life Canada 

FR Présidente, Placements mondiaux Sun Life et vice-présidente principale, solutions de placement, Sun Life Canada

inglêsfrancês
presidentprésidente
sunsun
globalmondiaux
vicevice
solutionssolutions
canadacanada
lifelife
investmentsplacements
andet
investmentplacement

EN Oricia Smith is President of Sun Life Global Investments and Senior Vice President of Investment Solutions for Sun Life Canada. She is responsible for the development, management and growth of the organization. 

FR Oricia Smith est présidente de Placements mondiaux Sun Life et vice-présidente principale des Solutions de placement de la Sun Life Canada. Elle supervise le développement, la gestion et la croissance de l’organisation.

inglêsfrancês
presidentprésidente
sunsun
globalmondiaux
vicevice
solutionssolutions
canadacanada
smithsmith
developmentdéveloppement
growthcroissance
lifelife
ofde
managementgestion
investmentsplacements
andet
investmentplacement

EN Since joining Sun Life in 2003, Dave has held progressively senior roles in Sun Life Canada

FR Depuis son arrivée à la Sun Life en 2003, Dave Jones a occupé des postes de plus en plus importants à la Sun Life Canada

inglêsfrancês
sunsun
davedave
seniorplus
rolespostes
canadacanada
lifelife
inen
hasa
sincede

EN Wiktoria joined Sun Life in 2011 as part of the Rotational Leadership Development Program, where she held various roles within Retail, Sun Life Quebec, and Group Benefits before joining the Client Experience Office in 2014

FR Mme Kagan est entrée au service de la Sun Life en 2011 dans le cadre du Programme de rotation axé sur le développement du leadership

inglêsfrancês
sunsun
leadershipleadership
developmentdéveloppement
programprogramme
lifelife
inen
partdu
ofde
officeservice

EN In this role, Tom partners with the Sun Life Canada leadership team on a One Sun Life approach to identify and execute growth opportunities, including partnerships and acquisitions.

FR De concert avec l’équipe de direction de la Sun Life Canada, il mise sur l’approche « Une Sun Life » pour découvrir et saisir les occasions de croissance, y compris les partenariats et les acquisitions.

inglêsfrancês
sunsun
canadacanada
leadershipdirection
growthcroissance
opportunitiesoccasions
partnershipspartenariats
acquisitionsacquisitions
lifelife
teaméquipe
thela
includingcompris
onsur
aune
andet

EN Sun Life acquires additional common shares of Dialogue Health Technologies Inc. from third parties TORONTO, Dec. 1, 2021 /CNW/ - Sun Life Assurance Company of Canada ("SLA") announced today that...

FR La Sun Life acquiert des actions ordinaires supplémentaires de Dialogue Technologies de la Santé inc. auprès de tierces parties TORONTO, le 1er déc. 2021 /CNW/ - La Sun Life du Canada,...

inglêsfrancês
sunsun
acquiresacquiert
sharesactions
dialoguedialogue
technologiestechnologies
incinc
partiesparties
torontotoronto
decdéc
lifelife
healthsanté
cnwcnw
additionalsupplémentaires
ofde
canadacanada
fromdu

EN Sun Life Financial Inc. (TSX: SLF) (NYSE: SLF) is pleased to congratulate Rowena Chan, President, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc. & Senior Vice-President, Distribution on being named...

FR La Financière Sun Life inc. (TSX: SLF) (NYSE: SLF) félicite Rowena Chan, présidente, Distribution Financière Sun Life (Canada) inc. et vice-présidente principale, distribution, pour sa...

inglêsfrancês
sunsun
financialfinancière
incinc
presidentprésidente
canadacanada
vice-presidentvice
distributiondistribution
beingsa
lifelife

EN Sun Life Financial Inc. (TSX: SLF) (NYSE: SLF) is pleased to congratulate Jacques Goulet, President of Sun Life Canada, on being named CEO of the Year in the Large Business category by Les...

FR La Financière Sun Life inc. (TSX : SLF) (NYSE : SLF) est heureuse de féliciter Jacques Goulet, président de la Sun Life Canada, qui a remporté le prix PDG de l'année - Grande entreprise dans...

inglêsfrancês
sunsun
jacquesjacques
canadacanada
the yearlannée
financialfinancière
businessentreprise
lifelife
incinc
presidentprésident
ofde
ceopdg
largegrande
isheureuse

Mostrando 50 de 50 traduções