Traduzir "three pronged extension cord" para francês

FR Utilisez une rallonge à trois trous et assurez-vous que la fiche est bien enfoncée dans la prise de la rallonge.

• Utilisez une rallonge
• trois trous

FR Utilisez une rallonge à trois trous et assurez-vous que la fiche est bien enfoncée dans la prise de la rallonge.

• Utilisez une rallonge
• trois trous

FR En cette Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, nous nous engageons à « construire un avenir meilleur ». Le relèvement mondial nécessite une approche à trois niveaux :

• pauvreté
• construire un avenir
• relèvement mondial nécessite
• approche à trois

FR En cette Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, nous nous engageons à « construire un avenir meilleur ». Le relèvement mondial nécessite une approche à trois niveaux :

• pauvreté
• construire un avenir
• relèvement mondial nécessite
• approche à trois

FR En adoptant une approche à plusieurs volets de la sécurité de signature électronique dans le cloud, vous vous assurerez que vos enregistrements (et les enregistrements de vos clients) sont traités et gérés de manière appropriée

• adoptant une approche
• cloud
• traités
• gérés de manière

FR Le plan en deux volets de Google pour dominer le secteur des messages envoyés aux entreprises par les consommateurs (en anglais)

• Google pour dominer
• secteur des messages
• anglais

FR Au Ghana, une approche de financement à plusieurs volets permet à un plus grand nombre d'enfants d'accéder à une éducation de qualité.

• Ghana
• approche de financement
• grand nombre d'enfants

FR Les défisLes problèmes auxquels sont confrontés nos membres et l'industrie dans son ensemble sont à plusieurs niveaux et méritent une approche multidimensionnelle.avec des solutions stratégiques

• défisLes problèmes auxquels
• confrontés nos membres
• niveaux
• méritent une approche
• solutions stratégiques

FR Le moment est venu de développer une stratégie multidimensionnelle du télétravail basée sur les besoins uniques de vos collaborateurs

• moment est venu
• développer une stratégie
• collaborateurs

FR Une solution à deux volets a permis à un fabricant métallurgique européen d'améliorer la disponibilité, de réaliser des économies à court terme et de mettre en œuvre une culture d'entreprise durable.

• fabricant métallurgique européen
• disponibilité
• réaliser des économies
• court terme
• mettre en œuvre
• culture d'entreprise

FR La politique comporte plusieurs axes visant à faire face aux problèmes des effets pervers et des effets d’aubaine liés aux prêts consentis à des conditions particulièrement favorables

• problèmes des effets
• effets
• liés aux prêts
• conditions particulièrement favorables

FR Nous avons maintenant une double approche : nous essayons d?anticiper les nouvelles tendances le plus rapidement possible et nous apprenons à bien connaître les consommatrices de Studio Anneloes.

• approche
• anticiper les nouvelles
• rapidement possible
• consommatrices de Studio

FR Une approche à plusieurs volets dans les pays à la fois membres de l'OECO et partenaires du GPE permet d'atténuer l'impact de la pandémie sur l'éducation, la santé et l'économie.

• membres de l'OECO
• partenaires du GPE
• pandémie sur l'éducation
• santé

FR L’initiative reposera sur une démarche à plusieurs volets visant à mettre fin à la sous‑représentation des femmes en STIM et à contribuer aux efforts déployés pour atteindre l’égalité entre les sexes dans le secteur

• femmes en STIM
• contribuer aux efforts
• atteindre

FR Au Ghana, une approche de financement à plusieurs volets permet à un plus grand nombre d'enfants d'accéder à une éducation de qualité.

• Ghana
• approche de financement
• grand nombre d'enfants

FR Une approche à plusieurs volets dans les pays à la fois membres de l'OECO et partenaires du GPE permet d'atténuer l'impact de la pandémie sur l'éducation, la santé et l'économie.

• membres de l'OECO
• partenaires du GPE
• pandémie sur l'éducation
• santé

FR Garantir la fiabilité de l'électronique est un effort sur plusieurs fronts, impliquant la sélection, l'optimisation et les règles de conception

• Garantir la fiabilité
• fronts
• impliquant la sélection
• l'optimisation
• règles de conception

FR Pour neutraliser ces menaces, il s'agit d'opter pour une approche ciblant à la fois les malware et les assaillants

• neutraliser ces menaces
• fois les malware
• assaillants

FR Cette approche permet aux entreprises de juguler les menaces évoluées en :

• juguler les menaces

FR L'approche de reporting et d'analyse à deux volets de Parasoft signifie que les outils automatisés n'analysent pas seulement l'exécution des tests, ils rendent également compte de ce qui a fonctionné - et de ce qui n'a pas fonctionné.

• L'approche de reporting
• outils automatisés n'analysent
• rendent également compte
• a fonctionné

FR Une solution destinée à optimiser les performances des équipements a permis à un producteur laitier de réduire ses coûts d'exploitation de 20 %.

• performances des équipements
• laitier de réduire

FR En raison de notre approche à plusieurs volets, notre travail touche à tous les Blocs de construction des systèmes WASH, et se concentre sur les interactions et le chevauchement entre les éléments constitutifs.

• volets
• Blocs de construction
• systèmes WASH

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.

• L'extension
• sites
• première extension vendue
• Internet

FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «Commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet avec actuellement plus de 80 millions de noms de domaine.

• L'extension
• sites
• première extension vendue
• Internet avec actuellement
• millions de noms

FR L'extension .BE est l'extension officielle de la Belgique et elle n'est pas disponible uniquement pour les citoyens belges. Nous vous recommandons l'extension .BE si vous exercez une activité commerciale en Belgique.

• L'extension
• Belgique
• n'est pas disponible
• citoyens belges
• recommandons l'extension
• exercez une activité

FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter

• Trois couleurs
• qualité sur laquelle
• pouvez compter

FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.

• exemple
• avez trois versions
• page
• sitemap aura trois
• trois entrées

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

• trois rois
• trois mousquetaires
• trois porcelets

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

• faut dire
• exemple
• édition différentes
• éditions Bard
• dix titres
• titres

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

• trois rois
• trois mousquetaires
• trois porcelets

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

• faut dire
• exemple
• édition différentes
• éditions Bard
• dix titres
• titres

FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs

• Alors
• offrir trois
• trio réunit trois
• cm
• disponibles en trois

FR Se baigner comme les Étrusques

FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape

• imposantes installations portuaires
• territoires suisse
• allemand
• pylône transfrontalier
• Trois
• rappellent la situation
• étape

FR L’extension Privacy Badger exploite un système d’apprentissage unique. De ce fait, plus vous l’utiliserez, mieux elle fonctionnera. Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.

• Privacy Badger exploite
• système
• unique
• mieux elle fonctionnera
• compatible avec Opera
• Chrome
• Firefox

FR Le mode de comparaison d'extension sélectionne automatiquement un mode spécialisé sur la base de l'extension de paire des fichiers.

• mode de comparaison
• l'extension de paire

FR Si vous ciblez les habitants d'un pays en particulier, le choix d'une extension de domaine de premier niveau national est sûrement indiqué, de même que les extensions régionales. Vous pouvez par exemple choisir l'extension :

• ciblez les habitants
• pays en particulier
• choix d'une extension
• domaine de premier
• national est sûrement
• extensions régionales
• pouvez par exemple
• l'extension

FR Vous pouvez le faire en favorisant la déduction de votre activité à partir du nom de votre entreprise, avec une extension générique ou avec celle du pays logiquement attendu par votre cible.

• favorisant la déduction
• activité à partir
• extension générique
• celle du pays

FR Accédez à la page de l'extension VPN et cliquez sur le bouton «Installer» pour installer l'extension sur votre navigateur. Pour des instructions détaillées, suivez le lien .

• l'extension VPN
• navigateur
• instructions détaillées
• suivez le lien

FR Si l' Extension de Protection de la navigation n'est pas répertoriée dans votre navigateur, vous devez réinstaller l' Extension manuellement:

• navigateur
• devez réinstaller l'

FR Depuis CiviCRM 5.x, les versions compatibles avec CiviCRM 5.0 sont également compatibles avec CiviCRM 5.0 et plus. Une extension compatible avec CiviCRM 5.25, par exemple, signifie qu'elle est compatible avec CiviCRM 5.25 et plus.

• CiviCRM
• compatibles avec CiviCRM
• exemple

FR Par défaut, XMLSpy reconnaît les fichiers avec l’extension de fichier .json comme des documents d’instance JSON, et ceux avec l’extension de fichier .json5 en tant que documents d’instance JSON5

• défaut
• fichier
• documents
• JSON
• fichier en tant

FR Mode de comparaison par extension : sélectionne automatiquement un mode spécialisé basé sur l’extension de paire du fichier

• Mode de comparaison
• extension
• paire du fichier

FR Cliquez sur une extension. Consultez les détails de l’extension, en particulier toute tarification éventuelle pratiquée par le service tiers.

• Consultez les détails
• particulier toute tarification

FR Remarque : certains services peuvent disposer d’une option permettant de déconnecter l’extension, mais vous devez déconnecter l’extension sur la plateforme Squarespace pour être sûr(e) que le processus fonctionne correctement.

• Remarque
• devez déconnecter
• sûr
• processus fonctionne

FR Initialement créé pour les sites commerciaux, l'extension .COM est devenue l'extension de domaine par défaut, et donc la plus connue

• sites commerciaux
• l'extension
• défaut

FR .TECH est l'extension de domaine pour toutes les choses technologiques. Chaque site Web sur .TECH reflète une pensée innovante et des idées tournées vers l'avenir que le site Web représente.

• l'extension de domaine
• choses technologiques
• reflète une pensée
• idées tournées vers
• Web

FR Le .be est l'extension nationale belge, généralement utilisée par des sociétés ou des particuliers situés en Belgique mais l'enregistrement est ouvert à tous sans restriction

• l'extension nationale belge
• sociétés
• l'enregistrement est ouvert
• restriction

FR L’extension .li est le ccTLD (country-code Top Level Domain) pour le Liechtenstein, principauté d'Europe de l'Ouest accolée à la Suisse. Tous les individus et sociétés peuvent enregistrer un nom de domaine avec cette extension.

• ccTLD
• country-code Top Level
• Liechtenstein
• individus
• sociétés peuvent enregistrer
• nom de domaine

FR Le .CZ représente l'extension nationale de la République Tchèque.

• représente l'extension nationale
• République