Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "think about brain" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "think about brain" de inglês para francês

Traduções de think about brain

"think about brain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

think a a été afin ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la des deux donc du découvrez déjà elle elles en encore entre entreprises est et existe facile faire fait faut google grand idées il il est il y a ils je je pense l la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur meilleure mieux mon même ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes on ont ou où par pas pense pensent penser pensez pensons personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quelque quelques qui quoi réfléchir sa sans savoir se selon ses si simple soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail trois trop trouver très tu un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y a à également était été êtes être
brain cerveau

Tradução de inglês para francês de think about brain

inglês
francês

EN brain anatomy, medical art, watercolor brain, brain, abstract brain, flowers brain, brain with flowers

FR anatomie du cerveau, art médical, cerveau aquarelle, cérébrale, cerveau abstrait, cerveau des fleurs, cerveau avec des fleurs

inglês francês
brain cerveau
anatomy anatomie
medical médical
art art
watercolor aquarelle
abstract abstrait
flowers fleurs
with avec

EN Brain anatomy, watercolor Brain, flowers brain, brain with Flowers Spiral Notebook

FR Anatomie du cerveau, cerveau aquarelle, cerveau de fleurs, cerveau avec des fleurs Cahier à spirale

inglês francês
brain cerveau
anatomy anatomie
watercolor aquarelle
flowers fleurs
spiral spirale
notebook cahier
with avec

EN TM: We believe the Brain-CODE approach will change the way we think about brain disorders; this would be an overarching benefit for all brain research

FR TM : Selon nous, l’approche Brain-CODE changera la façon dont nous considérons les troubles du cerveau, ce qui constituerait un avantage fondamental pour toute la recherche sur le cerveau

inglês francês
brain cerveau
disorders troubles
benefit avantage
research recherche
believe considérons
this ce
change changera
way façon
we nous
an un
for pour

EN brain, cerebrum, black and white, head, anatomy, human anatomy, anatomical, study, medicine, line, biology, brain anatomy, pencil, ink, cerebellum, brain dissection, bio psychology, psychology

FR cerveau, noir et blanc, tête, anatomie, anatomie humaine, anatomique, étude, médicament, ligne, la biologie, l 39 anatomie du cerveau, crayon, encre, cervelet, dissection du cerveau, bio psychologie, psychologie

inglês francês
brain cerveau
head tête
anatomy anatomie
human humaine
anatomical anatomique
medicine médicament
line ligne
pencil crayon
ink encre
bio bio
psychology psychologie
biology biologie
study étude
and et
black noir
white blanc

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

inglês francês
stroke avc
happens survient
blood sanguin
flowing flux
brain cerveau
cells cellules
effects effets
damage dommages
when lorsque
that ce
a un
of de
your votre
part partie
done est
depend dépendent
and et

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

inglês francês
stroke avc
happens survient
blood sanguin
flowing flux
brain cerveau
cells cellules
effects effets
damage dommages
when lorsque
that ce
a un
of de
your votre
part partie
done est
depend dépendent
and et

EN We hope to do the same for brain research, in order to deliver better treatments and brain health for the billions of people worldwide who are directly impacted by brain disorders.

FR Nous espérons faire de même pour la recherche sur le cerveau, pour pouvoir offrir de meilleurs traitements et une meilleure santé cérébrale aux milliards de personnes dans le monde qui sont directement touchées par les troubles du cerveau.

inglês francês
brain cerveau
research recherche
treatments traitements
billions milliards
directly directement
disorders troubles
health santé
impacted touchées
people personnes
of de
we nous
worldwide dans le monde
are sont
to offrir
in dans
by par
and et

EN Encephalitis A disease characterized by inflammation of the brain (brain, brain stem and/or cerebellum).

FR Dormante Propriété d’un organisme ayant une phase de vie ralentie où la croissance, le développement sont temporairement arrêtés.

inglês francês
of de
a une

EN A stroke happens when blood stops flowing to any part of your brain, damaging brain cells. The effects of a stroke depend on the part of the brain that was damaged and the amount of damage done.

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

inglês francês
stroke avc
happens survient
blood sanguin
flowing flux
brain cerveau
cells cellules
effects effets
damage dommages
when lorsque
that ce
a un
of de
your votre
part partie
done est
depend dépendent
and et

EN The brain is a complex organ, and its well-being depends on the harmonic interactions with the rest of our body. Nearly all brain disorders manifest themselves in the dysfunction of communication between brain cells [?]

FR Le cerveau est un organe complexe, et son équilibre dépend des interactions harmonieuses avec le reste de notre corps. La quasi-totalité des troubles cérébraux se manifestent par une défaillance de la communication entre cellules [?]

inglês francês
brain cerveau
complex complexe
organ organe
body corps
disorders troubles
cells cellules
interactions interactions
communication communication
a un
with avec
of de
our notre
and et
rest le reste

EN In twenty days, we have a mini-brain, which we can run tests on." The embryonic mini-brain is no bigger than a hailstone, but in some respects it closely resembles the structure of a human brain

FR En vingt jours, nous obtenons un mini-cerveau, sur lequel nous pouvons faire des tests. » Le mini-cerveau embryonnaire n'est pas plus gros qu'un grêlon, mais à certains égards, il ressemble beaucoup à la structure d'un cerveau humain

inglês francês
twenty vingt
tests tests
resembles ressemble
structure structure
brain cerveau
respects égards
it il
human humain
in en
a un
we can pouvons
days jours
we nous
on sur
bigger plus gros

EN cells, cell, biology, bioscience, brain cell, brain, neuron, neurone, glia, astrocyte, cartoons, comics, cute, nerd, geek, science, sciart, scicomm, science humor, neuroscience

FR cellules, cellule, la biologie, bioscience, cellule cérébrale, cerveau, neurone, glie, astrocyte, les dessins animés, des bandes dessinées, mignonne, ballot, geek, science, sciart, scicomm, science humour, neuroscience

inglês francês
brain cerveau
cute mignonne
geek geek
science science
humor humour
biology biologie
cells cellules
cell cellule

EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones

FR Il stimule la croissance du cerveau et les hormones de construction du cerveau

inglês francês
brain cerveau
growth croissance
building construction
and et

EN Welcome to Artefact, the company at the crossroads of data and marketing where every day is dedicated to the invention of a new kind of advertising, reconciling rationality and intuitiveness, numbers and drawings, right brain and left brain.

FR Bienvenue sur Artefact, l'entreprise au carrefour des données et du marketing où chaque jour est consacré à l'invention d'un nouveau type de publicité, conciliant rationalité et intuitivité, chiffres et dessins, cerveau droit et cerveau gauche.

inglês francês
welcome bienvenue
artefact artefact
crossroads carrefour
new nouveau
drawings dessins
brain cerveau
left gauche
marketing marketing
advertising publicité
data données
right droit
to à
of de
company lentreprise
a dun
dedicated consacré

EN The Ontario Brain Institute has a vision to bring the worldwide research community together, using a neuroinformatics platform called Brain-CODE.

FR L’Institut Ontarien du Cerveau a pour vision de réunir la communauté internationale de la recherche en utilisant une plateforme de neuroinformatique du nom de Brain-CODE.

inglês francês
ontario ontarien
brain cerveau
vision vision
worldwide internationale
research recherche
platform plateforme
called nom
community communauté
the la
a une
has a
bring de

EN Accordingly, “Insights into the Brain”, a gentle play on words, is devoted to the structure of the human brain and offers a concise yet striking visual introduction into its complexity and beauty at the cellular and circuit level

FR Insights into the Brain est donc consacré à la structure du cerveau humain et nous introduit visuellement de façon concise mais saisissante à la complexité et à la beauté de ses circuits et de ses cellules

inglês francês
insights insights
structure structure
brain cerveau
visual visuellement
complexity complexité
beauty beauté
circuit circuits
and et
human humain
of de
of the façon
devoted consacré
into into
to à
the la
its ses
is est
a mais

EN Brain diseases are usually studied using imaging to look at brain structure

FR On recourt généralement à l’imagerie pour étudier la structure du cerveau lorsqu’une maladie du cerveau a été détectée

inglês francês
brain cerveau
diseases maladie
usually généralement
structure structure
look étudier
are été
to à

EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain

FR Your Brain : Bien que les ordinateurs soient de plus en plus avancés chaque jour, ils ne peuvent toujours pas rivaliser avec l'étonnante complexité et la sophistication supérieure du cerveau humain

inglês francês
brain cerveau
computers ordinateurs
sophistication sophistication
complexity complexité
your your
superior supérieure
of de
human humain
the la
more plus
with avec
compete rivaliser
advanced avancé
day les
still toujours
and et
are soient

EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.

FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.

inglês francês
brain cerveau
predictive prédictives
climb grimper
neural neuronal
network réseau
information informations
test tester
reality réalité
a un
allow permettre
your votre
of de
to à
how comment
two deux
learn et
you vous
knowledge connaissances

EN World Rugby, national unions and International Rugby Players are launching the Brain Health Initiative today, a global education campaign to increase understanding of the importance of brain health within the rugby family.

FR Le XV de France féminin reçoit les Black Ferns samedi 13 novembre à 15h au Stade du Hameau à Pau. Si la France est sur une série de deux victoires, la Nouvelle-Zélande vient de subir deux défaites. Cette rencontre se jouera à quitte ou double.

inglês francês
launching sur
to à
of de
a une
are vient

EN Neurological determination of death (also referred to as ''brain death") means the brain has permanently lost all function and a diagnosis of death using neurological criteria has been determined.

FR Par diagnostic de décès neurologique, on entend la perte irréversible de toutes les fonctions du cerveau et l’émission d’un diagnostic de décès fondé sur des critères neurologiques. 

inglês francês
death décès
brain cerveau
lost perte
diagnosis diagnostic
criteria critères
the la
neurological neurologiques
of de
function fonctions
determined sur
a l
and et

EN Cervelle de canut (literally: "Silk worker's brain", but not made with actual brain matter), also called claqueret, is a cheese typical of the Lyon region

FR La cervelle de canut, également appelée claqueret, est une spécialité fromagère typique de la région lyonnaise

inglês francês
typical typique
region région
de de
also également
the la
called appelé
a une

EN Ingenium Channel (IC): I understand that Brain-CODE is a data-sharing platform. Can you explain why data sharing is so important in the world of brain research?

FR Réseau Ingenium (RI) : Je comprends que Brain-CODE est une plateforme de partage de données. Pourriez-vous nous expliquer pourquoi le partage de données est si important dans l’univers de la recherche sur le cerveau?

inglês francês
explain expliquer
data données
sharing partage
important important
brain cerveau
research recherche
ingenium ingenium
i je
platform plateforme
understand comprends
you vous
of de
why pourquoi
a une
in dans

EN Brain-CODE is helping researchers from around the world share data and work together, to understand the root causes of brain disorders.

FR Brain-CODE aide les chercheurs du monde entier à partager leurs données et à travailler ensemble, afin de comprendre les causes profondes des troubles du cerveau.

inglês francês
helping aide
researchers chercheurs
causes causes
brain cerveau
disorders troubles
data données
world monde
share partager
to à
of de
understand et
from du

EN IC: Can you provide an example of an area of brain research that could directly benefit from a data set collected with the help of Brain-CODE?

FR RI : Pourriez-vous nous donner un exemple de domaine de recherche sur le cerveau qui pourrait bénéficier directement d’un ensemble de données recueillies à l’aide de Brain-CODE?

inglês francês
area domaine
brain cerveau
research recherche
data données
collected recueillies
directly directement
the le
you vous
example exemple
of de
a un
that qui
provide donner
benefit bénéficier

EN Ontario Brain Institute, Brain-CODE, research

FR Ontario Brain Institute, Brain-CODE, recherche

inglês francês
ontario ontario
research recherche
institute institute

EN A kit of three life-size brain moulds comes with instructions on how to mix up a brain-like gel to let set in the mould.

FR Utilisez ce modèle pour démontrer la rapidité avec laquelle une personne peut être immobilisée et peut suffoquer dans une cellule à grain.

inglês francês
to à
the la
a une
comes pour
on le
in dans
with avec

EN The Brain Injury Society of Toronto Legal Educational Awareness Project will develop, organize, and deliver in-person and web-based referral and education sessions for people with Acquired Brain Injury (ABI) involved in the legal system

FR Le Sentencing and Parole Project doit mettre au point, lancer et évaluer une initiative qui porte sur le mauvais traitement et l’incompréhension des délinquants noirs dans la détermination des peines et les libérations conditionnelles

inglês francês
project initiative
and and
in dans
will doit

EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).

FR Les chercheurs ont découvert que les particules endommageaient principalement les membranes des mitochondries, ce qui poussait les cellules à produire davantage de protéines de stress (6).

inglês francês
particles particules
of de
to à

EN Brenda Milner studied the function and structure of the human brain and helped establish how the hemispheres of the brain interact

FR Brenda Milner a étudié les fonctions et la structure du cerveau humain, et a établi avec d’autres comment les hémisphères du cerveau interagissent

inglês francês
structure structure
brain cerveau
interact interagissent
brenda brenda
studied étudié
the la
how comment
function fonctions
and et
human humain
of avec

EN Welcome to Artefact, the company at the crossroads of data and marketing where every day is dedicated to the invention of a new kind of advertising, reconciling rationality and intuitiveness, numbers and drawings, right brain and left brain.

FR Bienvenue sur Artefact, l'entreprise au carrefour des données et du marketing où chaque jour est consacré à l'invention d'un nouveau type de publicité, conciliant rationalité et intuitivité, chiffres et dessins, cerveau droit et cerveau gauche.

inglês francês
welcome bienvenue
artefact artefact
crossroads carrefour
new nouveau
drawings dessins
brain cerveau
left gauche
marketing marketing
advertising publicité
data données
right droit
to à
of de
company lentreprise
a dun
dedicated consacré

EN Brain diseases are usually studied using imaging to look at brain structure

FR On recourt généralement à l’imagerie pour étudier la structure du cerveau lorsqu’une maladie du cerveau a été détectée

inglês francês
brain cerveau
diseases maladie
usually généralement
structure structure
look étudier
are été
to à

EN Farzan: For example, in an addiction recovery program we can look at the brain activity as they’re engaged in therapy and follow them over time to see how the brain is changing in response to different treatments

FR F.F. : Par exemple, dans un programme de désintoxication, nous pouvons observer l’activité cérébrale des patients en thérapie et en faire un suivi afin de voir l’évolution du cerveau dans le temps, en réponse aux différents traitements

inglês francês
program programme
brain cerveau
follow suivi
treatments traitements
therapy thérapie
the le
we can pouvons
we nous
response réponse
in en
example exemple
time temps
an un
and et
see voir
different différents
over de

EN Can we predict that from looking at brain waves and brain circuitries and how they evolve over time?

FR Pouvons-nous faire de telles prédictions en étudiant les ondes et les circuits cérébraux et leur évolution dans le temps?

inglês francês
waves ondes
we nous
time temps
and et

EN Farzan: The brain develops well into our twenties. Somewhere between 16 to 29 years old the brain is undergoing its final modifications. It's one of the last things that evolves as we become adults.

FR F.F. : Le cerveau se développe encore pendant la vingtaine. Il subit ses dernières modifications quelque part entre 16 et 29 ans. C’est l’un des derniers organes à évoluer lorsque nous passons à l’âge adulte.

inglês francês
brain cerveau
somewhere quelque part
modifications modifications
adults adulte
develops développe
to à
we nous
our et
years ans
between entre
as lorsque

EN Folakemi Odedina, the founder and principal investigator at the Prostate Cancer Transatlantic Consortium, tells how she is turning brain drain into “brain gain” for Sub-Saharan Africa.

FR Folakemi Odedina, fondatrice et chercheuse principale du Prostate Cancer Transatlantic Consortium, raconte comment elle transforme la fuite des cerveaux en ?gain de cerveaux? pour l?Afrique subsaharienne.

inglês francês
founder fondatrice
principal principale
cancer cancer
consortium consortium
tells raconte
gain gain
africa afrique
sub-saharan subsaharienne
into en
and et
the la
how comment
she elle

EN This research focuses on the impact of ionising radiation on the brain development of embryos and children with brain tumours, who have to undergo radiation treatment at a young age

FR Cette recherche porte sur l'impact des rayonnements ionisants sur le développement cérébral des embryons et des enfants atteints de tumeurs cérébrales, qui doivent subir une radiothérapie à un jeune âge

inglês francês
research recherche
development développement
undergo subir
age âge
children enfants
young jeune
have to doivent
of de
the le
to à
a un
this cette
on sur

EN There was no bleeding but severe swelling of the brain. They tried to decompress the brain so it could breathe.

FR Il n'y avait pas d'hémorragie, mais un œdème cérébral grave. Les médecins ont tenté d’alléger la pression sur le cerveau.

inglês francês
severe grave
brain cerveau
tried tenté
it il
was avait
but un

EN Save Your Brain Health Series: Women's Brain Health to your collection.

FR Sauvegardez Connecte avec ParcoursTech dans votre collection.

inglês francês
save sauvegardez
your votre
collection collection
to avec

EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain

FR Your Brain : Bien que les ordinateurs soient de plus en plus avancés chaque jour, ils ne peuvent toujours pas rivaliser avec l'étonnante complexité et la sophistication supérieure du cerveau humain

inglês francês
brain cerveau
computers ordinateurs
sophistication sophistication
complexity complexité
your your
superior supérieure
of de
human humain
the la
more plus
with avec
compete rivaliser
advanced avancé
day les
still toujours
and et
are soient

EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.

FR Découvrez comment votre cerveau rassemble des informations disparates pour vous permettre de découvrir la « réalité », de tester les connaissances prédictives de votre cerveau et de grimper à travers un réseau neuronal de deux étages.

inglês francês
brain cerveau
predictive prédictives
climb grimper
neural neuronal
network réseau
information informations
test tester
reality réalité
a un
allow permettre
your votre
of de
to à
how comment
two deux
learn et
you vous
knowledge connaissances

EN Your life isn’t all about taxes, which is why we take a “left brain/right brain” approach to make sure you keep a lifestyle you love.

FR Votre vie n'est pas qu'une question d'impôts, c'est pourquoi nous adoptons une approche « hémisphère gauche/hémisphère droit » pour vous assurer de garder un style de vie que vous aimez.

inglês francês
life vie
approach approche
love aimez
we nous
left gauche
all nest
a un
right droit
sure assurer
your votre
keep garder
you vous

EN Think of our AI as a single brain that connects experiences across inbound, outbound, owned, and paid channels.

FR Considérez notre IA comme un cerveau qui relie les expériences entre les canaux entrants, sortants, « paid » et « owned »

inglês francês
ai ia
brain cerveau
connects relie
experiences expériences
channels canaux
outbound sortants
paid paid
a un
as comme
owned owned
single les
that qui
our notre
inbound entrants
and et

EN Find out what users think of Impulse - Brain Training Games by reading the reviews and checking the rating.

FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Impulse - Brain Training Games en lisant les évaluations et en consultant la note.

inglês francês
users utilisateurs
think pensent
training training
games games
the la
reviews évaluations
of de
what que
rating note
find et
out en

EN Learning, education Coaching Mechanical engineering Math Science technology Development Think Intelligence Idea Thinking Illustration Coach Black and white Mind Gray Gear Brain

FR Apprentissage, éducation Encadrement Génie mécanique Math Technologie scientifique Développement Pense Intelligence Idée En pensant Illustration Entraîneur Noir et blanc Esprit Gris Équipement Cerveau

inglês francês
math math
intelligence intelligence
idea idée
illustration illustration
coach entraîneur
brain cerveau
education éducation
mechanical mécanique
technology technologie
development développement
mind esprit
engineering génie
science scientifique
think pense
gray gris
coaching encadrement
thinking pensant
black noir
learning apprentissage
and et
white blanc

EN If you think you have discovered a brain dump site with Unity content, please inform Unity by sending an email to certification@unity3d.com.

FR Si vous pensez avoir découvert un site de « brain dump » comportant du contenu Unity, veuillez nous en informer par e-mail à l'adresse certification@unity3d.com.

inglês francês
discovered découvert
please veuillez
inform informer
certification certification
if si
unity unity
content contenu
think pensez
a un
site site
to à
with comportant
you vous
by par
have de
email mail

EN Your brain needs to be tricked to think that what you?re seeing is real, and that?s not an easy task

FR Votre cerveau doit être piégé et penser que ce que vous voyez est réel, et ce n'est pas une tâche facile

inglês francês
brain cerveau
easy facile
task tâche
real réel
that ce
not pas
to think penser
your votre
and et
is est
be être
you vous
an une

EN So, Brain-CODE and data sharing is allowing us to think beyond labels, and look at core features existing across these disorders

FR Ainsi, Brain-CODE et le partage des données nous permettent d’aller bien au-delà des étiquettes et d’examiner les caractéristiques fondamentales communes à l’ensemble de ces troubles

inglês francês
sharing partage
allowing permettent
core fondamentales
disorders troubles
labels étiquettes
features caractéristiques
so ainsi
data données
to à

EN "People think we're trying to recreate the human brain and that it will be smarter than everyone, but you have to point it at a problem

FR « Les gens pensent que nous essayons de recréer un cerveau humain, qui finira par devenir plus intelligent que tout le monde, mais il faut leur faire comprendre une chose

inglês francês
trying essayons
recreate recréer
brain cerveau
it il
people gens
human humain
the le
smarter intelligent
a un

EN Some people say video games rot your brain, but I think they work different muscles that maybe you don’t normally use.”

FR Certains vont dire que les jeux vidéo ramollissent le cerveau, mais je pense qu’ils font travailler des muscles qui ne sont peut-être pas sollicités en temps normal. » [traduction libre]

inglês francês
video vidéo
brain cerveau
think pense
muscles muscles
normally normal
some certains
i je
games jeux
work travailler
you ne
but mais
they quils
say dire
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções