Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ten young academies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten young academies" de inglês para francês

Traduções de ten young academies

"ten young academies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ten 10 3 a a été afin afin de ainsi alors années ans après au aujourd aussi aux avec avez avoir avons c ce ce qui cela ces cet cette chaque cinq comme compte contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez différents dix dizaine donc données dont du d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fois grâce à hui il il a il est il y a ils jour jusqu la le les leur leurs mais minutes mois même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par le parmi pas pendant peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits qu quand quatre que qui qui sont sa sans se selon sera ses seulement si sommes son sont sous sur sur le tant temps total tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe était été être
young ans enfant enfants femme femmes gens homme jeune jeune femme jeune homme jeunes jeunesse les jeunes moins personnes petits son un

Tradução de inglês para francês de ten young academies

inglês
francês

EN The guide gives the result of a survey made in 2016/17 with national academies, national young academies and the Global Young Academy about how these organizations could support the SDGs

FR Le guide donne le résultat d?une enquête réalisée en 2016/17 auprès des académies nationales, des académies nationales des jeunes et de la Global Young Academy sur la manière dont ces organisations pourraient soutenir les ODD

inglês francês
survey enquête
national nationales
global global
academy academy
organizations organisations
sdgs odd
made réalisée
gives donne
with auprès
young young
result résultat
of de
in en
guide guide
a une
and et

EN It engages IAP member academies, national young academies and the Global Young Academy with three core pillars: mobilisation, capacity building and collaboration.

FR Il engage les académies membres de l?IAP, les jeunes académies nationales et la Global Young Academy avec trois piliers fondamentaux : la mobilisation, le renforcement des capacités et la collaboration.

inglês francês
member membres
national nationales
global global
academy academy
pillars piliers
mobilisation mobilisation
collaboration collaboration
it il
young young
capacity capacité
with avec
core fondamentaux
and et
three trois

EN The achievement of young academies in respect of gender balance presents an important learning opportunity for senior academies

FR Les résultats obtenus par les jeunes académies en matière d?équilibre entre les sexes constituent une importante opportunité d?apprentissage pour les académies supérieures

inglês francês
achievement résultats
important importante
learning apprentissage
balance équilibre
opportunity opportunité
young jeunes
in en
for pour

EN Ten young academies rank ahead of the senior academy with the highest number of female members, namely the Academy of Sciences of Cuba with 33%

FR Dix jeunes académies se classent devant l?académie senior qui compte le plus grand nombre de membres féminins, à savoir l?Académie des sciences de Cuba avec 33%

inglês francês
young jeunes
rank classent
academy académie
female féminins
members membres
sciences sciences
cuba cuba
of de
senior senior
the le
ten dix
ahead plus
highest grand
with avec

EN Council of Canadian Academies | CCA | About the Council of Canadian Academies

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes

inglês francês
council conseil
of des
canadian canadiennes

EN Council of Canadian Academies | CCA | Council of Canadian Academies Appoints Expert Panel to Complete Reviews on Medical Assistance in Dying

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes met sur pied un comité d’experts qui sera chargé de réaliser des examens relatifs à l’aide médicale à mourir

inglês francês
canadian canadiennes
complete réaliser
medical médicale
reviews examens
to à
council conseil
of de
in met
on sur

EN Council of Canadian Academies | CCA | About the Council of Canadian Academies

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes

inglês francês
council conseil
of des
canadian canadiennes

EN Council of Canadian Academies | CCA | About the Council of Canadian Academies

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes

inglês francês
council conseil
of des
canadian canadiennes

EN Council of Canadian Academies | CCA | Council of Canadian Academies Appoints Expert Panel to Complete Reviews on Medical Assistance in Dying

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Le Conseil des académies canadiennes met sur pied un comité d’experts qui sera chargé de réaliser des examens relatifs à l’aide médicale à mourir

inglês francês
canadian canadiennes
complete réaliser
medical médicale
reviews examens
to à
council conseil
of de
in met
on sur

EN Supporting the SDGs: A Guide for Merit-Based Academies ? 5/6: How can academies support?

FR Soutenir les ODD : guide pour les académies des sciences ? 5/6 : Comment les académies peuvent-elles contribuer ?

inglês francês
sdgs odd
can peuvent
guide guide
supporting soutenir
how comment
for pour

EN Supporting the SDGs: A Guide for Merit-Based Academies ? 2/6: Why should academies support the SDGs?

FR Soutenir les ODD : guide pour les académies des sciences ? 2/6 : Pourquoi les académies sont-elles concernées ?

inglês francês
sdgs odd
should sont
guide guide
supporting soutenir
why pourquoi
for pour

EN While the study reports that women’s elected membership in senior academies has increased from 13% (2015) to 16% (2020), there are still 19 academies that report 10% or less female membership

FR Alors que l?étude rapporte que le nombre de femmes élues dans les académies supérieures est passé de 13% (2015) à 16% (2020), il y a encore 19 académies qui déclarent 10% ou moins de membres féminins

inglês francês
membership membres
less moins
reports rapporte
or ou
study étude
to à
the le
female femmes
from de
in dans
has a
that qui

EN A striking finding was that only six academies stated that the results of the 2015 survey report, which contained many recommendations for academies, was discussed at a strategic planning session

FR Un constat frappant est que seules six académies ont déclaré que les résultats du rapport d?enquête de 2015, qui contenait de nombreuses recommandations pour les académies, ont été discutés lors d?une session de planification stratégique

inglês francês
striking frappant
discussed discuté
session session
stated déclaré
report rapport
recommendations recommandations
strategic stratégique
planning planification
was été
survey enquête
results résultats
of de
a un
six six
that qui
the une

EN Supporting the SDGs: A Guide for Merit-Based Academies ? 5/6: How can academies support? ? International Year of Basic Sciences for Development

FR Soutenir les ODD : guide pour les académies des sciences ? 5/6 : Comment les académies peuvent-elles contribuer ? ? International Year of Basic Sciences for Development

inglês francês
sdgs odd
can peuvent
international international
basic basic
sciences sciences
year year
development development
guide guide
of of
supporting soutenir
how comment
for pour

EN Supporting the SDGs: A Guide for Merit-Based Academies ? 2/6: Why should academies support the SDGs? ? International Year of Basic Sciences for Development

FR Soutenir les ODD : guide pour les académies des sciences ? 2/6 : Pourquoi les académies sont-elles concernées ? ? International Year of Basic Sciences for Development

inglês francês
sdgs odd
should sont
international international
basic basic
sciences sciences
year year
development development
guide guide
of of
supporting soutenir
why pourquoi
for pour

EN In a first post, we presented G-Science, a coordination of the science academies of the G-7 countries, and introduced a statement on Basic research that they recently published together with seven other academies.

FR Dans un premier billet, nous avons présenté G-Science, une coordination des académies des sciences des pays du G-7, et introduit une déclaration sur la recherche fondamentale qu?ils ont récemment publiée avec sept autres académies.

inglês francês
coordination coordination
introduced introduit
statement déclaration
other autres
presented présenté
research recherche
countries pays
published publié
and et
recently récemment
a un
we nous
science science
with avec
the la
seven sept
of une
on sur

EN We’re a young industry powered by the next generation of talented egg farmers—like the ten men and women of our young farmers program.

FR Notre industrie est jeune et alimentée par la prochaine génération de producteurs d’œufs talentueux, comme les dix hommes et femmes de notre Programme des jeunes producteurs.

inglês francês
industry industrie
generation génération
farmers producteurs
talented talentueux
men hommes
women femmes
program programme
and et
of de
our notre
the la
by par
next prochaine
like comme
ten dix

EN We’re a young industry powered by the next generation of talented egg farmers—like the ten men and women of our young farmers program.

FR Notre industrie est jeune et alimentée par la prochaine génération de producteurs d’œufs talentueux, comme les dix hommes et femmes de notre Programme des jeunes producteurs.

inglês francês
industry industrie
generation génération
farmers producteurs
talented talentueux
men hommes
women femmes
program programme
and et
of de
our notre
the la
by par
next prochaine
like comme
ten dix

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

inglês francês
social sociales
norms normes
men hommes
nigeria nigéria
believe pensent
better meilleurs
leaders dirigeants
essential essentiel
rights droits
or ou
women femmes
not pas
have aient
of de
it quil
and et

EN I just want to send a ten second video to my friends but I have to pay to do so, why do I need to pay just to send a ten minute clip to my friend…

FR Oui je veux des avatars privés par serveur pour le travail, non je ne veux pas payer pour cette fonctionnalité de base sur la vie privé.

inglês francês
i je
want veux
pay payer
so oui
to la
a base

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
ways moyens
fighting lutte
idrc crdi
research recherches
centre centre
projects projets
goal objectif
world mondiale
international international
development développement
around de

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

inglês francês
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

inglês francês
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

inglês francês
m s
maple maple
league league
student étudiant
institutions institutions
were étaient
of de
in en
the la
four quatre
ten dix
three trois
and et
from du

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

inglês francês
designers créateurs
selected sélectionné
talent talent
potential potentiel
international internationale
scene scène
funded financé
committee comité
year année
months mois
program programme
a un
of de
by par

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

inglês francês
designers créateurs
selected sélectionné
talent talent
potential potentiel
international internationale
scene scène
funded financé
committee comité
year année
months mois
program programme
a un
of de
by par

EN Tradition has it that one spends ten years on the feet and ten more for the left arm before assuming the stature of a head manipulator.

FR Il va sans dire que la maîtrise d?un tel système nécessite un long apprentissage, et la tradition parle de dix ans de pratique pour les pieds, suivis de dix pour le bras gauche, avant de pouvoir prétendre au statut de chef manipulateur !

inglês francês
tradition tradition
feet pieds
arm bras
head chef
it il
a un
left gauche
of de
years ans
on au

EN For people interested in more information about Huawei?s ?top ten? problems, they appear online in a paper titled ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? in Scientia Sinica Mathematica

FR Pour les personnes intéressées par plus d?informations sur les ?dix premiers? problèmes de Huawei, ils apparaissent en ligne dans un article intitulé ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? dans Scientia Sinica Mathematica

inglês francês
information informations
huawei huawei
s d
appear apparaissent
online en ligne
key key
titled intitulé
interested intéressé
in in
people personnes
problems problèmes
a un
more plus
ten ten
the article

EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group

FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés

inglês francês
principle principe
groups groupes
speaking et
of de
the le
is est
test test
testing tests
simple un
rather plutôt
can peut

EN 6.1 Composition The Group Executive shall be limited to one (1) Executive member per ten (10) members of the Group rounded to the nearest ten (10) with a minimum of three (3) and a maximum of eleven (11) members

FR 6.1 Composition L'exécutif est composé d'un membre de l'exécutif par dix (10) membres du groupe, chiffre arrondi à la dizaine (10) près, moyennant un minimum de trois (3) et un maximum d'onze (11) membres

inglês francês
rounded arrondi
minimum minimum
maximum maximum
composition composition
group groupe
member membre
members membres
a un
to à
of de
the la
shall est
three trois

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
ways moyens
fighting lutte
idrc crdi
research recherches
centre centre
projects projets
goal objectif
world mondiale
international international
development développement
around de

EN Entertainment is king, and it doesn’t matter if the TikTok took ten minutes or ten seconds to film as long as it’s interesting.

FR Le divertissement est roi, et peu importe que le TikTok ait mis dix minutes ou dix secondes à être filmé, tant qu'il est intéressant.

inglês francês
entertainment divertissement
king roi
tiktok tiktok
film film
interesting intéressant
minutes minutes
or ou
seconds secondes
the le
to à
ten dix
as tant
it quil
is est

EN Council of Canadian Academies | CCA | Kue Young

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Kue Young

inglês francês
council conseil
of des
canadian canadiennes
young young

EN Council of Canadian Academies | CCA | Kue Young

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Kue Young

inglês francês
council conseil
of des
canadian canadiennes
young young

EN Young academies are significantly more gender-balanced than their senior counterparts, with the average share of women’s membership of respondents being 42%

FR Les jeunes académies sont nettement plus équilibrées en termes de genre que leurs homologues seniors, la part moyenne de membres féminins des répondants étant de 42%

inglês francês
counterparts homologues
average moyenne
membership membres
respondents répondants
balanced équilibrées
gender genre
young jeunes
the la
of de
are sont
being étant

EN The GYA has an active Open Science Working Group and works closely together with the global network of National Young Academies

FR La GYA dispose d?un groupe de travail actif sur la science ouverte et travaille en étroite collaboration avec le réseau mondial des jeunes académies nationales

inglês francês
global mondial
national nationales
young jeunes
closely étroite
active actif
group groupe
network réseau
science science
works travaille
of de
with avec
an un
working travail
and et

EN In various statements on Open Access (e.g., Plan S; Open Access), European National Young Academies and the GYA have supported the “diamond” Open Access model

FR Dans diverses déclarations sur le Libre Accès (par exemple, le Plan S ; Open Access), les Jeunes Académies nationales européennes et la GYA ont soutenu le modèle ?Diamant? de l?Accès Libre

inglês francês
various diverses
statements déclarations
plan plan
young jeunes
national nationales
european européennes
supported soutenu
model modèle
diamond diamant
open open
s s
g l
and et
access access
in dans

EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fifth cinquième
are voici

EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fourth quatrième
are voici

EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici
second deuxième

EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
eighth huitième
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

EN This is the sixth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
sixth sixième
of de
part du
the le
are voici

EN This is the seventh of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
this ce
seventh septième
of de
part du
the le

EN This is the first of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le premier d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici
in des

EN On Monday October 11, 2021, the annual Safran Foundation for Music Prize was awarded to Seong Young Yun at the end of a competition between five young virtuoso oboists. Find out more about this young talent!

FR Ce lundi 11 octobre 2021, le prix annuel de la Fondation Safran pour la Musique a été remis à Seong Young Yun à l’issue d’un concours auquel ont participé cinq jeunes hautboïstes de haut niveau. Découvrez ce jeune talent !

inglês francês
monday lundi
october octobre
annual annuel
safran safran
foundation fondation
competition concours
talent talent
prize le prix
this ce
was été
to à
young young
music musique
five cinq
find découvrez
a dun
of de
end de la

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

FR ZEISS et le Cornell Lab of Ornithology encouragent les jeunes observateurs des oiseaux. Le week-end des observateurs rassemble de jeunes gens désireux de partager et intensifier leur enthousiasme pour l'observation des oiseaux.

inglês francês
zeiss zeiss
lab lab
weekend week
people gens
intensify intensifier
enthusiasm enthousiasme
of of
young jeunes
the le
share partager
and et
together de

EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fifth cinquième
are voici

EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
fourth quatrième
are voici

EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.

FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.

inglês francês
series série
young jeunes
egg œufs
leaders leaders
national national
program programme
farmers producteurs
of de
part du
the le
are voici

Mostrando 50 de 50 traduções