Traduzir "struggle to build" para francês

FR « La lutte pour une terre est la lutte de tous »

FR La lutte est en effet réelle.Ne luttez plus : Je suis ici pour vous faire gagner quelques précieux tics d'horloge en identifiant les meilleurs comptes dans chaque catégorie pour vous aider à éviter les, hum, moins savoureux

• Je suis ici
• gagner quelques précieux
• d'horloge en identifiant
• hum
• moins savoureux

FR L'entrainement 3d: Obtenez le corps de vos rêves en quelques semaines, quel que soit votre emploi du temps

• L'entrainement
• Obtenez le corps
• rêves en quelques
• quel que soit

FR TechValidate de SurveyMonkey est une plateforme SaaS qui vous aide à créer un contenu crédible, provenant directement de vos clients satisfaits. La voix du client constitue le meilleur moyen de

• TechValidate de SurveyMonkey
• aide à créer
• contenu crédible
• clients satisfaits
• voix du client

FR C'est un défi majeur pour les véritables disciples de Jésus de se joindre à la lutte des millions de personnes discriminées pour leur libération et de s'efforcer de construire une société inclusive.

• C'est un défi
• libération
• s'efforcer de construire
• société

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

• analyser votre build
• Xray
• liste de builds

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

• promotion de build
• build
• déplaçant
• cible

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

• application Go aide
• processus de génération
• interagir avec Artifactory
• capturer les informations
• build qui rendent
• builds entièrement traçables

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

• licences Unity Build
• postes Enterprise
• licences Build Server
• supplémentaires
• maximum de licences
• Server

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Serial Tombeur: Comment draguer les plus belles filles du monde... et les mettre dans votre lit

• Serial Tombeur

FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise

• peinait à distribuer
• manière équitable
• efficace
• avons souhaité soutenir
• cause en lui
• technologies
• expertise

FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan

• pardon
• retard
• introverti
• anxiété
• anxieux
• fête
• gênant
• paresseux
• introvertis
• lintérieur
• excuses
• désolé pas désolé
• drôle
• humour
• lutte est réelle
• honnête
• honnêteté
• slogan

FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)

• Pensez aux difficultés
• amis
• famille
• collègues se plaignent
• faites facilement

FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.

• L'utilité des médias
• publication de messages
• professionnels du marketing
• mal à évaluer
• retour sur investissement
• médias sociaux
• car ce canal
• nombreux

FR Et si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez consulter l’un des nombreux manuels disponibles.

• rencontrez des difficultés
• pouvez consulter
• nombreux manuels

FR De nos jours en Iraq, aucun enfant ne devrait avoir des difficultés pour trouver de l’eau potable », souligne Hamida Lasseko, Représentante de l’UNICEF en Iraq.

• jours en Iraq
• difficultés pour trouver
• potable
• souligne Hamida Lasseko

FR Certains des modèles les moins chers ont du mal à maintenir le micro en place, surtout lorsqu'il est complètement déployé.

• Certains des modèles
• mal à maintenir

FR Les marques ont des difficultés, au niveau organisationnel, à localiser, gérer, partager et réaffecter les contenus dont elles disposent pour optimiser leurs ressources

• niveau organisationnel
• localiser
• gérer
• partager
• réaffecter les contenus
• ressources

FR Finis les problèmes de configuration ! Cloud IDE est entièrement configuré, optimisé pour Drupal et prêt en un clic.

• Finis les problèmes
• configuration
• configuré
• optimisé pour Drupal

FR Mais à mesure que vous grandissez, les processus administratifs peuvent avoir du mal à suivre le rythme et finir par détourner l’attention de vos équipes de ce qui compte réellement

• mal à suivre
• rythme
• finir par détourner
• compte réellement

FR En Jordanie, à l’heure de la pandémie de COVID-19, les familles de réfugiés luttent pour joindre les deux bouts

• Jordanie
• familles de réfugiés

FR Que vous éprouviez des difficultés avec une installation existante ou avec la définition d’une nouvelle stratégie, nos conseillers sont spécialisés dans les domaines suivants :

• éprouviez des difficultés
• installation existante
• définition
• nouvelle stratégie
• conseillers sont spécialisés
• domaines suivants

FR Pourtant, si vous ne faites pas participer les gens et ne captez pas leur attention, vous aurez du mal à transformer vos visiteurs en conversions.

• Pourtant
• faites pas participer
• gens
• aurez du mal
• transformer vos visiteurs

FR Plutôt qu’évoluer dans un domaine où tout est organisé et simple, les professionnels des TI, les administrateurs système et les techniciens du centre d’assistance sont confrontés à un chaos perpétuel

• Plutôt
• organisé
• simple
• professionnels des TI
• administrateurs système
• techniciens du centre
• perpétuel

FR Bon nombre d’entreprises ont du mal à rendre leurs analyses opérationnelles

• Bon nombre
• mal à rendre
• analyses opérationnelles

FR Et bien que les outils open source semblent une bonne occasion d’éviter les frais de prestataires, de nombreuses organisations ont du mal à prévoir l’infrastructure finale et les efforts nécessaires pour maintenir et exploiter ces solutions.

• outils open source
• bonne occasion
• frais de prestataires
• mal à prévoir
• finale

FR Rejoignez des millions d’Agents autour du monde dans une lutte mondiale pour le futur de l’humanité.

• Rejoignez des millions

FR Lorsqu'elles ne peuvent pas couvrir ce besoin fondamental, les familles ont du mal à trouver un moyen de sortir de la pauvreté

• couvrir ce besoin
• trouver un moyen

FR Les familles ont du mal à trouver un abri, à se nourrir suffisamment et à trouver des endroits sûrs pour reconstruire leur vie

• trouver un abri
• nourrir suffisamment
• trouver des endroits

FR Les agriculteurs ont du mal à cultiver la nourriture dont ils ont besoin pour se nourrir eux-mêmes et à vendre sur les marchés pour que d'autres puissent manger

• cultiver la nourriture
• eux-mêmes
• d'autres puissent manger

FR Après plus de 14 ans, la bande de Gaza continue d'être assiégée. Le blocus a empêché les résidents d'accéder aux services publics, aux ressources et aux emplois.

• bande de Gaza
• d'être assiégée
• blocus a empêché
• publics
• ressources

FR À l’époque, Viola Desmond vivait et travaillait dans ce quartier historique, dont les membres lui ont été d’un grand soutien durant sa lutte pour obtenir justice

• Viola Desmond vivait
• historique
• grand soutien durant
• lutte pour obtenir

FR Mots-clés pour Le meurtre d’Elzéar Goulet et la lutte pour les droits des Métis

• Mots-clés pour Le
• Goulet
• Métis

FR Elzéar a été élevé dans la tradition métisse du piégeage et du commerce et a été tué pour son rôle dans la Résistance de la rivière Rouge. Son histoire reflète la longue lutte pour les droits des Métis qui inclut la fondation du Manitoba.

• commerce
• a été tué
• rivière Rouge
• Métis qui inclut

FR L’internement des Canadiens et des Canadiennes d’origine japonaise

• Canadiens
• Canadiennes
• japonaise

FR Mots-clés pour L’internement des Canadiens et des Canadiennes d’origine japonaise

• Canadiens
• Canadiennes
• japonaise

FR Les marketeurs le savent, les données sont essentielles pour améliorer les performances marketing

• marketeurs le savent
• données sont essentielles
• améliorer les performances

FR Les marques ont du mal à intégrer toutes ces données dans un profil client fiable, complet et unique.

• profil client fiable
• complet

FR Les organisations luttent pour rester en conformité avec des régulations divergentes et évolutives dans tous les pays et les juridictions où elles sont implantées

• divergentes
• pays
• juridictions où elles
• implantées

FR Les distributeurs ont du mal à protéger leur environnement informatique contre la cybercriminalité

• protéger leur environnement
• contre la cybercriminalité

FR De nombreuses entreprises peinent à assurer convenablement la sécurité des télétravailleurs et sont de plus en plus confrontées aux exigences imposées par l'omniprésence du cloud en matière d'accès à distance

• nombreuses entreprises peinent
• télétravailleurs
• confrontées aux exigences
• l'omniprésence du cloud

FR GNUDD | En Jordanie, à l’heure de la pandémie de COVID-19, les familles de réfugiés luttent pour joindre les deux bouts

• GNUDDxEn Jordanie
• familles de réfugiés

FR Trouver des contacts pertinents à ajouter à votre base de données médias peut être un travail laborieux, souvent parce que vous avez l’impression de chercher une aiguille dans une botte de foin

• Trouver des contacts
• travail laborieux
• avez
• chercher une aiguille
• botte de foin

FR Quelles sont les arnaques les plus courantes avec le streaming de jeux vidéo en direct et comment les éviter ?

• comment les éviter

FR Nous obtenons beaucoup de clients nouveaux dans le monde de gérer un site Web qui luttent avec le processus d'obtention de leur domaine et d'organiser au travail.Ou qui ne comprennent pas que parfois ce n'est pas instantané.

FR Les utilisateurs luttent pour entretenir d'innombrables identifiants et mots de passe, et les demandes de billets de support help desk liés à la réinitialisation des mots de passe explosent

• d'innombrables identifiants
• mots de passe
• demandes de billets
• support help desk
• réinitialisation des mots
• passe explosent

FR La plupart des gens ont du mal à obtenir des liens de qualité et beaucoup d'entre eux abandonnent

• plupart des gens
• mal à obtenir
• liens de qualité
• beaucoup d'entre eux

FR Style lutte financière Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

• Style lutte financière
• vectorielles en PNG
• Illustrations