Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grand soutien durant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grand soutien durant" de francês para inglês

Traduções de grand soutien durant

"grand soutien durant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grand a about across after all also are around as at at the be beautiful best big biggest both but by city during even every fine first for for the from from the grand great greater greatest have high home how if in in the into is it it is large larger largest like ll lot major making many more most much no not of of the on on the one only or other out over own place re right set site size small so some space such than that the the best the great the most their then this through time to to make to the top two ultra up us using very well what when where which wide will with your
soutien a all an any are as assistance be been between build business but by by the can care client customer customers development do each first for for the from the has have help how if in information its just knowledge like management may of of the offer offering offers one organization other out over process providing service services support supporting supports technical support that the the support their them there these they this through to to be to help to support to the use was well what when which will with work years you your
durant a about after all also an and any are as at at the be before by by the day days during each even every first following for for the from has have if in in the into is it it is its long many more most my not of of the on on the one only or out over period personal re read same so some support team than that the their them there these they this three through throughout time to to be to the two up us use used we what when where which while who will with within work years you your

Tradução de francês para inglês de grand soutien durant

francês
inglês

FR La cinquième conférence DINAcon n’a été possible qu’avec le soutien de notre fidèle comité organisateur, de nombreux sponsors et partenaires de soutien et de nos visiteurs. Merci beaucoup pour l’engagement et le grand soutien.

EN The fifth DINAcon conference was only possible with the support of our loyal organizing committee, numerous sponsors and support partners and our visitors. Thank you very much for the commitment and the great support.

francês inglês
cinquième fifth
dinacon dinacon
possible possible
fidèle loyal
visiteurs visitors
conférence conference
été was
comité committee
partenaires partners
sponsors sponsors
de of
grand great
de nombreux numerous
merci you
pour for

FR La cinquième conférence DINAcon n’a été possible qu’avec le soutien de notre fidèle comité organisateur, de nombreux sponsors et partenaires de soutien et de nos visiteurs. Merci beaucoup pour l’engagement et le grand soutien.

EN The fifth DINAcon conference was only possible with the support of our loyal organizing committee, numerous sponsors and support partners and our visitors. Thank you very much for the commitment and the great support.

francês inglês
cinquième fifth
dinacon dinacon
possible possible
fidèle loyal
visiteurs visitors
conférence conference
été was
comité committee
partenaires partners
sponsors sponsors
de of
grand great
de nombreux numerous
merci you
pour for

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

francês inglês
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

francês inglês
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

francês inglês
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

francês inglês
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

francês inglês
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

francês inglês
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

francês inglês
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

francês inglês
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

francês inglês
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR Le Colisée de Rome est le plus grand amphithéâtre jamais construit durant l’Empire romain. Durant plus de cinq siècles, il a proposé des spectacles de fauves, des combats de gladiateurs et des représentations de batailles.

EN Known as the Flavian Amphitheatre, the Roman Colosseum is one of the capital's most remarkable monuments. Every year over 6 million people visit it. 

francês inglês
il it
le the
colisée colosseum
de of
durant as
rome roman
amphithéâtre amphitheatre
et over

FR En plus de fournir le soutien en infrastructure au ou aux jeunes, les organisations partenaires fournissent du soutien sous forme de mentorat et de conseils durant toutes les principales phases du projet

EN In addition to providing infrastructure support to the youth, partner organizations provide mentoring support and guidance throughout all key phases of the project

francês inglês
jeunes youth
organisations organizations
partenaires partner
mentorat mentoring
principales key
phases phases
infrastructure infrastructure
le the
conseils guidance
projet project
de of
et and
en in
fournir to

FR À l’époque, Viola Desmond vivait et travaillait dans ce quartier historique, dont les membres lui ont été d’un grand soutien durant sa lutte pour obtenir justice

EN This historic community in Halifax was where Viola Desmond lived and worked, and served as a source of invaluable support during her struggle for justice

francês inglês
historique historic
viola viola
soutien support
lutte struggle
justice justice
et and
l a
dans in
les her

FR À l’époque, Viola Desmond vivait et travaillait dans ce quartier historique, dont les membres lui ont été d’un grand soutien durant sa lutte pour obtenir justice

EN This historic community in Halifax was where Viola Desmond lived and worked, and served as a source of invaluable support during her struggle for justice

francês inglês
historique historic
viola viola
soutien support
lutte struggle
justice justice
et and
l a
dans in
les her

FR À l’époque, Viola Desmond vivait et travaillait dans ce quartier historique, dont les membres lui ont été d’un grand soutien durant sa lutte pour obtenir justice

EN This historic community in Halifax was where Viola Desmond lived and worked, and served as a source of invaluable support during her struggle for justice

francês inglês
historique historic
viola viola
soutien support
lutte struggle
justice justice
et and
l a
dans in
les her

FR À l’époque, Viola Desmond vivait et travaillait dans ce quartier historique, dont les membres lui ont été d’un grand soutien durant sa lutte pour obtenir justice

EN This historic community in Halifax was where Viola Desmond lived and worked, and served as a source of invaluable support during her struggle for justice

francês inglês
historique historic
viola viola
soutien support
lutte struggle
justice justice
et and
l a
dans in
les her

FR Sherweb offre le soutien technique en tout temps, y compris la migration et l’intégration pour vous et vos clients ainsi que le soutien prévente et après-vente. Pour en savoir plus sur notre soutien aux partenaires, visitez notre page.

EN Sherweb offers 24/7 technical support including migration and onboarding for you and your clients and pre-sales and post-sales support. To learn more about our partner support, visit our page.

francês inglês
sherweb sherweb
technique technical
migration migration
clients clients
partenaires partner
visitez visit
offre offers
page page
vos your
soutien support
compris including
et learn
notre our
vous you
plus more

FR Des tonnes de soutien - Il y aura des moments où vous rencontrerez un problème. Avec le soutien De Hostwinds et du soutien du forum de la communauté WordPress, la recherche de réponses est moins douloureuse.

EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.

francês inglês
tonnes tons
moments times
problème issue
hostwinds hostwinds
forum forum
communauté community
wordpress wordpress
recherche finding
réponses answers
moins less
soutien support
un a
et and
avec with

FR L'accès au player Live est désactivé durant les plages horaires que vous avez définies et durant lesquelles il n'y a pas de diffusion en direct

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours

francês inglês
player player
désactivé deactivated
définies defined
diffusion broadcast
horaires hours
direct live
de according

FR Les boissons (Eau minérale durant la conférence, eau minérale et le café durant le déjeuner)

EN Drinks (mineral water during the meeting, mineral water and coffee during lunch)

francês inglês
eau water
minérale mineral
durant during
conférence meeting
boissons drinks
café coffee
et and
déjeuner lunch

FR Grâce au PASS Saint Bernard, vous pratiquerez toutes ces activités à un prix très attractifs durant tout l'hiver (ainsi que beaucoup d'autres activités durant toute l'année)

EN Thanks to the PASS Saint Bernard, you will be able to practice all these activities at a very attractive price throughout the winter (as well as many other activities all year round)

francês inglês
pass pass
saint saint
bernard bernard
dautres other
activités activities
à to
un a
très very
prix price
ainsi as
au throughout
vous you
ces the

FR Le nombre de retournés a été relativement limité en 2019 et durant la première moitié de 2020 mais il a considérablement augmenté durant la seconde moitié de 2020

EN While the number of returnees was relatively limited in 2019 and during the first half of 2020, a considerable increase was noted in the second half of 2020

francês inglês
relativement relatively
limité limited
moitié half
été was
de of
et and
en in

FR Plus de sommeil s'avèrerait avantageux pour les jeunes du Nouveau-Brunswick, tant durant l'année scolaire que durant l'été.

EN Whether playing in summer or studying during the school year, New Brunswick's youth would benefit from more sleep.

francês inglês
sommeil sleep
scolaire school
nouveau new
jeunes youth
durant in
plus more
tant the
du from

FR Plus de sommeil s'avèrerait avantageux pour les jeunes du Nouveau-Brunswick, tant durant l'année scolaire que durant l'été

EN Whether playing in summer or studying during the school year, New Brunswick's youth would benefit from more sleep

francês inglês
sommeil sleep
scolaire school
nouveau new
jeunes youth
durant in
plus more
tant the
du from

FR Il faut savoir que dès que quelqu’un a quelques instants de libres, il les passera à surfer sur le web. Ce phénomène s’observe durant la pause au travail, dans les transports en commun, durant l’attente de son tram...

EN It is important to know that as soon as someone has a few free moments, he will spend them surfing the web. This phenomenon can be observed during a break at work, on public transport, while waiting for a tram...

francês inglês
instants moments
libres free
phénomène phenomenon
pause break
travail work
tram tram
surfer surfing
à to
web web
il it
a has
ce this
transports transport
quelques a

FR Nous conserverons vos données personnelles durant toute la durée de la relation contractuelle et au-delà, durant la période déterminée par les obligations relatives au traitement des données ou conformément à la loi.

EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.

francês inglês
conserverons retain
contractuelle contractual
obligations obligations
traitement treatment
relation relationship
ou or
données data
toute a
la the
de of
durée for
période period
vos your
loi law
nous we
à and
par by
déterminé determined

FR William Crapo Durant n’ayant pas réussi à financer le projet, ou à financer son usine en fait, Durant Motors ferme ses portes au cours de l’été 1931.

EN William Crapo Durant having failed to finance the project, or to finance his factory in fact, Durant Motors closed its doors in the summer of 1931.

francês inglês
william william
financer finance
usine factory
motors motors
portes doors
ou or
à to
le the
projet project
fait fact
de of
en in
ses its

FR Plus de sommeil s'avèrerait avantageux pour les jeunes du Nouveau-Brunswick, tant durant l'année scolaire que durant l'été

EN Whether playing in summer or studying during the school year, New Brunswick's youth would benefit from more sleep

francês inglês
sommeil sleep
scolaire school
nouveau new
jeunes youth
durant in
plus more
tant the
du from

FR Personne ne sera étonné d’apprendre que cette observation a été renforcée durant la période où j’ai travaillé au Bureau du commerce et des investissements de San Francisco, et encore plus durant la pandémie de COVID-19.

EN I’m sure it will come as no surprise that this observation has only been reinforced during my time with the Ontario Trade and Investment Office in San Francisco, and all the more so during the COVID-19 pandemic.

francês inglês
observation observation
bureau office
commerce trade
investissements investment
san san
francisco francisco
pandémie pandemic
durant in
renforcé reinforced
la the
plus more
été been
et and
a has

FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*

EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*

francês inglês
maximum maximum
boissons drinks
client customer
déjeuner breakfast
trois three
de per
et and
dîner dinner

FR Buffet Restaurant. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*

EN * Due to the situation created by Covid19, there may be changes in some of the services indicated on this website. Please check availability at the hotel.

francês inglês
durant in
le the
par by
et there

FR - Les commandes sont livrées durant les jours ouvrables uniquement. Les jours ouvrables vont du lundi au vendredi, sauf durant les congés fédéraux aux États-Unis.

EN - Orders are shipped on business days only. Business days are Monday-Friday, excluding federal holidays in the United States.

francês inglês
congés holidays
fédéraux federal
unis united
commandes orders
durant in
au on
livré shipped
sont are
jours days
uniquement the
sauf only
lundi monday
vendredi friday

FR Plus de sommeil s'avèrerait avantageux pour les jeunes du Nouveau-Brunswick, tant durant l'année scolaire que durant l'été

EN Whether playing in summer or studying during the school year, New Brunswick's youth would benefit from more sleep

francês inglês
sommeil sleep
scolaire school
nouveau new
jeunes youth
durant in
plus more
tant the
du from

FR Donc, bien que vous deviez payer de l’impôt sur les retraits effectués durant la retraite, vous pouvez réaliser des économies fiscales durant les années où vous cotisez.

EN So, while you’ll pay tax on withdrawals during retirement, you can save on your taxes in the years you contribute.

francês inglês
payer pay
retraits withdrawals
retraite retirement
la the
durant in
vous you
sur on
donc so
fiscales tax
de during

FR Nous conserverons vos données personnelles durant toute la durée de la relation contractuelle et au-delà, durant la période déterminée par les obligations relatives au traitement des données ou conformément à la loi.

EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.

francês inglês
conserverons retain
contractuelle contractual
obligations obligations
traitement treatment
relation relationship
ou or
données data
toute a
la the
de of
durée for
période period
vos your
loi law
nous we
à and
par by
déterminé determined

FR Et nous tenons uniquement compte du temps durant lequel vous êtes actif, pas celui durant lequel SEOBUDDY travaille pour vous, c'est-à-dire va récupérer des données. Cette activité du système ne compte pas dans votre allocation de temps.

EN And we only count the time you’re active, not when SEOBUDDY itself is working for you i.e. fetching data. This system activity does not count towards your time allowance.

francês inglês
actif active
activité activity
système system
allocation allowance
données data
nous we
travaille is working
votre your
compte count
temps time
et and
uniquement the
vous you

FR Nous livrons les marchandises à vos locataires durant la nuit, directement dans les boutiques. Ainsi, les livraisons des marchandises ne dérangent pas les visiteurs durant la journée et les magasins réduisent leur stocks.

EN We deliver directly to your tenants’ shops during the night. This means customers are not disturbed by goods deliveries during the day, and shops can reduce their stocks.

francês inglês
locataires tenants
directement directly
visiteurs customers
réduisent reduce
stocks stocks
livrons deliver
nuit night
nous we
à to
vos your
la the
livraisons deliveries
et and
boutiques shops

FR En journée, la température descendra rarement en dessous de 20°C, même durant les mois d?hiver (Décembre à Février). Cependant, la nuit, les températures peuvent descendre autour de 10°C durant les mois les plus frais de l?année.

EN During the day, the temperature rarely drops below 20°C (68°F) even during the winter months (December to February). However, at night, temperatures can drop to around 10°C (50°F) during the cooler months of the year.

francês inglês
rarement rarely
hiver winter
f f
décembre december
février february
année year
c c
température temperature
températures temperatures
mois months
à to
nuit night
peuvent can
la the
dessous below
de of

FR Grâce au PASS Saint Bernard, vous pratiquerez toutes ces activités à un prix très attractifs durant tout l'hiver (ainsi que beaucoup d'autres activités durant toute l'année)

EN Thanks to the PASS Saint Bernard, you will be able to practice all these activities at a very attractive price throughout the winter (as well as many other activities all year round)

francês inglês
pass pass
saint saint
bernard bernard
dautres other
activités activities
à to
un a
très very
prix price
ainsi as
au throughout
vous you
ces the

FR La région Évangéline est synonyme de rythmes entraînants, surtout durant les festivals qui s’y déroulent durant tout l’été.

EN La Région Évangéline is synonymous to lively rhythms, especially during several festivals held throughout the summer.

francês inglês
synonyme synonymous
surtout especially
festivals festivals
la la
qui to

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil

francês inglês
jacques jacques
grand grand
gp gp
lugano lugano
la la
la photographie photograph
automobile automobile
utilisé used
automobiles automobiles
pour to
mots clés keywords

FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.

EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

francês inglês
tour tour
hélicoptère helicopter
canyon canyon
west west
réservation reservation
hualapai hualapai
affilié affiliated
national national
parc park
grand grand
pas not
et and

FR La livraison standard peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables dans les régions du Grand Montréal, du Grand Toronto et du Grand Vancouver, et jusqu’à cinq jours ouvrables ailleurs au Canada

EN Standard shipping delays of up to 4 business days for the Greater Montreal, Greater Toronto and Greater Vancouver areas, and up to 5 business days for the rest of Canada may occur

francês inglês
standard standard
jusquà up to
régions areas
montréal montreal
vancouver vancouver
peut may
canada canada
livraison shipping
toronto toronto
et and
la the
jours days

FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.

EN When in Texas, go big — as in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.

francês inglês
texas texas
w w
dallas dallas
cœur heart
et and
grand big
magnifique the
comme as
dans in

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

francês inglês
restaurants restaurants
bahia bahia
grand grand
cana cana
buffet buffet
hôtel hotel
carte carte
principe principe
punta punta
buffets buffets
accès access
la la
de of
à to
pouvez can
et and
votre the

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa

EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa

francês inglês
accès access
divertissement entertainment
relaxation relax
bahia bahia
grand grand
cana cana
principe principe
punta punta
services services
aux to
et and

FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.

EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]

francês inglês
e e
grand grand
être be

FR Le Grand Rabbin Brodie était soutenu par le grand rabbin de France, Jacob Kaplan, le grand rabbin d?Amsterdam, Aharon Schuster et le chef spirituel sépharade britannique, Hacham Gaon

EN Brodie was supported by the chief rabbi of France, Jacob Kaplan, the chief rabbi of Amsterdam, Aharon Schuster and the British Sephardic spiritual leader, Hacham Gaon

francês inglês
était was
soutenu supported
france france
jacob jacob
amsterdam amsterdam
spirituel spiritual
britannique british
le the
de of
et and
chef chief
par by

FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.

EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.

francês inglês
blocs blocks
comparé compared
certifie certifies
mouvements movements
équilibre balance
pages pages
ou or
utilisateurs users
à to
et and
l a
peut be
tous of
les the

Mostrando 50 de 50 traduções