Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "place to blast" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place to blast" de inglês para francês

Traduções de place to blast

"place to blast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

place a activités afin afin de ainsi après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme contenu dans dans le date de de l' de la de l’ depuis deux domaine donc données du emplacement en en ligne endroit entre entreprise entreprises environnement espace est et et de faire fait fois grâce à internet je la le les les données lieu lors lorsque mettre mis mises moment même ne nous offre où page par par le paris pays peut place placer placez plan plus plus de point position pour pouvez projet projets qu que régions sans savoir se si site site web sites sous sur sur le temps tous tout toute toutes travail trouver un une utilisateurs utilisation vers ville vous vous avez web à équipe équipes été être
blast explosion

Tradução de inglês para francês de place to blast

inglês
francês

EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.

FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.

inglês francês
channel canal
roles rôles
that ce
to à
messages messages
on sur
social media sociaux
media médias
marketers marketing
but pas
a joue
because de
as car
many des

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

FR Recevez d'adorables photos de votre chiot encore pataud, des câlins avec son dog sitter et d'autres témoignages des bons moments qu'ils passent ensemble.

inglês francês
photos photos
sitter sitter
of de
your votre
with avec
a ensemble
and et

EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts

FR Je ne le dirai jamais assez : l'objectif de votre stratégie marketing sur les médias sociaux ne peut pas se résumer à la planification en bloc vos posts

inglês francês
i je
enough assez
schedule planification
posts posts
marketing marketing
be peut
of de
to à
social media sociaux
media médias
never jamais

EN Super slow motion of fire blast isolated on black background. Filmed on high speed camera, 1000 fps

FR L'aigle à queue blanche est un oiseau de proie dans la famille des faucons. En vol, l'oiseau tient ses larges ailes horizontalement. L'aigle à queue blanche est le quatrième plus grand rapace d'Europe.

inglês francês
of de
on le

EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release

FR « Nous commandons deux articles de blog chaque semaine pour optimiser davantage notre site, et récemment, nous avons commandé un une diffusion par e-mail ainsi qu'un communiqué de presse

inglês francês
week semaine
optimize optimiser
recently récemment
release diffusion
email e-mail
blog blog
press presse
and et
website site
each chaque
a un
articles articles
we nous
the une
two deux

EN Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.

FR Que vous soyez sur le point de signer un contrat ou que vous poursuiviez vos recherches, ne manquez rien et dépassez vos primes sur objectifs inclus.

inglês francês
researching recherches
miss manquez
or ou
a un
dont ne
your vos
to vous
and et
past de

EN Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

FR Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts spécifiques.

inglês francês
customers clients
interest intérêts
the le
campaigns marketing
to à
offers offres
your vous
delivering proposer
unique de
personalized personnalisées
that leurs

EN Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

FR Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts spécifiques.

inglês francês
guests clients
interests intérêts
the le
campaigns marketing
to à
offers offres
your vous
delivering proposer
unique de
personalized personnalisées
that leurs

EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.

FR Et si vous anticipiez plutôt leurs besoins afin de leur proposer ce dont ils ont envie, au moment et de la façon qui leur conviennent ? Oubliez le marketing de masse : présentez l’offre adéquate à la bonne personne, au bon moment.

inglês francês
if si
want envie
instead au
of de
right bon
to à
provide présentez
offer proposer
you dont

EN What if you predict what your customer needs and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, think the right offer to the right person at the right time.

FR Et si vous anticipiez plutôt leurs besoins afin de leur proposer ce dont ils ont envie, au moment et de la façon qui leur conviennent ? Oubliez le marketing de masse : présentez l’offre adéquate à la bonne personne, au bon moment.

inglês francês
if si
needs besoins
want envie
instead au
of de
right bon
offer proposer
to à
provide présentez
you dont

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.

FR Pour cela, rien de tel qu’un bon coup de ménage dans vos campagnes marketing. Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts.

inglês francês
customers clients
interest intérêts
marketing marketing
campaigns campagnes
the le
of de
to à
your vous
offers offres
delivering proposer
personalized personnalisées
that cela

EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music

FR Vous pouvez vous y amuser avec vos meilleurs amis ou vous en faire de nouveaux en dégustant, au son de la musique sélectionnées, des boissons faites maison et des plats légers

inglês francês
new nouveaux
drinks boissons
or ou
your vos
music musique
with avec
you vous
friends amis
ones la
and et
over de

EN This involves filtering blast furnace waste, using a technical solution developed by Air Liquide

FR Filtrés grâce à une solution technique mise au point par Air Liquide, les effluents gazeux du haut-fourneau seront ensuite injectés dans un bioréacteur pour produire du bioéthanol

inglês francês
technical technique
solution solution
air air
liquide liquide
by par
a un
using à

EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!

FR Le CityPASS est incroyable aubaine. Nous nous sommes vraiment éclatés pendant nos vacances !

inglês francês
citypass citypass
amazing incroyable
vacation vacances
our nos
is est
we nous

EN Being able to have my webpage data syncronized with the app data for my event was a blast

FR Pouvoir synchroniser les données de ma page web avec les données de l'application pour mon événement a été un vrai plaisir

inglês francês
app lapplication
event événement
webpage page web
a un
was été
data données
the plaisir
with avec
my ma

EN Caption: UN Staff plant a Cedar tree at the IOM premises in memomry of the victims of this horrendous blast (4 August 2021).

FR Légende: Le personnel de l'ONU plante un cèdre dans les locaux de l'OIM en hommage aux victimes de la terrible explosion survenue en août 2020 (4 août 2021).

inglês francês
caption légende
plant plante
premises locaux
victims victimes
blast explosion
august août
of de
a un
in en

EN Elie Mansour, senior engineer and head of UN-Habitat Lebanon’s Urban Planning and Design Unit, was another UN staff survivor from the Beirut blast

FR Quant à Elie Mansour, Ingénieur principal et Chef de l'Unité de planification et d’aménagement urbains de l'ONU-Habitat au Liban, il a été une victime directe de l’explosion et y a survécu

inglês francês
engineer ingénieur
head chef
urban urbains
was été
planning planification
of de
the une
and à

EN He was still in the office working late when the blast went off

FR Il était encore au travail lorsque l'explosion est survenue

inglês francês
working travail
off au
he il
was était
when lorsque

EN A joint EU-UN-WB position on the commemoration of the Beirut Blast 

FR La position commune de l’Union européenne, de l’ONU et de la Banque mondiale à l’occasion de la commémoration de la tragique explosion du port de Beyrouth

inglês francês
joint commune
position position
commemoration commémoration
of de
beirut beyrouth
blast explosion
the la
eu européenne

EN On August 4th, 2020, a devastating blast in a warehouse destroyed much of the centre of the Lebanese capital, Beirut

FR Le 4 août 2020, une explosion dévastatrice, survenue dans un entrepôt de la capitale libanaise, Beyrouth, a détruit une grande partie du centre de la ville

inglês francês
august août
blast explosion
warehouse entrepôt
destroyed détruit
beirut beyrouth
centre centre
capital capitale
a un
of de
in dans

EN A blast in a hot oven stops the fermentation at the right point, then the leaves are sized, graded and sold to tea companies like us!

FR Un passage rapide dans un four chaud interrompt la fermentation au bon moment, puis les feuilles sont triées par taille, calibrées et vendues à des multinationales spécialisées dans la transformation et la distribution de thé, comme nous!

inglês francês
hot chaud
oven four
fermentation fermentation
leaves feuilles
sized taille
sold vendues
tea thé
a un
right bon
the la
are sont
point moment
stops au
to à
like comme
us nous
in dans
then de

EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature

FR On the road of freedom Un souffle de liberté et de curiosité mutine s’offre à nos girls rebelles, modernes et nomades qui puisent dans la nature leurs inspirations

inglês francês
modern modernes
inspirations inspirations
curiosity curiosité
of of
a un
the la
freedom liberté
girls girls
road de
nature nature
our nos
and à

EN The ARC-XD will continually pulse a small Aether blast that can kill normal enemies and launch them on contact

FR L’ARC-XD jettera une petite explosion d’Éther qui peut tuer les ennemis normaux et les lancer à son contact

inglês francês
small petite
blast explosion
kill tuer
normal normaux
enemies ennemis
contact contact
can peut
launch lancer
that qui
a une
and à

EN Hindered only by a strong vertical kick and slow rate of fire, the Hand Cannon can blast away zombies with ease, especially Special and Elite enemies with precision shots.

FR Seulement entravé par un fort coup de pied vertical et une cadence de tir lente, le Canon à main peut faire sauter les zombies facilement, en particulier les ennemis Spéciaux et d’Élite avec les tirs de précision.

inglês francês
strong fort
vertical vertical
slow lente
hand main
enemies ennemis
precision précision
shots tirs
can peut
the le
a un
especially en particulier
and à
of de
by par
ease facilement
with avec

EN Blast into the Holidays on Call of Duty®: Mobile Winter War, Launching December 21

FR Modern Warfare : le Passe de combat de la Saison 3 est DISPONIBLE MAINTENANT !

inglês francês
winter saison
war combat
of de

EN Best drone takedown videos: Eagle attack, shotgun blast, fishing hook and more

FR Meilleures vidéos de démontage de drone: attaque daigle, explosion de fusil de chasse, hameçon de pêche et plus

inglês francês
drone drone
videos vidéos
attack attaque
blast explosion
fishing pêche
best meilleures
more plus
and et

EN Which is the best UE speaker? Megablast, Blast, Megaboom, Boom and Wonderboom compared

FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2021 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir

inglês francês
the best meilleurs
the lesquels

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

FR B&O fabrique certaines des plus belles enceintes Bluetooth du marché. Mais quelle enceinte B&O Play vous convient le mieux? Découvrez ici.

inglês francês
speaker enceinte
to mieux
the le
pool plus
a mais
job des

EN Find out more about: Blast off to the stars

FR En savoir plus sur: Voyage dans l?univers

inglês francês
more plus

EN Find out more about: + Blast off to the stars

FR En savoir plus sur: + Voyage dans l?univers

inglês francês
more plus

EN The blast damaged several hospitals and health centres, meaning additional COVID-19 patients would have placed even greater pressure on health workers and resources

FR Les explosions ont endommagé plusieurs hôpitaux et centres de santé et donc des patients supplémentaires de la COVID-19 auraient une pression encore plus forte sur les travailleurs et les ressources de la santé

inglês francês
hospitals hôpitaux
centres centres
patients patients
pressure pression
workers travailleurs
resources ressources
damaged endommagé
health santé
additional supplémentaires
the la
on sur
have auraient
and et

EN Algoma’s blast furnace production equipment is approaching end of life and requires capital investments

FR L’équipement de production des hauts fourneaux d’Algoma arrive en fin de vie utile et nécessite des investissements de capitaux

inglês francês
production production
equipment équipement
life vie
requires nécessite
investments investissements
of de
end des
capital capitaux
and et

EN Specialized gas, blast and smoke compartmentation for energy and industry projects.

FR Logiciel de conception de passage des câbles qui simplifie la conception, l’achat et l’installation de passages de câbles pour les projets du secteur de l’énergie et de l’industrie.

inglês francês
energy énergie
industry secteur
projects projets
and et

EN Learn how to graph X and Y coordinates, test your knowledge of geometry, and learn to read faster while having a blast!

FR Apprends à créer un graphique avec les coordonnées X et Y, vérifie tes connaissances en géométrie et apprends à lire plus vite tout en t'éclatant !

inglês francês
graph graphique
x x
coordinates coordonnées
geometry géométrie
test vérifie
y y
a un
your tes
to à
faster vite
knowledge connaissances
read lire
while tout en
of avec

EN A common unsubscribe tactic is to blast millions of people with a false "you have joined a newsletter" email

FR Une tactique de désabonnement courante consiste à envoyer un faux e-mail « Vous vous êtes abonné à une newsletter » à des millions de personnes

inglês francês
unsubscribe désabonnement
tactic tactique
people personnes
false faux
newsletter newsletter
is consiste
of de
a un
to à
you vous
email mail

EN Your ears pop and your other senses tell you right away when you’re in a control room, because it’s blast proof

FR Quand on entre dans une salle de contrôle, on le sent et surtout on l'entend tout de suite parce qu'elle est « blast proof »

inglês francês
control contrôle
room salle
when quand
a une
in dans
and et

EN You wouldn’t craft an email blast to your customers without having several stakeholders collaborate, review, and provide feedback before hitting send

FR Vous n’imaginez pas envoyer un email à l'ensemble de vos clients sans le faire relire et corriger par les différentes parties prenantes concernées ? Il en va de même pour la publication de vos modules

inglês francês
email email
customers clients
your vos
stakeholders prenantes
before de
an un
to à
several le
you vous
feedback pas

EN technology to shotgun blast players back to the past—while bringing all those classic FPS gameplay elements into the present.

FR pour renvoyer les joueurs dans le passé, tout faisant une réadaptation moderne avec l'ensemble des éléments de gameplay des FPS classiques.

inglês francês
back renvoyer
players joueurs
past passé
elements éléments
gameplay gameplay
fps fps
classic classiques
the le
to faisant

EN Blast, buzz, and share messages, data, files, charts, screenshots, and emoticons with your contacts.

FR Discutez et partagez des messages, des données, des fichiers, des graphiques, des captures d'écran et des émoticônes avec vos contacts.

inglês francês
share partagez
charts graphiques
contacts contacts
messages messages
data données
your vos
with avec
and et
files fichiers

EN Oxygen, nitrogen, and argon are required for a number of applications, ranging from oxygen enrichment for blast furnaces to surface protection and degasification with inert gases (nitrogen and argon).

FR L'oxygène, l'azote et l'argon ssont indispensables pour de nombreuses applications, de l'enrichissement en oxygène pour les hauts fourneaux à l’utilisation de gaz inertes (azote et argon) pour la protection de surface et l’inertage.

inglês francês
oxygen oxygène
nitrogen azote
applications applications
surface surface
protection protection
gases gaz
of de
to à
a nombreuses

EN Are you planning to send en email blast on May 27th? May 28th may better, but May 26th could potentially be the best! Worldata has?

FR Vous hésitez entre deux objets pour votre newsletter ? Vous n'arrivez pas à décider si ce bouton devrait être vert ou bleu ? Ce visuel?

inglês francês
to à
you vous
could si
be devrait

EN How to run email blast campaigns that actually work

FR Améliorez le flow d'échanges avec votre clientèle grâce à l'intégration Zendesk et Pipedrive

inglês francês
to à
run le

EN Email blast campaigns can be effective, but they’re often associated with spam. Find out how to send email blasts your list will actually want to receive.

FR L'intégration Zendesk à Pipedrive offre aux équipes commerciales et support les outils nécessaires pour améliorer leur communication avec la clientèle.

inglês francês
campaigns communication
but n
find et
to à
out le
be offre
send pour
with avec

EN The run around cut-thorn hill to here is an entertaining blast, too; not too techy but lots of fun, and it finishes here - one of the best picnic spots for miles

FR La course autour de la colline d'épines coupées jusqu'ici est également une explosion divertissante; pas trop technique mais très amusant, et cela se termine ici - l'un des meilleurs endroits pour pique-niquer sur des kilomètres

inglês francês
hill colline
blast explosion
spots endroits
miles kilomètres
lots très
of de
fun amusant
the la
the best meilleurs
is est
an une
not pas
to course
but mais
and et
it cela

EN On a romantic path along the river, you get to Karches (former blast furnace) where the Waldrasthaus am See invites you to stop for a break

FR Un sentier romantique le long de la rivière mène à Karches (ancien haut fourneau) où le Waldrasthaus am See vous invite à faire une pause

inglês francês
romantic romantique
river rivière
former ancien
invites invite
break pause
am am
see see
to à
a un
you vous

EN Women’s black square scarf Floral paisley print by I.Code Stitched edges Dimensions: 105 cm x 105 cm IKKS Styling Advice: A windy blast is forecast. Protect your neck with a print scarf and a sure Boho style.

FR Chèche carré noir pour femme Imprimé cachemire floral dessiné par I.Code Finitions bords cousus Dimensions : 105 cm x 105 cm Conseil mode IKKS : Coup de vent annoncé. Protégez votre cou, d'un chèche imprimé, au style bohème affirmé.

inglês francês
womens femme
black noir
floral floral
code code
edges bords
dimensions dimensions
cm cm
x x
ikks ikks
advice conseil
protect protégez
neck cou
boho bohème
square carré
print imprimé
i i
style style
and de
by par
a dun
your votre

EN There's even a choice to suit your pace - the Fast Blast for those wanting the thrill of wind, spray and speed, and the Coastal Exploration, which is a more leisurely sea safari and scenic trip.

FR Vous pouvez même adapter votre choix à votre rythme : le Fast Blast pour ceux qui aiment sentir le vent et la vitesse, ou la Coastal Exploration pour un safari marin et une sortie pittoresque plus tranquilles.

inglês francês
wind vent
exploration exploration
safari safari
scenic pittoresque
choice choix
fast fast
pace rythme
speed vitesse
a un
to à
your votre
more plus
for pour

EN Blast chiller for the food industry

FR Refroidisseur pour l'industrie agroalimentaire

inglês francês
food agroalimentaire
for pour

EN The first step is the switch from blast furnaces to electric arc furnaces

FR La première étape consiste à passer des hauts fourneaux aux fours à arc électrique

inglês francês
arc arc
electric électrique
step étape
is consiste
switch passer
to à
the la
the first première
from des

EN Casting Howling Blast with Rime active causes jagged icicles to fall on enemies nearby your target, dealing 307 Frost damage.

FR Lancer Rafale hurlante tant que Frimas est actif fait s’abattre des glaçons tranchants sur les ennemis proches de votre cible, leur infligeant 307 points de dégâts de Givre.

inglês francês
enemies ennemis
damage dégâts
nearby proches
active actif
your votre
target cible
to tant

Mostrando 50 de 50 traduções