Traduzir "viola desmond vivait" para inglês

FR À l’époque, Viola Desmond vivait et travaillait dans ce quartier historique, dont les membres lui ont été d’un grand soutien durant sa lutte pour obtenir justice

• Viola Desmond vivait
• historique
• grand soutien durant
• lutte pour obtenir

FR À l’époque, Viola Desmond vivait et travaillait dans ce quartier historique, dont les membres lui ont été d’un grand soutien durant sa lutte pour obtenir justice

• Viola Desmond vivait
• historique
• grand soutien durant
• lutte pour obtenir

FR À l’époque, Viola Desmond vivait et travaillait dans ce quartier historique, dont les membres lui ont été d’un grand soutien durant sa lutte pour obtenir justice

• Viola Desmond vivait
• historique
• grand soutien durant
• lutte pour obtenir

FR À l’époque, Viola Desmond vivait et travaillait dans ce quartier historique, dont les membres lui ont été d’un grand soutien durant sa lutte pour obtenir justice

• Viola Desmond vivait
• historique
• grand soutien durant
• lutte pour obtenir

FR Hommage posthume : Desmond Chiang C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès soudain de notre cher collègue Desmond Chiang.

• Hommage posthume
• Desmond Chiang
• annonçons le décès
• cher collègue Desmond

FR En savoir plus sur Viola Desmond.

FR Explore les histoires de Viola Desmond et de Malala Yousafzai dans la section « Études de cas » sur le site Web Passez à l’action. (Tu trouveras ce lien dans le menu extensible à gauche.)

• Explore les histoires
• Viola Desmond
• section

FR Comment l’histoire de Viola Desmond a-t-elle contribué à façonner le parcours du Canada en matière de droits de la personne?

• Comment
• Viola Desmond a-t-elle
• façonner le parcours
• Canada en matière

FR Apprenez à connaître les droits de la personne au Canada en découvrant des personnalités comme Viola Desmond et en explorant les thèmes de l’égalité, de la famille et de l’amour

• Apprenez à connaître
• Canada en découvrant
• personnalités comme Viola
• explorant les thèmes
• famille

FR En savoir plus sur Viola Desmond.

FR En savoir plus sur Viola Desmond.

FR Découvrez le billet vertical de 10 $ orné du portrait de Viola Desmond.

• Découvrez le billet
• orné du portrait
• Viola

FR Viola Desmond a été choisie par le ministre des Finances pour figurer sur le prochain billet de 10 $ canadien destiné à la circulation courante

• Viola Desmond a
• Finances pour figurer
• circulation courante

FR Visionnez la vidéo Minutes du patrimoine au sujet de Viola Desmond, prenez connaissance du processus de sélection et renseignez-vous sur les changements qui marqueront les prochains billets de banque.

• Visionnez la vidéo
• patrimoine au sujet
• Viola Desmond
• sélection
• marqueront les prochains

FR Appliquez le concept de pertinence historique pour examiner le billet de banque orné du portrait de Viola Desmond.

• Appliquez le concept
• billet de banque
• portrait de Viola

FR En savoir plus sur Viola Desmond.

FR La collection permanente du Musée canadien pour les droits de la personne présente une exposition sur l’histoire de Mme Desmond.

• Mme

FR 3Archbishop Desmond Tutu, préface du livre Banning Landmines: Disarmament, Citizen Diplomacy, and Human Security, édité par Jody Williams, Stephen D. Goose et Mary Wareham, Lanham, Rowman & Littlefield Publishers, 2008, p. ix.

• Desmond Tutu
• préface du livre
• Landmines
• Disarmament
• Citizen Diplomacy
• and Human Security
• édité par Jody
• Stephen D
• Goose
• Mary Wareham
• Lanham
• Rowman
• Littlefield Publishers

FR La collection permanente du Musée canadien pour les droits de la personne présente une exposition sur l’histoire de Mme Desmond.

• Mme

FR Nouvelles de nos frères Mgr George Desmond Tambala et Mgr Peter Chung Soon-taek

• Mgr George Desmond
• Mgr Peter Chung

FR La collection permanente du Musée canadien pour les droits de la personne présente une exposition sur l’histoire de Mme Desmond.

• Mme

FR Angelica Risquez, Claire McAvinia, Yvonne Desmond, Catherine Bruen, Deirdre Ryan et Ann Coughlan

• Angelica Risquez
• Claire McAvinia
• Yvonne Desmond
• Catherine Bruen
• Deirdre Ryan
• Ann Coughlan

FR Nouvelles de nos frères Mgr George Desmond Tambala et Mgr Peter Chung Soon-taek - CARMELITANI SCALZI

• Mgr George Desmond
• Mgr Peter Chung
• CARMELITANI SCALZI

FR Nouvelles de nos frères Mgr George Desmond Tambala et Mgr Peter Chung Soon-taek

• Mgr George Desmond
• Mgr Peter Chung

FR La collection permanente du Musée canadien pour les droits de la personne présente une exposition sur l’histoire de Mme Desmond.

• Mme

FR Piano de Thelonious Monk (à droite) et vue sur l'Hudson river depuis l'intérieur de la villa "Cathouse"de la baronne Pannonica de Koenigswarter où vivait Thelonious Monk

• Piano de Thelonious
• droite
• vue sur l'Hudson
• où vivait Thelonious

FR Natalia Bandiera avait 42 ans et vivait dans la ville de Necochea, dans la province de Buenos Aires, sur la côte atlantique du pays

• Natalia Bandiera avait
• Necochea
• province de Buenos

FR On ne se sentait jamais isolés quand on vivait à Africville. On se sentait toujours chez soi; les portes étaient toujours ouvertes. C’est une des choses les plus importantes qui me sont restées au cours de ma vie. 

• sentait jamais isolés
• vivait à Africville
• sentait toujours chez
• portes étaient toujours
• me sont restées
• cours de ma

FR Quand on vivait à Africville, on avait notre propre maison. Ce n’était peut-être pas une belle demeure, mais c’était un chez-nous. 

• Quand on vivait
• Africville
• avait notre propre
• demeure
• chez-nous

FR Lhasa de Sela, plus connue sous le nom de scène Lhasa, est une chanteuse américano-mexicaine qui vivait au Québec

• Lhasa de Sela
• scène Lhasa
• Québec

FR Jusqu?à la construction du tunnel entre Ausserbinn et Binn, la vallée vivait en autarcie car elle était chaque année coupée du monde extérieur pendant plusieurs semaines.

• Jusqu
• construction du tunnel
• Ausserbinn
• Binn
• car elle était

FR Cependant, lorsqu’un élève a raconté que son père vivait dans un autre pays, nous avons convenus que les membres d’une famille ne vivaient pas tous forcément dans la même maison

• Cependant
• élève a raconté
• autre pays
• membres
• famille ne vivaient
• maison

FR Explorez les espaces où l'équipage vivait, travaillait et jouait à bord du navire. Parcourez les salles à manger, les cuisines, la chapelle, la buanderie et bien plus encore.

• Explorez les espaces
• l'équipage vivait
• travaillait
• jouait à bord
• navire
• Parcourez les salles
• manger
• cuisines
• chapelle
• buanderie

FR La mythologie romaine raconte que la grotte où vivait Luperca - la louve qui a allaité Romulus et Rémus – se situait au Mont Palatin

• mythologie romaine raconte
• grotte où vivait
• louve qui a
• Romulus
• Rémus
• situait au Mont

FR Venera Amirkhanyan vivait dans un village du Haut-Karabakh avec ses enfants

• Venera Amirkhanyan vivait
• village du Haut-Karabakh
• enfants

FR La famille de Khaltur Oseyan vivait dans le Haut-Karabakh avant que les combats n'éclatent. Khaltur a fui la région avec sa femme Telik et trois de leurs enfants pour trouver refuge à Martuni, une ville d'Arménie, où ils avaient de la famille.

• famille de Khaltur
• combats n'éclatent
• Khaltur a fui
• Telik
• ville d'Arménie
• où ils avaient

FR Venera Amirkhanyan vivait dans un village du Haut-Karabakh avec ses enfants

• Venera Amirkhanyan vivait
• village du Haut-Karabakh
• enfants

FR La famille de Khaltur Oseyan vivait dans le Haut-Karabakh avant que les combats n'éclatent. Khaltur a fui la région avec sa femme Telik et trois de leurs enfants pour trouver refuge à Martuni, une ville d'Arménie, où ils avaient de la famille.

• famille de Khaltur
• combats n'éclatent
• Khaltur a fui
• Telik
• ville d'Arménie
• où ils avaient

FR Lorsque Budweiser a remis au goût du jour son célèbre slogan «Whassup» début 2020, en remixant l'original afin d'en faire une version spéciale "quarantaine" qui coïncidait parfaitement avec ce que le monde vivait collectivement à l'instant T.

• Lorsque Budweiser a
• célèbre slogan
• début
• version spéciale

FR La mythologie romaine raconte que la grotte où vivait Luperca - la louve qui a allaité Romulus et Rémus – se situait au Mont Palatin

• mythologie romaine raconte
• grotte où vivait
• louve qui a
• Romulus
• Rémus
• situait au Mont

FR La mythologie romaine raconte que la grotte où vivait Luperca - la louve qui a allaité Romulus et Rémus – se situait au Mont Palatin

• mythologie romaine raconte
• grotte où vivait
• louve qui a
• Romulus
• Rémus
• situait au Mont

FR La mythologie romaine raconte que la grotte où vivait Luperca - la louve qui a allaité Romulus et Rémus – se situait au Mont Palatin

• mythologie romaine raconte
• grotte où vivait
• louve qui a
• Romulus
• Rémus
• situait au Mont

FR La mythologie romaine raconte que la grotte où vivait Luperca - la louve qui a allaité Romulus et Rémus – se situait au Mont Palatin

• mythologie romaine raconte
• grotte où vivait
• louve qui a
• Romulus
• Rémus
• situait au Mont

FR Photographe documentaire, Stephan Zaubitzer compile les anciennes salles de cinéma donnant à voir une période bénie et oubliée où le 7ème art vivait son âge d’or.

• Photographe documentaire
• Stephan Zaubitzer compile
• donnant à voir
• période bénie
• vivait son âge

FR Rolando est le propriétaire du café. Il y a deux ans, il a visité la maison familiale où Madelyn vivait et lui a offert cette possibilité de travailler. Elle a immédiatement accepté.

• café
• familiale où Madelyn
• lui a offert
• possibilité de travailler
• a immédiatement

FR On vivait comment au 18ème siècle ? Le Musée de Leysin raconte et retrace l’histoire, dans un chalet. Pas besoin de machine à remonter le temps, il suffit de se perdre dans les pièces pour s’imaginer la vie d’autrefois.

• Musée de Leysin
• retrace
• chalet
• besoin de machine

FR Mariam Ouedraogo, 25 ans, vivait près de Dablo, dans le centre du Burkina Faso, lorsque des attaques menées par des groupes armés l'ont forcée à fuir avec sa famille

• Mariam Ouedraogo
• centre du Burkina
• lorsque des attaques
• groupes armés l'ont

FR Quant à la kasbah des Oudayas, elle invite à la promenade mais garde encore ses mystères nés au temps où elle vivait de la piraterie

• Oudayas

FR Par exemple, en 2016-2018, 4 à 8 % de la population vivait dans des zones où la valeur limite de l'UE pour les PM2,5 était dépassée

• exemple
• limite de l'UE
• était dépassée

FR Au moment où son affaire a été jugée, il ne possédait rien et vivait avec une « allocation de rue » $250 par mois

• a été jugée
• possédait rien
• allocation de rue
• mois