Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spectacular location directly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spectacular location directly" de inglês para francês

Traduções de spectacular location directly

"spectacular location directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

spectacular panoramique spectaculaire spectaculaires superbe
location a accéder adresse adresse ip afficher afin afin de ainsi appareil application applications après au autres aux avec avez avoir avons bien cas ce cela centre cette chaque client comme comment connexion contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis deux données du emplacement emplacements en en ligne encore endroit entre entreprise entreprises est et et de faire fait fichiers fonction grâce à gérer il est informations internet la le le plus le site les les données lieu ligne localisation locaux lors lorsque monde même ne nom nous ont ou où par pas pays place plus plus de plusieurs position pour pour le puis qu que qui région réseau sans se se trouve selon serveur services ses si site site web sites situation soit sont sous suivi sur sur le système temps tous tout toutes travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers ville voir votre votre adresse votre emplacement vous web à également êtes être
directly afin ainsi au aussi aux avec avez avoir base bien carte ce cela cette chaque chez comme concernant dans dans le de de la depuis des deux direct directe directement du en en utilisant encore entre est et et de facilement fois grâce à la le les lors lorsque mais même nous où par pas permet pour puis qu que qui rapide s sans se si simple sous sur sur le temps tous tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser utilisez via à à partir de équipe être

Tradução de inglês para francês de spectacular location directly

inglês
francês

EN Pure holiday feeling: thanks to their prime location directly on Lake Zurich, numerous hotels offer spectacular views of the lake and mountains.

FR Le vrai sentiment d’être en vacances : de nombreux hôtels offrent une vue splendide sur le lac et les montagnes, grâce à leur situation privilégiée au bord du lac de Zurich.

inglês francês
holiday vacances
feeling sentiment
location situation
zurich zurich
hotels hôtels
offer offrent
mountains montagnes
lake lac
views vue
of de
the le
prime une
to à
numerous de nombreux

EN The Romantik Seehotel Sonne is situated in a spectacular location directly on Lake Zurich, in the idyllic village of Küsnacht, just 12 minutes from Zurich City.

FR L’hôtel romantique Seehotel Sonne de l’idyllique ville de Küsnacht, à 12 minutes de Zurich, bénéficie d’une situation unique au bord du lac.

inglês francês
zurich zurich
minutes minutes
in à
lake lac
city ville
of de
on au
the unique
from du

EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches

FR Cette course éprouvante de 14 km aller-retour récompense les coureurs avec des vues spectaculaires sur les plus belles plages de Sydney

inglês francês
rewards récompense
runners coureurs
spectacular spectaculaires
views vues
beaches plages
of de
this cette
with avec

EN Moteurs…Action! Stunt Show Spectacular: Pursuits, jumps and a story that will not leave you indifferent. A lot of spectacular action.

FR Moteurs... Action! Stunt Show Spectacular : Courses-poursuites et acrobaties automobiles, ce spectacle tout à fait passionnant ne manquera pas d’action !

inglês francês
show show
and et
action action
of tout
not ne

EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.

FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.

inglês francês
easy facilement
mobile mobile
google google
maps maps
find trouver
you vous

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :

inglês francês
business entreprise
visitors visiteurs
if si
places endroits
address adresse
site site
your votre
are existe
you vous
find localiser
on sur
there de
could le
with à

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

inglês francês
container conteneur
users utilisateurs
performance performances
seattle seattle
always toujours
best meilleures
the le
you should devriez
a un
example exemple
located situé
to à
we nous
this cet
you vous
closest plus proche
in dans
its de
are situés

EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.

FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.

inglês francês
sharing partage
allow permettre
disabled désactivé
please veuillez
to pour

EN The ExpressRoute location doesn’t need to match the Azure region. For example, a customer can create an ExpressRoute circuit with a Frankfurt Peering location and a resource location of West Europe.

FR L’emplacement ExpressRoute ne doit pas forcément correspondre à la région Azure. Par exemple, un client peut créer un circuit ExpressRoute avec l’emplacement de peering Francfort et l’emplacement de ressources Europe de l’Ouest.

inglês francês
match correspondre
azure azure
customer client
circuit circuit
frankfurt francfort
peering peering
resource ressources
europe europe
region région
can peut
the la
a un
of de
need doit
to à
example exemple
create créer
with avec

EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.

FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.

inglês francês
center centre
iso iso
exact exact
vps vps
newly nouvellement
stored stocké
created créé
data données
or ou
location emplacement
with avec
file fichier
as comme
the le
will sera
being il

EN You need to apply separately for each business location (each location needs a separate licence). A location can be a funeral home, crematorium, or funeral home and crematorium.

FR Vous devez présenter une demande pour chaque établissement (chaque emplacement doit posséder son propre permis). Il peut s'agir d'un salon funéraire, d'un crématorium ou d'un salon funéraire et d'un crématorium.

inglês francês
licence permis
business établissement
or ou
apply demande
each chaque
location emplacement
a une
and et
you vous
can peut
for pour

EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you with mobile-friendly directions from Google Maps.

FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.

inglês francês
easy facilement
mobile mobile
google google
maps maps
find trouver
you vous

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

FR Si votre entreprise possède des locaux commerciaux, le fait d'inscrire votre adresse sur votre site aidera les visiteurs à vous trouver à l'aide des services géolocalisés. Vous pouvez ajouter votre adresse à différents endroits :

inglês francês
visitors visiteurs
find trouver
add ajouter
if si
site site
places endroits
business entreprise
address adresse
services services
your votre
there de
many des
you vous
a différents
on sur
could le
with à

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

inglês francês
container conteneur
users utilisateurs
performance performances
seattle seattle
always toujours
best meilleures
the le
you should devriez
a un
example exemple
located situé
to à
we nous
this cet
you vous
closest plus proche
in dans
its de
are situés

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

inglês francês
virtual virtuel
location emplacement
allows permet
gps gps
iphone iphone
restart redémarrer
data données
if si
real réel
easy facile
so so
recover récupérer
of de
from partir

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

inglês francês
virtual virtuel
location emplacement
allows permet
gps gps
iphone iphone
restart redémarrer
data données
if si
real réel
easy facile
so so
recover récupérer
of de
from partir

EN If you have location services enabled on your mobile device, when you use the HotSpot Mobile App we collect location information (collectively, “Location Information“)

FR Si les services de localisation sont activés sur votre appareil mobile, lorsque vous utilisez l’application mobile HotSpot, nous recueillons des informations de localisation (collectivement, les «informations de localisation »)

EN Users may disable the collection of location information at any time by turning off the location services on your mobile device or disallowing the HotSpot Mobile App from accessing your location

FR Les utilisateurs peuvent désactiver la collecte d’informations de localisation à tout moment en désactivant les services de localisation sur leur appareil mobile ou en empêchant l’application HotSpot Mobile d’accéder à leur localisation

inglês francês
users utilisateurs
may peuvent
collection collecte
time moment
services services
mobile mobile
device appareil
or ou
app lapplication
location localisation
at à
disable désactiver
the la
of de
on sur
accessing tout

EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.

FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.

inglês francês
sharing partage
allow permettre
disabled désactivé
please veuillez
to pour

EN Switzerland’s mystical mountains, spectacular landscape and romantic old towns have often been a source of inspiration and the location for major film productions.

FR Des montagnes légendaires, des paysages spectaculaires et de romantiques centres historiques: la Suisse a souvent été une source d’inspiration et un lieu de tournage pour les superproductions cinématographiques.

inglês francês
mountains montagnes
spectacular spectaculaires
landscape paysages
romantic romantiques
old historiques
source source
film tournage
often souvent
the la
a un
of de
been été
and et

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

FR Le Beau-Rivage Hotel de Neuchâtel bénéficie d’un emplacement de rêve sur la promenade du lac et offre une vue spectaculaire sur le lac et les sommets alpins de l’Oberland bernois

inglês francês
hotel hotel
location emplacement
promenade promenade
offers offre
spectacular spectaculaire
of de
lake lac
view vue
a une
on sur
and et

EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.

FR On ne peut s'empêcher d'être inspirés par notre open space, un endroit spectaculaire où les matériaux, les textures et chaque aspect de la décoration exaltent la créativité.

inglês francês
spectacular spectaculaire
materials matériaux
textures textures
aspect aspect
creative créativité
the la
be être
a un
can peut
inspired inspiré
space space
location endroit
of de
by par
our notre
and et

EN The Torridon Hotel and Inn is located in one of the most spectacular and idyllic locations in Scotland. It has attracted a number of high profile guests and is the location for several films and TV series.

FR L’hôtel-pension Torridon est situé dans l’un des endroits les plus majestueux et idylliques d’Ecosse. Bon nombre d’hôtes prestigieux y ont séjourné et plusieurs films et séries télévisées y ont été tournés.

inglês francês
idyllic idylliques
films films
tv télévisées
series séries
and et
in dans
located situé
the nombre
a l
locations endroits
number les

EN Great performance in a spectacular location with good acoustics. Opinion translated. Show original.

FR Excellente performance dans un endroit spectaculaire avec une bonne acoustique. Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

inglês francês
performance performance
spectacular spectaculaire
acoustics acoustique
opinion opinion
translated traduite
show afficher
original dorigine
location endroit
a un
good bonne
with avec
in dans

EN Located in Routt County, nestled up next to the Continental Divide, which traces a long and mountainous line down from Montana to New Mexico, its location makes for spectacular riding

FR Situé dans le comté de Routt, niché à côté du Continental Divide, qui trace une longue ligne montagneuse du Montana au Nouveau-Mexique, l’endroit est propice aux sorties spectaculaires

inglês francês
continental continental
traces trace
long longue
montana montana
new nouveau
mexico mexique
spectacular spectaculaires
county comté
nestled niché
located situé
the le
makes est
to à
a une
line ligne
from du

EN An unbeatable location with spectacular views of Mount Teide and the Atlantic Ocean right from your room make this a truly special spot right in the heart of Puerto de Santa Cruz. Your best bet for exploring Tenerife.

FR Son emplacement, et ses vues spectaculaires sur le Teide et l’océan Atlantique depuis les chambres en font un lieu privilégié en plein cœur de Puerto de Santa Cruz. La meilleure option pour découvrir Tenerife.

inglês francês
spectacular spectaculaires
atlantic atlantique
heart cœur
exploring découvrir
puerto puerto
santa santa
tenerife tenerife
views vues
a un
de de
in en
location emplacement
best meilleure
and et
from depuis

EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.

FR On ne peut s'empêcher d'être inspirés par notre open space, un endroit spectaculaire où les matériaux, les textures et chaque aspect de la décoration exaltent la créativité.

inglês francês
spectacular spectaculaire
materials matériaux
textures textures
aspect aspect
creative créativité
the la
be être
a un
can peut
inspired inspiré
space space
location endroit
of de
by par
our notre
and et

EN You will be astonished by the beauty of this location; the trails are all spectacular

FR Vous serez étonné par la beauté de cet endroit, les randonnées sont toutes spectaculaires

inglês francês
spectacular spectaculaires
beauty beauté
of de
the la
by par
are sont
this cet
location endroit

EN The Torridon Hotel and Inn is located in one of the most spectacular and idyllic locations in Scotland. It has attracted a number of high profile guests and is the location for several films and TV series.

FR L’hôtel-pension Torridon est situé dans l’un des endroits les plus majestueux et idylliques d’Ecosse. Bon nombre d’hôtes prestigieux y ont séjourné et plusieurs films et séries télévisées y ont été tournés.

inglês francês
idyllic idylliques
films films
tv télévisées
series séries
and et
in dans
located situé
the nombre
a l
locations endroits
number les

EN Located in Routt County, nestled up next to the Continental Divide, which traces a long and mountainous line down from Montana to New Mexico, its location makes for spectacular riding

FR Situé dans le comté de Routt, niché à côté du Continental Divide, qui trace une longue ligne montagneuse du Montana au Nouveau-Mexique, l’endroit est propice aux sorties spectaculaires

inglês francês
continental continental
traces trace
long longue
montana montana
new nouveau
mexico mexique
spectacular spectaculaires
county comté
nestled niché
located situé
the le
makes est
to à
a une
line ligne
from du

EN Switzerland’s mystical mountains, spectacular landscape and romantic old towns have often been a source of inspiration and the location for major film productions.

FR Des montagnes légendaires, des paysages spectaculaires et de romantiques centres historiques: la Suisse a souvent été une source d’inspiration et un lieu de tournage pour les superproductions cinématographiques.

inglês francês
mountains montagnes
spectacular spectaculaires
landscape paysages
romantic romantiques
old historiques
source source
film tournage
often souvent
the la
a un
of de
been été
and et

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

FR Le Beau-Rivage Hotel de Neuchâtel bénéficie d’un emplacement de rêve sur la promenade du lac et offre une vue spectaculaire sur le lac et les sommets alpins de l’Oberland bernois

inglês francês
hotel hotel
location emplacement
promenade promenade
offers offre
spectacular spectaculaire
of de
lake lac
view vue
a une
on sur
and et

EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.

FR L’élégante façade de l’hôtel Eden au Lac s’élève sur la promenade du lac de Zurich. Elle présage un noble restaurant et une magnifique terrasse sur le toit.

inglês francês
eden eden
elegant élégante
facade façade
promenade promenade
restaurant restaurant
au au
lake lac
terrace terrasse
roof toit
a un
and et

EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city

FR Situé directement sur le lac des Quatre-Cantons, il offre une vue spectaculaire sur le lac, les montagnes et la ville

inglês francês
directly directement
spectacular spectaculaire
mountains montagnes
located situé
lake lac
city ville
views vue
and et
on sur

EN Located directly on Lake Lucerne, spectacular views of the lake, mountains and city

FR Situé directement sur le lac des Quatre-Cantons, il offre une vue spectaculaire sur le lac, les montagnes et la ville

inglês francês
directly directement
spectacular spectaculaire
mountains montagnes
located situé
lake lac
city ville
views vue
and et
on sur

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications

FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces

inglês francês
add ajouter
tweets tweets
applications applications
precise précise
information informations
city ville
or ou
location localisation
web web
third tierces
to à
as comme
the le
you vous
from depuis
via de

EN For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of the Reseller/Partner and not the location of the customer or technical contact

FR Pour les commandes passées par des revendeurs ou des partenaires, l'application de la taxe de vente américaine se base sur le pays du revendeur/partenaire et non sur celui du client ou du contact technique

inglês francês
sale vente
technical technique
contact contact
or ou
orders commandes
customer client
reseller revendeur
of de
us américaine
based base
partner partenaire
on sur
and et

EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact

FR Pour la plupart des commandes passées par les revendeurs ou les partenaires, l'application de la TVA se base sur le pays du revendeur/partenaire et non sur celui du client ou du contact technique

inglês francês
tax tva
technical technique
contact contact
or ou
orders commandes
customer client
reseller revendeur
of de
based base
partner partenaire
on sur
and et

EN Our Seattle location is a LEED Platinum-rated building and our Dublin location adheres to WeWork’s best-in-class environmental practices.

FR Notre site de Seattle est un bâtiment certifié platine par le LEED et celui de Dublin adhère aux meilleures pratiques environnementales de WeWork.

inglês francês
seattle seattle
building bâtiment
dublin dublin
adheres adhère
environmental environnementales
practices pratiques
platinum platine
leed leed
best meilleures
location site
a un
is est
our notre
to aux
and et

EN This IP address contains your location, which shows that you?re accessing the internet from a certain location

FR Cette adresse IP indique votre localisation, elle montre ainsi que vous accédez au net depuis un certain emplacement

inglês francês
ip ip
accessing accédez
internet net
a un
address adresse
your votre
location emplacement
shows montre
you vous
from depuis
certain certain

EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.

FR Vous pouvez également créer des campagnes de suivi multilingues pour tout lieu dont vous avez besoin et filtrer jusqu'aux données spécifiques au lieu.

inglês francês
multilingual multilingues
campaigns campagnes
filter filtrer
data données
tracking suivi
specific spécifiques
also également
need besoin
create créer
you dont
and et

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

inglês francês
json json
mapforce mapforce
component composant
displays affiche
or ou
schema schéma
structure structure
nodes nœuds
a un
types types
to à
separate séparé
location emplacement
the le
cases cas
can peut
occur se produire
at par
that qui
allow permettre
in dans
all de

EN If you opt in to sharing your location with us, we automatically receive data about your precise location (e.g., latitude-longitude coordinates) whenever you use the Consumer Services (e.g

FR Si vous choisissez de partager votre localisation avec nous, nous recevons automatiquement des données sur votre localisation précise (p

inglês francês
opt choisissez
sharing partager
automatically automatiquement
precise précise
if si
data données
location localisation
your votre
we nous
with avec
you vous
services des

EN At this location, a special location for our container storage is also developed.

FR A cet endroit, nous développons un emplacement spécial pour notre transbordement de conteneurs.

inglês francês
container conteneurs
a un
this cet
location emplacement
our notre
special de

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

inglês francês
android android
bluetooth bluetooth
appears semble
app lapplication
data données
devices appareils
location localisation
permissions autorisations
to à
on sur
ask demander
as car
for de

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.

inglês francês
ip ip
browser navigateur
settings paramètres
information informations
address adresse
location localisation
of de
your votre
type type
you vous
and et
you use utilisez

EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into

FR Si tel est le cas, cliquez sur le lien "Extraire" en regard du libellé "Données de localisation" et choisissez un dossier dans lequel enregistrer les informations de localisation obtenues

inglês francês
label libellé
if si
data données
choose choisissez
extract extraire
link lien
location localisation
information informations
a un
folder dossier
click cliquez
the le
save enregistrer
next de
and et

EN Add your location - Your site has a better chance of appearing in searches for your area if Google and your customers can see your location

FR Ajoutez votre adresse - Votre site a plus de chances d’apparaître dans les recherches liées à votre région si Google et vos clients peuvent voir votre adresse

inglês francês
chance chances
customers clients
site site
if si
google google
area région
can peuvent
see voir
of de
add ajoutez
and à
in dans
searches recherches

EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business's physical location, serviced areas, and hours of operation

FR Publiez votre établissement en ligne - Créez et gérez des établissements en ligne pour vos établissements physiques, les zones desservies et les horaires d'ouverture de votre entreprise

inglês francês
publish publiez
online en ligne
physical physiques
areas zones
hours horaires
manage gérez
of de

EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.

FR Après avoir accepté le recueil de la localisation précise de votre appareil mobile, vous pouvez ajuster ce consentement en gérant vos préférences en matière de services de localisation par le biais des paramètres de votre appareil mobile.

inglês francês
mobile mobile
device appareil
consent consentement
collection recueil
precise précise
preferences préférences
settings paramètres
this ce
location localisation
of de
services services
managing gérant
to après
you vous
by par
adjust ajuster

Mostrando 50 de 50 traduções