Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specify access type" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specify access type" de inglês para francês

Traduções de specify access type

"specify access type" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

specify a a été adresse ainsi ainsi que après au avec avez besoin ce ce que ce qui cette choisir cliquez cliquez sur comme comment configuration créer dans de doit dont du définir définissez en ensuite est et exemple il est ils indiquer indiquez la laquelle les lesquelles leur lorsque mise même ne nom non nous ont option options ou où par pour pouvez produits précise préciser qu que quel qui sera si site son sont spécifier spécifiez sélectionner sélectionnez temps titre tous tout un une vidéo vos vous avez vous voulez à écran être
access a access accèdent accès accéder accédez appareil application applications au authentification autorisations autoriser aux avec avez avoir ce cette chaque code comme compte connexion créer dans dans le de de la demande des données droits du en est et et de fonctionnalités ils la le les l’application même nous ont où par passe permet permettant permettent peut plus de pour pouvez qu que réseau se service ses sites sur sur le système tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vous avez à être
type a application appuyez appuyez sur au aussi autres aux avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque choisir choisissez ci cliquez cliquez sur code comme comment compris contenu créer créez dans dans le de des document donc dont du elle elles en entreprise est et exemple existe faire fois fonction format il il est ils informations la le le type les les types leur leurs lorsque mais message modifier mot mots même n ne notre nous obtenir ont ou oui page par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez processus produits projet qu qualité que quel quelle qui saisir saisissez savoir sera si site soit son sont sur système sélectionnez taper tapez texte tous tout toutes type types un une vers vos votre vous vous avez à êtes être

Tradução de inglês para francês de specify access type

inglês
francês

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

inglês francês
checking vérification
chosen choisi
tried essayé
if si
value valeur
type type
in dans
can peut
is prochain
otherwise sinon

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

inglês francês
declarations déclarations
function fonction
return retour
returned retourné
of de
value valeur
type type
from du

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

inglês francês
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

inglês francês
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

inglês francês
ip ip
addresses adresses
client client
camera caméra
microphone microphone
loudspeaker parleur
includes comprend
mac mac
system système
or ou
connection connexion
of de
device appareil
type type
operating exploitation
and et
version version

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

inglês francês
theory théorie
replace remplacer
return retour
can peut
in en
bottom sous
type type
the le
is est
of de
and et

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

inglês francês
diagram diagramme
displays affiche
embedded embedded
relationships relations
of de
services services
data données
relationship relation
service service
type type
request request
in dans
assistance assistance
and et

EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is

FR Après avoir accédé au domaine dans votre console de gestion DNS, vous devrez spécifier le nom d'hôte et le type de ressource. Puisque DMARC existe dans votre domaine en tant qu'enregistrement DNS TXT, le type de ressource est le suivant

inglês francês
domain domaine
dns dns
resource ressource
dmarc dmarc
txt txt
console console
in en
your votre
type type
the le
management gestion
will devrez
specify spécifier
you vous

EN Once you’ve entered your customer code client (SC, AS, etc.) and access code, simply specify the card type and number. You will then be recognised and able to access the card’s rates and conditions.

FR Après avoir saisi votre code client (SC, AS, …) et votre code d'accès, vous pouvez préciser le type et numéro de carte. Ainsi vous êtes reconnu(e) et pouvez accéder le cas échéant aux tarifs et conditions spécifiques associés.

inglês francês
code code
sc sc
access accéder
specify préciser
recognised reconnu
rates tarifs
conditions conditions
card carte
type type
able pouvez
client client
and et
number le
then de

EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day

FR Indiquez une colonne de pourcentage d'allocation dans les paramètres du projet si vous souhaitez spécifier des pourcentages d'allocation inférieurs à 100 % afin que vos ressources puissent travailler sur plusieurs tâches par jour

inglês francês
column colonne
settings paramètres
percentages pourcentages
if si
resources ressources
project projet
to à
your vos
on sur
specify spécifier
can puissent
multiple plusieurs
in dans
per de

EN In this step, you’ll specify a name for the new pivot sheet and specify a destination in Smartsheet for it.

FR Lors de cette étape, vous indiquez le nom de la nouvelle feuille de tableau croisé dynamique et une destination pour celle-ci dans Smartsheet.

inglês francês
sheet feuille
smartsheet smartsheet
name nom
new nouvelle
step étape
specify indiquez
destination destination
in dans
a une
and et

EN For each code you create, you can specify the type of access you want to grant, regardless of the actual purchase options you offer for your title.

FR Pour chaque code que vous créez, vous pouvez définir le type d'accès que vous souhaitez offrir, indépendamment des options d'achat que vous offrez pour votre contenu.

inglês francês
code code
create créez
specify définir
options options
the le
each chaque
type type
your votre
to offrir
title pour
regardless of indépendamment

EN Specify access type for each user

FR Définissez le type de permission pour chaque utilisateur

inglês francês
specify définissez
user utilisateur
access permission
type type

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

inglês francês
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.

FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).

inglês francês
canada canada
canadians canadiens
in en
the le
of au
is vient

EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)

FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)

inglês francês
classification classification
progressive progressifs
static statiques
who oms
c c
b b
type type

EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.

FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V. 

inglês francês
france france
type types
f f
plugs prises
voltage voltage
c c
to à
in en
a un
the la
e e
of de
are elles

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

inglês francês
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

inglês francês
models modèles
current actuels
the la
and et

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

inglês francês
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

inglês francês
php php
declarations déclarations
marked marqué
signifies signifie
or soit
null null
as comme
of de
type type
mark point
name nom
a un
can peuvent

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

inglês francês
directive directive
declarations déclarations
parameters paramètres
return retour
php php
extensions extensions
see voir
of de
type type
in dans
a seulement
functions fonctions
not pas
but mais
and et
from du

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

inglês francês
licenses licences
plan forfait
identify identifier
smartsheet smartsheet
if si
account compte
of de
associated associé
depend dépend
the le
type type
how consultez
you vous
and à
your votre

EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.

FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.

inglês francês
data données
fields champs
a un
type type
description description

EN To change the access type for each user/group separately, tap the user/group name or the icon to the right of the name, select the necessary access type and tap Share.

FR Pour modifier le type de permission séparément pour chaque utilisateur/groupe, appuyez sur l'utilisateur/le groupe ou sur l'icône à droite du nom, sélectionnez la permission appropriée et appuyez sur Partager.

inglês francês
separately séparément
tap appuyez
or ou
select sélectionnez
user utilisateur
name nom
share partager
access permission
group groupe
of de
to à
type type

EN The federal ESIGN law does not specify the type of user authentication to be used with e-signatures

FR La loi fédérale ESIGN ne précise pas le type d'authentification utilisateur à utiliser avec les signatures électronique

inglês francês
federal fédérale
specify précise
signatures signatures
e électronique
user utilisateur
to à
law loi
type type
with avec

EN With COM API: specify list of type names that should be imported on binary import

FR Avec COM API : spécifiez la liste des noms de type qui doivent être importés dans l'importation binaire

inglês francês
api api
specify spécifiez
should doivent
imported importé
binary binaire
import import
type type
list liste
of de
names noms
with avec
be être
that qui
on des

EN Optionally, you can also specify the locale and type of text track (examples: "en", "en-US", "en.captions", "en.subtitles")

FR En option, vous pouvez également spécifier le paramètre régional et le type de piste texte (par exemple : "en", "en-US", "en.captions", "en.captions", "en.subtitles")

inglês francês
track piste
specify spécifier
the le
text texte
also également
of de
you vous
type type
and et

EN Simply create a new repository in Artifactory, then specify it as a Helm package type, along with a repository key address it by

FR Créez simplement un nouveau dépôt dans Artifactory, puis définissez-le comme type de package Helm, avec une clé de dépôt pour l'adresser

inglês francês
new nouveau
repository dépôt
artifactory artifactory
specify définissez
package package
helm helm
key clé
create créez
type type
as comme
a un
with avec
simply simplement
in dans

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

inglês francês
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN from the filter ?specify Shopping Type?

FR Avec le filtre "Délimiter par Shopping Type"

inglês francês
filter filtre
shopping shopping
the le
type type
from par

EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box

FR Lorsque vous utilisez ce type de colonne, vous avez la possibilité de spécifier les valeurs des contacts préférés dans la zone Valeurs

inglês francês
column colonne
contact contacts
when lorsque
this ce
values valeurs
type type
preferred préféré
in dans
the la
specify spécifier
you vous
have de
you use utilisez

EN URL: Specify the destination link and display text. This can be any type of link - internal sites, external sites, forms, etc.

FR URL : Spécifiez le lien de destination et affichez le texte. Il peut s’agir de tout type de lien : sites internes, sites externes, formulaires, etc.

inglês francês
specify spécifiez
destination destination
display affichez
internal internes
external externes
forms formulaires
etc etc
url url
link lien
the le
text texte
type type
of de
and et
can peut
sites sites

EN Personalization cookies: these are cookies that allow the user to specify or personalize certain characteristics of the website. For example, to define the language, regional settings, or type of browser.

FR Cookies de personnalisation : ce sont des cookies qui permettent à l'utilisateur de spécifier ou de personnaliser certaines caractéristiques du site web. Par exemple, pour définir la langue, les paramètres régionaux ou le type de navigateur.

inglês francês
cookies cookies
allow permettent
characteristics caractéristiques
personalization personnalisation
regional régionaux
settings paramètres
browser navigateur
to à
or ou
that ce
of de
define définir
type type
are sont
example exemple
specify spécifier
website site

EN An SPF record is a type of DNS record used to validate an email sender?s domain name and to specify which hosts are authorized to send emails on behalf of the domain.

FR Un enregistrement SPF est un type d'enregistrement DNS utilisé pour valider le nom de domaine d'un expéditeur d'e-mails et pour spécifier quels hôtes sont autorisés à envoyer des e-mails au nom du domaine.

inglês francês
spf spf
dns dns
validate valider
sender expéditeur
hosts hôtes
used utilisé
s s
a un
name nom
of de
domain domaine
type type
authorized autorisé
the le
are sont
is est
to à
specify spécifier
on au

EN Our REST API only accepts application/json content type, so you must always specify Accept: application/json header in every request you make.

FR Notre API REST n'accepte que le type de contenu application/json, vous devez donc toujours spécifier l'en-tête Accept: application/json dans chaque requête que vous effectuez.

inglês francês
json json
content contenu
always toujours
specify spécifier
header tête
rest rest
api api
you vous
application application
type type
in dans
so donc
request requête
our notre
accept accept
you must devez

EN Our REST API only accepts application/json content type, so you must always specify Accept: application/json header in every request you make.

FR Notre API REST n'accepte que le type de contenu application/json, vous devez donc toujours spécifier l'en-tête Accept: application/json dans chaque requête que vous effectuez.

inglês francês
json json
content contenu
always toujours
specify spécifier
header tête
rest rest
api api
you vous
application application
type type
in dans
so donc
request requête
our notre
accept accept
you must devez

EN With COM API: specify list of type names that should be imported on binary import

FR Avec COM API : spécifiez la liste des noms de type qui doivent être importés dans l'importation binaire

inglês francês
api api
specify spécifiez
should doivent
imported importé
binary binaire
import import
type type
list liste
of de
names noms
with avec
be être
that qui
on des

EN from the filter ?specify Seating type?

FR Avec le filtre "Délimiter par Seating type"

inglês francês
filter filtre
the le
type type
from par

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

inglês francês
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN from the filter ?specify Shopping Type?

FR Avec le filtre "Délimiter par Shopping Type"

inglês francês
filter filtre
shopping shopping
the le
type type
from par

EN from the filter ?specify Hotel type?

FR Avec le filtre "Délimiter par Type d'hôtel"

inglês francês
filter filtre
the le
type type
from par

EN from the filter ?specify Seating type?

FR Avec le filtre "Délimiter par Type de sièges"

inglês francês
filter filtre
seating sièges
from de
the le
type type

EN When you create a new DataTable, add a field and select Date as the type, and specify the date format.

FR Lorsque vous créez un nouveau DataTable, ajoutez un champ de type Date et définissez le format de date.

inglês francês
new nouveau
add ajoutez
field champ
specify définissez
a un
format format
when lorsque
the le
type type
you vous
date date

EN , and type the role's name and description. You can also specify if the role is to be immediately enabled.

FR , puis tapez le nom et la description du rôle. Vous pouvez également spécifier si le rôle doit être immédiatement activé.

inglês francês
type tapez
enabled activé
name nom
specify spécifier
if si
role rôle
immediately immédiatement
description description
also également
and et
you vous
be être

EN New shows are categorized as episodic if a creator does not specify a show type.

FR Les nouveaux podcasts sont classés comme épisodiques si un créateur ou une créatrice ne spécifie aucun type de podcast.

inglês francês
new nouveaux
if si
type type
as comme
are sont
a un
not ne
creator créateur
show de

EN A bitmask of one or more of the following flags, which specify how to handle quotes, invalid code unit sequences and the used document type

FR Un masque d'un ou plusieurs drapeaux suivants, qui déterminent la façon dont les guillemets seront gérés, dont les séquences de code invalide seront gérées ainsi que le type du document utilisé

inglês francês
flags drapeaux
quotes guillemets
invalid invalide
code code
document document
used utilisé
or ou
of de
sequences séquences
type type
of the façon
a un

EN Specify how long a device has access to corporate assets by using Trusted Access and its simple certificate management workflow.

FR Précisez la durée pendant laquelle un appareil a accès aux ressources de l?entreprise à l?aide de l?accès sécurisé et de son workflow de gestion des certificats simple.

inglês francês
device appareil
access accès
assets ressources
certificate certificats
workflow workflow
trusted sécurisé
long durée
a un
to à
corporate entreprise
management gestion
its de

EN We support any customer channel, customer type (residential, corporate, prepaid, postpaid), network access technology (wireless/LTC, wireline broadband), and service type (internet, voice, TV, content, M2M, and mobile payment services).

FR Nous prenons en charge tous les canaux, profils clients (particuliers, entreprises, prépayé, post-payé), technologies d'accès réseau (sans fil/LTC, filaire broadband) et types de services (Internet, voix, TV, contenu, M2M et paiement mobile).

inglês francês
customer clients
channel canaux
type types
m s
payment paiement
prepaid prépayé
tv tv
we nous
network réseau
technology technologies
wireless sans fil
internet internet
content contenu
mobile mobile
residential les
services services
voice voix
corporate entreprises
and et

EN We support any customer channel, customer type (residential, corporate, prepaid, postpaid), network access technology (wireless/LTC, wireline broadband), and service type (internet, voice, TV, content, M2M, and mobile payment services).

FR Nous prenons en charge tous les canaux, profils clients (particuliers, entreprises, prépayé, post-payé), technologies d'accès réseau (sans fil/LTC, filaire broadband) et types de services (Internet, voix, TV, contenu, M2M et paiement mobile).

inglês francês
customer clients
channel canaux
type types
m s
payment paiement
prepaid prépayé
tv tv
we nous
network réseau
technology technologies
wireless sans fil
internet internet
content contenu
mobile mobile
residential les
services services
voice voix
corporate entreprises
and et

Mostrando 50 de 50 traduções