EN This course has been designed in such a way that it repeats, deepens or specifically supplements topics of the Jedox Academy curriculum at Professional- and Expert-level (300- and 400-level courses)
"specifically supplements topics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This course has been designed in such a way that it repeats, deepens or specifically supplements topics of the Jedox Academy curriculum at Professional- and Expert-level (300- and 400-level courses)
FR Ce cours est conçu pour reprendre, approfondir ou complémenter les sujets du programme des niveaux professionnel et expert de la Jedox Academy (modules 300 et 400)
inglês | francês |
---|---|
jedox | jedox |
academy | academy |
or | ou |
level | niveaux |
professional | professionnel |
expert | expert |
topics | sujets |
the | la |
course | cours |
designed | pour |
of | de |
this | ce |
and | et |
EN Supplements are never the most sustainable choice, however homemade enrichment more sustainable than commercial supplements.
FR Les suppléments ne sont jamais l’option la plus durable, mais si quelqu’un doit en prendre, le meilleur choix à ce chapitre est d’enrichir soi-même les aliments réguliers.
inglês | francês |
---|---|
supplements | suppléments |
sustainable | durable |
choice | choix |
more | plus |
are | sont |
never | jamais |
EN Supplements are never the most sustainable choice, however homemade enrichment more sustainable than commercial supplements.
FR Les suppléments ne sont jamais l’option la plus durable, mais si quelqu’un doit en prendre, le meilleur choix à ce chapitre est d’enrichir soi-même les aliments réguliers.
inglês | francês |
---|---|
supplements | suppléments |
sustainable | durable |
choice | choix |
more | plus |
are | sont |
never | jamais |
EN You would also be shown other long-tail keyword options such as "health supplements for weight loss" or "vegan health supplements."
FR Il vous montrera également d'autres options de mots-clés à longue traîne, comme "compléments alimentaires pour la perte de poids" ou "compléments alimentaires végétaliens".
inglês | francês |
---|---|
weight | poids |
loss | perte |
vegan | végétaliens |
long | longue |
supplements | compléments |
options | options |
or | ou |
also | également |
as | comme |
you | vous |
EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)
FR Qui / Quoi ? : quels sont les sujets de la photographie ? N’indiquez que les sujets principaux et pas les sujets secondaires (par exemple, ce qu’on voit à l’arrière-plan)
inglês | francês |
---|---|
main | principaux |
secondary | secondaires |
topics | sujets |
the | la |
not | pas |
of | de |
photograph | la photographie |
are | sont |
example | exemple |
and | à |
EN You can search broad topics, compare two topics, or start by taking a look at recently trending topics.
FR Vous pouvez effectuer des recherches sur des sujets généraux, comparer deux sujets ou commencer par examiner les sujets tendance récents.
inglês | francês |
---|---|
compare | comparer |
search | recherches |
or | ou |
you | vous |
topics | sujets |
by | par |
start | commencer |
look at | examiner |
two | deux |
EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department
FR Plus précisément pour cela, nous construisons des groupes d?utilisateurs basés sur les droits, où vous pourrez attribuer aux utilisateurs uniquement les sections qui sont spécifiquement nécessaires pour leur service
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
assign | attribuer |
sections | sections |
needed | nécessaires |
department | service |
we build | construisons |
based | basés |
specifically | spécifiquement |
users | utilisateurs |
right | droits |
we | nous |
are | sont |
the | uniquement |
you | pourrez |
for | pour |
EN Respond to relevant messages across social—even when your brand isn’t specifically mentioned—by setting up Brand Keywords and Listening Topics.
FR Répondez aux messages importants pour votre marque sur les réseaux sociaux (même si celle-ci n'est pas directement mentionnée) en définissant des mots-clés de marque et des Topics de Listening.
inglês | francês |
---|---|
respond | répondez |
keywords | mots-clés |
topics | topics |
listening | listening |
social | sociaux |
and | et |
messages | messages |
your | votre |
to | en |
even | même |
brand | marque |
EN With the «Women Reach Data», you can reach specifically women who are interested in topics such as fashion, beauty, family and health.Read more
FR Avec «Women Reach Data», vous pouvez atteindre spécifiquement les femmes qui s?intéressent à des sujets tels que la mode, la beauté, la famille et la santé.En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécifiquement |
fashion | mode |
interested | intéressent |
beauty | beauté |
reach | reach |
data | data |
topics | sujets |
health | santé |
women | femmes |
family | famille |
the | la |
in | en |
you | vous |
who | qui |
and | à |
read | et |
more | plus |
with | avec |
EN With the «Men Reach Data», you can reach specifically men who are interested in topics such as sports, cars, technology and computing.Read more
FR Avec «Men Reach Data», vous pouvez atteindre spécifiquement les hommes qui s?intéressent à des sujets tels que le sport, les voitures, la technologie et l?informatique.En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécifiquement |
topics | sujets |
sports | sport |
interested | intéressent |
reach | reach |
data | data |
in | en |
technology | technologie |
computing | informatique |
men | men |
you | vous |
and | à |
read | et |
more | plus |
with | avec |
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
FR Le blog TecRec se concentre spécifiquement sur les nouvelles en plongée technique et en équipement, tandis que le Blog PADI couvre les thèmes de la plongée loisir et transmet la sagesse du Dive Guru™.
inglês | francês |
---|---|
focuses | se concentre |
specifically | spécifiquement |
technical | technique |
padi | padi |
covers | couvre |
recreational | loisir |
topics | thèmes |
wisdom | sagesse |
blog | blog |
news | nouvelles |
of | de |
on | sur |
while | en |
and | et |
words | les |
EN With the «Women Reach Data», you can reach specifically women who are interested in topics such as fashion, beauty, family and health.Read more
FR Avec «Women Reach Data», vous pouvez atteindre spécifiquement les femmes qui s?intéressent à des sujets tels que la mode, la beauté, la famille et la santé.En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécifiquement |
fashion | mode |
interested | intéressent |
beauty | beauté |
reach | reach |
data | data |
topics | sujets |
health | santé |
women | femmes |
family | famille |
the | la |
in | en |
you | vous |
who | qui |
and | à |
read | et |
more | plus |
with | avec |
EN With the «Men Reach Data», you can reach specifically men who are interested in topics such as sports, cars, technology and computing.Read more
FR Avec «Men Reach Data», vous pouvez atteindre spécifiquement les hommes qui s?intéressent à des sujets tels que le sport, les voitures, la technologie et l?informatique.En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécifiquement |
topics | sujets |
sports | sport |
interested | intéressent |
reach | reach |
data | data |
in | en |
technology | technologie |
computing | informatique |
men | men |
you | vous |
and | à |
read | et |
more | plus |
with | avec |
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
FR Le blog TecRec se concentre spécifiquement sur les nouvelles en plongée technique et en équipement, tandis que le Blog PADI couvre les thèmes de la plongée loisir et transmet la sagesse du Dive Guru™.
inglês | francês |
---|---|
focuses | se concentre |
specifically | spécifiquement |
technical | technique |
padi | padi |
covers | couvre |
recreational | loisir |
topics | thèmes |
wisdom | sagesse |
blog | blog |
news | nouvelles |
of | de |
on | sur |
while | en |
and | et |
words | les |
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
experts | experts |
organization | organisation |
topics | sujets |
and | matière |
browse | parcourir |
follow | suivre |
questions | questions |
of | de |
your | votre |
you | vous |
more | plus |
EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.
FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.
inglês | francês |
---|---|
topics | sujets |
widely | largement |
searched | recherché |
traffic | trafic |
backlinks | backlinks |
of | de |
the | la |
are | sont |
receive | reçoivent |
and | et |
a | s |
lot | beaucoup de |
about | sur |
a lot | beaucoup |
EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!
FR Enfin, étudiez les thèmes de la rubrique « Sujets de l'examen » pour vous préparer aux questions qui vous seront posées !
inglês | francês |
---|---|
finally | enfin |
study | étudiez |
topics | sujets |
questions | questions |
the | la |
EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing
FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
groups | groupes |
choice | choix |
engage | engagez |
meaningful | significatifs |
discourse | discours |
sharing | partage |
offers | propose |
technical | techniques |
content | contenu |
health | santé |
topics | sujets |
of | de |
your | votre |
in | dans |
learn | et |
on | sur |
several | un |
join | des |
the | dont |
EN « Innovation Topics »: through the « Innovation Topics » tab, the User may submit an unsolicited Application with a view to establishing a potential collaboration with the Company or any other entity of the Total Group
FR « Innovation Topics » : au travers de l’onglet « Innovation Topics », l’Utilisateur peut émettre une Candidature spontanée en vue d’établir une éventuelle collaboration avec la Société ou toutes autres entités du groupe Total
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
application | candidature |
collaboration | collaboration |
topics | topics |
view | vue |
company | société |
may | peut |
establishing | établir |
or | ou |
group | groupe |
entity | entité |
total | total |
the | la |
a | une |
with | avec |
of | de |
other | autres |
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
inglês | francês |
---|---|
follow | suivre |
unfollow | ne plus suivre |
topics | sujets |
and | et |
how | comment |
on | sur |
to | plus |
EN When you register with the Forum you can join in with topics, start new topics, and generally be a part of the first level of our community.
FR Lorsque vous vous inscrivez au forum, vous pouvez participer à des sujets, lancer de nouveaux sujets et, plus généralement, faire partie du premier niveau de notre communauté.
inglês | francês |
---|---|
forum | forum |
topics | sujets |
new | nouveaux |
level | niveau |
community | communauté |
register | inscrivez |
when | lorsque |
you | vous |
of | de |
the | premier |
join | des |
generally | généralement |
part | partie |
our | notre |
and | à |
EN It includes B2B pricing topics such as real-time pricing, tier pricing, complex customer-specific prices and generic topics such as multi-currency pricing, pricing discounts, discount vouchers and personalized pricing rules.
FR Il comprend notamment la tarification en temps réel, la tarification par paliers, les schémas de prix par clients, ainsi que la tarification multidevises, la gestion des remises, les bons de réduction et les règles de tarification personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
vouchers | bons |
real | réel |
customer | clients |
includes | comprend |
pricing | tarification |
rules | règles |
it | il |
prices | prix |
discount | réduction |
discounts | remises |
as | ainsi |
time | temps |
tier | les |
and | et |
personalized | personnalisées |
EN The temporary collections focus on topics related to Swiss culture or current topics
FR Les collections temporaires, quant à elles, mettent en lumière des sujets liés à la culture ou à l’actualité suisses
inglês | francês |
---|---|
temporary | temporaires |
collections | collections |
topics | sujets |
swiss | suisses |
or | ou |
related | liés |
to | à |
culture | culture |
the | la |
EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation
FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige
inglês | francês |
---|---|
filter | filtrer |
topics | sujet |
immigration | immigration |
legal | juridique |
risk | risque |
strategy | stratégie |
litigation | litige |
by | par |
and | et |
labour | emploi |
EN These virtual exchanges allowed for discussions on a wide variety of topics and the exchange of best practice on hot topics
FR Ces échanges virtuels ont permis de discuter d’une grande variété de sujets et d’échanger les meilleures pratiques sur des sujets sensibles
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuels |
allowed | permis |
topics | sujets |
practice | pratiques |
best | meilleures |
of | de |
on | sur |
exchanges | échanges |
wide | grande |
exchange | des |
variety | variété |
the | ces |
and | et |
EN If no topics are posted, set the JobMail filter to Bachelor's and Master's thesis to be kept up to date on upcoming topics in the future.
FR Clique sur le bouton ci-dessous pour découvrir toutes les thématiques proposées.
inglês | francês |
---|---|
topics | thématiques |
on | sur |
the | le |
EN Be inspired by topics on corporate culture, working time management, telecommuting, new labor standards and many other HR and time-related topics.
FR Retrouvez sur cette page l'ensemble de nos livres-blancs et autres contenus à télécharger gratuitement. On y parle culture d'entreprise, gestion du temps de travail, télétravail, nouvelle norme de travail et bien d'autres sujets encore.
inglês | francês |
---|---|
topics | sujets |
culture | culture |
standards | norme |
management | gestion |
new | nouvelle |
working | travail |
on | sur |
time | temps |
and | à |
other | autres |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
basics | basiques |
level | niveau |
topics | sujets |
senior | plus |
of | de |
whereas | tandis que |
the | haut |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
usage | utilisation |
topics | sujets |
the | la |
this | cette |
are | sont |
of | de |
whereas | tandis que |
knowledge | connaissance |
depth | approfondie |
on | sur |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
FR Soyez conscient de l'étroitesse de votre nom de domaine. En raison de son nom, Art of Charm a eu du mal à parler de sujets autres que les rencontres et autres sujets similaires d'amélioration personnelle.
inglês | francês |
---|---|
art | art |
topics | sujets |
dating | rencontres |
of | of |
a | l |
domain | domaine |
name | nom |
similar | similaires |
your | votre |
be | soyez |
and | à |
is | son |
talking | et |
about | parler |
had | a |
EN Connect with other members over the topics you?re passionate about —topics chosen by the Internet Society community!
FR Établissez des liens avec d’autres membres autour des sujets qui vous passionnent ? des sujets sélectionnés par la communauté de l’Internet Society !
inglês | francês |
---|---|
connect | liens |
other | dautres |
members | membres |
topics | sujets |
community | communauté |
society | society |
the | la |
by | par |
with | avec |
about | autour |
you | vous |
EN It includes B2B pricing topics such as real-time pricing, tier pricing, complex customer-specific prices and generic topics such as multi-currency pricing, pricing discounts, discount vouchers and personalized pricing rules.
FR Il comprend notamment la tarification en temps réel, la tarification par paliers, les schémas de prix par clients, ainsi que la tarification multidevises, la gestion des remises, les bons de réduction et les règles de tarification personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
vouchers | bons |
real | réel |
customer | clients |
includes | comprend |
pricing | tarification |
rules | règles |
it | il |
prices | prix |
discount | réduction |
discounts | remises |
as | ainsi |
time | temps |
tier | les |
and | et |
personalized | personnalisées |
EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation
FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige
inglês | francês |
---|---|
filter | filtrer |
topics | sujet |
immigration | immigration |
legal | juridique |
risk | risque |
strategy | stratégie |
litigation | litige |
by | par |
and | et |
labour | emploi |
EN If no topics are posted, set the JobMail filter to Bachelor's and Master's thesis to be kept up to date on upcoming topics in the future.
FR Clique sur le bouton ci-dessous pour découvrir toutes les thématiques proposées.
inglês | francês |
---|---|
topics | thématiques |
on | sur |
the | le |
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
inglês | francês |
---|---|
follow | suivre |
unfollow | ne plus suivre |
topics | sujets |
and | et |
how | comment |
on | sur |
to | plus |
EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing
FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
groups | groupes |
choice | choix |
engage | engagez |
meaningful | significatifs |
discourse | discours |
sharing | partage |
offers | propose |
technical | techniques |
content | contenu |
health | santé |
topics | sujets |
of | de |
your | votre |
in | dans |
learn | et |
on | sur |
several | un |
join | des |
the | dont |
EN We especially like that it offers related topics mentioned in questions; you can find related keywords or popular topics you may have missed otherwise.
FR Nous aimons particulièrement le fait qu'il propose des sujets associés mentionnés dans des questions ; vous pouvez trouver des mots clés associés ou des sujets populaires que vous auriez pu manquer autrement.
inglês | francês |
---|---|
especially | particulièrement |
related | associés |
popular | populaires |
offers | propose |
topics | sujets |
find | trouver |
we | nous |
have | auriez |
in | dans |
questions | questions |
like | aimons |
mentioned | mentionné |
it | quil |
keywords | mots clés |
or | ou |
that | fait |
EN The CMS Blog Topics API can be used to list, search, get, create, update, delete and merge blog topics.
FR L'API Sujets du blog CMS peut être utilisée pour lister, rechercher, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer et fusionner des sujets de blog.
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
blog | blog |
topics | sujets |
search | rechercher |
delete | supprimer |
merge | fusionner |
list | lister |
used | utilisé |
get | obtenir |
update | mettre à jour |
to | à |
create | créer |
can | peut |
the | mettre |
EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)
FR Aucun complément à base de plantes qui imitent les effets des substances illégales (e.g. champignons magiques)
inglês | francês |
---|---|
herbal | plantes |
effects | effets |
illegal | illégales |
substances | substances |
e | e |
g | g |
mushrooms | champignons |
of | de |
no | aucun |
that | qui |
EN Create an accessible contact route via Google Search and Google Maps that supplements your existing customer care strategy.
FR Offrez aux clients un moyen de vous contacter facilement grâce à la recherche Google et à Google Maps, en complément de votre stratégie de service client.
inglês | francês |
---|---|
accessible | facilement |
contact | contacter |
maps | maps |
care | service |
strategy | stratégie |
an | un |
search | recherche |
your | votre |
customer | client |
and | à |
create | et |
EN See our appendices for more information on the supplements chapter
FR Consultez nos annexes pour plus d'informations sur le chapitre des suppléments
inglês | francês |
---|---|
appendices | annexes |
supplements | suppléments |
chapter | chapitre |
see | consultez |
the | le |
our | nos |
more | plus |
for | pour |
on | sur |
EN The amount of protein served should be adapted to the patient's needs. In some cases, supplements can provide the necessary amount of nutrients.
FR La quantité de protéines servie doit s’adapter aux besoins du patient. Dans certains cas, des suppléments peuvent fournir les nutriments nécessaires.
inglês | francês |
---|---|
protein | protéines |
served | servie |
patients | patient |
supplements | suppléments |
nutrients | nutriments |
amount | quantité |
needs | besoins |
necessary | nécessaires |
of | de |
in | dans |
the | la |
cases | cas |
to | fournir |
be | peuvent |
should | doit |
EN Supplements are used in special situations where clients cannot consume the quantity or type of food needed to provide sufficient calories or sufficient quantities of a particular nutrient
FR Les suppléments sont utilisés dans des situations où des clients ne peuvent pas consommer la quantité ou le type d’aliments nécessaires pour obtenir suffisamment de calories ou d’éléments nutritifs
inglês | francês |
---|---|
supplements | suppléments |
situations | situations |
clients | clients |
needed | nécessaires |
sufficient | suffisamment |
calories | calories |
or | ou |
quantity | quantité |
cannot | ne |
of | de |
a | l |
used | utilisé |
in | dans |
type | type |
quantities | des |
are | sont |
consume | consommer |
EN Making your own supplements is easy and cost-effective and is the most sustainable option
FR Le meilleur choix durable à ce chapitre est de faire soi-même ses propres suppléments
inglês | francês |
---|---|
supplements | suppléments |
sustainable | durable |
option | choix |
the | le |
and | à |
your | propres |
most | de |
is | est |
EN However, when commercial supplements are needed, their sustainability can be determined from their ingredients and packaging
FR C’est facile, économique et c’est l’option la plus durable
inglês | francês |
---|---|
sustainability | durable |
and | et |
EN Sustainable supplements contain ingredients which are environmentally friendly and ethically produced, with the least amount of single-use packaging.
FR S’il faille se tourner vers les suppléments du commerce, déterminer s’ils contiennent des ingrédients écologiques et s’ils sont produits de façon éthique.
inglês | francês |
---|---|
supplements | suppléments |
contain | contiennent |
ingredients | ingrédients |
ethically | éthique |
of | de |
are | sont |
and | et |
environmentally | écologiques |
EN Supplements On Demand All Made & Shipped From The US
FR Suppléments sur demande tous fabriqués et expédiés des États-Unis
inglês | francês |
---|---|
supplements | suppléments |
demand | demande |
made | fabriqué |
shipped | expédié |
on | sur |
all | tous |
EN If you’re selling fitness supplements, tell customers what components of the product efficiently contribute to a strong and healthy body.
FR Si vous vendez des compléments alimentaires de remise en forme, indiquez aux clients quels composants du produit contribuent efficacement à un corps fort et sain.
inglês | francês |
---|---|
selling | vendez |
customers | clients |
efficiently | efficacement |
strong | fort |
supplements | compléments |
if | si |
components | composants |
a | un |
healthy | sain |
body | corps |
of | de |
product | produit |
to | à |
what | quels |
contribute to | contribuent |
EN On this page you will find archives of the previous EMTN programmes as well as their supplements.
FR Retrouvez depuis cette page les archives des programmes EMTN ainsi que leurs suppléments.
inglês | francês |
---|---|
programmes | programmes |
supplements | suppléments |
archives | archives |
page | page |
of | des |
EN On this page you will find all documents incorporated by reference to the last Debt Issuance programme prospectus and its supplements.
FR Retrouvez depuis cette page tous les documents incorporés par référence au dernier prospectus de base EMTN ainsi que ses suppléments.
inglês | francês |
---|---|
incorporated | incorporé |
reference | référence |
supplements | suppléments |
find | retrouvez |
documents | documents |
on | au |
page | page |
to | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções