Traduzir "sorry to hear" para francês

FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan

• pardon
• retard
• introverti
• anxiété
• anxieux
• fête
• gênant
• paresseux
• introvertis
• lintérieur
• excuses
• désolé pas désolé
• drôle
• humour
• lutte est réelle
• honnête
• honnêteté
• slogan

FR Nous en sommes désolés. Selon vous, quelles améliorations pourrions-nous apporter ?

• sommes désolés
• quelles améliorations pourrions-nous

FR Vraiment désolé. N’hésitez pas à nous contacter pour suggérer des améliorations ou obtenir de l'aide. Nous contacter

• Vraiment désolé
• contacter pour suggérer
• améliorations
• obtenir de l'aide
• contacter

FR Nous regrettons que vous souhaitiez résilier votre compte. Vous pouvez résilier votre compte via le chat, dans une filiale PostFinance ou par courrier écrit.

• résilier votre compte
• via le chat
• filiale PostFinance
• courrier

FR Vraiment désolé. N’hésitez pas à nous contacter pour suggérer des améliorations ou obtenir de l'aide. Nous contacter

• Vraiment désolé
• contacter pour suggérer
• améliorations
• obtenir de l'aide
• contacter

FR Nous en sommes désolés. Selon vous, quelles améliorations pourrions-nous apporter ?

• sommes désolés
• quelles améliorations pourrions-nous

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

• permanentes
• auditeur qui téléchargera
• entendent

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

• voulez en savoir
• motive
• Rencontrons-nous rapidement

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

• voulez en savoir
• motive
• Rencontrons-nous rapidement

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

• entendons souvent parler
• violations de données
• contre
• personnelles volées
• Lisez ce document
• savoir

FR Les points forts de cette randonnée sont la petite ville historique de Morat, la vue magnifique sur le lac du même nom, les hauteurs du Jura, la majestueuse chaîne des Alpes à l?horizon ainsi que le très apprécié sentier des castors.

• hauteurs du Jura

FR Comme participant ou participante, vous pourrez voir et entendre la présentatrice, mais elle ne pourra pas vous voir et vous entendre

• participant
• participante
• pourrez voir
• entendre la présentatrice
• entendre

FR Problème audio : le micro ne fonctionne pas, le patient ne m'entend pas

• Problème audio
• micro ne fonctionne
• patient ne m'entend

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

• filaires
• clairement les moindres
• coéquipiers vous entendent

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

• filaires
• fil PC
• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendront

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

• Nintendo filaires
• fil
• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendront

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendent

FR Il vous suffit de pouvoir entendre les sons autour de vous et ne pas se dissimuler complètement, de sorte que lorsque quelqu'un essaie la poignée de la porte, on peut l'entendre

• suffit de pouvoir
• dissimuler complètement
• sorte que lorsque
• essaie la poignée
• porte
• l'entendre

FR Assurez-vous que tout le monde vous entend correctement et faites l’appel ou invitez chacun des participants à dire un bonjour rapide pour vous assurer que vous pouvez entendre tout le monde.

• entend correctement
• faites
• dire un bonjour

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

• permanentes
• auditeur qui téléchargera
• entendent

FR La piste audio n'est plus audible pendant la lecture, mais elle reste présente. Elle peut être réactivée à tout moment si nécessaire.

• piste audio n'est
• reste présente

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

• voulez en savoir
• motive
• Rencontrons-nous rapidement

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

• entendons souvent parler
• violations de données
• contre
• personnelles volées
• Lisez ce document
• savoir

FR Si vous voulez avoir des nouvelles de votre client, nous voulons avoir de vos nouvelles! Parlez-nous de vos défis et nous nous ferons un plaisir d'être à vos côtés pour trouver des solutions.

• client
• nouvelles
• ferons un plaisir
• côtés pour trouver

FR Mais dès que l'enregistrement commence (punch in), il perçoit non pas cette partie, mais le signal d'entrée de son instrument

• dès que l'enregistrement
• punch in
• partie
• instrument

FR Si vous entendez un arbre tomber dans la forêt, vous n'en entendez qu'une partie

• entendez un arbre
• forêt
• n'en entendez qu'une

FR Vous entendrez William parler de sa chanson 7 pendant cette émission, aussi. Il dit, "Si vous n'entendez aucune autre chanson de moi aujourd'hui, allez écouter celle-ci."

• entendrez William parler
• dit
• n'entendez aucune autre
• moi aujourd'hui
• allez écouter

FR Les participants entendront la version traduite et peuvent choisir d’entendre la version originale à un volume plus bas

• traduite
• choisir
• volume plus bas

FR Désolé, la page demandée est introuvable.

• Désolé

FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet

• réservé
• rat de bibliothèque
• amoureux des livres
• livres
• livre
• train de lire
• lecteur
• caractères
• week end réservé
• mon week end
• complet
• désolé mon week

FR Ne partez plus à l'aventure sans une bonne dose d'art indépendant.

• bonne dose d'art

FR Nous sommes désolés mais les cartes cadeau ne peuvent être reprises.

FR Nous n’avons pas pu achever le processus de paiement.

FR Nous nous excusons pour la longueur du texte. Nous avons essayé de le rendre le plus simple et le plus court possible.

• texte
• court

FR On ne dirait pas que c'est le cas cette année - désolé !

• année
• désolé

FR Rode ont créé leur propre application iPhone pour ce micro appelé Rode Rec (désolé pour les utilisateurs d'Android, mais il fonctionne toujours avec n'importe quelle application d'enregistrement)

• Rode ont créé
• propre application iPhone
• micro appelé Rode
• d'Android
• quelle application d'enregistrement

FR Désolé, cette offre n’est plus disponible pour cet hôtel.

• Désolé
• offre
• disponible pour cet

FR Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

• Désolés
• problème est survenu
• Veuillez réessayer

FR Nous sommes désolés, vos paramètres de confidentialité ne permettent pas d'afficher ce contenu. Pour le visualiser, cliquez sur le bouton « Préférences en matière de cookies » et acceptez les cookies de publicité.

• sommes désolés
• paramètres de confidentialité
• permettent pas d'afficher
• contenu
• visualiser
• Préférences en matière
• cookies
• acceptez les cookies

FR Nous sommes désolés, une erreur est survenue sur la page à laquelle vous tentez d'accéder. Nous avons été informés et travaillons aussi rapidement que possible afin de la corriger.

• sommes désolés
• erreur est survenue
• page à laquelle
• tentez d'accéder
• avons été informés
• travaillons aussi rapidement

FR Nous sommes désolés que vous ayez annulé votre abonnement Premium

• Premium

FR Nous sommes désolés. Cette page n’est plus disponible.

• sommes désolés
• page

FR Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.

• Désolé

FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais un des champs suivant ne contient pas la valeur correcte".

• Lorsque je tente
• logiciel le message
• suivant apparaît
• valeur

FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais le code-clé que vous avez saisi ne correspond pas à l'édition du produit installé".

• Lorsque je tente
• logiciel le message
• suivant apparaît
• saisi ne correspond
• l'édition du produit

FR Une erreur s’est produite. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée !

• erreur
• produite
• Veuillez nous excuser
• gêne occasionnée

FR Vous avez désormais désactivé les courriels Behr. Nous sommes désolés de vous voir partir!

• avez désormais désactivé
• courriels Behr
• voir partir

FR Désolé, vous ne remplissez pas les conditions requises.

• Désolé

FR Désolés, nous ne pouvons pas déterminer votre éligibilité à cette offre pour le moment.

• Désolés
• pouvons pas déterminer

FR Désolé, la page que vous souhaitiez n'a pas été trouvée. Vous trouverez des liens intéressants par ici

• Désolé
• trouverez des liens
• ici