EN This fully inclusive beginner centre is conveniently located at the base area of the resort next to the Daycare and features 3 beginner carpet lifts
"since a beginner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This fully inclusive beginner centre is conveniently located at the base area of the resort next to the Daycare and features 3 beginner carpet lifts
FR Ce centre pour débutants tout compris est idéalement situé dans la zone de base de la station à côté de la garderie et dispose de 3 tapis élévateurs pour débutants
inglês | francês |
---|---|
inclusive | compris |
centre | centre |
area | zone |
daycare | garderie |
carpet | tapis |
beginner | débutants |
this | ce |
the | la |
of | de |
to | à |
located | situé |
base | base |
EN You are comfortable turning on the Beginner area and are looking to progress to Green runs. The lesson starts on the Beginner area and progresses to the easiest Green run.
FR Vous êtes à l'aise de tourner sur la zone Débutant et cherchez à progresser vers les pistes vertes. La leçon commence sur la zone débutant et progresse vers la piste verte la plus facile.
inglês | francês |
---|---|
turning | tourner |
beginner | débutant |
area | zone |
lesson | leçon |
starts | commence |
easiest | plus facile |
comfortable | facile |
to | à |
you | vous |
looking | de |
the | la |
are | êtes |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
european | european |
member | membre |
club | club |
association | association |
of | de |
and | et |
the | del |
EN It\'s simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.
FR C\'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
effective | efficace |
beginner | débutant |
apprentice | apprenti |
can | peut |
or | ou |
see | voit |
a | un |
of | de |
the | la |
is | est |
without | sans |
in | partout |
and | et |
EN It's simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.
FR C'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.
inglês | francês |
---|---|
effective | efficace |
beginner | débutant |
apprentice | apprenti |
can | peut |
or | ou |
see | voit |
a | un |
of | de |
the | la |
without | sans |
in | partout |
and | et |
it | cest |
EN The lessons are at a beginner level, on the theme of everyday family life. The lessons can be easily practiced at home since they involve everyday activities and conversations.
FR Les leçons sont de niveau débutant, sur le thème de la vie quotidienne en famille. Les leçons peuvent être facilement pratiquées à la maison puisqu'elles concernent des activités et des conversations de tous les jours.
inglês | francês |
---|---|
beginner | débutant |
easily | facilement |
conversations | conversations |
lessons | leçons |
level | niveau |
family | famille |
theme | thème |
activities | activités |
of | de |
life | vie |
are | sont |
on | sur |
and | à |
a | s |
everyday | quotidienne |
EN Speaking Michif The lessons are at a beginner level, on the theme of everyday family life. The lessons can be easily practiced at home since they involve everyday activities and conversations.
FR Parler Michif Les leçons sont de niveau débutant, sur le thème de la vie quotidienne en famille. Les leçons peuvent être facilement pratiquées à la maison puisqu'elles concernent des activités et des conversations de tous les jours.
inglês | francês |
---|---|
beginner | débutant |
easily | facilement |
conversations | conversations |
lessons | leçons |
level | niveau |
family | famille |
theme | thème |
activities | activités |
of | de |
life | vie |
are | sont |
on | sur |
and | à |
speaking | et |
a | s |
everyday | quotidienne |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
inglês | francês |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.
FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.
inglês | francês |
---|---|
director | administratrice |
federation | fédération |
investors | investisseurs |
clubs | clubs |
f | f |
compliance | compliance |
la | la |
de | de |
a | individuels |
and | et |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).
FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
centres | centres |
ghana | ghana |
cameroon | cameroun |
october | octobre |
tanzania | tanzanie |
rwanda | rwanda |
africa | afrique |
network | réseau |
in | en |
the | le |
south | sud |
since | de |
and | et |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
inglês | francês |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).
FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).
inglês | francês |
---|---|
mandates | mandats |
companies | sociétés |
director | administrateur |
ald | ald |
cap | cap |
gemini | gemini |
february | février |
september | septembre |
other | autres |
in | dans |
EN Learn the basics of SEO with our comprehensive beginner's guide.
FR Apprenez les bases du référencement avec notre guide complet du débutant.
inglês | francês |
---|---|
learn | apprenez |
basics | bases |
seo | référencement |
comprehensive | complet |
beginners | débutant |
guide | guide |
our | notre |
with | avec |
EN Search Engine Optimization — Beginner’s Guide.
FR Optimisation des moteurs de recherche - Guide du débutant.
inglês | francês |
---|---|
optimization | optimisation |
engine | moteurs |
guide | guide |
beginners | débutant |
search | recherche |
EN Keyword Research for SEO — Beginner’s Guide.
FR Recherche de mots clés pour le référencement - Guide du débutant.
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
keyword | clés |
seo | référencement |
guide | guide |
beginners | débutant |
EN The Procaster is a big step up from the beginner multi-person kit and is an excellent value for the price.
FR Le Procaster est un grand pas en avant par rapport au kit multi-personnes pour débutants et constitue un excellent rapport qualité-prix.
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
beginner | débutants |
price | prix |
and | et |
the | le |
a | un |
big | grand |
is | est |
for | pour |
excellent | excellent |
EN You’re a beginner with search engine optimization and you want an introduction into technical SEO.
FR SEO technique pour les débutants et plus avancés
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
beginner | débutants |
seo | seo |
and | et |
a | s |
EN A beginner’s guide to the most essential tools and features
FR Un guide pour débutants sur les outils et les fonctionnalités essentielles
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
guide | guide |
tools | outils |
features | fonctionnalités |
a | un |
and | et |
EN Mullvad: For the Linux Beginner
FR Mullvad : pour les débutants de Linux
inglês | francês |
---|---|
mullvad | mullvad |
linux | linux |
beginner | débutants |
EN 2. CyberGhost ? affordable & beginner-friendly
FR 2. CyberGhost : abordable et adapté aux débutants
inglês | francês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
affordable | abordable |
beginner | débutants |
EN 2. CyberGhost - affordable & beginner-friendly
FR 2. CyberGhost : abordable et adapté aux débutants
inglês | francês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
affordable | abordable |
beginner | débutants |
EN CyberGhost: Beginner-Friendly Interface
FR CyberGhost : une interface idéale pour les débutants
inglês | francês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
interface | interface |
beginner | débutants |
EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.
inglês | francês |
---|---|
expensive | onéreux |
interface | interface |
it | il |
biggest | plus |
option | option |
not | pas |
good | bonne |
a | une |
that | qui |
its | de |
so | donc |
EN the beginner’s guide to SEO ↗
FR le guide du débutant en SEO ↗
EN Get started with our free, online XPath tutorial for beginner and advanced developers.
FR Lancez-vous avec notre formation et nos tutoriels XPath gratuits en ligne pour développeurs débutants et confirmés.
inglês | francês |
---|---|
started | lancez |
free | gratuits |
online | en ligne |
xpath | xpath |
developers | développeurs |
beginner | débutants |
tutorial | tutoriels |
with | avec |
for | pour |
EN Read this beginner's guide to using Python.
FR Si vous vous demandez comment apprendre Python en ligne pour faire progresser votre carrière, vous êtes au bon endroit.
inglês | francês |
---|---|
python | python |
this | êtes |
EN The Beginner’s Guide to Learning Piano | flowkey
FR Guide du débutant pour apprendre le piano | flowkey
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutant |
guide | guide |
learning | apprendre |
piano | piano |
flowkey | flowkey |
the | le |
to | pour |
EN The Complete Beginner’s Guide breaks learning down into easy to understand steps, so you can follow your dream knowing that you’re doing things right
FR Le guide complet du débutant décompose l'apprentissage du piano en étapes simples et faciles à comprendre, afin de vous aider à réaliser votre rêve tout en étant sûr de suivre une bonne méthode.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutant |
follow | suivre |
dream | rêve |
right | bonne |
complete | complet |
guide | guide |
easy | faciles |
to | à |
steps | étapes |
the | le |
your | votre |
into | de |
understand | et |
you | vous |
so | tant |
EN It features a regularly updated song library with 1,500+ pieces, arranged by professional pianists and adapted for all skill levels from beginner to pro
FR Elle inclut une bibliothèque de chansons régulièrement mise à jour de plus de 1 500 titres arrangés par des pianistes professionnels et adaptés à tous les niveaux, de débutant à professionnel
inglês | francês |
---|---|
regularly | régulièrement |
updated | mise à jour |
song | chansons |
beginner | débutant |
library | bibliothèque |
levels | niveaux |
a | une |
to | à |
by | par |
it | elle |
professional | professionnels |
adapted | adapté |
with | mise |
EN This is perfect for the beginner or intermediate podcaster or singer, or even just to use for business calls.
FR C'est parfait pour le podcasteur ou le chanteur débutant ou intermédiaire, ou même simplement pour les appels professionnels.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
beginner | débutant |
or | ou |
podcaster | podcasteur |
singer | chanteur |
calls | appels |
the | le |
even | même |
is | cest |
to | professionnels |
EN Ready to get started? Take this beginner's guide to scrum with Jira Software
FR Prêt à vous lancer ? Suivez ce guide du débutant pour déployer Scrum avec Jira Software
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
started | lancer |
beginners | débutant |
guide | guide |
scrum | scrum |
jira | jira |
software | software |
this | ce |
to | à |
take | vous |
with | avec |
EN Learn how a digital asset management (DAM) solution can help you wrangle your organization’s disparate assets into one centralized location in this beginner’s guide.
FR Dans ce guide pour débutants, découvrez comment une solution de gestion des ressources numériques (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même emplacement centralisé.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
can | peut |
beginners | débutants |
dam | dam |
centralized | centralisé |
guide | guide |
this | ce |
how | comment |
learn | et |
your | votre |
location | emplacement |
management | gestion |
you | vous |
organizations | entreprise |
assets | ressources |
a | un |
digital | numériques |
into | de |
in | dans |
EN For technical professionals we offer four levels of training, from beginner to expert.
FR Pour les professionnels techniques, nous offrons quatre niveaux de formation, du débutant à l'expert.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
beginner | débutant |
technical | techniques |
levels | niveaux |
we offer | offrons |
we | nous |
of | de |
to | à |
four | quatre |
professionals | professionnels |
from | du |
EN Weebly is much easier to get started with as a CMS beginner, and it is a bit more user-friendly
FR Weebly est beaucoup plus facile à démarrer en tant que débutant en CMS, et c'est un peu plus convivial
inglês | francês |
---|---|
weebly | weebly |
started | démarrer |
cms | cms |
beginner | débutant |
a | un |
bit | un peu |
friendly | convivial |
is | est |
to | à |
more | plus |
as | tant |
easier | plus facile |
EN Beginner-friendly link building strategies to get backlinks to your site
FR Stratégies de création de liens adaptées aux débutants pour obtenir des backlinks vers votre site
inglês | francês |
---|---|
link | liens |
strategies | stratégies |
backlinks | backlinks |
beginner | débutants |
your | votre |
site | site |
get | obtenir |
EN Get started with our free, online XSLT tutorial for beginner and advanced developers.
FR Lancez-vous avec notre tutoriel XSLT gratuit en ligne pour développeurs débutants et confirmés.
inglês | francês |
---|---|
started | lancez |
free | gratuit |
online | en ligne |
xslt | xslt |
tutorial | tutoriel |
developers | développeurs |
beginner | débutants |
with | avec |
for | pour |
our | notre |
and | et |
EN Access a variety of content ranging from beginner to advanced levels
FR Accédez à un contenu varié allant du niveau débutant à un niveau avancé.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
a | un |
content | contenu |
beginner | débutant |
levels | niveau |
advanced | avancé |
to | à |
from | du |
of | allant |
EN There are videos, articles and white papers for everyone from beginner to data rockstar
FR Nous vous proposons des vidéos, des articles et des livres blancs, s'adressant aussi bien aux parfaits débutants qu'aux Data Rockstars
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
white | blancs |
data | data |
beginner | débutants |
and | et |
articles | articles |
EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!
FR Un guide pour les débutants sur la façon de publier un enregistrement BIMI pour faire passer votre marque au niveau supérieur !
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
bimi | bimi |
level | niveau |
a | un |
guide | guide |
publish | publier |
your | votre |
the | la |
next | de |
brand | marque |
EN Our automatic SEO tools and customized tips will walk you through every step, even if you’re a beginner
FR Nos outils SEO automatiques et nos conseils personnalisés vous aideront à optimiser votre site portfolio, même si vous n'y connaissez rien en la matière
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiques |
tools | outils |
tips | conseils |
seo | seo |
if | si |
and | matière |
our | nos |
customized | personnalisé |
even | même |
a | rien |
you | vous |
EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.
FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
beginners | débutant |
coding | code |
step | étape |
site | site |
our | notre |
the | le |
still | toujours |
by | par |
not | ne |
a | une |
EN Create a website or online shop, even if you're a beginner! This guide will show you how.
FR Suivez ces étapes pas à pas pour créer votre site Internet ou votre e-boutique.
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
create | créer |
or | ou |
website | site |
online | internet |
you | votre |
this | ces |
if | pas |
EN The Beginner's Guide to Electronic Signatures
FR Le Guide des débutants sur les signatures électroniques
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
signatures | signatures |
electronic | électroniques |
guide | guide |
the | le |
EN This comprehensive, 31-page beginner’s guide to electronic signatures introduces important legal concepts and key considerations when creating digital business processes with e-signatures.
FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques présente des concepts juridiques importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complet |
signatures | signatures |
introduces | présente |
legal | juridiques |
concepts | concepts |
considerations | considérations |
page | pages |
processes | processus |
this | ce |
important | importants |
electronic | électroniques |
digital | numériques |
guide | guide |
with | avec |
key | clé |
and | et |
when | lors |
EN The Beginner’s Guide to Electronic Signatures
FR Le Guide des débutants sur les signatures électroniques
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
signatures | signatures |
electronic | électroniques |
guide | guide |
the | le |
EN This comprehensive, 31-page beginner’s guide to electronic signatures introduces important concepts and key considerations when creating digital business processes with e-signatures.
FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques pour débutants présente des concepts importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complet |
beginners | débutants |
signatures | signatures |
introduces | présente |
concepts | concepts |
considerations | considérations |
page | pages |
processes | processus |
this | ce |
important | importants |
electronic | électroniques |
digital | numériques |
guide | guide |
with | avec |
key | clé |
and | et |
when | lors |
EN Kids will learn to code their own video games in a series of 4 beginner-level Scratch coding classes.
FR Découvrez de nouvelles façons d'enseigner à vos classes en intégrant l'intelligence artificielle et le codage.
inglês | francês |
---|---|
classes | classes |
coding | codage |
to | à |
in | en |
of | de |
a | vos |
learn | et |
Mostrando 50 de 50 traduções