FR Hostpoint devient un centre de formation et engage son premier apprenti
Traduzir "apprenti" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "apprenti" de francês para inglês
Traduções de apprenti
"apprenti" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| apprenti | apprentice |
Tradução de francês para inglês de apprenti
francês
inglês
EN Hostpoint becomes a professional training place and hires its first trainee
| francês | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| formation | training |
| devient | becomes |
| un | a |
| de | its |
| et | and |
FR En tant qu’apprenti en début de carrière, le programme d’échange de formation professionnelle européen vous offre la possibilité d’acquérir une expérience professionnelle enrichissante à l’étranger au sein d’un autre pays européen
EN As a young person embarking on your career, the European Vocational Exchange programme offers you the opportunity to gain valuable work experience in a different European country
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| carrière | career |
| expérience | experience |
| pays | country |
| en | in |
| échange | exchange |
| offre | offers |
| à | to |
| vous | you |
| une | a |
| au | on |
| le programme | programme |
FR Apprenti'Bus pour l'intégration des jeunes en région Rhône-Alpes
EN Expansion and renovation of the facilities of the Ferme Thérapeutique pour Handicapes in Tunisia
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | pour |
| en | in |
| des | the |
FR coéditer les documents lors du travail sur les argumentaires et les demandes de moyens financiers, de la prise des notes pendant les réunions ou de l’accompagnement d’un apprenti ;
EN collaborate on documents with researchers, manufacturers, institutions;
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| sur | on |
FR Chaque groupe Hatch collabore au cours de la première partie du programme. Après cette période, chaque apprenti s'associe à un ingénieur responsable et est accompagné par un ou plusieurs mentors techniques.
EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenti | apprentice |
| responsable | manager |
| mentors | mentors |
| ou | or |
| programme | program |
| techniques | technical |
| la | the |
| à | with |
| de | of |
| période | time |
| un | an |
| première | the first |
| du | from |
| partie | part |
FR C\'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.
EN It\'s simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| débutant | beginner |
| apprenti | apprentice |
| d | s |
| ou | or |
| peut | can |
| la | the |
| voit | see |
| un | a |
| de | of |
| simple | simple |
| et | and |
| partout | in |
| sans | without |
FR C'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.
EN It's simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| débutant | beginner |
| apprenti | apprentice |
| ou | or |
| peut | can |
| la | the |
| voit | see |
| un | a |
| de | of |
| simple | simple |
| et | and |
| partout | in |
| sans | without |
FR Le Programme Mentor Apprenti du Nouveau-Brunswick (PMANB)
EN New Brunswick Mentor Apprentice Program (NBMAP)
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenti | apprentice |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| mentor | mentor |
| programme | program |
FR Et nous avons depuis septembre pris un apprenti en alternance
EN In September, we took on an apprentice on a cooperative education contract
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| pris | took |
| apprenti | apprentice |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
FR Continuer et pratiquer: Que l’apprenti développeur web étudie la programmation pour devenir un ingénieur web ou qu’il soit autodidacte, l’exercice est toujours primordial
EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiquer | practice |
| web | web |
| ingénieur | engineer |
| primordial | important |
| continuer | continue |
| développeur | developer |
| un | a |
| toujours | always |
| programmation | programming |
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
FR Jouez à l'apprenti vigneron : apprenez à distinguer les différents cépages dans les ateliers d’œnologie des domaines.
EN Play apprentice winemaker: learn how to tell the difference between the different grape varieties at the winemaking workshop in the vineyards.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouez | play |
| vigneron | winemaker |
| apprenez | learn |
| différents | different |
| ateliers | workshop |
| à | to |
| dans | in |
| les | the |
FR Avec un poster Harry Potter comme décoration murale, il vous est possible laisser entrer dans votre demeure une partie du charme du monde magique de l’apprenti sorcier – si le Poudlard Express continue à se faire attendre.
EN Encapsulate the charm of the magical world of the sorcerer’s apprentice in your home with a Harry Potter poster as wall decoration – just in case you’re still waiting to catch the Hogwarts Express.
FR l’apprenti est exonéré totalement ou
EN the apprentice is fully or partially exempted from
| francês | inglês |
|---|---|
| totalement | fully |
| ou | or |
FR Les Rinnegan sont maintenant visibles sur Sasuke, Pain était l'apprenti de Jiraiya avant Naruto.
EN The Rinnegan are now seen on Sasuke, Pain was Jiraiya's apprentice before Naruto.
| francês | inglês |
|---|---|
| naruto | naruto |
| était | was |
| de | before |
| sont | are |
| sur | on |
FR Plein tarif CHF 7.- Réduit (< 16 ans, étudiant, apprenti, chômeur, AVS) CHF 5.- Entrée libre le premier samedi du mois ! Gratuit
EN Full price: CHF 7.- CHF 7.- Reduced (< 16 years old, student, apprentice, unemployed, AVS): CHF 5.- CHF 5.- Free entrance on the first Saturday of the month! Free
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| tarif | price |
| chf | chf |
| réduit | reduced |
| lt | lt |
| étudiant | student |
| apprenti | apprentice |
| avs | avs |
| entrée | entrance |
| samedi | saturday |
| mois | month |
| gratuit | free |
| le | the |
| ans | years |
| libre | on |
FR Né en 1899 et apprenti forgeron à 14 ans, il s’est passionné très vite pour la mécanique automobile
EN Born in 1899 and an apprentice blacksmith at 14 years old, he discovered a passion early on in life for car mechanics
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenti | apprentice |
| mécanique | mechanics |
| automobile | car |
| il | he |
| en | in |
| la | passion |
| ans | years |
| à | and |
| pour | for |
| s | a |
FR Si vous êtes inscrit dans un établissement d’études postsecondaire public, inscrivez-vous ici en utilisant votre adresse e-mail fournie par votre école. Si vous êtes apprenti à l’Agence de l’Apprentissage, inscrivez-vous ici.
EN If you are enrolled in a public, post-secondary institution, register here using your email address provided by your academic institution. If you are an apprentice with the Apprenticeship Agency, register here.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | enrolled |
| établissement | institution |
| postsecondaire | post-secondary |
| public | public |
| apprenti | apprentice |
| si | if |
| un | a |
| adresse | address |
| inscrivez-vous | register |
| de | provided |
| ici | the |
| en | in |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
| email address | |
FR STUDEA, livret numérique de l’alternance, permet le suivi et l’évaluation de l’apprenti via une interface web collaborative
EN STUDEA, digital learning manager, allows the monitoring and evaluation of the apprentice with a collaborative web interface
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| collaborative | collaborative |
| évaluation | evaluation |
| interface | interface |
| web | web |
| via | with |
| de | of |
| le | the |
| suivi | monitoring |
| numérique | digital |
| une | a |
FR On suivra en temps réel l’avancée des missions réalisées et des compétences acquises par l’apprenti aussi bien en entreprise qu’au centre de formation.
EN We will monitor in real time the progress of the missions carried out and the skills acquired by the apprentice both in the company and at the training center.
| francês | inglês |
|---|---|
| on | we |
| réel | real |
| missions | missions |
| réalisées | carried out |
| compétences | skills |
| acquises | acquired |
| entreprise | company |
| centre | center |
| formation | training |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| bien | at |
| de | of |
FR Apprenti'Bus pour l'intégration des jeunes en région Rhône-Alpes
EN Expansion and renovation of the facilities of the Ferme Thérapeutique pour Handicapes in Tunisia
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | pour |
| en | in |
| des | the |
FR Un apprenti, Toni, suggéra timidement une solution : avec le peu ingrédients restant - farine, sucre, œufs, raisins séchés- ce matin il avait préparé un gâteau ; comme il n'y avait pas d'autre solution, il pouvait être servi au banquet.
EN Lombardy is a land of ancient culinary traditions, with numerous tourism localities and flavors that you will not forget.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | that |
| un | a |
| avec | with |
| pas | not |
FR L?apprenti (çırak) assure le bruitage, joue de la flute à bec (düdük) et du tambourin (def) pour marquer l?entrée en scène des figurines qu?il tend ensuite au montreur et les reprend quand elles sortent de scène
EN The apprentice (çırak) adds sound effects, plays the flute, drum (düdük) and tambourine (def) to mark the entrance of each character, which he holds for the performer and then reprises when the figure is leaving the scene
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenti | apprentice |
| joue | plays |
| entrée | entrance |
| scène | scene |
| il | he |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| quand | when |
FR Pour développer votre activité e-commerce, nul besoin d’être un apprenti sorcier
EN 6 factors that influence international shipping costs
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | that |
FR Cette application Android et iOS pour apprenti chirurgien est gratuite au lieu de 6,49€ | NextPit
EN Free instead of $6.99: This surgical Android and iOS app has everything | NextPit
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| ios | ios |
| application | app |
| android | android |
| de | of |
| et | and |
| est | has |
| au lieu | instead |
FR Cette application Android et iOS pour apprenti chirurgien est gratuite au lieu de 6,49€ | NextPit
EN Free instead of $6.99: This surgical Android and iOS app has everything | NextPit
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| ios | ios |
| application | app |
| android | android |
| de | of |
| et | and |
| est | has |
| au lieu | instead |
FR Cette application Android et iOS pour apprenti chirurgien est gratuite au lieu de 6,49€
EN Free instead of $6.99: This surgical Android and iOS app has everything
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| ios | ios |
| application | app |
| android | android |
| de | of |
| et | and |
| est | has |
| au lieu | instead |
FR Cette application Android et iOS pour apprenti chirurgien est gratuite au lieu de 6,49€
EN Free instead of $6.99: This surgical Android and iOS app has everything
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| ios | ios |
| application | app |
| android | android |
| de | of |
| et | and |
| est | has |
| au lieu | instead |
FR Cette application Android et iOS pour apprenti chirurgien est gratuite au lieu de 6,49?
EN Free instead of $6.99: This surgical Android and iOS app has everything
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| ios | ios |
| gratuite | free |
| android | android |
| cette | this |
| de | of |
| et | and |
| au lieu | instead |
FR Cette application Android et iOS pour apprenti chirurgien est gratuite au lieu de 6,49?
EN Free instead of $6.99: This surgical Android and iOS app has everything
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| ios | ios |
| gratuite | free |
| android | android |
| cette | this |
| de | of |
| et | and |
| au lieu | instead |
FR Vivez une aventure sensuelle lors de l?exposition «Le monde des saveurs» au Läckerli Huus. Les « Läckerli » sont une spécialité typiquement bâloise. Alex, l?apprenti boulanger, vous entraîne dans un voyage de découverte séduisant.
EN Experience an adventure of the pleasurable kind in the ?World of Indulgence? exhibition at the Läckerli Huus. The "Läckerli" biscuits are the real Basel speciality. Alex, the baker?s boy, takes you along on an enticing voyage of discovery.
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| spécialité | speciality |
| alex | alex |
| boulanger | baker |
| découverte | discovery |
| . | takes |
| monde | world |
| s | s |
| aventure | adventure |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| vous | you |
| dans | in |
| un | an |
| voyage | voyage |
| au | on |
FR Hostpoint devient un centre de formation et engage son premier apprenti
EN Hostpoint becomes a professional training place and hires its first trainee
| francês | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| formation | training |
| devient | becomes |
| un | a |
| de | its |
| et | and |
FR Le Programme Mentor Apprenti du Nouveau-Brunswick (PMANB)
EN New Brunswick Mentor Apprentice Program (NBMAP)
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenti | apprentice |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| mentor | mentor |
| programme | program |
FR Johan est le premier (et l'unique !) apprenti dans l'équipe de Badsender. Actuellement en licence de chef de projet marketing, il se perfectionne dans l'art de l'emailing.
EN Johan is the first (and only!) apprentice in the Badsender team. Currently a marketing project manager, he is perfecting the art of emailing.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenti | apprentice |
| actuellement | currently |
| chef | manager |
| projet | project |
| marketing | marketing |
| équipe | team |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| en | in |
| l | a |
FR Présenté par le Centre de gestion des employés : conseils, informations et ressources En embauchant un apprenti, vous...
EN VRSP: four small letters that are becoming more and more important to your business! If you have 10 employees or more,...
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| s | letters |
| gestion | business |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Nous figurons parmi les meilleures entreprises et nous engageons pour la satisfaction de nos collaborateur·rice·s, l'équité des salaires et la formation des apprenti·e·s.
EN We belong to the top companies, have satisfied employees, pay fair wages and train apprentices.
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe