Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sensorial approach" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sensorial approach" de inglês para francês

Traduções de sensorial approach

"sensorial approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

approach a a été aborder activités afin ainsi alors application applications approche au aussi aux avec avons besoin cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment conception créer c’est dans dans le de de gestion de la des deux dont du développement elle elles en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et faire fait façon fois fonction gestion groupe il il est ils la la gestion le les leur leurs mais manière modèle même ne niveau non notre nous nous avons nous sommes objectifs obtenir ont organisation ou outils où par pas permet peut peuvent plus pour pouvez processus produits projet projets qu qualité que qui réseau sa sans se ses si site solution solutions sommes son sont stratégie stratégique sur système systèmes technique temps tous tous les tout toute toutes traitement travail un une unique vers vie vos votre vous web à équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de sensorial approach

inglês
francês

EN Touring the region by bicycle means witnessing the countless destinations with a slow and sensorial approach. Don?t forget about the incredible views to be had along the road.

FR Le voyage à vélo offre l?occasion d?une approche slow et sensorielle. Le vent souffle sur la pédale, l?odorat est en éveil et perçoit les parfums. La vue reste accrochée et jouit des panoramas qui se dévoilent par surprise.

inglês francês
bicycle vélo
approach approche
views vue
slow slow
to à
by par
a une
road des
be reste

EN Touring the region by bicycle means witnessing the countless destinations with a slow and sensorial approach. Don?t forget about the incredible views to be had along the road.

FR Le voyage à vélo offre l?occasion d?une approche slow et sensorielle. Le vent souffle sur la pédale, l?odorat est en éveil et perçoit les parfums. La vue reste accrochée et jouit des panoramas qui se dévoilent par surprise.

inglês francês
bicycle vélo
approach approche
views vue
slow slow
to à
by par
a une
road des
be reste

EN Indulge in a relaxing sensorial experience, inspired by local tradition.

FR Laissez-vous ravir par une expérience qui apaise les sens inspirée par la tradition locale.

inglês francês
experience expérience
local locale
tradition tradition
a une
by par
inspired inspiré

EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.

FR Le Spa du Fairmont Royal Palm vous promet un savoir-faire de premier plan et une expérience personnalisée qui offre à chaque client un véritable voyage sensoriel.

inglês francês
spa spa
fairmont fairmont
royal royal
promises promet
deliver offre
guest client
palm palm
experience expérience
to à
of de
a un
the le
expertise savoir

EN HomeServicesProcessing studies and sensorial analysis

FR AccueilServicesÉtudes processing et analyses sensorielles

inglês francês
and et
analysis analyses

EN Processing studies and sensorial analysis

FR Études processing et analyses sensorielles

inglês francês
processing processing
and et
analysis analyses

EN SENSORIAL ANALYSIS AND TAINT TEST:

FR ANALYSES SENSORIELLES ET TESTS GUSTATIFS :

inglês francês
and et
analysis analyses
test tests

EN Sensorial quality evaluation and development

FR Evaluation des effets non intentionnels au niveau du goût

inglês francês
quality niveau
and des

EN Detection of sensorial differences between products

FR Connaissance et identification des préférences consommateurs

inglês francês
detection identification
between des

EN Positioning tests according to sensorial characteristics

FR Détection de différences sensorielles entre des produits

inglês francês
according de
to entre

EN Feeling is believing Fresh is sensorial beauty with proven results

FR Vivre une expérience sensorielle unique, c’est être convaincu

inglês francês
is cest

EN Sensory analysis and formulation to study the sensorial profile of products at different production stages and pursue the quest for excellence at LVMH Wine & Spirits Maisons.

FR L’analyse sensorielle et la formulation à la fois pour étudier le profil sensoriel des produits à différentes étapes de la production et pour poursuivre la quête d’excellence des Maisons.

inglês francês
sensory sensoriel
formulation formulation
pursue poursuivre
quest quête
maisons maisons
stages étapes
profile profil
of de
production production
to à
products produits
study étudier

EN Who we are ? Celebrating cultures ? A sensorial journey

FR A propos de nous ? Célébrer les cultures ? Un voyage sensoriel

inglês francês
celebrating célébrer
cultures cultures
journey voyage
we nous
a un
are les

EN Diana is a senior lecturer in anthropology and luxury. She teaches the Sensorial Marketing module to our MBA students as well as the Neuromarketing module in the MBA Fashion Technology course.

FR Diana est maître de conférences en anthropologie et luxe. Elle enseigne le module de marketing sensoriel à nos étudiants de MBA ainsi que le module de neuromarketing dans le cadre du MBA Technologie de la mode.

inglês francês
anthropology anthropologie
luxury luxe
teaches enseigne
marketing marketing
module module
mba mba
fashion mode
technology technologie
diana diana
students étudiants
in en
to à
as ainsi
our nos

EN - Extremely sensorial, ?second-skin? effect

FR - Texture ultra-sensorielle, effet « seconde peau »

inglês francês
effect effet
second seconde
skin peau

EN Indulge in a relaxing sensorial experience, inspired by local tradition.

FR Laissez-vous ravir par une expérience qui apaise les sens inspirée par la tradition locale.

inglês francês
experience expérience
local locale
tradition tradition
a une
by par
inspired inspiré

EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.

FR Le Spa du Fairmont Royal Palm vous promet un savoir-faire de premier plan et une expérience personnalisée qui offre à chaque client un véritable voyage sensoriel.

inglês francês
spa spa
fairmont fairmont
royal royal
promises promet
deliver offre
guest client
palm palm
experience expérience
to à
of de
a un
the le
expertise savoir

EN Indulge in a relaxing sensorial experience, inspired by local tradition.

FR Laissez-vous ravir par une expérience qui apaise les sens inspirée par la tradition locale.

inglês francês
experience expérience
local locale
tradition tradition
a une
by par
inspired inspiré

EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.

FR Le Spa du Fairmont Royal Palm vous promet un savoir-faire de premier plan et une expérience personnalisée qui offre à chaque client un véritable voyage sensoriel.

inglês francês
spa spa
fairmont fairmont
royal royal
promises promet
deliver offre
guest client
palm palm
experience expérience
to à
of de
a un
the le
expertise savoir

EN Indulge in a relaxing sensorial experience, inspired by local tradition.

FR Laissez-vous ravir par une expérience qui apaise les sens inspirée par la tradition locale.

inglês francês
experience expérience
local locale
tradition tradition
a une
by par
inspired inspiré

EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.

FR Le Spa du Fairmont Royal Palm vous promet un savoir-faire de premier plan et une expérience personnalisée qui offre à chaque client un véritable voyage sensoriel.

inglês francês
spa spa
fairmont fairmont
royal royal
promises promet
deliver offre
guest client
palm palm
experience expérience
to à
of de
a un
the le
expertise savoir

EN HomeServicesProcessing studies and sensorial analysis

FR AccueilServicesÉtudes processing et analyses sensorielles

inglês francês
and et
analysis analyses

EN Processing studies and sensorial analysis

FR Études processing et analyses sensorielles

inglês francês
processing processing
and et
analysis analyses

EN SENSORIAL ANALYSIS AND TAINT TEST:

FR ANALYSES SENSORIELLES ET TESTS GUSTATIFS :

inglês francês
and et
analysis analyses
test tests

EN Sensorial quality evaluation and development

FR Evaluation des effets non intentionnels au niveau du goût

inglês francês
quality niveau
and des

EN Detection of sensorial differences between products

FR Connaissance et identification des préférences consommateurs

inglês francês
detection identification
between des

EN Positioning tests according to sensorial characteristics

FR Détection de différences sensorielles entre des produits

inglês francês
according de
to entre

EN Aperiterme is a multi-sensorial moment, offering new-found pleasures and pampering, an alternative experience in this Lombardy city.

FR Aperiterme est donc un moment multisensoriel, qui fait redécouvrir les plaisirs et prendre soin de soi, une expérience alternative proposée par la ville lombarde.

inglês francês
pleasures plaisirs
alternative alternative
experience expérience
city ville
a un
is est
and et

EN Who we are ? Celebrating cultures ? A sensorial journey

FR A propos de nous ? Célébrer les cultures ? Un voyage sensoriel

inglês francês
celebrating célébrer
cultures cultures
journey voyage
we nous
a un
are les

EN We chatted with her about how the brand is able to build its fun and sensorial narrative on the channel with the help of Dash Hudson.

FR Nous avons discuté avec elle de la manière dont la marque parvient à construire son récit amusant et sensoriel sur le canal avec l'aide de Dash Hudson.

inglês francês
fun amusant
narrative récit
channel canal
hudson hudson
of de
we nous
to à
brand marque
to build construire
on sur
with avec

EN Beautiful creative assets assert their position as an approachable yet luxurious sensorial experience, instantly drawing followers into its world.

FR De superbes actifs créatifs affirment leur position en tant qu'expérience sensorielle à la fois accessible et luxueuse, attirant instantanément followers dans son univers.

inglês francês
beautiful superbes
assets actifs
position position
approachable accessible
luxurious luxueuse
followers followers
instantly instantanément
as tant
world univers
its de

EN Feeling is believing Fresh is sensorial beauty with proven results

FR Vivre une expérience sensorielle unique, c’est être convaincu

inglês francês
is cest

EN Sensory analysis and formulation to study the sensorial profile of products at different production stages and pursue the quest for excellence at LVMH Wine & Spirits Maisons.

FR L’analyse sensorielle et la formulation à la fois pour étudier le profil sensoriel des produits à différentes étapes de la production et pour poursuivre la quête d’excellence des Maisons.

inglês francês
sensory sensoriel
formulation formulation
pursue poursuivre
quest quête
maisons maisons
stages étapes
profile profil
of de
production production
to à
products produits
study étudier

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

inglês francês
atlassian atlassian
pride fiers
approach approche
philanthropy philanthropie
trust trust
extended étendu
or ou
management management
program programme
company entreprise
to à
values valeurs
this cette
a un
sales commerciale
ourselves nous sommes
our notre
we nous
being être
little peu
different différents

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

inglês francês
atlassian atlassian
pride fiers
approach approche
philanthropy philanthropie
trust trust
extended étendu
or ou
management management
program programme
company entreprise
to à
values valeurs
this cette
a un
sales commerciale
ourselves nous sommes
our notre
we nous
being être
little peu
different différents

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.

inglês francês
devops devops
jenkins jenkins
artifactory artifactory
ecosystem écosystème
approach approche
pros pros
covered sur
open ouverte
a déjà
of de
third tiers
our notre
with avec
you vous
and et
more plus

EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.

FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.

inglês francês
approach approche
site site
factory factory
avoid éviter
less moins
organized organisée
a un
streamlined rationalisé
with avec
enables permet
more plus
you vous

EN One PM may lay out an ambitious approach to tackling the project portfolio, while another may take a more conservative approach

FR Un chef de projet pourra vouloir adopter une approche ambitieuse en assumant l'intégralité du portefeuille de projets, tandis qu'un autre voudra peut-être se montrer plus prudent

inglês francês
approach approche
portfolio portefeuille
may peut
project projet
a un
more plus

EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.

FR Il s’agit de l’approche la plus efficace en matière de protection des transactions.

inglês francês
transaction transactions
protection protection
the la
is sagit

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery. A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/

FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité. Retrouvez un suivi de la disponibilité en temps réel sur https://status.atlassian.com/

inglês francês
approach approche
center center
recovery reprise
real-time temps réel
view consultez
tracked suivi
https https
status status
atlassian atlassian
continuity continuité
real réel
a un
availability disponibilité
reliability fiabilité
and matière
time temps
trust trust
of de
our notre
can savoir
read et
on sur
more plus

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

FR Nous estimons que ce genre d'approche est un pilier clé de notre démarche visant à minimiser les vulnérabilités.

inglês francês
pillar pilier
minimizing minimiser
key clé
a un
vulnerabilities vulnérabilités
to à
kind genre
of de
is est
our notre
this ce
we nous

EN And risk management is a very well established discipline if you can call it, that there is the approach, and we have a four-phased approach.

FR Ils portent sur la culture, la langue, les droits, les titres, l'utilisation et la protection des terres, l'environnement, la santé. Ce sont des risques que beaucoup d'entre nous rencontrons dans les Premières Nations.

inglês francês
well santé
that ce
risk risques
and et
we nous
the la
a culture
is sont

EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.

FR C’est pourquoi il est important d’aborder votre prise de décision de façon délibérée et structurée. Voici un exemple d’approche. Lorsque vous serez prêt à approfondir l’étude du processus de sélection dans son ensemble, consultez notre

inglês francês
important important
ready prêt
selection sélection
making prise
check consultez
when lorsque
s s
it il
process processus
a un
structured structuré
decision décision
to à
your votre
why pourquoi
our notre
way de
sample du
the voici

EN We deploy a rigorous, structured operational approach that involves identifying risks, taking preventive action and monitoring on a regular basis. This approach shapes the daily work of our employees and partners.

FR Nous déployons une démarche opérationnelle structurée et rigoureuse. Identification des risques, traitement préventif et contrôles réguliers sont mis en œuvre au quotidien par nos collaborateurs et partenaires.

inglês francês
rigorous rigoureuse
operational opérationnelle
identifying identification
preventive préventif
regular réguliers
daily quotidien
action démarche
monitoring contrôles
employees collaborateurs
partners partenaires
structured structuré
risks risques
our nos
a une
we nous
of mis

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.

inglês francês
approach approche
creates crée
silos silos
api api
across de
down dans
a une

EN Céline’s approach to meeting business objectives is to understand and balance all perspectives and needs to create a unified and lasting approach around a common goal

FR Pour atteindre ses objectifs, Céline Felan s?assure de comprendre et d?équilibrer l?ensemble des points de vue et des besoins pour créer une approche homogène et durable s?articulant autour d?une vision commune

inglês francês
approach approche
lasting durable
c d
balance équilibrer
needs besoins
objectives objectifs
perspectives points de vue
a une
common commune
unified ensemble
understand et
create créer
is ses
around de

EN Our approach is simple: help partners, no matter their size, add value for their customers by providing a tailored approach to their needs.

FR Notre façon de faire est simple : aider nos partenaires, peu importe la taille de leur entreprise, et offrir une valeur inégalée à leurs clients en adoptant une approche répondant à leurs besoins.

inglês francês
simple simple
help aider
partners partenaires
customers clients
approach approche
needs besoins
size taille
value valeur
to à
a une
is est

EN As Staphyt is convinced that bioproducts require a separate technical and regulatory approach, we have specialized the BIOTEAM on these products; this department offers a unique broad approach for its partners.

FR Convaincu que les biointrants requièrent une approche technique et réglementaire distincte, Staphyt a spécialisé l’équipe « BIOTEAM » sur ces produits proposant ainsi une offre unique et transversale à ses partenaires.

inglês francês
convinced convaincu
technical technique
regulatory réglementaire
department équipe
partners partenaires
specialized spécialisé
approach approche
on sur
offers offre
as ainsi
products produits
and à
its ses
a une

EN A zest for life and curious by nature, it is with a human narrative approach that he likes to approach his work

FR Bon vivant et curieux de nature, c’est avec une approche narrative humaine qu’il aime aborder ses réalisations

inglês francês
curious curieux
human humaine
narrative narrative
work réalisations
nature nature
approach approche
a une
life vivant
likes aime
with avec
and et
is ses
his de

EN My favourite artists are Film Makers Wim Wenders and David Lynch. My degree was Film, Photography and Animation and I feel that this approach to looking at art has most influenced my approach as an artist.

FR Mes artistes favoris sont les réalisateurs Wim Wender et David Lynch. J’ai obtenu un diplôme en cinéma, photographie et animation : j’estime que cette approche artistique a le plus influencé ma vision d’artiste.

inglês francês
favourite favoris
film cinéma
david david
degree diplôme
animation animation
wim wim
influenced influencé
photography photographie
approach approche
artists artistes
art artistique
at vision
and et
are sont
this cette
an un

Mostrando 50 de 50 traduções