Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "saving around" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saving around" de inglês para francês

Traduções de saving around

"saving around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

saving avoir cas compte des données des fichiers des économies données enregistrement enregistrer enregistrez entreprise fichier fichiers informations les données protection réduction réduire sauvegarde sauver si sécurité vidéo vous avez économie économiser épargner
around a afin afin de aider ainsi ans après au aussi autour autour de autres aux avec avez avons bien c ce ce qui cela cependant ces cette chaque comme comment communauté comprendre contenu contre créer dans dans la dans le dans le monde entier dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dont du elle en en ligne encore entier entre environ espace est et et de faire fait fois grâce à il il est ils internet jour la le le meilleur les leur leurs lorsque mais monde entier même ne nos notre nous nous avons on ont ou outils par partout pas pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pouvez produits près près de qu quatre que qui s sa sans se ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers trouver un une utilisateurs utiliser valeur vers vos votre vous vous voulez web y à à la à travers équipe été être

Tradução de inglês para francês de saving around

inglês
francês

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé

inglês francês
automatically automatique
client client
server serveur
or ou
a un
created créé
it celui-ci
folder dossier
folders dossiers
files fichiers
on sur
can peut
when lors

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

inglês francês
network réseau
conditions état
used utilisé
improve améliorer
no aucune
lives vies
knowledge connaissances
saving économiser
and et
money pour
from du
its de

EN Saving moments. Funding breakthroughs. Saving lives.™

FR Perpétuer les souvenirs. Propulser les découvertes. Préserver la vie. (MC)

inglês francês
saving préserver
lives vie

EN Saving time, saving energy, all in a totally secure space.

FR Gain de temps, gain d’énergie, le tout dans un espace totalement sécurisé.

inglês francês
energy énergie
secure sécurisé
time temps
space espace
a un
in dans
all de
totally totalement

EN Saving for yourself doesn't always mean saving by yourself

FR N'épargnez pas seul – faites jouer le pouvoir du nombre en votre faveur

inglês francês
always pas
yourself le
mean votre

EN Saving SB2 files is easily done by simply saving the file: File > Download to your computer

FR L'enregistrement de fichiers SB2 se fait facilement via l'opération Fichier > Télécharger sur votre ordinateur

inglês francês
gt gt
download télécharger
computer ordinateur
easily facilement
files fichiers
your votre
is fait
file fichier
to via

EN any energy-saving modes (primarily Android) or data-saving settings are deactivated.

FR les modes d’économie d’énergie (notamment Android) et les paramètres pour économiser les données sont désactivés.

inglês francês
modes modes
android android
settings paramètres
deactivated désactivé
saving économiser
data données
any et
primarily notamment
are sont

EN Saving moments. Funding breakthroughs. Saving lives.™

FR Perpétuer les souvenirs. Propulser les découvertes. Préserver la vie. (MC)

inglês francês
saving préserver
lives vie

EN Description: The tree on the left side is bountiful, saving $1,000,724. The tree on the right is much smaller, saving $464,351.

FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.

inglês francês
left gauche
is est
right droite
description description
smaller petit
much plus

EN Whether it’s through a registered retirement savings plan (RRSP) or a tax-free savings account (TFSA), saving early and saving often can give you a head start on planning for retirement

FR Que ce soit au moyen d’un régime enregistré d’épargne-retraite (REER) ou d’un compte d’épargne libre d’impôt (CELI), épargner tôt et épargner souvent peut vous donner une longueur d’avance dans la planification de votre retraite

inglês francês
retirement retraite
savings épargne
rrsp reer
tfsa celi
often souvent
can peut
saving épargner
registered enregistré
planning planification
or ou
free libre
account compte
a une
plan régime
you vous
early dans
on au
its de
and et

EN Not true. RRSPs and TFSAs are simply accounts with some tax-saving features . You can hold a variety of saving or investing products within an RRSP or TFSA.

FR C’est faux. Les REER et les CELI sont simplement des comptes comportant certaines caractéristiques d’économie d’impôt. Vous pouvez détenir une variété de produits d’épargne et de placement à l’intérieur d’un REER ou d’un CELI.

inglês francês
accounts comptes
features caractéristiques
saving économie
rrsp reer
tfsa celi
investing placement
or ou
with comportant
are sont
you vous
of de
products produits
simply simplement
variety variété
and à
hold les
a une

EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives. 

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

inglês francês
network réseau
conditions état
used utilisé
improve améliorer
no aucune
lives vies
knowledge connaissances
saving économiser
and et
money pour
from du
its de

EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”

FR « Nous gagnons environ 33 minutes par dossier. Cela représente un gain de temps d’environ 91 % pour le traitement des dossiers complexes et 99 % pour les dossiers standard. »

inglês francês
complex complexes
standard standard
minutes minutes
and et
about environ
the le
case dossier
cases dossiers

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé

inglês francês
automatically automatique
client client
server serveur
or ou
a un
created créé
it celui-ci
folder dossier
folders dossiers
files fichiers
on sur
can peut
when lors

EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.

FR Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous à l’article Enregistrer et actualiser des feuilles du Centre d’assistance.

inglês francês
sheets feuilles
center centre
information actualiser
see vous
more plus
and à
for pour

EN Thanks to Zendesk, Doodle Support is saving around a month’s work

FR Améliorer sa gestion de la relation client, sans impacter les coûts

inglês francês
support gestion
around de

EN Our innovative cold chain packaging has been trusted for nearly 20 years by pharmaceutical manufacturers to safely ship their life-saving products around the world

FR Depuis près de 20 ans, les fabricants de produits pharmaceutiques font confiance à nos emballages innovants de la chaîne du froid pour expédier en toute sécurité leurs produits vitaux dans le monde entier

inglês francês
innovative innovants
cold froid
chain chaîne
packaging emballages
pharmaceutical pharmaceutiques
trusted confiance
manufacturers fabricants
world monde
to à
products produits
our nos
years ans
around de
safely sécurité

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

EN When you don't really feel like moving files around, you can edit your Android files with your favorite Mac app without actually saving them to your computer.

FR Si vous ne souhaitez pas déplacer vos fichiers, vous pouvez les modifier sur votre Android avec votre application Mac préférée sans avoir à les enregistrer sur votre ordinateur.

inglês francês
android android
files fichiers
mac mac
computer ordinateur
app application
to à
edit modifier
favorite préféré
you vous
dont pas
with avec

EN Santa & Cole Cesta Table Lamp is a portable lamp, ideal for desk, floor, or for carrying around. It is a light-weight, energy-saving lighting whose minimalist design and utility are above par.

FR La lampe de table Santa & Cole Cesta est une lampe portable, idéale pour le bureau, le sol ou pour transporter. Il s'agit d'un éclairage léger et économe en énergie dont le design minimaliste et l'utilité sont supérieurs à la moyenne.

inglês francês
portable portable
ideal idéale
carrying transporter
minimalist minimaliste
design design
santa santa
cole cole
energy énergie
table table
floor sol
or ou
it il
lamp lampe
desk bureau
lighting éclairage
are sont
around de
and à
is est
a une
whose la
light léger

EN The Astro Homefield Sensor can also be fitted with an energy saving LED lamp and cab be used for security purposes around a home.

FR Le capteur Astro Homefield peut également être équipé d’une lampe à DEL à économie d’énergie et d’une cabine pouvant être utilisée à des fins de sécurité autour de la maison.

inglês francês
sensor capteur
energy énergie
saving économie
security sécurité
lamp lampe
used utilisé
also également
around de
and à
can peut
purposes fins
a s

EN Our innovative cold chain packaging has been trusted for nearly 20 years by pharmaceutical manufacturers to safely ship their life-saving products around the world

FR Depuis près de 20 ans, les fabricants de produits pharmaceutiques font confiance à nos emballages innovants de la chaîne du froid pour expédier en toute sécurité leurs produits vitaux dans le monde entier

inglês francês
innovative innovants
cold froid
chain chaîne
packaging emballages
pharmaceutical pharmaceutiques
trusted confiance
manufacturers fabricants
world monde
to à
products produits
our nos
years ans
around de
safely sécurité

EN In comparison, most brokerages charge around 2% on top of the corporate rate for currency conversion — so you’re still saving on fees no matter which version of Wealthsimple Trade you’re using.

FR En comparaison, la plupart des courtiers appliquent des frais d'environ 2 % en plus du taux d'entreprise pour la conversion des devises. Vous économisez donc sur les frais, quelle que soit la version de Wealthsimple Trade que vous utilisez.

inglês francês
comparison comparaison
conversion conversion
currency devises
saving économisez
version version
wealthsimple wealthsimple
trade trade
in en
rate taux
the la
of de
using utilisez
most plupart
on sur
so donc
fees frais

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

EN 5G will be able to go up to level 3, with certain parts of the radio frequency stage and the digital part of the antennas being put into Sleep Mode, for an energy saving of around 50%.

FR La 5G pourra aller jusqu’au niveau 3, avec la mise en veille de certaines parties de l’étage radiofréquence et de la partie digitale des antennes, pour une économie énergétique de l’ordre de 50 %.

inglês francês
g l
antennas antennes
saving économie
energy énergétique
level niveau
parts parties
the la
of de
will pourra
part partie
and et
digital une

EN Santa & Cole Cesta Table Lamp is a portable lamp, ideal for desk, floor, or for carrying around. It is a light-weight, energy-saving lighting whose minimalist design and utility are above par.

FR La lampe de table Santa & Cole Cesta est une lampe portable, idéale pour le bureau, le sol ou pour transporter. Il s'agit d'un éclairage léger et économe en énergie dont le design minimaliste et l'utilité sont supérieurs à la moyenne.

inglês francês
portable portable
ideal idéale
carrying transporter
minimalist minimaliste
design design
santa santa
cole cole
energy énergie
table table
floor sol
or ou
it il
lamp lampe
desk bureau
lighting éclairage
are sont
around de
and à
is est
a une
whose la
light léger

EN The Astro Homefield Sensor can also be fitted with an energy saving LED lamp and cab be used for security purposes around a home.

FR Le capteur Astro Homefield peut également être équipé d’une lampe à DEL à économie d’énergie et d’une cabine pouvant être utilisée à des fins de sécurité autour de la maison.

inglês francês
sensor capteur
energy énergie
saving économie
security sécurité
lamp lampe
used utilisé
also également
around de
and à
can peut
purposes fins
a s

EN However, there are still around seven million patients who require this life-saving product in African countries every year.

FR Cette journée nous offre aussi l’occasion d’exprimer notre gratitude à tous les donneurs de sang volontaires et non rémunérés pour ce cadeau qui sauve des vies.

inglês francês
life vies
this ce
seven des
in à
who qui
around de

EN Want to go road cycling around Clapton? We’ve reviewed all of the road rides around Clapton to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Clapton.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Clapton ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Clapton et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

inglês francês
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
of de
in environ
with sans

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

inglês francês
swisscom swisscom
chf chf
capital investissements
eur eur
plus les

EN Want to go road cycling around Yeldersley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeldersley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeldersley.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Yeldersley ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Yeldersley et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Youlgreave? We’ve reviewed all of the road rides around Youlgreave to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Youlgreave.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Youlgreave ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Youlgreave et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Yeaveley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeaveley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeaveley.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Yeaveley ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Yeaveley et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Wirksworth? We’ve reviewed all of the road rides around Wirksworth to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wirksworth.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Wirksworth ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Wirksworth et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Winster? We’ve reviewed all of the road rides around Winster to identify the top 19. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Winster.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Winster ? Découvrez notre sélection des 19 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Winster et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Wheston? We’ve reviewed all of the road rides around Wheston to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wheston.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Wheston ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Wheston et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Wardlow? We’ve reviewed all of the road rides around Wardlow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wardlow.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Wardlow ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Wardlow et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Tissington And Lea Hall? We’ve reviewed all of the road rides around Tissington And Lea Hall to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tissington And Lea Hall.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Tissington et Lea Hall ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Tissington et Lea Hall et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
hall hall
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Tideswell? We’ve reviewed all of the road rides around Tideswell to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tideswell.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Tideswell ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Tideswell et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Thorpe? We’ve reviewed all of the road rides around Thorpe to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Thorpe.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Thorpe ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Thorpe et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Tansley? We’ve reviewed all of the road rides around Tansley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tansley.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Tansley ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Tansley et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Taddington? We’ve reviewed all of the road rides around Taddington to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Taddington.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Taddington ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Taddington et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Sudbury? We’ve reviewed all of the road rides around Sudbury to identify the top 19. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Sudbury.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Sudbury ? Découvrez notre sélection des 19 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Sudbury et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
sudbury sudbury
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Stoney Middleton? We’ve reviewed all of the road rides around Stoney Middleton to identify the top 18. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Stoney Middleton.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Stoney Middleton ? Découvrez notre sélection des 18 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Stoney Middleton et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Stanton? We’ve reviewed all of the road rides around Stanton to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Stanton.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Stanton ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Stanton et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around South Darley? We’ve reviewed all of the road rides around South Darley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around South Darley.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de South Darley ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de South Darley et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
south south
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Somersal Herbert? We’ve reviewed all of the road rides around Somersal Herbert to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Somersal Herbert.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Somersal Herbert ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Somersal Herbert et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Little Hucklow ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Little Hucklow et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
little little
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Snelston? We’ve reviewed all of the road rides around Snelston to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Snelston.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Snelston ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Snelston et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

Mostrando 50 de 50 traduções