Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responsible purchasing defines" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsible purchasing defines" de inglês para francês

Traduções de responsible purchasing defines

"responsible purchasing defines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

responsible chef compte conditions directeur gestion responsabilité responsable responsable de responsables
purchasing a achat achats achetant acheter achetez acheté au aurez aussi avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque comme commerce contacter dans de donc d’achat elle entreprise entreprises est et faire il est ils le les leur leurs lorsque même ne non nos notre nous nous avons obtenir ont où pas peut peuvent plusieurs pour pouvez pouvoir prendre qu que qui sa sans ses si son sont tous tout un une ventes voici vos vous vous avez à été êtes être
defines définit ensemble

Tradução de inglês para francês de responsible purchasing defines

inglês
francês

EN It is applied internationally by a Purchasing function that is present in the Group's entities. Within the Purchasing Department, a Purchasing Manager monitors and implements the responsible purchasing rules.

FR Elle est appliquée à l’international par une fonction Achat présente dans les entités du Groupe. Un responsable achats durables veille, au sein de la Direction des achats, au suivi et à la mise en œuvre des règles d’achats responsables.

inglês francês
groups groupe
monitors suivi
entities entités
rules règles
function fonction
the la
by par
a un
purchasing achats
in en
responsible responsable
is est
within de
applied appliqué
and à

EN To support this plan, the section of the Société Générale Code relating to Responsible Purchasing defines the measures to control environmental and social risks that must be deployed across the Group.

FR Pour soutenir ce plan, la rubrique du Code Société Générale relative à la conduite des Achats Responsables définit les mesures de gestion des risques environnementaux et sociaux à déployer au niveau du Groupe.

inglês francês
relating relative
responsible responsables
purchasing achats
defines définit
environmental environnementaux
plan plan
code code
social sociaux
to support soutenir
group groupe
risks risques
to à
of de
measures mesures
the la
this ce

EN To support this plan, the section of the Société Générale Code relating to Responsible Purchasing defines the measures to control environmental and social risks that must be deployed across the Group.

FR Pour soutenir ce plan, la rubrique du Code Société Générale relative à la conduite des Achats Responsables définit les mesures de gestion des risques environnementaux et sociaux à déployer au niveau du Groupe.

inglês francês
relating relative
responsible responsables
purchasing achats
defines définit
environmental environnementaux
plan plan
code code
social sociaux
to support soutenir
group groupe
risks risques
to à
of de
measures mesures
the la
this ce

EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

EN Responsible purchasing does not mean more costly purchasing in most cases

FR Dans la majorité des cas, un approvisionnement responsable ne nécessite pas de débourser davantage

inglês francês
responsible responsable
purchasing approvisionnement
cases cas
in dans
most majorité

EN A Responsible Procurement roadmap defines TotalEnergies’ guidelines for upholding respect for human rights in the supply chain, the environment and economic development

FR Une feuille de route Achats Responsables définit les orientations de TotalEnergies en matière de respect des droits humains dans la chaine d’approvisionnement, d’environnement et de développement économique

inglês francês
responsible responsables
procurement achats
defines définit
human humains
chain chaine
development développement
economic économique
roadmap feuille de route
rights droits
respect respect
and matière
the la
a une
in en
for de

EN In Tendercapital he is responsible for the equity analysis and the selection of new investment themes, he defines model portfolios and follows their evolution and strategies over time

FR Chez Tendercapital il est responsable de l’analyse equity et de la sélection de nouveaux thèmes d'investissement, il définit les portefeuilles-modèle et en suit l'évolution et les stratégies dans le temps

inglês francês
selection sélection
themes thèmes
defines définit
model modèle
portfolios portefeuilles
follows suit
evolution évolution
strategies stratégies
equity equity
new nouveaux
he il
of de
in en
responsible responsable
time temps
and et

EN I expect everyone to participate in this responsible approach of the Company, while respecting the values it defines

FR J’attends de chacun qu’il participe à cette démarche responsable de l’entreprise dans le respect des valeurs qu’elle définit

inglês francês
participate participe
defines définit
values valeurs
respecting respect
of de
to à
the le
this cette
responsible responsable
company lentreprise
in dans
it quil

EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment

FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable

inglês francês
responsible responsable
association association
is est

EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is a nonprofit, membership-based organization dedicated to the advancement of responsible investment in Canada

FR À propos de l’AIR L’Association pour l’investissement responsable est une organisation à but non lucratif composée de membres qui se consacre à l’avancement de l’investissement responsable au Canada

inglês francês
responsible responsable
nonprofit non lucratif
organization organisation
is est
canada canada
of de
a une

EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)

FR Parmi eux, dix sont Assistants régionaux responsables de régions géographiques ; deux sont responsables de secteurs spécifiques (Conseiller général pour la formation jésuite ; Conseiller général responsable des Maisons internationales)

inglês francês
assistants assistants
geographical géographiques
sectors secteurs
counsellor conseiller
formation formation
houses maisons
regional régionaux
regions régions
general général
international internationales
responsible responsable
the la
are sont
ten dix
among de
specific spécifiques

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies

inglês francês
includes inclut
course cours
offers offre
savings économies
separately séparément
the le
a un
and et
that qui

EN Since 2010, our Fundamental Principles of Purchasing have served as the foundation of both our purchasing process and the robust relationships we hope to forge with our suppliers

FR Nos Principes fondamentaux dans les achats constituent depuis 2010 le socle de nos processus d’achat et le fondement des relations pérennes que nous souhaitons construire avec nos fournisseurs

inglês francês
purchasing achats
process processus
suppliers fournisseurs
foundation socle
the le
principles principes
of de
relationships relations
fundamental fondamentaux
with avec
our nos
we nous

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

inglês francês
online en ligne
can pourrais
set ligne
me me
credit crédit
i je
please veuillez
by par
purchasing achats
card carte
between de

EN After experiencing excellent customer service and a streamlined and efficient process when purchasing his vehicle, Landon knew he had made the right decision in purchasing his MAZDA3 Sport.

FR Après avoir profité d’un accueil exceptionnel et d’un processus rationalisé et efficace lors de l’achat de son véhicule, Landon était certain d’avoir pris la bonne décision en se procurant sa MAZDA3 Sport.

inglês francês
efficient efficace
process processus
decision décision
sport sport
streamlined rationalisé
in en
right bonne
a dun
vehicle véhicule
had était
the la
when lors
and et
his de

EN Legrand established a supplier mediation process in its General Purchasing Terms and Conditions back in 2010. In the event of a dispute, this process uses an internal mediator who is independent from the Purchasing function.

FR Dès 2010, Legrand a établi dans ses CGA un processus de médiation fournisseurs en cas de différend, en nommant, à ce titre, un médiateur interne, indépendant de la fonction Achats.

inglês francês
legrand legrand
supplier fournisseurs
mediation médiation
purchasing achats
mediator médiateur
independent indépendant
established établi
process processus
function fonction
this ce
a un
of de
and à
internal interne
the la
in en

EN TicketMaster is the only authorized seller of tickets to our concerts & events.  Fans purchasing from third party vendors are at risk of paying more than face value or purchasing fraudulent tickets!

FR TicketMaster est le seul vendeur autorisé de billets pour nos concerts et événements. Les fans qui achètent auprès de vendeurs tiers courent le risque de payer plus que la valeur nominale ou d'acheter des billets frauduleux !

inglês francês
concerts concerts
fans fans
risk risque
fraudulent frauduleux
authorized autorisé
events événements
purchasing achètent
tickets billets
paying payer
or ou
seller vendeur
to auprès
third tiers
value valeur
of de
more plus
our nos
face pour

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

inglês francês
online en ligne
can pourrais
set ligne
me me
credit crédit
i je
please veuillez
by par
purchasing achats
card carte
between de

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

inglês francês
online en ligne
can pourrais
set ligne
me me
credit crédit
i je
please veuillez
by par
purchasing achats
card carte
between de

EN This Sold To account does not have purchasing permissions. For purchasing permissions, please call 877-623-8484, Option #3.

FR Ce compte d’acheteur n’a pas d’autorisation d’achat. Pour les autorisations d’achat, veuillez appeler au 877 623-8484, option 3.

inglês francês
permissions autorisations
please veuillez
call appeler
option option
this ce
not pas
account compte
for pour

EN An ethics clause is included in the purchasing contracts that Safran signs with its suppliers, and also in the Group's general purchasing conditions.

FR Une clause éthique est intégrée dans les contrats d'achat que Safran signe avec ses fournisseurs, ainsi que dans les conditions générales d’achat du Groupe.

inglês francês
clause clause
safran safran
signs signe
suppliers fournisseurs
general générales
ethics éthique
contracts contrats
conditions conditions
with avec
groups groupe
in dans
its ses
the une
is est

EN Reduce purchasing cycle time, control costs, manage suppliers and align purchasing with business objectives

FR Réduisez la durée du cycle d'achat, contrôlez vos coûts, gérez vos fournisseurs et orientez vos achats selon les objectifs de votre entreprise

inglês francês
reduce réduisez
purchasing achats
costs coûts
suppliers fournisseurs
objectives objectifs
business entreprise
cycle cycle
manage gérez
and et

EN All purchasing requirements are negotiated through our Purchasing department

FR Toutes les exigences d’achat sont négociées par l’entremise de notre service d’approvisionnement

inglês francês
requirements exigences
negotiated négocié
department service
are sont
our notre
all de

EN An ERP makes purchasing easier for manufacturers by automating everyday purchasing tasks and providing accurate real-time data to ensure that you always have the right amount of stock on hand.

FR Votre équipe de vente tirera parti de l’intégration, de l’organisation et des outils fournis par un ERP. Ce dernier aidera surtout vos vendeurs à conclure plus de ventes.

inglês francês
erp erp
data fournis
that ce
time équipe
to à
of de
by par
tasks des

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

inglês francês
online en ligne
can pourrais
set ligne
me me
credit crédit
i je
please veuillez
by par
purchasing achats
card carte
between de

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

inglês francês
online en ligne
can pourrais
set ligne
me me
credit crédit
i je
please veuillez
by par
purchasing achats
card carte
between de

EN TicketMaster is the only authorized seller of tickets to our concerts & events.  Fans purchasing from third party vendors are at risk of paying more than face value or purchasing fraudulent tickets!

FR TicketMaster est le seul vendeur autorisé de billets pour nos concerts et événements. Les fans qui achètent auprès de vendeurs tiers courent le risque de payer plus que la valeur nominale ou d'acheter des billets frauduleux !

inglês francês
concerts concerts
fans fans
risk risque
fraudulent frauduleux
authorized autorisé
events événements
purchasing achètent
tickets billets
paying payer
or ou
seller vendeur
to auprès
third tiers
value valeur
of de
more plus
our nos
face pour

EN We were able to let the company know which features (price, format, supply, or rebates available) drive consumers’ purchasing decisions and the relative impact of each feature on the overall purchasing decision.

FR Nous avons pu faire savoir à l’entreprise quelles caractéristiques (prix, format, offre ou rabais) motivent les décisions d’achat des consommateurs,ainsi que l’importance relative de chaque caractéristique dans la décision d’achat globale.

inglês francês
format format
supply offre
consumers consommateurs
rebates rabais
or ou
overall globale
features caractéristiques
decisions décisions
the la
able pu
relative relative
decision décision
we nous
to à
price prix
of de
company lentreprise
feature caractéristique

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.

inglês francês
online en ligne
can pourrais
set ligne
me me
credit crédit
i je
please veuillez
by par
purchasing achats
card carte
between de

EN The possibility of purchasing both components from a single source makes our customers' purchasing process significantly more efficient

FR La possibilité de se procurer les deux composants auprès d'un seul fournisseur rend le processus d'achat de nos clients nettement plus efficace

inglês francês
components composants
makes rend
customers clients
efficient efficace
of de
process processus
our nos
more plus

EN This Sold To account does not have purchasing permissions. For purchasing permissions, please call 877-623-8484, Option #3.

FR Ce compte d’acheteur n’a pas d’autorisation d’achat. Pour les autorisations d’achat, veuillez appeler au 877 623-8484, option 3.

inglês francês
permissions autorisations
please veuillez
call appeler
option option
this ce
not pas
account compte
for pour

EN An ethics clause is included in the purchasing contracts that Safran signs with its suppliers, and also in the Group's general purchasing conditions.

FR Une clause éthique est intégrée dans les contrats d'achat que Safran signe avec ses fournisseurs, ainsi que dans les conditions générales d’achat du Groupe.

inglês francês
clause clause
safran safran
signs signe
suppliers fournisseurs
general générales
ethics éthique
contracts contrats
conditions conditions
with avec
groups groupe
in dans
its ses
the une
is est

EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately

FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies

inglês francês
includes inclut
course cours
offers offre
savings économies
separately séparément
the le
a un
and et
that qui

EN Small business and office purchasing managers — and even retail purchasing managers — are not the type of position being discussed here.

FR Les directeurs des achats de bureaux et petites entreprises, ainsi que les directeurs des achats du commerce de détail ne sont pas concernés par ce type de poste dont il est question ici. 

inglês francês
managers directeurs
purchasing achats
small petites
and et
office bureaux
retail détail
of de
position poste
not ne
here ici
are sont
type type
business entreprises

EN All this makes for responsible purchasing while meeting operational and financial goals.

FR Nous parvenons ainsi à prendre des décisions d’achat responsables sans sacrifier nos objectifs opérationnels et financiers.

inglês francês
responsible responsables
operational opérationnels
financial financiers
goals objectifs
purchasing prendre
and à

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.

inglês francês
holder titulaire
determining déterminer
licenses licences
needed nécessaires
creating créer
removing supprimer
admin administrateur
team équipe
members membres
account compte
of de
and et

EN Respect for market integrity, data protection and responsible purchasing are also at the heart of our practices.  

FR Le respect de l’intégrité des marchés, la protection des données ou encore la gestion responsable des achats sont également au cœur de nos pratiques.

inglês francês
protection protection
responsible responsable
purchasing achats
heart cœur
practices pratiques
market marché
also également
respect respect
data données
of de
are sont
our nos

EN Sample: 8 decision-makers responsible for purchasing a telephone and internet network fleet for their company

FR Échantillon : 8 personnes décisionnaires dans l’achat d’une flotte de téléphone et de réseau internet pour son entreprise

inglês francês
telephone téléphone
fleet flotte
company entreprise
internet internet
network réseau
a l
and et

EN Sample: 15 decision-makers responsible for purchasing a telephone and internet network fleet for their company

FR Échantillon : 15 personnes décisionnaires dans l’achat d’une flotte de téléphone et de réseau internet pour son entreprise

inglês francês
telephone téléphone
fleet flotte
company entreprise
internet internet
network réseau
a l
and et

EN By purchasing 100% responsible fiber, Cascades reduces the overall pressure on forests and other natural resources. Our procurement

FR En achetant 100% de fibres responsables, Cascades diminue la pression globale sur les forêts et sur d'autres ressources naturelles.  

inglês francês
purchasing achetant
responsible responsables
fiber fibres
cascades cascades
reduces diminue
overall globale
pressure pression
natural naturelles
resources ressources
the la
on sur
forests forêts
other de

EN In June 2019, a TotalEnergies Global Procurement workshop was attended by 239 buyers and procurement support personnel and included a section on responsible purchasing

FR En juin 2019, un séminaire de TotalEnergies Global Procurement a réuni 239 participants (acheteurs et métiers support achats) avec une partie dédiée aux achats responsables

inglês francês
june juin
global global
buyers acheteurs
support support
responsible responsables
in en
procurement procurement
purchasing achats
a un
on aux
and et

EN Since 2007, Societe Generale has been strengthening its approach to responsible purchasing every year. Through the signing of charters and pacts the Group further proves its commitment.

FR Depuis 2007, Société Générale renforce chaque année sa démarche en faveur d'une politique d'achats responsables. A travers la signature de chartes, pactes, le Groupe s'engage.

inglês francês
responsible responsables
signing signature
charters chartes
generale générale
year année
group groupe
societe société
of de
has a
to depuis

EN The implementation of the PSP is also one of the commitments made by the Group as part of the Supplier Relations and Responsible Purchasing label requirements

FR La réalisation du PSP constitue également l'un des engagements pris par le Groupe dans le cadre du label Relations Fournisseurs et Achats Responsables

inglês francês
implementation réalisation
supplier fournisseurs
relations relations
responsible responsables
purchasing achats
label label
commitments engagements
also également
group groupe
and et
part du
by par

EN they promote local and responsible purchasing (few products come from the other side of the world)

FR ils favorisent des achats locaux et responsables (peu de produits viennent de l’autre bout du monde)

inglês francês
local locaux
responsible responsables
purchasing achats
world monde
products produits
of de
and et
from du

EN Responsible purchasing: ensuring sustainable development ... - Legrand

FR Achats responsables: assurer un développement durable des... - Legrand

inglês francês
responsible responsables
purchasing achats
ensuring assurer
development développement
legrand legrand
sustainable durable

EN Ensuring responsible purchasing

FR Assurer des achats responsables

inglês francês
ensuring assurer
responsible responsables
purchasing achats

EN Legrand's responsible purchasing approach is one of the structuring elements of its social responsibility.

FR La démarche d'achats responsables de Legrand fait partie des axes structurants de sa responsabilité sociétale.

inglês francês
the la
responsibility responsabilité
is fait
responsible responsables
of de

EN The certification was renewed in late 2016, confirming Legrand's commitment and its responsible purchasing practices with its suppliers

FR Ce label a été renouvelé fin 2016, confirmant l’engagement de Legrand et ses pratiques d’achats responsables avec ses fournisseurs

inglês francês
confirming confirmant
responsible responsables
practices pratiques
suppliers fournisseurs
was été
renewed renouvelé
with avec
and et
its de

EN You’ll handle budget accounting and finances, and will be responsible for managing purchasing, logistics, and general services. 

FR Garantir la gestion comptable et financière du budget, et être responsable du pilotage des achats, de la logistique, et des services généraux. 

inglês francês
budget budget
purchasing achats
logistics logistique
general généraux
accounting financière
responsible responsable
be être
services services
managing la gestion
handle gestion
and et
for de

EN We conducted an internal training session on responsible purchasing practices amid the Covid-19 outbreak with our supply chain and merchandising (order planning) teams

FR Nous avons organisé une session de formation interne sur les pratiques d'achat responsables dans le cadre de l'épidémie de Covid-19, avec nos équipes de la chaîne d'approvisionnement et du merchandising (planification des commandes)

inglês francês
session session
responsible responsables
outbreak épidémie
chain chaîne
planning planification
training formation
practices pratiques
teams équipes
internal interne
with avec
on sur
our nos
order commandes
we nous
amid des

Mostrando 50 de 50 traduções