Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faveur d une politique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faveur d une politique" de francês para inglês

Traduções de faveur d une politique

"faveur d une politique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

faveur aid care favor help service to help use
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
politique conditions do guidelines laws management policies policy political politics principles protection right rights rules terms

Tradução de francês para inglês de faveur d une politique

francês
inglês

FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe

EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class

francês inglês
payable payable
si if
ou or
financement funding
en in
fonds fund
un a
cause case

FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs (le « Fonds ») est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe.

EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class.

francês inglês
payable payable
si if
ou or
financement funding
en in
fonds fund
le the
un a
cause case

FR Pour mieux faire connaître son action en faveur de la promotion et de la préservation de la biodiversité, aussi bien à la surface que dans les sols, le FIDA élabore actuellement une stratégie et un plan d’action en faveur de la biodiversité

EN To better highlight its contributions to enhancing and safeguarding biodiversity both above and below ground, IFAD is developing a Biodiversity Strategy and Action Plan

francês inglês
biodiversité biodiversity
sols ground
fida ifad
stratégie strategy
plan plan
action action
à to
un a
connaître and
son is
de its

FR Dans tout casino, qu?il soit en ligne ou traditionnel, l?argent change constamment de mains, parfois en faveur du casino, parfois en faveur des joueurs, mais la maison en sort toujours avec un bénéfice

EN At any casino, both online and land-based, money changes hands constantly, sometimes in favor of the casino, sometimes in favor of the players, but the house always comes out with a profit

francês inglês
casino casino
argent money
change changes
mains hands
faveur favor
joueurs players
bénéfice profit
en ligne online
parfois sometimes
toujours always
constamment constantly
la the
un a
en in
avec with
de of
mais but

FR (FG) Tu plaides depuis des années en faveur d’un internet libre sans blocage de l’internet et en faveur de la neutralité de l’internet

EN (FG) You have been campaigning for years for a free Internet without network blocks and for net neutrality

francês inglês
blocage blocks
neutralité neutrality
internet internet
dun a
sans without
libre free
et and

FR Safran n'autorise pas l'offre et/ou l'acceptation de cadeaux et invitations visant à obtenir une faveur indue ou à influencer une décision commerciale ou une action officielle

EN Safran does not permit the giving or receiving of gifts and invitations whose purpose is to obtain an unwarranted favor or influence a business decision or official action

francês inglês
cadeaux gifts
invitations invitations
faveur favor
influencer influence
décision decision
officielle official
safran safran
ou or
action action
commerciale business
à to
et and
pas not
de of
une a

FR Safran n'autorise pas l'offre et/ou l'acceptation de cadeaux et invitations visant à obtenir une faveur indue ou à influencer une décision commerciale ou une action officielle

EN Safran does not permit the giving or receiving of gifts and invitations whose purpose is to obtain an unwarranted favor or influence a business decision or official action

francês inglês
cadeaux gifts
invitations invitations
faveur favor
influencer influence
décision decision
officielle official
safran safran
ou or
action action
commerciale business
à to
et and
pas not
de of
une a

FR L'engagement en faveur du numérique est une condition préalable à une Europe du futur mieux préparée et plus résiliente

EN Commitment to digital is a condition for a better prepared and more resilient Europe of the future

francês inglês
condition condition
europe europe
résiliente resilient
préparé prepared
numérique digital
à to
futur the future
et and
une a
plus more

FR Par une marge presque unanime, les membres de l'IATSE dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique votent en faveur d'une grève nationale.

EN By a Nearly Unanimous Margin, IATSE Members in TV and Film Production Vote to Authorize a Nationwide Strike

francês inglês
marge margin
unanime unanimous
membres members
grève strike
nationale nationwide
production production
télévisuelle tv
en in
par by
la to
une a
et and

FR Découvrez comment le Discovery Sport et le Range Rover Evoque prennent vie à la faveur d'une visite d'une usine de pointe, avant de tester vos compétences de conduite tout-terrain sur les circuits spécialement conçus dans ce but.

EN See the Discovery Sport and Evoque come to life on a state-of-the-art Manufacturing Tour, before testing your skills on the purpose built off-road tracks.

francês inglês
sport sport
vie life
tester testing
compétences skills
conçus built
but purpose
discovery discovery
visite tour
à to
vos your
et and
de of
sur on
circuits road

FR Conformément à son engagement en faveur d’une transparence et d’une responsabilisation totales, le CCIAN enregistre toutes les activités applicables auprès du Commissariat au lobbying.

EN In keeping with the DIACC’s commitment to full transparency and accountability, DIACC registers all applicable activities with the Office of the Lobbying Commissioner.

francês inglês
transparence transparency
applicables applicable
engagement commitment
responsabilisation accountability
le the
en in
activités activities
son of
auprès with

FR L'ONU adopte une résolution en faveur de la santé oculaire pour les 1,1 milliard de personnes vivant avec une perte de vision évitable.

EN UN adopts resolution supporting eye health for the 1.1 b people living with preventable sight loss.

francês inglês
adopte adopts
santé health
personnes people
vivant living
perte loss
résolution resolution
la the
avec with
vision sight

FR Paris 2024 représente une formidable opportunité d'œuvrer en faveur d'une France attractive, dynamique et rayonnante à l'international !

EN Paris 2024 is a wonderful opportunity to work for an attractive, dynamic and resplendent Paris on the international stage!

francês inglês
paris paris
opportunité opportunity
attractive attractive
dynamique dynamic
à to
et and
une a

FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.

EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.

francês inglês
économique economic
social social
fort strong
engagement commitment
centralp centralp
région region
industriel industrial
conception design
en in
production production
un a
avec with
présent present
et and

FR Créé pour mobiliser des ressources en faveur de l'agriculture et du développement rural dans les pays en développement, le FIDA est à la fois une organisation spécialisée des Nations Unies et une institution financière internationale (IFI).

EN IFAD is both a specialised agency of the United Nations and an international financial institution (IFI), established to mobilise resources for agriculture and rural development in developing countries.

francês inglês
créé established
ressources resources
rural rural
fida ifad
financière financial
développement development
nations nations
institution institution
en développement developing
de of
unies united nations
spécialisé specialised
en in
pays countries
à to
internationale international
et and
une a
pour for

FR Vestre attache une grande importance aux différentes initiatives en faveur de la durabilité tout en visant une transparence totale à tous les niveaux

EN At Vestre, we attach great importance to sustainability initiatives, while also striving for full transparency at all levels

francês inglês
importance importance
initiatives initiatives
durabilité sustainability
transparence transparency
à to
niveaux levels
grande great
de all
tout en while

FR Sécurité Une qualité contrôlée par une entreprise certifiée et des certificats délivrés par des instituts de contrôle indépendants attestent de notre engagement en faveur de la qualité

EN Safety Safety Certified quality from a certified company; independent bodies audit us and document our commitment to quality

francês inglês
sécurité safety
qualité quality
indépendants independent
entreprise company
engagement commitment
certifié certified
notre our
une a
contrôle audit

FR La décision en faveur de la LPE a été prise sur la base d?une étude publiée par la Fraunhofer-Gesellschaft, qui a constitué une très bonne aide à la décision.

EN After extensive testing of the software from various providers, we decided on the EPL. It offers an enormously good price-performance ratio and is very stable. External employees can be integrated? read more

francês inglês
aide employees
très very
bonne good
la the
de of
à and
sur on

FR Alors faites-vous une faveur et gardez le crash pour vous si vous voulez éviter une interdiction.Aussi, ces skin swappers peuvent faire plus que nuire à votre compte Fortnite

EN So do yourself a favour and keep the crash to yourself if you want to avoid a ban.Also, these skin swappers can do more than just harm your Fortnite account

francês inglês
crash crash
interdiction ban
skin skin
nuire harm
fortnite fortnite
faveur favour
si if
le the
éviter avoid
à to
votre your
compte account
et and
une a
plus more

FR Notre engagement commun en faveur d'une communication transparente, d'une livraison flexible à l'échelle mondiale et de la production de résultats exceptionnels se reflète dans tout ce que nous faisons pour nos clients."

EN Our shared commitment to transparent communication, flexible delivery globally and producing outstanding results is reflected in everything we do for our clients."

francês inglês
commun shared
transparente transparent
livraison delivery
flexible flexible
mondiale globally
résultats results
exceptionnels outstanding
clients clients
engagement commitment
communication communication
en in
à to
nous we

FR Et lorsqu'une approche de santé publique est rejetée en faveur d'une approche d'application de la loi, les individus qui subissent de plein fouet les mesures punitives sont ceux qui sont le plus à risque en premier lieu

EN And when a public health approach is rejected in favour of a law enforcement approach, the individuals that feel the brunt of the punitive measures are those that are at most risk in the first place

francês inglês
approche approach
santé health
publique public
rejetée rejected
risque risk
lieu place
faveur favour
de of
en in
loi law
individus individuals
mesures measures
sont are
qui that
à and

FR Enfin, la prévention en faveur des enfants doit devenir une priorité et je continuerai de pousser pour qu’une entité sportive internationale indépendante et sûre soit créée prochainement.

EN Finally, the safeguarding of children needs to be prioritised and I will continue to push for an independent international safe sports entity to be established in the year ahead.

francês inglês
enfin finally
enfants children
pousser push
sportive sports
indépendante independent
sûre safe
créé established
je i
entité entity
la the
en in
de of
doit be
et and
internationale international
pour ahead

FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.

EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.

francês inglês
économique economic
social social
fort strong
engagement commitment
centralp centralp
région region
industriel industrial
conception design
en in
production production
un a
avec with
présent present
et and

FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.

EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.

francês inglês
économique economic
social social
fort strong
engagement commitment
centralp centralp
région region
industriel industrial
conception design
en in
production production
un a
avec with
présent present
et and

FR En Zambie, l’engagement en faveur des réformes des marchés publics favorisera une plus grande transparence et une plus grande responsabilité. (Image: Shutterstock / Boris Mayer)

EN In Zambia, commitment to procurement reforms will support greater transparency and accountability. (Image: Shutterstock / Boris Mayer)

francês inglês
zambie zambia
transparence transparency
image image
boris boris
mayer mayer
en in
et and
responsabilité accountability
plus grande greater
plus to

FR Paris 2024 représente une formidable opportunité d'œuvrer en faveur d'une France attractive, dynamique et rayonnante à l'international !

EN Paris 2024 is a wonderful opportunity to work for an attractive, dynamic and resplendent Paris on the international stage!

francês inglês
paris paris
opportunité opportunity
attractive attractive
dynamique dynamic
à to
et and
une a

FR Conformément à son engagement en faveur d’une transparence et d’une responsabilisation totales, le CCIAN enregistre toutes les activités applicables auprès du Commissariat au lobbying.

EN In keeping with the DIACC’s commitment to full transparency and accountability, DIACC registers all applicable activities with the Office of the Lobbying Commissioner.

francês inglês
transparence transparency
applicables applicable
engagement commitment
responsabilisation accountability
le the
en in
activités activities
son of
auprès with

FR Le tourisme pourrait ainsi faire des progrès pour dissocier nettement son expansion, d’une part, de ses émissions, d’autre part, en faveur d’une croissance répondant aux objectifs internationaux pour le climat.

EN Here, tourism would advance towards significantly decoupling growth from emissions in order to grow within the international climate targets.

francês inglês
tourisme tourism
émissions emissions
objectifs targets
internationaux international
climat climate
le the
croissance growth
en in
de within

FR Créé pour mobiliser des ressources en faveur de l'agriculture et du développement rural dans les pays en développement, le FIDA est à la fois une organisation spécialisée des Nations Unies et une institution financière internationale (IFI).

EN IFAD is both a specialised agency of the United Nations and an international financial institution (IFI), established to mobilise resources for agriculture and rural development in developing countries.

francês inglês
créé established
ressources resources
rural rural
fida ifad
financière financial
développement development
nations nations
institution institution
en développement developing
de of
unies united nations
spécialisé specialised
en in
pays countries
à to
internationale international
et and
une a
pour for

FR Mais ce n’est pas tout: les pêcheuses ont aussi reçu des ordinateurs, une imprimante, des tables et des chaises, une marque de reconnaissance pour le travail qu’a effectué la Ligue en faveur de l’avancement des femmes de la région.

EN Dom Távora also donated computers and a printer, tables, and chairs – a show of appreciation for the work her league does to empower local women.

francês inglês
ordinateurs computers
imprimante printer
tables tables
chaises chairs
reconnaissance appreciation
ligue league
femmes women
région local
travail work
et and
en to
une a

FR « Le milieu s’est toujours montré en faveur des objectifs du gouvernement à cet égard. Nous tirons une grande fierté de ce jalon envers la mise sur pied d’une norme nationale », a ajouté M. Lund.

EN “Industry has always been supportive of the government’s objectives on this issue. We are proud to take this important and meaningful step to make this a national standard,” Ron added.

francês inglês
fierté proud
norme standard
nationale national
ajouté added
toujours always
objectifs objectives
nous we
à to
une a
sur on
ce this
a has

FR L'ONU adopte une résolution en faveur de la santé oculaire pour les 1,1 milliard de personnes vivant avec une perte de vision évitable.

EN UN adopts resolution supporting eye health for the 1.1 b people living with preventable sight loss.

francês inglês
adopte adopts
santé health
personnes people
vivant living
perte loss
résolution resolution
la the
avec with
vision sight

FR Découvrez comment le Discovery Sport et le Range Rover Evoque prennent vie à la faveur d'une visite d'une usine de pointe, avant de tester vos compétences de conduite tout-terrain sur les circuits spécialement conçus dans ce but.

EN See the Discovery Sport and Evoque come to life on a state-of-the-art Manufacturing Tour, before testing your skills on the purpose built off-road tracks.

francês inglês
sport sport
vie life
tester testing
compétences skills
conçus built
but purpose
discovery discovery
visite tour
à to
vos your
et and
de of
sur on
circuits road

FR le nombre estimé de personnes qui ont bénéficié d’une manière ou d’une autre des activités qu’Alstom a menées en faveur des communautés durant l’année 2021/22

EN estimated number of people who have benefitted in some way from Alstom’s community activities during 2021/22

francês inglês
estimé estimated
personnes people
communauté community
activités activities
de of
en in
qui who

FR Par une marge presque unanime, les membres de l'IATSE dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique votent en faveur d'une grève nationale.

EN By a Nearly Unanimous Margin, IATSE Members in TV and Film Production Vote to Authorize a Nationwide Strike

francês inglês
marge margin
unanime unanimous
membres members
grève strike
nationale nationwide
production production
télévisuelle tv
en in
par by
la to
une a
et and

FR • Le legs par testament, en faveur du Musée Picasso Paris, d’une œuvre d’art venant enrichir la collection du musée ou d’une somme d’argent pour soutenir le musée.

EN • The bequest by will, in favor of the Picasso Museum Paris, of a work of art to enrich the museum's collection or of a sum of money to support the museum.

FR Le prix de la pratiqueJouons dehors Canada reconnaît et célèbre les personnes/groupes/organisations pour leur engagement durable en faveur d'une pratique ou d'une exécution de programme de qualité qui promeut et/ou facilite le jeu en plein air

EN The Outdoor Play Canada Practice Award recognizes and celebrates individuals/groups/organizations for sustained commitment to quality practice or program delivery that promotes and/or facilitates outdoor play

francês inglês
canada canada
reconnaît recognizes
engagement commitment
pratique practice
exécution delivery
programme program
promeut promotes
facilite facilitates
jeu play
en plein air outdoor
durable sustained
groupes groups
organisations organizations
qualité quality
ou or
le prix award
et and

FR Bénin. L’élection au Conseil des droits de l’homme doit entrainer une plus grande implication en faveur des droits humains.

EN Sri Lanka: Authorities must end violence and discrimination against Muslims

francês inglês
doit must
des end
de against

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan permet aux banques de facilement se débarrasser des mots de passe et de leur inhérente faiblesse en faveur d'une authentification forte de leurs clients.

EN OneSpan’s Intelligent Adaptive Authentication makes it easy for banks to completely do away with weak password security in favor of more advanced strong customer authentication (SCA).

francês inglês
intelligent intelligent
banques banks
facilement easy
faveur favor
forte strong
clients customer
authentification authentication
passe password
en in
de of

FR Les coordonnatrices et coordonnateurs résidents du monde entier s’expriment en faveur d’une action accélérée pour la mise en œuvre du Programme 2030*

EN Resident Coordinators from across the globe share their message of action*

francês inglês
résidents resident
action action
la the
du from
monde globe

FR L’Allemagne s’engage durable­ment en faveur d’une mise en œuvre de tous les projets d’aide humani­taire qui tienne compte de l’égalité des sexes.

EN Germany is strongly committed to promoting the gender-equitable imple­men­ta­tion of all human­i­tarian aid projects.

francês inglês
l i
de of
projets projects
les the

FR L’engagement en faveur de la culture positive et du développement des employés permet à Axis de figurer une nouvelle fois parmi les meilleurs lieux de travail au Canada.

EN A commitment to positive culture and employee development makes Axis in Canada a Best Workplace once again.

francês inglês
positive positive
développement development
axis axis
canada canada
en in
culture culture
travail workplace
à to
une a
meilleurs best
et and
employé employee

FR Notre engagement en faveur d'une haute disponibilité permet à nos clients de profiter de toute la puissance de la suite de produits, services et applications Autodesk.

EN Our commitment to high availability enables our customers to enjoy the full power of Autodesk’s suite of products, services and applications.

francês inglês
engagement commitment
haute high
disponibilité availability
clients customers
permet enables
puissance power
services services
applications applications
profiter enjoy
la the
à to
de of
produits products
suite suite

FR Plaidoyer en faveur d'une politique vaccinale efficace et équitable bénéficiant à au moins 40 millions de personnes dans au moins 10 pays.

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

francês inglês
plaidoyer advocacy
politique policy
vaccinale vaccine
efficace efficient
équitable fair
bénéficiant benefiting
personnes people
pays countries
de of
au moins least
en in
à and
millions million
au on

FR En savoir plus sur les initiatives d'Air Liquide en faveur d'une société bas carbone

EN Learn more about Air Liquide's initiatives to promote a low-carbon society

francês inglês
initiatives initiatives
bas low
carbone carbon
société society
savoir learn
plus more
en to

FR Les arguments économiques en faveur d'une action dans le domaine WASH | WASH Matters

EN The business case for action on WASH | WASH Matters

francês inglês
wash wash
action action
le the

FR Les coordonnatrices et coordonnateurs résidents du monde entier s’expriment en faveur d’une action accélérée pour le Programme 2030*

EN Resident Coordinators from across the globe share their message of action*

francês inglês
résidents resident
action action
le the
du from
monde globe

FR L’année de son soixante-quinzième anniversaire, l’ONU accueille le changement, unie dans son engagement renouvelé en faveur d’une organisation plus efficace et d’un monde meilleur.

EN At age 75, the UN is embracing change, united in its renewed commitment to a better organization and a better world.

francês inglês
changement change
engagement commitment
renouvelé renewed
organisation organization
monde world
le the
meilleur better
en in
dun a
de its
plus to
et and

FR Olinn agit en faveur d’une croissance durable en proposant aux entreprises et collectivités de concilier performance économique, performance opérationnelle, et impacts sociaux et environnementaux positifs.

EN Olinn fosters sustainable growth by helping companies balance business performance with positive social and environmental impacts.

francês inglês
croissance growth
performance performance
impacts impacts
sociaux social
positifs positive
olinn olinn
durable sustainable
proposant with
entreprises companies
environnementaux environmental
économique business
et and

FR Si l'arbitre rend une décision en votre faveur, en plus d'accepter toute responsabilité ordonnée par l'arbitre, nous rembourserons les frais et coûts raisonnables de vos avocats, peu importe qui a entamé la procédure d'arbitrage

EN If the arbitrator rules against us, in addition to accepting whatever responsibility is ordered by the arbitrator, we will reimburse your reasonable attorneys’ fees and costs, regardless of who initiated the arbitration

francês inglês
responsabilité responsibility
rembourserons will reimburse
raisonnables reasonable
avocats attorneys
si if
coûts costs
peu importe regardless
en in
la the
nous we
frais fees
de of
importe is
et and
rend to

Mostrando 50 de 50 traduções