Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equity" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equity" de francês para inglês

Traduções de equity

"equity" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

equity equity

Tradução de francês para inglês de equity

francês
inglês

FR À partir de 1997, il a contribué au développement du Private Equity en tant que classe d'actifs distincte dans les portefeuilles diversifiés et à la création d'Idinvest Partners (anciennement AGF Private Equity)

EN Starting in 1997, he was instrumental i n developing private equity as a separate asset class within diversified portfolios and in establishing Idinvest Partners (formerly AGF Private Equity)

francês inglês
partir starting
s a
classe class
portefeuilles portfolios
partners partners
anciennement formerly
il he
développement developing
création establishing
de within
que separate
et and

FR Promesse, histoire, stratégie, gouvernance, périmètre : tout savoir sur Eurazeo, le leader européen du Private Equity doté d’un périmètre mondial.

EN Purpose, history, strategy, governance, scope: all there is to know about Eurazeo, the leading European Private Equity player with a global reach.

francês inglês
histoire history
stratégie strategy
gouvernance governance
eurazeo eurazeo
leader leading
européen european
equity equity
mondial global
le the
private private
dun a
en to

FR Vista Equity Partners prend une participation majoritaire dans Pipedrive (FAQ clients)

EN 3 Ways To Automate Your Lead Generation Process with Pipedrive and Zapier

francês inglês
pipedrive pipedrive

FR Runa a plus de 35 ans d'expérience dans le private equity, la gestion des marchés émergents et la banque d'investissement

EN Runa has more than 35 years of private equity, emerging market management and investment banking experience

francês inglês
equity equity
banque banking
émergents emerging
marché market
de of
plus more
gestion management
ans years

FR Fondée en 2003 avec des bureaux à Paris, Munich et Berlin, la division Innovation et Technologie de XAnge Private Equity investit dans des sociétés à croissance rapide, dans l’industrie du digital, du mobile, des logiciels SaaS  et de la fintech

EN Founded in 2003, with offices in Paris, Munich and Berlin, XAnge Private Equity?s Innovation and Technology division invests in fast-growing companies of the digital, mobile, SaaS software and fintech areas

francês inglês
paris paris
munich munich
berlin berlin
division division
equity equity
investit invests
sociétés companies
rapide fast
mobile mobile
saas saas
fintech fintech
s s
innovation innovation
technologie technology
digital digital
logiciels software
bureaux offices
la the
croissance growing
de of
en in
à and
avec with
fondé founded

FR Plus récemment, XAnge Private Equity a été l?un des premiers investisseurs dans Neolane, qui a été vendu à Adobe en 2013.

EN Most recently XAnge Private Equity was one of the first investors in Neolane that was sold to Adobe in 2013.

francês inglês
equity equity
investisseurs investors
vendu sold
adobe adobe
private private
été was
à to
récemment recently
premiers the first
un most
en in

FR Ses débuts en tant que militante remonte à son expérience de mentor bénévole dans le cadre du programme « Wings to Fly », une initiative mise en œuvre par Equity Group et la Mastercard Foundation

EN She began advocacy as a volunteer mentor with ‘Wings to Fly,’ the Equity Group and Mastercard Foundation’s scholarship initiative

francês inglês
bénévole volunteer
wings wings
fly fly
initiative initiative
equity equity
group group
mastercard mastercard
mentor mentor
to to
une a
mise with

FR Les machinistes sont fiers d'être membres de la section 11 de l'IATSE. Ils sont honorés d'avoir le soutien de leurs collègues, membres de l'Actor's Equity et de l'American Federation of Musicians.

EN The stagehands are proud members of IATSE Local 11. They?re honored to have the support of their colleagues, members of Actor?s Equity and the American Federation of Musicians.

francês inglês
fiers proud
equity equity
federation federation
honoré honored
membres members
collègues colleagues
of of
s s
sont are
et and

FR Derek a une formation en interprétation théâtrale et est un ancien membre de l'Actors Equity Association, au cours de laquelle il a joué à Broadway et effectué des tournées nationales.

EN Derek has a background in theater performance and is a former member of Actors Equity Association, during which time they performed on Broadway and toured nationally.

francês inglês
derek derek
ancien former
equity equity
association association
broadway broadway
effectué performed
en in
de of
est is
un a
membre member
à and
au on

FR Notre réseau de partenaires, tous professionnels de la gestion de patrimoine, ont accès à nos solutions grand public. Ils les commercialisent auprès de leurs clients, qui bénéficient ainsi du potentiel du Private Equity.

EN Our network of partners, who are all asset management professionals, market our retail investment solutions to their clients so those clients can benefit from the potential of private equity.

francês inglês
réseau network
partenaires partners
clients clients
bénéficient benefit
equity equity
solutions solutions
ainsi so
la the
de of
gestion management
potentiel potential
du from
professionnels professionals
auprès to

FR EURAZEO, croissance et développement d'entreprises, principal acteur européen du private equity

EN Eurazeo, business growth and development, leading European player in private equity

francês inglês
eurazeo eurazeo
principal leading
acteur player
européen european
private private
equity equity
en in
croissance growth
développement development
et and

FR multi-expertises du Private Equity, de la Private Debt et du Real Assets

EN specialists in Private Equity, Private Debt and Real Assets

francês inglês
equity equity
debt debt
real real
assets assets
et and

FR Avec près de 26 Mds€ d’actifs gérés dont 7,9 Mds€ de capital permanent et plus de 450 sociétés de portefeuille investies ou financées, Eurazeo est l’un des principaux acteurs européens du private equity

EN With almost €26 billion in assets under management, including €7.9 billion in permanent capital and more than 450 portfolio companies invested or funded, Eurazeo is one of Europe’s leading private equity companies

FR Eurazeo déploie trois classes d’actifs, Private Equity, la Private Debt & le Real Assets, qui se déclinent en expertises permettant de financer les entreprises sur l’ensemble du spectre d’investissement

EN We specialize in three asset classes in which we have developed substantial expertise, helping finance businesses right across the investment spectrum

francês inglês
classes classes
expertises expertise
entreprises businesses
spectre spectrum
en in
de across
trois three
financer investment

FR Eurazeo, private equity et stratégie d'investissement pour permettre aux marques de rayonner.

EN Eurazeo, private equity and investment strategy to help brands shine.

francês inglês
eurazeo eurazeo
equity equity
stratégie strategy
rayonner shine
marques brands
et and

FR Startups disruptives, marques visionnaires, groupes internationaux : le Private Equity libère leur potentiel.

EN Disruptive startups, visionary brands, leading global groups : Private Equity unleashes their potential.

francês inglês
startups startups
marques brands
groupes groups
internationaux global
equity equity
potentiel potential
leur their
le private

FR enregistrés grâce au Private Equity en 2020, hors engagements d'Eurazeo

EN in funds raised by the Private Equity business in 2020 excluding Eurazeo's own commitments

francês inglês
grâce the
private private
equity equity
engagements commitments
en in

FR Sur les principaux marchés européens, nous menons une stratégie d’investissement opportuniste, à la convergence de l’immobilier et du private equity

EN In the main European markets, we have an opportunistic investment strategy in Real Assets, at the crossroad of real estate and private equity

francês inglês
principaux main
européens european
stratégie strategy
equity equity
marchés markets
la the
de of
nous we
à and

FR 20% DES AUM PRIVATE EQUITY D’EURAZEO ALLOUES À LA TRANSITION VERS UNE ECONOMIE BAS CARBONE ET PLUS INCLUSIVE

EN 20% OF EURAZEO’S AUM IN PRIVATE EQUITYS INVESTED IN THE TRANSITION TO BRING ABOUT A MORE INCLUSIVE, LOW-CARBON ECONOMY

francês inglês
transition transition
inclusive inclusive
economie economy
plus more
des of
une a
la to

FR Nous nous sommes engagés à proposer des solutions dédiées dans ce domaine, à commencer par le lancement de notre fonds Global Impact Equity ce trimestre

EN We are committing to launching dedicated impact investing solutions, beginning with the launch of our Global Impact Equity fund this quarter

francês inglês
solutions solutions
global global
impact impact
equity equity
trimestre quarter
ce this
à to
le the
lancement launch
fonds fund
commencer beginning
de of
notre our
dédié dedicated
nous we
sommes are

FR Répondre aux besoins distincts en matière de talents des entités à but lucratif et de private equity.

EN Meeting the distinct talent needs of for-profit and private equity entities

francês inglês
besoins needs
distincts distinct
talents talent
equity equity
entités entities
de of
matière and
aux the

FR En tant que fournisseur de services technologiques dans les domaines du private equity et des fonds spéculatifs, nous pouvons vous aider à :

EN As the leading private equity and hedge fund technology provider, we can help you:

francês inglês
technologiques technology
equity equity
fonds fund
pouvons we can
nous pouvons can
fournisseur provider
nous we
vous you
à and
tant the

FR GenOn a vendu sa centrale électrique de Hunterstown à Platinum Equity dans le cadre du chapitre 11 de la loi américaine sur les faillites et la restructuration.

EN TerraForm Global, a listed US-based owner and operator of a global portfolio of clean energy power generation assets, used Intralinks for its acquisition by Brookfield Asset Management from shareholders including SunEdison for US$1.2 billion.

francês inglês
électrique power
américaine us
de of
du from
a owner
à and
la its

FR LIABILITIES ET EQUITY DE STOCKHOLDERS

EN LIABILITIES AND STOCKHOLDERS' EQUITY

francês inglês
equity equity
et and

FR Nous déclinons toute responsabilité à l'égard du Contenu communautaire et vous renoncez par les présentes à tout droit ou recours en droit ou en equity que vous avez contre nous quant au Contenu communautaire

EN We disclaim all liability for Community Content and you hereby waive any legal or equitable right or remedy you have against us with respect the Community Content

francês inglês
responsabilité liability
communautaire community
recours remedy
égard respect
contenu content
ou or
nous we
vous you
droit right
toute with
à and
en all

FR En matière de financement, le cabinet conseille essentiellement des entreprises, fonds de private equity et autres investisseurs mais également des banques et des institutions financières sur des opérations complexes.

EN We advise debtors, whether companies, PE funds or other investors, as well as lenders and guarantors, including, for complex transactions, banks and financial institutions.

francês inglês
conseille advise
complexes complex
fonds funds
investisseurs investors
banques banks
institutions institutions
entreprises companies
opérations transactions
matière and
financières financial
autres other

FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale

EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure

francês inglês
investisseur investor
equity equity
infrastructures infrastructure
en in
de of
nous we
plus leading
sommes are

FR Ardian Co-Investissement prend des participations minoritaires dans des transactions de private equity dans toute l’Europe, ainsi qu’en Amérique et en Asie

EN Ardian Co-Investment takes minority stakes in private equity transactions across Europe, North America and Asia

francês inglês
ardian ardian
transactions transactions
equity equity
amérique america
asie asia
prend takes
en in
de across
et and

FR AXA Private Equity débute avec un fond de LBO français de 110 millions de dollars et deux clients externes

EN AXA Private Equity launched with a $110m French Buyout fund and two external clients

francês inglês
equity equity
français french
clients clients
externes external
axa axa
d m
fond fund
un a
avec with
et and

FR Ardian a été nommée meilleure équipe de Private Equity par le media italien Financecommunity.

EN Ardian won the Financecommunity Awards 2020 as private equity team of the year.

francês inglês
ardian ardian
equity equity
équipe team
été year
de of
le the

FR En 2013, Dominique Senequier a mené le rachat d’AXA Private Equity par ses salariés et a ainsi créé Ardian - leader européen de l’investissement privé - avec 320 salariés et 36 milliards de dollars d’actifs gérés ou conseillés

EN In 2013, Dominique Senequier led an employee buyout of AXA Private Equity and created Ardian – Europe’s leading private investment house, with 320 staff and $36bn under management or advice

francês inglês
mené led
rachat buyout
equity equity
créé created
ardian ardian
leader leading
gérés management
en in
et and
private private
ou or
salariés employee
avec with

FR Nous les achetons auprès d’investisseurs institutionnels cherchant à cristalliser des rendements en accédant rapidement à leur capital ou à gérer de façon dynamique leur exposition sur le marché du private equity

EN We buy from institutional investors that are seeking to crystallize returns through early access to their capital or to manage their private equity exposure dynamically

francês inglês
institutionnels institutional
cherchant seeking
rendements returns
capital capital
dynamique dynamically
exposition exposure
equity equity
rapidement early
ou or
nous we
gérer manage
auprès to
du from

FR Un accès privilégié aux plus belles opérations de private equity

EN Privileged access to top-tier private equity deals

francês inglês
accès access
privilégié privileged
equity equity
de private

FR Ardian Co-Investissement prend des participations minoritaires dans des opérations de Buyout en Europe, aux Etats-Unis et en Asie aux côtés de grandes équipes de gestion du private equity

EN Ardian Co-Investment makes minority investments in buyout deals across Europe, the US and Asia alongside leading private equity sponsors

francês inglês
ardian ardian
europe europe
asie asia
equity equity
investissement investments
en in
et and

FR Cette stratégie repose sur l’acquisition de participations dans des portefeuilles de private equity financés à 15 %-50 % qui offrent un profil risque/rendement unique.

EN This strategy purchases stakes in Private Equity portfolios that are between 15%-50% funded, offering a unique risk-return profile.

francês inglês
portefeuilles portfolios
equity equity
profil profile
risque risk
rendement return
stratégie strategy
financé funded
cette this
un a
qui that
repose are
dans in
de between

FR « Le Private Equity n’est plus une classe d’actifs illiquides. La force de notre positionnement sur le marché secondaire a permis de faire évoluer la façon dont les grands investisseurs institutionnels gèrent leurs portefeuilles privés ».

EN "Private Equity is no longer an illiquid asset class. Our leadership in the secondary market has helped change the way big institutional investors manage their entire private portfolios."

francês inglês
equity equity
classe class
marché market
secondaire secondary
investisseurs investors
institutionnels institutional
gèrent manage
portefeuilles portfolios
notre our
a has
sur longer
de way
privé private

FR Mubadala et Ardian annoncent une transaction de private equity de 2,5 milliards de dollars

EN Mubadala Capital & Ardian announce $2.5 BILLION private equity transaction

francês inglês
ardian ardian
annoncent announce
transaction transaction
equity equity
milliards billion
de private

FR Ardian a reçu le prix LP sale of the year en Europe pour la vente de véhicules secondaires à Strategic Partners aux Private Equity International Awards 2019.

EN Ardian received the LP sale of the year award in Europe for the sale of secondary vehicles to Strategic Partners at the 2019 Private Equity International Awards.

francês inglês
ardian ardian
lp lp
year year
europe europe
vente sale
secondaires secondary
strategic strategic
partners partners
equity equity
international international
of of
reçu received
à to
awards awards
en in
le prix award
véhicules vehicles

FR « Notre stratégie de co-investissement offre aux investisseurs d’Ardian une exposition diversifiée aux plus belles opérations mondiales de private equity ».

EN "Our Co-Investment strategy gives Ardian’s LPs diversified exposure to top-tier private equity deals worldwide.”

francês inglês
notre our
stratégie strategy
offre gives
exposition exposure
mondiales worldwide
private private
equity equity

FR Apax Partners cède une participation majoritaire dans Marlink à Providence Equity Partners

EN Apax Partners to sell a majority shareholding in Marlink to Providence Equity Partners

francês inglês
partners partners
equity equity
providence providence
à to
une a
dans in

FR Ardian a reçu le prix du Deal Secondaire de l'année en Amérique du Nord (pour Manulife) aux Private Equity International Awards 2018.

EN Ardian received the North American Secondary Deal of the Year award (for Manulife) at the Private Equity International Awards 2018.

francês inglês
ardian ardian
deal deal
secondaire secondary
lannée the year
amérique american
nord north
equity equity
international international
reçu received
le the
awards awards
de of
le prix award
pour for

FR Les équipes Buyout et Co-Investissement d’Ardian ont été nommées Fonds Large Cap de l’Année aux Grands Prix de Private Equity Magazine.

EN Ardian's Buyout and Co-Investment teams were named Large Cap Fund of the Year at Private Equity Magazine's Grands Prix.

francês inglês
équipes teams
cap cap
lannée the year
equity equity
magazine magazines
nommé named
fonds fund
de of
et and
été were
grands large

FR Le private equity face à la Covid-19

EN How private equity adapted to Covid-19

francês inglês
equity equity
à to

FR S’appuyant sur la solide expérience d’Ardian dans le private equity, l’équipe Private Debt appréhende facilement les priorités des sponsors et des entreprises qu’elle accompagne

EN Thanks to Ardian’s roots in private equity, the Ardian Private Debt team instinctively understands the priorities of the sponsors and companies we work with

francês inglês
equity equity
debt debt
sponsors sponsors
priorités priorities
entreprises companies
équipe team
dans in
et and

FR Ardian et MCH Private Equity s’associent pour investir dans Logalty, une legaltech espagnole

EN Ardian and MCH Private Equity join forces to invest in Logalty, a spanish legaltech company

francês inglês
ardian ardian
equity equity
et and
investir invest
une a
espagnole spanish
dans in
pour to

FR Ardian a reçu 1 Special Distinction Award pour les Meilleurs fonds de buyout français Mid et Upper Mid Cap et 4 récompenses lors des Private Equity Exchange & Awards organisés par Leaders League.

EN Ardian received 1 Special Distinction Award for the Best French Mid and Upper Mid Cap buyout funds and 4 awards at the Private Equity Exchange & Awards organized by Leaders League.

francês inglês
ardian ardian
fonds funds
mid mid
cap cap
equity equity
leaders leaders
league league
distinction distinction
upper upper
reçu received
special special
award award
français the
organisé organized
des exchange
awards awards
meilleurs the best
et and
par by

FR Ardian Corée a reçu le prix du Meilleur Asset Manager pour le meilleur service client de Private Equity (large-cap) du journal Korea Economic Daily.

EN Ardian Korea won the title Best Asset Manager for Best Client Service in the Private Equity (large cap) category at the Korea Economic Daily.

francês inglês
ardian ardian
manager manager
client client
equity equity
economic economic
large large
corée korea
asset asset
daily daily
service service
meilleur best
le the
pour title

FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale.

EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure.

francês inglês
investisseur investor
equity equity
infrastructures infrastructure
en in
de of
nous we
plus leading
sommes are

FR En février 2021, Ardian a rejoint Level 20, l'organisation dédiée à l'amélioration de la mixité dans le secteur européen du private equity.

EN In February 2021, Ardian joined Level 20, the organization dedicated to improving gender diversity in the European private equity industry.

francês inglês
février february
ardian ardian
rejoint joined
level level
secteur industry
européen european
equity equity
à to
dédiée dedicated to
en in
de dedicated

FR Chez Tendercapital il est responsable de l’analyse equity et de la sélection de nouveaux thèmes d'investissement, il définit les portefeuilles-modèle et en suit l'évolution et les stratégies dans le temps

EN In Tendercapital he is responsible for the equity analysis and the selection of new investment themes, he defines model portfolios and follows their evolution and strategies over time

francês inglês
equity equity
sélection selection
thèmes themes
définit defines
suit follows
stratégies strategies
modèle model
portefeuilles portfolios
évolution evolution
nouveaux new
il he
de of
responsable responsible
en in
et and
temps time

Mostrando 50 de 50 traduções