Traduzir "defines criticality" para francês

FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.

• L'équipe Red Hat
• sécurité des produits
• problèmes de sécurité
• détermine leur gravité
• concernés
• fournit les mises
• sécurité critiques

FR Les informations devraient être classifiées en fonction des exigences juridiques, de la valeur et de la criticité pour Atlassian.

• fonction des exigences
• valeur

FR Reveal(x) met en contexte les détections d'une transaction entière avec les informations concernant la menace, les scores de risque et la valeur de l'actif afin de faciliter le triage et la réponse.

• Reveal
• met en contexte
• détections d'une transaction
• scores de risque
• valeur de l'actif
• faciliter le triage

FR Alexandre Aussem, Professeur en informatique à l’Université Claude Bernard Lyon 1, viendra dans les locaux de SystemX (bâtiment 862, amphithéâtre 34) pour animer un Seminar@SystemX le 11 octobre ... Lire la suite

• Alexandre Aussem
• Professeur en informatique
• Claude Bernard Lyon
• SystemX
• bâtiment
• amphithéâtre
• octobre
• Lire la suite

FR Chaque cas est dirigé vers le service adapté en fonction de la nature et criticité de la demande

• adapté en fonction
• nature

FR Il développe par ailleurs des générateurs de codes parallèles pour les techniques de cryptographie émergentes et les systèmes temps réels hétérogènes en criticité

• développe par ailleurs
• générateurs de codes
• techniques de cryptographie
• systèmes temps réels
• criticité

FR Elles peuvent également être réalisées à des intervalles fréquents ou occasionnels, en fonction de la gravité des composants impliqués.

• fréquents
• occasionnels
• composants

FR Entretien en fonction des risques : programme d?entretien optimisé basé sur le niveau de gravité du système, dans le cadre d?éventuels risques commerciaux, parmi d?autres aspects

• Entretien en fonction
• risques
• entretien optimisé basé
• niveau de gravité
• système
• éventuels risques commerciaux
• aspects

FR Nous vous aidons à prioritiser les investissements en fonction de la criticité (en option).

• aidons à prioritiser
• investissements en fonction
• criticité
• option

FR Nous planifions la réduction du risque portant sur les composants les plus critiques du système en évaluant la santé et la criticité des actifs.

• planifions la réduction
• système en évaluant
• santé

FR Cela signifie que les délais de réponse rapides sont cruciaux, en fonction du niveau de gravité d?un problème

• délais de réponse
• cruciaux
• fonction du niveau
• problème

FR En outre, Curvature reconnaît l'importance et la criticité de la sécurité et de la santé des employés et s'engage à prévenir les blessures et les problèmes de santé.

• outre
• Curvature reconnaît l'importance
• santé des employés
• s'engage à prévenir
• blessures

FR Les récompenses sont accordées à notre discrétion en fonction de la criticité de la vulnérabilité signalée.

• récompenses sont accordées
• discrétion en fonction

FR Chaque cas est dirigé vers le service adapté en fonction de la nature et criticité de la demande

• adapté en fonction
• nature

FR La taille de la charge, l’emplacement et la criticité de l’équipement à protéger sont essentiels, ainsi que des considérations budgétaires, lors du choix d’une ASI comme protection électrique.

• protéger sont essentiels
• considérations budgétaires
• lors du choix
• ASI comme protection

FR Reveal(x) met en contexte les détections d'une transaction entière avec les informations concernant la menace, les scores de risque et la valeur de l'actif afin de faciliter le triage et la réponse.

• Reveal
• met en contexte
• détections d'une transaction
• scores de risque
• valeur de l'actif
• faciliter le triage

FR Pour certaines entreprises, cette étape peut se dérouler plus tôt en fonction de la criticité des produits à migrer

• certaines entreprises
• tôt en fonction
• criticité des produits
• migrer

FR Les données doivent être classifiées en fonction des exigences juridiques, de la valeur et de la criticité pour Atlassian.

• fonction des exigences
• valeur

FR Compréhension géographique des risques et des opportunités environnementaux, sociaux et éthiques par dépenses ou criticité

• opportunités environnementaux
• sociaux
• éthiques par dépenses
• criticité

FR Cette année, l'European Data Forum (EDF) et le BDVA Summit s'associent pour organiser l'European Big Data Value Forum du 21 au 23 novembre à Versailles. L'événement s'intéressera ... Lire la suite

• année
• l'European Data Forum
• EDF
• BDVA Summit s'associent
• organiser l'European Big
• novembre à Versailles
• L'événement s'intéressera
• Lire la suite

FR Chaque site ou application a été qualifié selon des critères tels que la fréquentation, le service rendu, la criticité, le cycle de vie (date de la prochaine refonte)

• selon des critères
• fréquentation
• rendu
• criticité
• refonte

FR Le fichier est un fichier texte qui détermine quelles parties du domaine peuvent être crawlées par un robot

• texte qui détermine
• parties du domaine

FR Traditionnellement, un service d’assistance définit ses objectifs et ses processus en suivant les meilleures pratiques promues par le gouvernement et les entreprises, comme ITIL (

• Traditionnellement
• définit ses objectifs
• processus en suivant
• meilleures pratiques promues
• gouvernement
• entreprises
• ITIL

FR Ce nom-là illustre parfaitement le produit, évoque la curiosité de nos utilisateurs et occupe une place à part dans nos cœurs

• nom-là illustre parfaitement
• produit
• évoque la curiosité
• utilisateurs

FR Selon le Project Management Institute, un « projet » est une « entreprise temporaire dans le but de créer un produit, un service ou un résultat unique ».

• Selon le Project
• Institute
• projet
• but de créer
• produit
• résultat unique

FR Toutefois, dictionary.com offre une définition plus vague du mot « projet », à savoir « une vaste ou importante entreprise, qui implique tout particulièrement des sommes d'argent, des ressources en personnel et des équipements considérables ».

• Toutefois
• offre une définition
• vague du mot
• projet
• savoir
• vaste
• importante entreprise
• implique tout particulièrement
• sommes d'argent
• ressources en personnel
• équipements considérables

FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.

• spécification PCI HSM
• ensemble de normes
• conformité de sécurité
• paiements
• certification de conformité

FR L'accord définit les conditions d'utilisation des informations publiées sur le site web, incluant, mais sans s'y limiter, les graphiques, les informations textuelles et les fichiers disponibles pour le téléchargement

• d'utilisation des informations
• web
• incluant
• s'y limiter
• graphiques
• informations textuelles
• téléchargement

FR Avec sa hauteur vertigineuse et son design unique, l'Empire State Building est un élément emblématique du paysage urbain de New York

• hauteur vertigineuse
• design unique
• l'Empire State Building
• urbain de New

FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.

• octobre
• Mme Gagnon occupe
• poste de directrice
• ressources humaines
• direction
• formule
• met en œuvre
• politiques
• stratégies en ressources

FR Notre politique de gestion des incidents définit les meilleures pratiques pour la résolution des incidents et est guidée par la structure ITIL (Information Technology Infrastructure Library) v3

• politique de gestion
• incidents
• ITIL
• Information Technology Infrastructure

FR Un déploiement est un objet YAML qui définit les pods et le nombre d'instances de conteneurs, appelées répliques, pour chaque pod

• YAML qui définit
• pods
• appelées répliques
• pod

FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel

• existe des différences
• XML lorsque l'ordre
• éléments enfants n'est
• pertinent
• définit une relation
• compositeur
• l'ordre des éléments
• n'est pas matériel

FR XSL est le langage utilisé pour exprimer une feuille de style, qui définit les règles définissant comment afficher et transformer les données.

• utilisé pour exprimer
• feuille de style
• définit les règles
• comment afficher

FR Atlassian l'exécute et définit ses paramètres afin d'atténuer les risques de sécurité qui pèsent sur toutes les apps Cloud.

• Atlassian l'exécute
• définit ses paramètres
• d'atténuer les risques
• sécurité qui pèsent
• apps

FR Le workflow Gitflow est similaire au workflow de branche par fonctionnalité, mais il définit un modèle de création de branche strict conçu autour de la livraison du projet

• workflow de branche
• fonctionnalité
• définit un modèle
• création de branche
• livraison du projet

FR Elle stipule les exigences en matière de continuité des opérations, de reprise d'activité et de gestion de crise.

• stipule les exigences
• matière de continuité
• opérations
• reprise d'activité

FR Le pouvoir législatif définit le droit, l’exécutif veille à son application et le judiciaire l’interprète.

• pouvoir législatif définit
• droit
• judiciaire

FR Nous définissons et configurons la procédure optimale pour votre entreprise en intégrant toutes vos bonnes pratiques.

• définissons
• configurons la procédure
• entreprise en intégrant
• bonnes

FR L'attention, ça compte : une nouvelle étude de Taboola, en partenariat avec Nielsen, définit le moment précis où les utilisateurs sont prêts à consommer des vidéos

• L'attention
• ça compte
• partenariat avec Nielsen
• définit le moment
• où les utilisateurs
• prêts à consommer
• vidéos

FR Avec des mélodies nonchalantes au bord de la piscine WET ou encore des morceaux rythmés dans l?espace FIT, l?expérience W est résolument axée sur la musique d?aujourd?hui et de demain.

• piscine WET
• espace FIT
• aujourd
• hui

FR Cette loi définit les exigences relatives au traitement des renseignements personnels dans les bases de données publiques et privées.

• relatives au traitement
• bases de données

FR Approuvée en mai 2019 et qui entrera en vigueur en 2020, la PDPA définit les données personnelles comme toute information pouvant être utilisée pour identifier une personne

• Approuvée en mai
• entrera en vigueur
• pouvant être utilisée
• identifier une personne

FR Le NIST définit trois éléments clés pour faire correspondre l'identité revendiquée d'une personne à son identité réelle

• NIST définit trois
• l'identité revendiquée d'une
• identité réelle

FR Le Conseil d’administration détermine les orientations stratégiques de la Société, veille au bon fonctionnement des organes internes de contrôle, ainsi qu’à la qualité de l’information fournie aux actionnaires et au marché.

• Conseil
• détermine les orientations
• Société
• veille au bon
• fournie aux actionnaires

FR Organe de décision, cette instance détermine les orientations stratégiques de TotalEnergies et de ses activités et veille à leur mise en œuvre

• Organe de décision
• stratégiques de TotalEnergies
• activités
• œuvre

FR Nous avons préparé un document de déclaration de conformité qui définit clairement celles que nous considérons comme appartenant à ce dernier type, ainsi que quelques bonnes pratiques ou recommandations

• déclaration de conformité
• définit clairement celles
• considérons comme appartenant
• dernier type
• quelques bonnes pratiques
• recommandations

FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).

• étapes du parcours
• scindez le parcours
• étapes
• selon la vision
• entreprise du cycle
• client

FR Le cahier des charges est un document officiel qui définit l'ensemble des travaux à effectuer pour un fournisseur et précise les livrables, les coûts et le calendrier

• cahier des charges
• l'ensemble des travaux
• précise les livrables
• coûts
• calendrier

FR Nos organes clés sont faits d'eau. L'eau est ce qui nous définit, jusqu'à nos émotions. Nourrissons-les avec la meilleure eau qui soit

• d'eau
• définit
• jusqu'à nos émotions
• eau qui soit