Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "response is intentional" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "response is intentional" de inglês para francês

Traduções de response is intentional

"response is intentional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

response a a été afin afin de aider ainsi ainsi que après assurer au aussi aux avant avec avez avons besoin besoins bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contre cours créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux doit dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de faire grâce grâce à il il est ils informations jour la le le plus le temps les les données leur leurs lors lorsque mais messages mettre n ne non nos notre nous nous avons ont ou par par le pas personnel personnes peuvent plus plus de pour pouvez premier première problème qu que questions qui response ressources réaction répondre réponse réponses sa sans se sera service ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous vous avez y compris à à la également équipe équipes été être
intentional intentionnelle

Tradução de inglês para francês de response is intentional

inglês
francês

EN If the 404 response is intentional, you can leave it as it is. It won’t harm your SEO performance. However, if the page has moved, implement a 301 redirect.

FR Si la réponse 404 est intentionnelle, vous pouvez la laisser telle quelle. Cela ne nuira pas à vos performances en matière de référencement. Cependant, si la page a été déplacée, mettez en place une redirection 301.

inglês francês
intentional intentionnelle
moved déplacé
redirect redirection
if si
response réponse
seo référencement
performance performances
the la
your vos
a une
you vous
page page
has a
as telle
is est
it en
however cependant

EN If the 404 response is intentional, you can leave it as it is. It won’t harm your SEO performance. However, if the page has moved, implement a 301 redirect.

FR Si la réponse 404 est intentionnelle, vous pouvez la laisser telle quelle. Cela ne nuira pas à vos performances en matière de référencement. Cependant, si la page a été déplacée, mettez en place une redirection 301.

inglês francês
intentional intentionnelle
moved déplacé
redirect redirection
if si
response réponse
seo référencement
performance performances
the la
your vos
a une
you vous
page page
has a
as telle
is est
it en
however cependant

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

inglês francês
term terme
european européenne
minister ministre
response réponse
short court
long long
and et
crisis crise
not ne
said dit
to à
must doit
that qui
a une
be être
but mais

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

inglês francês
humanitarian humanitaire
plans plans
refugee réfugié
international internationale
covering couvre
countries pays
billion milliards
or ou
a un
people personnes
in en
coordinated coordonné
total total
response réponse
more plus
and à
of de
million millions
other autres

EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.

FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.

inglês francês
headers en-têtes
as well également
devtools devtools
cache cache
see voir
the le
a une
you vous
entire tous
response réponse
are sont
why pourquoi
is est
when lorsque

EN That’s why we’ve formed an ESG committee, which is responsible for growing and guiding our efforts in an intentional and impactful way, and includes several members of our executive team

FR C'est pourquoi nous avons formé un comité ESG qui est chargé de développer et de guider nos efforts de façon intentionnelle et efficace, et qui comprend plusieurs membres de notre équipe de direction

inglês francês
esg esg
growing développer
guiding guider
efforts efforts
intentional intentionnelle
formed formé
committee comité
includes comprend
members membres
team équipe
why pourquoi
of de
an un
is est

EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all

FR Même les fautes d’orthographe intentionnelles ne sont pas rares : en ajoutant une lettre ou deux au domaine original, les criminels tentent de vous faire croire que le message est malgré tout légitime

inglês francês
try tentent
legitimate légitime
errors fautes
or ou
domain domaine
message message
criminals criminels
letter lettre
the le
by adding ajoutant
even même
is est
you vous

EN Thanks in large part to this intentional and strategic decision, Sitecore was able to expand to the US in 2004, the UK in 2005, and Australia in 2007.

FR C’est en grande partie grâce à cette décision intentionnelle et stratégique que Sitecore a pu s’étendre aux États-Unis en 2004, au Royaume-Uni en 2005 et en Australie en 2007.

inglês francês
large grande
part partie
intentional intentionnelle
strategic stratégique
decision décision
sitecore sitecore
able pu
expand étendre
uk royaume-uni
australia australie
in en
to à

EN Reduce lost revenue through licensing enforcement, IP protection and prevention of intentional or unintentional misuse.

FR Réduisez les pertes de revenus en appliquant des licences, en protégeant la propriété intellectuelle et en empêchant les abus d’utilisation intentionnels ou involontaires.

inglês francês
reduce réduisez
lost pertes
licensing licences
misuse abus
protection protégeant
revenue revenus
or ou
of de
and et

EN It wasn't part of our practice, and it certainly wasn't intentional architecture

FR Ça ne faisait pas partie de notre pratique et ça ne faisait certainement pas partie de l'architecture intentionnelle

inglês francês
practice pratique
certainly certainement
intentional intentionnelle
of de
part partie
our notre
it pas
and et

EN ICM technique (Intentional Camera Movement) and black and white fine art treatment + toning

FR Technique d'icm (Intentional Camera Movement) et traitement fine art noir et blanc + toning

inglês francês
technique technique
camera camera
and et
fine fine
treatment traitement
movement movement
art art
black noir
white blanc

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

FR Surfer prenant une vague, près du Cap Fréhel au soleil couchant. Intentional Camera Movement technique pour donner un effet pictural et amplifier le mouvement.

inglês francês
taking prenant
wave vague
cape cap
camera camera
technique technique
effect effet
amplify amplifier
and et
the le
a un
near près
movement mouvement
to pour

EN I communicate with intentional impact, in well-constructed forms that are effective in terms of my audience and in relation to my purpose.

FR Je communique de sorte à produire l’effet voulu, sous des formes bien structurées et efficaces pour mon auditoire et pour atteindre mon objectif.

inglês francês
forms formes
effective efficaces
audience auditoire
well bien
i je
purpose objectif
of de
my mon
to à

EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse

FR englobe un ensemble de pratiques et d'outils destinés à prévenir la fuite de données (également appelée exfiltration de données) par une utilisation abusive intentionnelle et non intentionnelle

inglês francês
encompasses englobe
meant destiné
data données
leakage fuite
intentional intentionnelle
misuse abusive
practices pratiques
of de
also également
a un
to à
set ensemble
by par
tools utilisation

EN An intentional choice that helps us boost and unify the digital presence of the UN at the country level, while adhering to the highest standards of web accessibility and inclusion.

FR Nous avons fait ce choix de manière délibérée pour dynamiser et unifier la présence numérique de l'ONU au niveau des pays, tout en respectant les normes les plus élevées en matière d'accessibilité et d'inclusion sur le web.

inglês francês
choice choix
unify unifier
digital numérique
presence présence
country pays
level niveau
highest élevées
standards normes
web web
that ce
and matière
of de
to manière
while tout en

EN This looks different across departments and countries, but it’s about being conscious, consistent, frequent, intentional, and proactive about change.

FR Il existe des différences d'un service à l'autre et d'un pays à l'autre, mais il s'agit d'être conscient, cohérent, fréquent, intentionnel et proactif dans le changement.

inglês francês
countries pays
conscious conscient
consistent cohérent
proactive proactif
change changement
but mais
being être
and à

EN Taking this intentional approach, you’ll have meaningful information to pull insights from — not an overwhelming pile of data.

FR Vous obtiendrez ainsi de précieuses informations et autant d’enseignements à tirer, ce qui est bien plus intéressant qu’un immense amas de données.

inglês francês
this ce
data données
information informations
to à
of de
have vous

EN An intentional learner, who is purposeful and self-directed

FR Un apprenant déterminé, engagé et autodidacte

inglês francês
learner apprenant
an un
and et

EN The Convention aims to prevent and combat the intentional destruction of, damage to, and trafficking in cultural property by strengthening criminal justice responses to all offences...

FR La Convention a pour but de prévenir et de lutter contre la destruction intentionnelle, les dommages et le trafic illicite de biens culturels, en renforçant les réponses de la justice...

inglês francês
convention convention
aims but
combat lutter
intentional intentionnelle
destruction destruction
damage dommages
trafficking trafic
cultural culturels
property biens
justice justice
of de
in en
responses les
and et

EN Twist was built for a more intentional way of working together

FR Twist est la manière la plus efficace de travailler ensemble

inglês francês
twist twist
more plus
of de

EN Extensive research indicates that for students to develop mathematical habits of mind they must encounter and interact in intentional learning settings

FR Des recherches approfondies révèlent que les élèves peuvent acquérir les habitudes intellectuelles mathématiques s’ils ont accès à des milieux d’apprentissage conçus à cet effet et peuvent y interagir

inglês francês
habits habitudes
interact interagir
students élèves
settings milieux
mathematical mathématiques
research recherches
to à
that que

EN As institutional investors, we can contribute to addressing these inequities in Canada by taking intentional steps to promote diversity and inclusion across our portfolios and within our organizations.

FR En tant qu’investisseurs institutionnels, nous pouvons contribuer à remédier à ces inégalités au Canada en prenant des mesures volontaires pour promouvoir la diversité et l’inclusion dans nos portefeuilles et au sein de nos organisations.

inglês francês
institutional institutionnels
taking prenant
steps mesures
portfolios portefeuilles
organizations organisations
diversity diversité
canada canada
we can pouvons
in en
promote promouvoir
to à
our nos
as tant
we nous
within de

EN In contrast, Welsh journalist Gareth Jones and English journalist Malcolm Muggeridge separately attempted to expose the intentional nature and massive scope of the famine

FR En revanche, le journaliste gallois Gareth Jones et le journaliste anglais Malcolm Muggeridge ont séparément tenté de révéler la nature intentionnelle et l’étendue massive de la famine

inglês francês
journalist journaliste
jones jones
separately séparément
intentional intentionnelle
massive massive
scope étendue
famine famine
attempted tenté
in en
of de
nature nature
and et

EN Bullying is a form of ongoing targeted and intentional abuse by an individual or group

FR L’intimidation est une forme d’abus ciblé et intentionnel exercé de manière constante par une personne ou un groupe

inglês francês
form forme
ongoing constante
targeted ciblé
or ou
group groupe
of de
is est
a un
by par
and et

EN Do you have pages blocked by Robots txt? If so, make sure that this is intentional and that you are giving the right directories to the bots.

FR Avez-vous des pages bloquées par le txt de Robots ? Si oui, assurez-vous que c'est intentionnel et que vous donnez les bons répertoires aux robots.

inglês francês
blocked bloqué
directories répertoires
txt txt
if si
right bons
the le
pages pages
giving de
robots robots
by par
you vous
and et

EN It is not an intentional situation but it is a natural outcome.

FR Ce n?est pas une situation intentionnelle mais c?est un résultat naturel.

inglês francês
intentional intentionnelle
situation situation
natural naturel
outcome résultat
is est
a un
not pas

EN In addition, Joblift is fully liable for intentional or grossly negligent behaviour.

FR Joblift est de plus indéfiniment responsable des comportements délibérées ou grossièrement négligées.

inglês francês
joblift joblift
liable responsable
behaviour comportements
or ou
is est
for de
in des

EN In addition, people can commit intentional crimes, make mistakes or fail to follow policies

FR De plus, les gens peuvent commettre des crimes intentionnels, faire des erreurs ou ne pas suivre les politiques

inglês francês
commit commettre
crimes crimes
mistakes erreurs
follow suivre
or ou
policies politiques
people gens
can peuvent
make de
to plus

EN If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.

FR Si la loi en vigueur impose une obligation irrévocable de protéger vos informations personnelles, vous acceptez que l'inconduite intentionnelle soit la norme utilisée pour mesurer notre respect de cette obligation.

inglês francês
applicable en vigueur
duty obligation
information informations
agree acceptez
intentional intentionnelle
compliance respect
if si
used utilisé
protect protéger
measure mesurer
the la
your vos
law loi
our notre
you vous
standards norme

EN Liability for losses caused by intentional or grossly negligent behaviour remains reserved.

FR La responsabilité pour les dommages causés par un comportement intentionnel ou par une négligence grave reste réservée.

inglês francês
losses dommages
or ou
behaviour comportement
remains reste
liability responsabilité
by par
reserved réservé
for pour
caused causé

EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).

FR En fait, selon le FBI, il n'y a eu que 13 meurtres par empoisonnement aux États-Unis l'année dernière, ce qui place le poison comme arme de crime plus près des noyades intentionnelles (9) que des armes de poing (7 032).

inglês francês
poisoning empoisonnement
united unis
poison poison
fbi fbi
weapon arme
fact fait
closer plus près
in en
as comme
the le
according de
by par
last dernière

EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.

FR La violation intentionnelle de la vie privée des autres utilisateurs, que ce soit sur notre système ou sur un autre site, peut donner lieu à la fermeture immédiate de votre compte, à une amende ou à une action en justice.

inglês francês
intentional intentionnelle
violations violation
users utilisateurs
system système
immediate immédiate
termination fermeture
site site
or ou
privacy privée
your votre
account compte
to à
the la
on sur
our notre
of de
other autres

EN 7.1 Except in case of intentional misconduct or gross negligence, Webador's liability is limited to the amount paid by you during the 6 months preceding the event giving rise to damages.

FR 7.1 Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, la responsabilité de Webador est limitée au montant que vous avez payé au cours des 6 mois précédant le fait générateur des dommages.

inglês francês
except sauf
intentional intentionnelle
negligence négligence
amount montant
months mois
damages dommages
liability responsabilité
paid payé
or ou
in en
limited limitée
of de
you vous

EN Adaptation can occur in autonomous fashion, for example through market changes, or as a result of intentional adaptation policies and plans

FR L'adaptation peut s'effectuer de manière autonome, par exemple en fonction de l'évolution du marché, ou bien en conséquence de politiques et de plans d'adaptation intentionnels

inglês francês
autonomous autonome
policies politiques
plans plans
market marché
or ou
can peut
a l
in en
of de
example exemple
and et

EN Prevent intentional slowing or speeding of the limits

FR Empêche le ralentissement ou l'accélération intentionnels des limites de la bande passante.

inglês francês
prevent empêche
slowing ralentissement
or ou
limits limites
of de

EN Intentional or negligent damage to the Product by the user, such as by misuse, dropping, throwing, or otherwise abusing the Product.

FR Dommages intentionnels ou occasionnés par la négligence de l'utilisateur, tels qu'une mauvaise utilisation, le lâcher, le lancer ou tout acte de violence à l'encontre du Produit.

inglês francês
damage dommages
throwing lancer
to à
product produit
by par
or ou

EN The intentional withholding of the necessities of life is referred to as active neglect, and the unintentional failure to provide proper care is referred to as passive neglect

FR Le défaut de pourvoir aux besoins essentiels est appelé négligence active lorsqu'il est intentionnel, et négligence passive lorsqu'il n'est pas intentionnel

inglês francês
active active
passive passive
referred to appelé
the le
of de
to aux
is est
as nest
and et

EN Franklin is a skilled storyteller, regularly presenting on topics related to construction procurement and intentional leadership.

FR Franklin est un conteur doué qui présente régulièrement des discours portant sur les questions liées aux marchés de construction et au leadership intentionnel.

inglês francês
franklin franklin
regularly régulièrement
presenting présente
related lié
construction construction
leadership leadership
a un
is est
and et

EN 7.1 Except in case of intentional misconduct or gross negligence, Webador's liability is limited to the amount paid by you during the 6 months preceding the event giving rise to damages.

FR 7.1 Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, la responsabilité de Webador est limitée au montant que vous avez payé au cours des 6 mois précédant le fait générateur des dommages.

inglês francês
except sauf
intentional intentionnelle
negligence négligence
amount montant
months mois
damages dommages
liability responsabilité
paid payé
or ou
in en
limited limitée
of de
you vous

EN Hence the use of the word "intentional", as it implies having: "the intention of", or "the will of"

FR D’où l’utilisation du mot « intentionnel », car cela suppose d’avoir : « l’intention de », ou « la volonté de »

inglês francês
word mot
as car
or ou
of de

EN This includes fake incident report submissions or intentional, false reports of rule violations are a violation.

FR Cela inclut les faux signalements d'incidents et les faux signalements intentionnels de violations des règles.

inglês francês
includes inclut
violations violations
of de
reports signalements
this cela
fake faux
are les

EN An Internet shutdown is an intentional disruption of Internet-based communications, making them inaccessible or unavailable for a specific population, location, or type of access

FR Une fermeture d?Internet est une perturbation intentionnelle des communications par Internet, les rendant inaccessibles ou non disponibles pour une population, un lieu ou un type d?accès spécifique

inglês francês
intentional intentionnelle
disruption perturbation
inaccessible inaccessibles
population population
access accès
internet internet
communications communications
or ou
type type
a un
of une
for pour
specific spécifique

EN An Internet shutdown can be defined as an “intentional disruption of Internet or electronic communications, rendering them inaccessible or...

FR Note de l?éditeur: Fiche sur les politiques publiques: Coupures d?Internet a été initialement publié en novembre 2017. Il s?agit...

inglês francês
internet internet
of de
be été
as les

EN Trap Streets: the intentional mistakes made by Google Maps and Co.

FR Microsoft ajoute un filigrane à Windows 11 si le matériel n'est pas pris en charge

inglês francês
the le
and à

EN Are you suffering from a slowdown in your connection? That’s intentional

FR Le débit de votre connexion laisse à désirer ? C’est malheureusement volontaire

inglês francês
connection connexion
your votre

EN They will learn the practices that build quality into code (abstraction, encapsulation, intentional programming) and designs (SOLID, Design patterns)

FR Ils apprendront les pratiques qui permettent d'intégrer la qualité dans le code (abstraction, encapsulation, programmation intentionnelle) et les conceptions (SOLID, Design patterns)

inglês francês
abstraction abstraction
intentional intentionnelle
solid solid
quality qualité
practices pratiques
code code
programming programmation
design design
patterns patterns
designs conceptions
learn et
that qui

EN Attendees will further learn how Software Engineering fits into the larger solution context and their role in cooperating on intentional architecture and DevOps.

FR Les participants apprendront également comment l'ingénierie logicielle s'inscrit dans le contexte plus large de la solution et leur rôle dans la coopération sur l'architecture intentionnelle et DevOps.

inglês francês
attendees participants
software logicielle
role rôle
intentional intentionnelle
devops devops
solution solution
context contexte
how comment
larger plus large
in dans
learn et
on sur

EN Keep your interested customers moving swiftly through your sales funnel with intentional nudges that help close the deal!

FR Faites en sorte que vos clients intéressés progressent rapidement dans le funnel des ventes en les incitant intentionnellement à conclure l?affaire !

inglês francês
swiftly rapidement
sales ventes
funnel funnel
deal affaire
customers clients
interested intéressé
the le
with à
keep les
your vos
that que
through en

EN Collaboration in Hybrid Work Environments Takes Intentional Effort

FR La collaboration dans des environnements de travail hybrides demande un effort intentionnel

inglês francês
collaboration collaboration
hybrid hybrides
environments environnements
takes .
in dans
effort effort

EN For many organisations, this will require a more intentional redesign of collaboration around the four work modes. 

FR Pour de nombreuses organisations, cela nécessitera une refonte plus intentionnelle de la collaboration autour des quatre modes de travail. 

inglês francês
intentional intentionnelle
redesign refonte
collaboration collaboration
modes modes
organisations organisations
more plus
of de
work travail
the la
four quatre
this cela
a une
many des

Mostrando 50 de 50 traduções