Traduzir "dropping" para francês

FR Au lieu de déposer votre chien dans un chenil, offrez lui un séjour confortable et sécurisé chez un dog sitter.

• lieu de déposer
• confortable

FR Créez un magnifique logo et laissez votre marque et vos produits inspirer la confiance de vos clients.

• Créez un magnifique
• laissez votre marque

FR L’interruption d’une connexion VPN peut avoir plusieurs causes. Voici quelques-unes des plus fréquentes :

• causes
• fréquentes

FR Jonglez avec différents canaux sans jamais perdre le fil. Unifiez vos données pour obtenir une vision holistique du parcours de vos clients, afin de pouvoir personnaliser et proposer des expériences pertinentes.

• Jonglez avec différents
• Unifiez vos données
• obtenir une vision
• pouvoir personnaliser
• proposer des expériences

FR Sous la visualisation principale, une simple courbe illustre la chute soudaine des températures en hiver

• visualisation principale
• simple courbe illustre
• hiver

FR Il vous suffit de quelques glisser-déposer

• suffit de quelques

FR StyleVision permet une conversion simple de XML en Word et autres formats par simple glisser/déposer vous permettant de créer visuellement un design sur la base de la structure du XML de source

• simple de XML
• Word
• formats par simple
• déposer vous permettant
• XML de source

FR Rien de plus simple que de créer l'UI de votre appli en glissant et en déposant les composants depuis la palette de commandes MobileTogether Designer

• appli en glissant
• déposant les composants
• palette de commandes
• Designer

FR Chaque gestion dans l'UI est définie en glissant et déposant des actions dans l'Arborescence d'actions qui offre un flux de programmation visuel.

• gestion dans l'UI
• définie en glissant
• déposant des actions
• flux de programmation

FR Rien de plus simple que de créer l'UI de votre appli en glissant et en déposant les composants depuis la palette de commandes MobileTogether Designer.

• appli en glissant
• déposant les composants
• palette de commandes

FR La gestion des événements dans l'UI de votre solution est définie par simple glisser/déposer des actions dans les Arborescences d'actions permettant un flux de programmation visuel pour les tâches les plus communes.

• gestion des événements
• définie par simple
• déposer des actions
• Arborescences d'actions permettant
• flux de programmation

FR Ces images époustouflantes de lespace et de notre ciel nocturne vous épateront, nous vous le promettons.

FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.

• rêvez
• road trip américain
• Louez une voiture
• légende
• consultez
• ci-dessous
• prenez la route
• découverte des trésors
• État

FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.

• rêvez
• road trip américain
• Louez une voiture
• légende
• consultez
• ci-dessous
• prenez la route
• découverte des trésors
• État

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...

• avez des problèmes
• Google
• problèmes peuvent entraîner
• baisse du trafic
• taux de conversion
• nécessaire

FR Votre style sera aussi incroyable que la vue. Look sportif pour les pistes ou élégant pour un cocktail  : nous avons pensé à tout pour que vous affrontiez le froid tout en soignant votre style.

• vue
• pistes
• affrontiez le froid

FR Le Propriétaire de la feuille, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Éditeur ou Administrateur, peuvent modifier la date d’une tâche, en faisant glisser la barre et en la déposant sur un autre jour

• collaborateurs dotés
• accès Éditeur
• Administrateur
• modifier la date
• tâche

FR Avec certains fournisseurs de signature électronique, leur marque fait partie de l'expérience utilisateur créant de la confusion et le risque de clients de déposer

• électronique
• marque fait partie
• l'expérience utilisateur créant
• confusion
• risque de clients
• déposer

FR Accompagnement pour les réfugiés

FR Auriez-vous besoin de plus de données avant d’effectuer votre choix et de contacter une agence ? Veuillez nous faire part de vos idées et de vos suggestions en nous écrivant à l’adresse

• choix
• contacter une agence
• idées

FR Découpez et masquez par glisser-déposer, les masques restent modifiables

• Découpez
• masquez par glisser-déposer
• masques restent modifiables

FR Affinity optimise également la façon dont les équipes gèrent les relations en automatisant la saisie des données, en ne laissant jamais tomber les connexions clés et en facilitant les présentations chaleureuses auprès des principaux décideurs

• gèrent les relations
• automatisant la saisie
• données
• laissant jamais tomber
• connexions clés
• facilitant les présentations
• auprès des principaux

FR Quiq aide les marques à proposer à leurs clients des expériences client cohérentes avec des fonctionnalités de messagerie SMS/texte, de messagerie enrichie, de chat web et de réseaux sociaux

• expériences client cohérentes
• fonctionnalités de messagerie
• texte
• messagerie enrichie
• chat web
• réseaux sociaux

FR Quiq aide les marques à proposer à leurs clients des expériences client cohérentes avec des fonctionnalités de messagerie SMS/texte, de messagerie enrichie, de chat web et de réseaux sociaux. Grâce à... Lire la suite

• expériences client cohérentes
• fonctionnalités de messagerie
• texte
• messagerie enrichie
• chat web
• réseaux sociaux
• Grâce
• Lire la suite

FR Pour placer vos données géographiques sur une carte, il suffit de les faire glisser et de les déposer dans la vue. Découvrez comment procéder.

• placer vos données
• carte
• glisser
• Découvrez comment

FR Si un client utilise plusieurs produits différents de votre entreprise, il lui est plus difficile d'abandonner complètement votre marque

FR Le cercle d'or, les aurores boréales et les sources d’eau chaude font de ce pays un phénomène naturel époustouflant

• cercle d'or
• aurores boréales
• sources
• pays un phénomène
• époustouflant

FR Identifiez plus rapidement la cause première des problèmes en faisant glisser des mesures de performances du réseau vers un axe temporel commun pour une corrélation visuelle immédiate entre toutes les données de votre réseau.

• Identifiez plus rapidement
• performances du réseau
• axe temporel commun
• corrélation visuelle immédiate

FR Pour convertir un document Word en PDF ajoutez votre fichier Word à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en faisant un glisser-déposer dans la zone de dépôt.

• convertir un document
• Word à l'aide
• faisant un glisser-déposer

FR Ajoutez gratuitement votre fichier PDF à l'aide du bouton Choisir un fichier ou en le faisant glisser et en le déposant dans la zone de téléversement.

• PDF à l'aide
• faisant glisser

FR La farine commencera à tomber sur une assiette précédemment placée au-dessous de Marga

• assiette précédemment placée
• Marga

FR (À venir) Une petite faim? Notre Robot H2M2 se charge de vous livrer de quoi vous régaler sans rentrer dans votre chambre.

• venir
• petite faim
• Robot se charge
• livrer de quoi
• régaler sans rentrer

FR Rendez-vous dans le hall des jeux où vous serez accueilli par un nombre impressionnant de jeux

• impressionnant de jeux

FR Visuellement réorganiser les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

• déplacez-les
• tournez-les
• combiner des fichiers
• glisser
• déposer des pages
• documents

FR Soudan : des bourses d’étude pour limiter les décrochages scolaires

• Soudan
• bourses
• limiter les décrochages

FR La GNECC s’efforce également de mettre fin à la violence basée sur le genre en milieu scolaire, source d’insécurité pour les filles et une des raisons qui les poussent à abandonner leurs études

• GNECC
• genre en milieu
• source
• filles
• abandonner leurs études

FR Dans les pays d'Asie de l'Est et du Pacifique, le nombre de filles non scolarisées devrait augmenter de près de 10 %, avec au moins 1,2 million de filles supplémentaires qui risquent de décrocher de l’école

• Pacifique
• nombre de filles
• scolarisées devrait augmenter
• supplémentaires qui risquent

FR Le Garmin Forerunner 935 a de sérieuses économies, tombant à un prix bas qui correspond au Black Friday et au Prime Day

• Garmin Forerunner a
• sérieuses économies
• bas qui correspond
• Black Friday
• Prime Day

FR et qu'un nombre similaire est exposé à ce risque. Les fermetures d’école pour atténuer la propagation de la COVID-19 ont affecté 6,8 millions d’étudiants.

• qu'un nombre similaire
• fermetures
• atténuer la propagation
• affecté millions

FR Toutes ces situations entraînent une plus grande mortalité maternelle, des morbidités comme les fistules, les grossesses non désirées et la déscolarisation des filles

• grande mortalité maternelle
• grossesses non désirées
• déscolarisation des filles

FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.

• Wentworth
• saison
• saison cinq
• saison six reprend
• détenues
• agentes de Wentworth
• Doyle
• Joan

FR Non car la présentation du dossard est indispensable pour déposer votre vélo. Par conséquent, vous devrez donc retirer votre dossard AVANT de déposer votre vélo.

• car la présentation
• dossard est indispensable
• déposer votre vélo
• conséquent
• devrez donc retirer

FR Réalisez une bande-annonce à couper le souffle pour votre prochain film et faites en sorte que votre public soit enthousiaste à l'idée de le regarder

• Réalisez une bande-annonce
• couper le souffle
• prochain film
• faites en sorte
• public soit enthousiaste

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion.

• avez des problèmes
• Google
• problèmes peuvent entraîner
• baisse du trafic

FR Recevez des traductions instantanées sans perdre le formatage en glissant-déposant des documents

• Recevez des traductions
• perdre le formatage
• glissant-déposant des documents

FR Si le financement collectif est votre réalité, sachez que nous réduirons nos frais de 2 % à 1,5 % si vous choisissez d'utiliser Snipcart (pas de frais mensuels minimaux de $ 12 CAD)

• réalité
• choisissez d'utiliser Snipcart
• frais mensuels minimaux
• CAD

FR Par exemple, si vous réalisez un portrait pendant un coucher de soleil et que vous devez compenser un soleil qui descend trop bas, le réflecteur doré peut fournir la chaleur dont vous avez besoin pour obtenir l’image souhaitée.

• exemple
• réalisez un portrait
• coucher de soleil
• descend trop bas
• besoin pour obtenir

FR Détecte et bloque automatiquement les comportements connus des rançongiciels tels que le chiffrement d?un grand nombre de fichiers, le dépôt d?un document de type demande de rançon ou une tentative de chiffrement ou de suppression de sauvegardes.

• Détecte
• connus des rançongiciels
• document de type
• rançon
• tentative de chiffrement

FR La Chapelle Sixtine fait partie des plus grands trésors du Vatican, de Rome et du monde en général. Elle est à la fois connue pour son décor mais également pour être le sanctuaire où l’on élit les Papes.

• Rome
• général
• sanctuaire où

FR L’enceinte SoundLink Flex garde en mémoire les huit derniers appareils auxquels elle a été jumelée et connectée, oubliant l’appareil le moins utilisé dès qu’un autre est jumelé avec elle

• SoundLink Flex garde
• mémoire les huit
• jumelée
• connectée
• oubliant
• moins utilisé dès
• autre est jumelé