Traduzir "regarding dignity" para francês

FR La dignité humaine signifie le respect de la vie et de l'intégrité des individus. Toutes nos opérations et tous nos programmes doivent contribuer au maintien et à la promotion de la dignité humaine.

• dignité humaine signifie
• l'intégrité des individus
• opérations
• programmes doivent contribuer
• maintien

FR Dignité - Respecter la dignité d'une personne handicapée. Traitez-les comme des clients et des consommateurs qui sont aussi valorisés et méritent un service efficace et complet que tout autre client.

• Dignité
• Respecter la dignité
• personne handicapée
• valorisés

FR La dignité humaine signifie le respect de la vie et de l'intégrité des individus. Toutes nos opérations et tous nos programmes doivent contribuer au maintien et à la promotion de la dignité humaine.

• dignité humaine signifie
• l'intégrité des individus
• opérations
• programmes doivent contribuer
• maintien

FR Il fait du respect de la dignité humaine la mission la plus noble du régime constitutionnel: « La dignité de l’homme…

• humaine la mission
• noble du régime

FR Dignité - Respecter la dignité d'une personne handicapée. Traitez-les comme des clients et des consommateurs qui sont aussi valorisés et méritent un service efficace et complet que tout autre client.

• Dignité
• Respecter la dignité
• personne handicapée
• valorisés

FR J'accepte de recevoir des messages texte concernant les avis de décès du Réseau Dignité.®

• J'accepte de recevoir
• messages texte concernant
• avis de décès
• Réseau

FR Analysez comment vos pages se positionnent, combien d’impressions et de clics elles reçoivent et leur CTR moyen par groupes de pages.

• positionnent
• combien
• clics elles reçoivent

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

• présentes Conditions constituent
• remplacent
• annulent tout accord

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

• explications du contenu
• pneumatiques actuelle
• web dédiée
• européenne

FR L’Accord avec vous sur le compte Utilisateur et les Services fournis dans le cadre de celui-ci, ainsi que sur les notifications d’offres d’emploi et de Services appropriés de cet accord est conclu pour une durée indéterminée

• compte Utilisateur
• celui-ci
• notifications
• appropriés de cet
• indéterminée

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

• Concernant les placements
• droit économique correspond
• titulaire
• autorisation

FR Merci de prendre le temps de nous partager vos commentaires concernant Avid.com. Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer des commentaires ou pour signaler tout problème concernant le site Web.

• Merci de prendre
• partager vos commentaires
• ci-dessous pour envoyer
• commentaires
• signaler tout problème

FR Les réclamations concernant le service ou les demandes de recevoir de plus amples informations concernant l?utilisation de ce service peuvent être envoyées à l?adresse ci-dessus ou à legal@voxy.com

• demandes de recevoir
• amples informations concernant
• adresse ci-dessus

FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT

• Je souhaite recevoir
• informations supplémentaires concernant

FR Nous sommes le contrôleur de données concernant les hôtes et les processeurs de données concernant les invités.

• sommes le contrôleur
• processeurs de données

FR Market Blvd, Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou par téléphone au 800 952-5210 afin de résoudre une plainte concernant le service ou de recevoir des informations supplémentaires concernant l’utilisation du service.

• Market Blvd
• Suite
• Sacramento
• California
• résoudre une plainte
• recevoir des informations
• concernant

FR Demandes concernant l’inscription au programme et le programme de protection climatique d’une manière générale:

• Demandes concernant
• programme
• programme de protection
• manière

FR d’émettre toute recommandation sur la rémunération du Président du Conseil d?administration, du Directeur Général et du ou des Directeurs Généraux Délégués ainsi que sur la politique d’attribution de stock-options et d’actions gratuites.

• Président du Conseil
• administration
• Directeur Général
• Directeurs Généraux Délégués
• politique
• stock-options

FR Pour toute demande relative à l?exercice des droits susmentionnés et pour toute autre question concernant le traitement des données personnelles par Mood Media, vous pouvez envoyer un courriel aux adresses suivantes :

• exercice des droits
• autre question concernant
• traitement des données
• Mood Media
• adresses suivantes

FR Nous comprenons qu'il puisse y avoir de nombreuses questions concernant la durabilité et l'aviation d'affaires. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des questions les plus fréquemment posées sur ce sujet sensible.

• comprenons qu'il puisse
• nombreuses questions concernant
• durabilité
• l'aviation d'affaires
• trouverez ci-dessous quelques-unes

FR Fost Plus ne peut être tenue responsable d’aucun dommage résultant ou découlant de l’utilisation directe ou indirecte du Site et/ou des Applications

• tenue responsable
• dommage résultant
• directe
• indirecte du Site
• Applications

FR Pour toute question concernant des certificats d’action perdus, volés ou endommagés, la réception de dividendes, les comptes combinés ou consolidés, ou encore vos actions, veuillez consulter www.canstockta.com/fr.

• perdus
• volés
• endommagés
• réception de dividendes
• comptes combinés
• consolidés
• actions
• veuillez consulter

FR Concernant l'administration de la justice en période de pandémie, L'ACLC et d'autres ont déjà fait connaître nos préoccupations concernant les corrections

• justice en période
• pandémie
• L'ACLC
• d'autres ont déjà
• connaître nos préoccupations
• corrections

FR Analysez comment vos pages se positionnent, combien d’impressions et de clics elles reçoivent et leur CTR moyen par groupes de pages.

• positionnent
• combien
• clics elles reçoivent

FR Analysez comment vos pages se positionnent, combien d’impressions et de clics elles reçoivent et leur CTR moyen par groupes de pages.

• positionnent
• combien
• clics elles reçoivent

FR Pour toute question concernant des certificats d’action perdus, volés ou endommagés, la réception de dividendes, les comptes combinés ou consolidés, ou encore vos actions, veuillez consulter www.canstockta.com/fr.

• perdus
• volés
• endommagés
• réception de dividendes
• comptes combinés
• consolidés
• actions
• veuillez consulter

FR Rassembler des informations relatives aux cadres juridiques/réglementaires existants concernant l?usage impropre de technologies potentiellement indésirables déployées sans le consentement de l?utilisateur

• Rassembler des informations
• cadres juridiques
• réglementaires existants concernant
• potentiellement indésirables déployées
• utilisateur

FR Les réclamations concernant le service ou les demandes de recevoir de plus amples informations concernant l?utilisation de ce service peuvent être envoyées à l?adresse ci-dessus ou à legal@voxy.com

• demandes de recevoir
• amples informations concernant
• adresse ci-dessus

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

• présentes Conditions constituent
• remplacent
• annulent tout accord

FR (b) En cas de réclamation concernant un Article, l?Acheteur devra s?adresser au Vendeur et résoudre le litige directement avec lui.

• adresser au Vendeur
• résoudre le litige

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

• explications du contenu
• pneumatiques actuelle
• web dédiée
• européenne

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

• Concernant les placements
• droit économique correspond
• titulaire
• autorisation

FR Les preuves scientifiques concernant la dépendance à Internet et à la technologie Un aperçu de la littérature scientifique concernant les effets et les conséquences de la dépendance à Internet et à la technologie.

• preuves scientifiques concernant
• dépendance à Internet
• technologie Un aperçu
• littérature scientifique concernant
• effets
• Internet

FR Celigo ne fait aucune approbation, représentation ou garantie (y compris les déclarations ou garanties concernant la conformité aux lois applicables) concernant ces applications d'intégration iPaaS tierces

• approbation
• représentation
• garantie
• compris les déclarations
• lois applicables
• concernant ces applications
• iPaaS tierces

FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;

• détriment de l'environnement
• droits
• dignité de l'homme
• sécurité publique

FR Nous recherchons un monde d’espoir, de tolérance et de justice sociale, où la pauvreté a été vaincue et où tous vivent dans la dignité et la sécurité.

• tolérance
• justice sociale
• où la pauvreté
• vaincue
• où tous vivent
• dignité

FR Je me suis donc mise à réfléchir aux solutions susceptibles d’offrir un accès à l’eau potable aux familles, tout en leur rendant leur dignité

• Je me suis
• mise à réfléchir
• solutions susceptibles
• potable aux familles
• rendant leur dignité

FR Mazda Canada s'engage à traiter toutes les personnes de façon à leur permettre de maintenir leur dignité et leur indépendance

• Mazda Canada s'engage
• maintenir leur dignité
• indépendance

FR «L'organisation cherche un monde d'espoir, de tolérance et de justice sociale, où la pauvreté a été vaincue et où les gens vivent dans la dignité et la sécurité

• tolérance
• justice sociale
• où la pauvreté
• vaincue
• où les gens
• dignité
• sécurité

FR Nous serons connus partout pour l'engagement inébranlable de CARE envers la dignité des personnes.

• serons connus partout
• envers la dignité

FR En répondant, je consens à recevoir des courriels (incluant des promotions) envoyés par Service Corporation Internationale (Canada) ULC (fonctionnant sous la marque Réseau Dignité) ou en son nom

• répondant
• courriels
• incluant des promotions
• envoyés par Service
• Internationale
• Canada
• ULC
• Réseau Dignité
• nom

FR Oui, je désire recevoir, de la part du Réseau Dignité, les futures communications par courriel

• Oui
• je désire recevoir
• part du Réseau

FR En tant que membres du Réseau Dignité, nous croyons qu'il n'y a pas plus grande responsabilité que d'honorer l'histoire de la vie d'une personne et que de la préserver

• tant que membres
• Réseau Dignité
• croyons qu'il n'y
• d'une personne
• préserver

FR Que vous organisiez des funérailles pour un proche ou que vous planifiez des arrangements pour vous, la célébration d'une vie débute avec les planificateurs de funérailles empreints de compassion du Réseau Dignité.

• organisiez des funérailles
• proche
• planifiez des arrangements
• planificateurs de funérailles
• compassion du Réseau

FR et ses entreprises affiliées, incluant les membres du Réseau Dignité, sont engagés à offrir un site web accessible à tous

• entreprises affiliées
• incluant les membres
• Réseau Dignité
• engagés à offrir

FR Un planificateur de funérailles professionnel est disponible pour répondre à toutes vos questions.

• planificateur de funérailles
• disponible pour répondre

FR Un fournisseur Réseau Dignité se trouve juste au bout du fil. Téléphonez au 800-343-4464 en tout temps.

• fournisseur Réseau Dignité
• fil

FR J'aime aller à la rencontre du monde, de la dignité des gens qui le peuplent, de ces regards croisés, de ces géographies qui façonnent des tempéraments, des civilisations, des contraintes et de formidables libertés

• dignité des gens
• peuplent
• regards croisés
• géographies qui façonnent
• tempéraments
• civilisations
• contraintes
• formidables libertés

FR Elles définissent les bases qui doivent permettre aux populations touchées de survivre et de se relever dans la dignité

• touchées de survivre

FR Nous nous engageons à agir conformément au principe fondamental selon lequel toute personne est libre et égale en dignité et en droits.

• engageons à agir
• principe fondamental selon
• personne est libre
• égale en dignité