EN By following the guidelines, they can be sure that their packaging can be included in the Fost Plus sorting and recycling chain without any problems.
"recycling chain without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN By following the guidelines, they can be sure that their packaging can be included in the Fost Plus sorting and recycling chain without any problems.
FR En appliquant ces lignes directrices, ces entreprises auront la garantie de voir leurs emballages acceptés dans la chaîne de tri et de recyclage de Fost Plus.
inglês | francês |
---|---|
packaging | emballages |
fost | fost |
sorting | tri |
recycling | recyclage |
chain | chaîne |
the | la |
in | en |
without | ne |
that | ces |
and | et |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
inglês | francês |
---|---|
recycling | recyclage |
collecting | collecte |
phones | téléphones |
africa | afrique |
europe | europe |
loop | loop |
safely | sécurité |
used | usagés |
working | travaillons |
in | en |
our | nos |
to | atteindre |
we | nous |
with | toute |
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
FR Grâce à notre expérience de plus de 25 ans dans le domaine du recyclage et à nos usines de recyclage, nous contribuons activement au recyclage des plastiques.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
recycling | recyclage |
plants | usines |
plastics | plastiques |
the | le |
part | du |
more | plus |
of | de |
years | ans |
and | à |
in | dans |
we | nous |
EN As we continue to drive collection and fibre recycling, we are also increasing our focus on polymer recycling in our packaging
FR Nous continuons d'encourager la collecte et le recyclage de ces fibres, tout en axant nos efforts sur le recyclage des polymères présents dans nos emballages
inglês | francês |
---|---|
collection | collecte |
fibre | fibres |
recycling | recyclage |
packaging | emballages |
are | présents |
continue | continuons |
in | en |
our | nos |
on | sur |
drive | de |
we | nous |
EN We cooperate intensively with public and private partners for the collection, sorting and recycling: intermunicipal companies for household waste, collection companies, sorting centres and recycling partners
FR Pour la collecte, le tri et le recyclage, nous collaborons étroitement avec des partenaires publics et privés : intercommunales, entreprises de collecte, centres de tri et les partnenaires de recyclage
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
sorting | tri |
recycling | recyclage |
centres | centres |
public | publics |
companies | entreprises |
collection | collecte |
with | avec |
we | nous |
household | les |
and | et |
EN The Design4Recycling approach offers a means of entering into dialogue with the various stakeholders and thus suggesting alternative packing solutions suitable for recycling and/or innovations with a view to improving recycling
FR L’approche Design4Recycling permet d’entrer en dialogue avec les différentes parties prenantes et ainsi de proposer des solutions d’emballages alternatives recyclables et/ou des innovations en vue d’améliorer leur recyclage
inglês | francês |
---|---|
offers | proposer |
dialogue | dialogue |
innovations | innovations |
view | vue |
solutions | solutions |
or | ou |
recycling | recyclage |
alternative | alternatives |
of | de |
various | différentes |
stakeholders | prenantes |
with | avec |
and | et |
the | leur |
EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.
FR Un programme de recyclage complet est en vigueur chez Phoseon, offrant des possibilités de recyclage des matériaux et des déchets laissés par les processus d'ingénierie et de fabrication de la fiabilité.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complet |
recycling | recyclage |
program | programme |
providing | offrant |
scrap | déchets |
reliability | fiabilité |
materials | matériaux |
a | un |
left | laissé |
processes | processus |
is | est |
opportunities | possibilités |
in | en |
manufacturing | fabrication |
behind | par |
and | et |
from | de |
EN Promote recycling of waste by providing recycling containers on our tour programs and will strive to reduce consumption of all other materials wherever possible.
FR Promouvoir le recyclage des déchets en fournissant des conteneurs de recyclage sur nos programmes de tournée et s?efforcer de réduire la consommation de tous les autres matériaux autant que possible.
inglês | francês |
---|---|
promote | promouvoir |
recycling | recyclage |
waste | déchets |
containers | conteneurs |
tour | tournée |
programs | programmes |
strive | efforcer |
consumption | consommation |
materials | matériaux |
possible | possible |
reduce | réduire |
providing | fournissant |
of | de |
our | nos |
on | sur |
other | autres |
wherever | que |
EN Promote recycling of waste paper by providing recycling boxes throughout its office(s) and will strive to reduce consumption of all other materials wherever possible.
FR Promouvoir le recyclage des vieux papiers en fournissant des boîtes de recyclage dans l?ensemble des bureaux et s?efforcer de réduire la consommation de tous les autres matériaux dans la mesure du possible.
inglês | francês |
---|---|
promote | promouvoir |
recycling | recyclage |
paper | papiers |
boxes | boîtes |
strive | efforcer |
consumption | consommation |
materials | matériaux |
s | s |
office | bureaux |
possible | possible |
reduce | réduire |
providing | fournissant |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN New recycling offers to accelerate our circular economy adoption. The “RE” program launches in France in October 2020 promoting recovery, recycling and reconditioning of mobile phones.
FR Trois ans d’Orange Bank en France, un an en Espagne. Orange Bank c’est : un compte, une app, une carte?
inglês | francês |
---|---|
france | france |
and | un |
in | en |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
inglês | francês |
---|---|
recycling | recyclage |
collecting | collecte |
phones | téléphones |
africa | afrique |
europe | europe |
loop | loop |
safely | sécurité |
used | usagés |
working | travaillons |
in | en |
our | nos |
to | atteindre |
we | nous |
with | toute |
EN Within the framework of the ORRAP project ("Optimal recycling of recycled asphalt on roads with little traffic"), methods are to be developed for better recycling of asphalt and correspondingly less pollution of the environment
FR Dans le cadre du projet ORRAP ("Optimal recycling of recycled asphalt on roads with little traffic"), des méthodes doivent être développées pour un meilleur recyclage de l'asphalte et donc une moindre pollution de l'environnement
inglês | francês |
---|---|
traffic | traffic |
methods | méthodes |
pollution | pollution |
framework | cadre |
of | of |
project | projet |
optimal | optimal |
little | little |
less | moindre |
recycling | recyclage |
developed | développé |
the | le |
within | de |
and | et |
be | être |
EN At a minimum, all recycling facilities should hold governmental recycling and/or waste management permits
FR Au minimum, toutes les installations de recyclage doivent être titulaires d'un permis gouvernemental de recyclage et/ou de gestion des déchets.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
recycling | recyclage |
facilities | installations |
should | doivent |
waste | déchets |
permits | permis |
or | ou |
a | dun |
management | gestion |
hold | les |
all | de |
and | et |
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
FR Cette méthode de recyclage est intéressante car elle est plus proche du côté "réduction" de la hiérarchie réduction-réutilisation-recyclage que les meilleures méthodes actuelles de recyclage des aimants
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduction |
hierarchy | hiérarchie |
magnet | aimants |
side | côté |
recycling | recyclage |
method | méthode |
methods | méthodes |
the | la |
closer | plus proche |
of | de |
this | cette |
is | est |
good | les |
to | car |
it | elle |
EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…
FR Nos enveloppe plastiques sont fabriquées à 100% en polypropylène, qui est un matériau recyclable de catégorie 5, le symbole est imprimé sur les sacs. Le code de recyclage #5 n'est…
EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.
FR Le code de recyclage #5 n'est souvent pas accepté dans les programmes de recyclage à la source. Cependant, certaines communautés locales l'acceptent, car elle est considérée comme une forme de plastique sûre.
EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.
FR Cependant, si un sac non étiqueté est placé dans un bac de recyclage, il est habituellement jeté, car le programme de recyclage n'a aucun moyen d'identifier le matériau.
EN They are a part of our chain of more than 300 affiliated retailers across Canada; The Presse Commerce Chain is the largest chain of press specialists in the country
FR Ce joint à notre chaine, plus de 300 détaillants affiliés à travers le Canada; la Chaine Presse Commerce est la plus grande chaîne de spécialistes de presse au pays
inglês | francês |
---|---|
retailers | détaillants |
commerce | commerce |
press | presse |
specialists | spécialistes |
chain | chaîne |
canada | canada |
country | pays |
of | de |
more | plus |
our | notre |
affiliated | affilié |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
discover | découvrir |
leaders | leaders |
new | nouveaux |
recommendations | recommandations |
reset | réinitialiser |
operations | opérations |
of | de |
strategy | stratégie |
download | téléchargez |
the future | future |
and | et |
specific | spécifiques |
EN If taking care of the unending stream of supply chain decisions requires an unending stream of manual entries, then supply chain practitioners are the slaves of their own supply chain solution
FR Si le nombre infini de décisions à prendre dans une supply chain nécessite un nombre infini de saisies manuelles, les utilisateurs deviennent vite des esclaves de leur solution de gestion supply chain
inglês | francês |
---|---|
care | gestion |
supply | supply |
chain | chain |
requires | nécessite |
manual | manuelles |
slaves | esclaves |
if | si |
decisions | décisions |
solution | solution |
the | le |
of | de |
entries | des |
are | deviennent |
an | un |
EN Without the necessary supply chain science competencies, an initiative is at risk of suffering from unidentified subtleties that may be linked to data, to supply chain processes, or to modelization artifacts
FR En effet, sans les compétences nécessaires en science de la supply chain, votre initiative est potentiellement menacée par l'existence de subtilités non identifiées liées aux données, aux processus supply chain, ou aux artefacts de modélisation
inglês | francês |
---|---|
necessary | nécessaires |
supply | supply |
chain | chain |
initiative | initiative |
processes | processus |
artifacts | artefacts |
science | science |
data | données |
or | ou |
competencies | compétences |
the | la |
is | est |
of | de |
linked | liées |
EN Cross-chain Swaps or Inter-Chain Exchanges are a type of P2P exchange that allows us to safely transform our cryptocurrencies or others, without intermediaries of any kind.
FR Les swaps inter-chaînes ou échanges inter-chaînes, sont un type d'échange P2P qui nous permet de transformer en toute sécurité nos crypto-monnaies ou autres, sans intermédiaires d'aucune sorte.
inglês | francês |
---|---|
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
others | autres |
intermediaries | intermédiaires |
safely | sécurité |
or | ou |
allows | permet |
type | type |
transform | transformer |
a | un |
are | sont |
of | de |
exchanges | échanges |
exchange | échange |
our | nos |
EN The largest collector of fibres in Canada, Cascades has the advantage of being a key link in North America’s recovery and recycling value chain.
FR Plus grande récupératrice de fibres au Canada, Cascades a l'avantage d'être un maillon clé de la chaîne de valeur de la récupération et du recyclable en Amérique du Nord.
inglês | francês |
---|---|
fibres | fibres |
cascades | cascades |
north | nord |
americas | amérique |
chain | chaîne |
key | clé |
in | en |
canada | canada |
link | maillon |
recovery | récupération |
the | la |
largest | plus grande |
of | de |
a | un |
value | valeur |
being | être |
and | et |
EN This will help us to become more conscious of how design decisions can impact the recycling value chain, and to make better choices.
FR Cela nous aidera à prendre davantage conscience de l'impact des décisions en matière de conception sur la chaîne de valeur du recyclage, afin de faire de meilleurs choix.
inglês | francês |
---|---|
conscious | conscience |
recycling | recyclage |
chain | chaîne |
design | conception |
decisions | décisions |
will help | aidera |
choices | choix |
the | la |
of | de |
value | valeur |
better | meilleurs |
to | à |
and | matière |
this | cela |
us | nous |
EN When a recycling value chain is working well, it also prevents littering, saves resources and reduces climate impact
FR Lorsqu'une chaîne de valeur de recyclage fonctionne bien, elle permet également d'éviter les déchets, d'économiser les ressources et de réduire l'impact climatique
inglês | francês |
---|---|
recycling | recyclage |
chain | chaîne |
well | bien |
prevents | éviter |
reduces | réduire |
resources | ressources |
value | valeur |
also | également |
and | et |
EN Find out more about how we are leading the path on a comprehensive approach to recycling across the value chain and local initiatives.
FR Découvrez les initiatives locales et la façon dont nous ouvrons la voie à une approche globale du recyclage sur l'ensemble de la chaîne de valeur.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | globale |
recycling | recyclage |
chain | chaîne |
local | locales |
initiatives | initiatives |
approach | approche |
value | valeur |
the | la |
we | nous |
find | et |
to | à |
on | sur |
a | une |
across | de |
EN We work to improve the recycling value chain wherever our cartons have a presence
FR Nous nous efforçons d'améliorer la chaîne de valeur du recyclage, quel que soit l'endroit où se trouvent nos cartons
inglês | francês |
---|---|
recycling | recyclage |
chain | chaîne |
value | valeur |
the | la |
work | du |
wherever | que |
our | nos |
we | nous |
EN Thanks to a well-developed collection, sorting and recycling system, we reduce the impact on the environment and ensure that packaging can stay in the chain as a new raw material
FR Grâce à un système bien développé pour la collecte, le tri et le recyclage, nous réduisons leur impact écologique et nous en faisons de nouvelles matières premières qui restent dans la chaîne
inglês | francês |
---|---|
collection | collecte |
sorting | tri |
recycling | recyclage |
system | système |
impact | impact |
chain | chaîne |
new | nouvelles |
material | matières |
well | bien |
developed | développé |
a | un |
raw | premières |
to | à |
we | nous |
in | en |
environment | écologique |
that | qui |
EN Each link in the chain is crucial for the final quality of the collected materials. Well-trained employees, with a thorough sorting knowledge and understanding of the recycling process, really make a difference.
FR Chaque maillon de la chaîne est crucial pour la qualité finale des matériaux collectés. Des collaborateurs bien formés, ayant une connaissance approfondie du tri et une bonne compréhension du processus de recyclage, font vraiment la différence.
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
crucial | crucial |
collected | collecté |
materials | matériaux |
employees | collaborateurs |
thorough | approfondie |
sorting | tri |
recycling | recyclage |
process | processus |
quality | qualité |
link | maillon |
well | bien |
of | de |
the | la |
a | une |
with | ayant |
difference | différence |
really | vraiment |
EN We are in search of specialised companies and partners for the whole chain, from collection from people’s homes to the final recycling.
FR Nous sommes en quête d’entreprises et partenaires spécialisés pour tous les maillons de la chaîne : de la collecte chez les particuliers au recyclage final.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
chain | chaîne |
collection | collecte |
recycling | recyclage |
search | quête |
the | la |
in | en |
of | de |
we | nous |
specialised | spécialisé |
final | final |
are | sommes |
and | et |
EN These second-life programmes extend device life, relieve pressure on the supply chain and make an important contribution to the recycling economy.
FR Ces programmes Second Life aident à prolonger la durée de vie des appareils et à soulager la chaîne logistique, tout en apportant une contribution durable à l’économie circulaire.
inglês | francês |
---|---|
programmes | programmes |
extend | prolonger |
device | appareils |
relieve | soulager |
chain | chaîne |
contribution | contribution |
economy | économie |
the | la |
to | à |
second | second |
an | une |
life | life |
EN The largest collector of fibres in Canada, Cascades has the advantage of being a key link in North America’s recovery and recycling value chain.
FR Plus grande récupératrice de fibres au Canada, Cascades a l'avantage d'être un maillon clé de la chaîne de valeur de la récupération et du recyclable en Amérique du Nord.
inglês | francês |
---|---|
fibres | fibres |
cascades | cascades |
north | nord |
americas | amérique |
chain | chaîne |
key | clé |
in | en |
canada | canada |
link | maillon |
recovery | récupération |
the | la |
largest | plus grande |
of | de |
a | un |
value | valeur |
being | être |
and | et |
EN Glass is perfectly suited to recycling. It can be constantly melted and recycled without any loss of quality.
FR Le verre est un matériau qui se prête parfaitement au recyclage. Il peut être fondu et recyclé indéfiniment, sans la moindre perte de qualité.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
recycling | recyclage |
loss | perte |
recycled | recyclé |
perfectly | parfaitement |
it | il |
quality | qualité |
of | de |
is | est |
can | peut |
and | et |
EN Do you want your company to contribute to a local circular economy for packaging? If so, contact us via recycling@fostplus.be without any obligation.
FR Vous souhaitez que votre entreprise contribue à une économie locale circulaire des emballages ? Contactez-nous à l’adresse recycling@fostplus.be.
inglês | francês |
---|---|
local | locale |
circular | circulaire |
packaging | emballages |
recycling | recycling |
economy | économie |
be | be |
company | entreprise |
us | nous |
a | une |
your | votre |
to | à |
contact us | contactez-nous |
via | des |
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
FR Gérer ses pratiques d'achats de manière responsable peut permettre de réduire les coûts directement liés à la chaîne d'approvisionnement de 9 à 16%.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | responsable |
chain | chaîne |
practices | pratiques |
reduce | réduire |
costs | coûts |
to | à |
can | peut |
linked | lié |
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
FR Plus qu’une chaîne d’approvisionnement : la responsabilité de la chaîne du froid pharmaceutique
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
pharmaceutical | pharmaceutique |
cold | froid |
responsibility | responsabilité |
the | la |
a | quune |
more | plus |
of | de |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
FR Votre hôtel peut utiliser notre code chaîne (FG), un code fiable bien connu des agents de voyages, ou votre propre code, si vous en possédez un.
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
chain | chaîne |
trusted | fiable |
code | code |
a | un |
agents | agents |
or | ou |
use | utiliser |
travel | voyages |
have | possédez |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
among | de |
can | peut |
EN Supply chain solutions to control quality and safety We offer digital solutions that demonstrate quality and safety across the supply chain
FR Solutions de contrôle de la qualité et de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement Nous offrons des solutions digitales d’évaluation de la qualité et de la sécurité tout au long de la chaîne d'approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
solutions | solutions |
control | contrôle |
digital | digitales |
quality | qualité |
safety | sécurité |
the | la |
we offer | offrons |
we | nous |
and | et |
across | de |
EN Our services—such as supply chain assessment, technical procurement support and manufacturing surveillance—help you to access a global, reliable supply chain.
FR Nos services, tels que l'évaluation de la chaîne d'approvisionnement, l'assistance technique aux achats et la surveillance de la fabrication, vous aident à accéder à une chaîne d'approvisionnement mondiale fiable.
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
procurement | achats |
global | mondiale |
reliable | fiable |
technical | technique |
surveillance | surveillance |
and | et |
services | services |
help | aident |
access | accéder |
our | nos |
a | une |
to | à |
manufacturing | fabrication |
EN The first is dedicated to events (in particular fashion shows and presentations) relating to the event value chain; the second concerns collections and the industrial value chain.
FR Le premier dédié aux événements (défilés et présentations notamment), correspondant à la chaine de valeur événementielle ; le second pour les collections et la chaine de valeur industrielle.
inglês | francês |
---|---|
chain | chaine |
collections | collections |
industrial | industrielle |
presentations | présentations |
dedicated | dédié |
value | valeur |
events | événements |
to | à |
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
FR Reprenez le contrôle de votre chaîne d'approvisionnement avec Maersk Flow. Découvrez comment notre plateforme digitale peut vous aider à optimiser votre chaîne d'approvisionnement.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
chain | chaîne |
maersk | maersk |
digital | digitale |
optimise | optimiser |
flow | flow |
platform | plateforme |
can | peut |
help | aider |
how | comment |
your | votre |
back | ne |
of | de |
find | découvrez |
our | notre |
with | avec |
EN Suppliers have to communicate directly with our Supply Chain Center of Expertise (COE), which centralizes all sourcing projects (RFQ, RFP) and helps optimize our supply chain
FR Les fournisseurs doivent communiquer directement avec notre Centre d’expertise en chaîne d'approvisionnement (COE), qui centralise tous les appels d’offres et contribue à optimiser notre chaîne d’approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
suppliers | fournisseurs |
chain | chaîne |
center | centre |
coe | coe |
optimize | optimiser |
have to | doivent |
directly | directement |
to | à |
our | notre |
communicate | communiquer |
with | avec |
EN Cascades is the proud recipient of a 2012 Green Supply Chain Award for making sustainability a core part of its supply chain strategy.
FR Cascades est l'heureuse récipiendaire d'un 2012 Green Supply Chain Award qui souligne ses pratiques d'approvisionnement responsables.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
recipient | récipiendaire |
supply | supply |
chain | chain |
award | award |
the | green |
a | dun |
its | ses |
is | est |
for | qui |
EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports
FR Le centre d'expertise Supply Chain de Korn Ferry vise à aider les entreprises à attirer, former et retenir les meilleurs Directeurs Supply Chain, ainsi que leurs collaborateurs directs
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
helping | aider |
attract | attirer |
retain | retenir |
develop | former |
best | meilleurs |
center | centre |
companies | entreprises |
direct | directs |
of | de |
on | le |
and | à |
EN A supply chain attack is a cyberattack that aims to damage a company by exploiting vulnerabilities in its supply chain
FR Une attaque de la chaîne d’approvisionnement est une cyberattaque qui tente d’infliger des dommages à une entreprise en exploitant les vulnérabilités de sa chaîne d’approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
attack | attaque |
damage | dommages |
company | entreprise |
exploiting | exploitant |
vulnerabilities | vulnérabilités |
to | à |
in | en |
a | une |
that | qui |
is | est |
its | de |
EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.
FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.
inglês | francês |
---|---|
accelerating | accélérer |
lng | gnl |
chain | chaine |
emission | émissions |
priority | priorité |
of | de |
the | la |
a | une |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções