EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
"recover quality content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
inglês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
contacts | contacts |
simply | simplement |
backups | sauvegardes |
or | ou |
we | nous |
data | données |
messages | messages |
phone | téléphone |
apple | apple |
your | votre |
and | telles |
in | en |
you | vous |
dont | pas |
that | que |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
inglês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
data | données |
built | construits |
helping | aider |
need | besoin |
backup | backup |
born | né |
access | accéder |
recover | récupérer |
people | gens |
of | de |
to | à |
a | s |
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdu |
iphone | iphone |
easy | simples |
contacts | contacts |
stolen | volé |
steps | étapes |
or | ou |
photos | photos |
recover | récupérer |
data | données |
in | en |
and | et |
how | comment |
a | quelques |
more | plus |
EN Your Synology NAS can recover and automatically download any type of file, including .torrent files. You can recover large files without encumbering your computer.
FR Votre NAS Synology est capable de récupérer et de télécharger automatiquement tout type de fichiers, y compris les .torrent. Ainsi vous pouvez récupérer des fichiers de taille importante sans encombrer votre ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
synology | synology |
recover | récupérer |
automatically | automatiquement |
download | télécharger |
torrent | torrent |
computer | ordinateur |
nas | nas |
type | type |
of | de |
your | votre |
including | compris |
files | fichiers |
you | vous |
large | importante |
and | et |
EN Frozen When a Pokémon is frozen, it cannot use most moves. The Pokémon will recover from this status condition after several turns pass. Being hit by a Fire-type attack will cause a frozen Pokémon to thaw and recover from this status condition.
FR CT Une CT (Capsule Technique) est un objet utilisé pour enseigner une capacité à un Pokémon.
inglês | francês |
---|---|
pokémon | pokémon |
will | capacité |
use | utilisé |
a | un |
to | à |
the | objet |
is | est |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
inglês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
data | données |
built | construits |
helping | aider |
need | besoin |
backup | backup |
born | né |
access | accéder |
recover | récupérer |
people | gens |
of | de |
to | à |
a | s |
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdu |
iphone | iphone |
easy | simples |
contacts | contacts |
stolen | volé |
steps | étapes |
or | ou |
photos | photos |
recover | récupérer |
data | données |
in | en |
and | et |
how | comment |
a | quelques |
more | plus |
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
a | s |
from | du |
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
inglês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
contacts | contacts |
simply | simplement |
backups | sauvegardes |
or | ou |
we | nous |
data | données |
messages | messages |
phone | téléphone |
apple | apple |
your | votre |
and | telles |
in | en |
you | vous |
dont | pas |
that | que |
EN High-quality content: Content creators produce high-quality content that is bound to perform well and catch the eye of your target audience
FR Un contenu de haute qualité: Les créateurs de contenu produisent du contenu de haute qualité qui ne peut que donner de bons résultats et attirer l'attention de votre public cible
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
creators | créateurs |
produce | produisent |
target | cible |
audience | public |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
your | votre |
well | bons |
EN With the log analyzer, you?ll be able to identify pages that are no longer receiving a link from your website. This feature can help you recover quality content and strengthen your internal linking strategy.
FR Grâce à l'analyseur de journaux, vous serez en mesure d'identifier les pages qui ne reçoivent plus de lien de votre site web. Cette fonction peut vous aider à récupérer un contenu de qualité et à renforcer votre stratégie de liens internes.
inglês | francês |
---|---|
log | journaux |
recover | récupérer |
content | contenu |
strengthen | renforcer |
strategy | stratégie |
quality | qualité |
longer | plus de |
a | un |
link | lien |
feature | fonction |
internal | internes |
to | à |
pages | pages |
your | votre |
linking | liens |
website | site |
that | qui |
can | peut |
EN This feature can help you recover quality content and strengthen your internal linking strategy.
FR Cette fonctionnalité peut vous aider à récupérer du contenu de qualité et à renforcer votre stratégie de liens internes.
inglês | francês |
---|---|
recover | récupérer |
content | contenu |
strengthen | renforcer |
internal | internes |
linking | liens |
strategy | stratégie |
this | cette |
quality | qualité |
feature | fonctionnalité |
can | peut |
your | votre |
you | vous |
and | à |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
FR Il vous aide à récupérer, à sauvegarder et à organiser le contenu que vous pensiez avoir perdu, ou un contenu simplement trop volumineux pour être extrait manuellement.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
organise | organiser |
lost | perdu |
extract | extrait |
manually | manuellement |
content | contenu |
or | ou |
it | il |
recover | récupérer |
simply | simplement |
to | à |
you | vous |
back up | sauvegarder |
might | le |
that | que |
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
FR Il vous aide à récupérer, à sauvegarder et à organiser le contenu que vous pensiez avoir perdu, ou un contenu simplement trop volumineux pour être extrait manuellement.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
organise | organiser |
lost | perdu |
extract | extrait |
manually | manuellement |
content | contenu |
or | ou |
it | il |
recover | récupérer |
simply | simplement |
to | à |
you | vous |
back up | sauvegarder |
might | le |
that | que |
EN Recover lost content and reduce the risk of losing content in the future.
FR Récupérez le contenu perdu et réduisez le risque de perdre du contenu à l’avenir.
inglês | francês |
---|---|
recover | récupérez |
content | contenu |
reduce | réduisez |
risk | risque |
the | le |
lost | perdu |
losing | perdre |
of | de |
and | à |
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
survey | enquête |
hybrid | hybride |
measuring | mesure |
content | contenu |
effect | effet |
quality | qualité |
commercial | commerciale |
ad | publicitaire |
and | et |
a | un |
the | la |
of | de |
is | est |
between | entre |
EN The content quality An important point for creating quality content
FR Le la qualité du contenu Un point important pour la création d'un contenu de qualité
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
point | point |
creating | création |
an | un |
important | important |
quality | qualité |
EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.
FR Quality Unit ne présélectionne pas le contenu, mais Quality Unit et ses représentants ont le droit (mais non l?obligation), à leur seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu disponible via le service.
inglês | francês |
---|---|
quality | quality |
obligation | obligation |
discretion | discrétion |
refuse | refuser |
remove | supprimer |
content | contenu |
right | droit |
or | ou |
service | service |
the | le |
unit | unit |
to | à |
sole | tout |
but | mais |
available | disponible |
EN The content quality An important point for creating quality content
FR Le la qualité du contenu Un point important pour la création d'un contenu de qualité
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
point | point |
creating | création |
an | un |
important | important |
quality | qualité |
EN Revenue management is in firm focus for hoteliers as the travel industry starts to recover in many regions. Yet, if quality measurements are not given the same priority over the pandemic recovery period, it could?
FR Il faut savoir deux choses lorsqu'on travaille dans le secteur de l'hôtellerie d'aujourd'hui. Un, votre temps est précieux. Deux, les avis clients de Google sont pour vous une chance unique de récupérer de ce précieux…
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
period | temps |
recover | récupérer |
is | est |
over | de |
in | dans |
it | il |
to | pour |
EN By the way: Kids shouldn’t wear the same shoes every day! Make sure they have a choice. Otherwise, even materials of the highest quality can’t dry and recover properly.
FR Au fait : L’enfant ne devrait pas porter les mêmes chaussures chaque jour. Assure l’alternance ! Sinon les tissus même de la plus haute qualité ne peuvent pas sécher et se régénérer optimalement.
inglês | francês |
---|---|
wear | porter |
shoes | chaussures |
otherwise | sinon |
dry | sécher |
sure | assure |
materials | tissus |
quality | qualité |
highest | haute |
of | de |
the | la |
same | même |
the same | mêmes |
day | les |
and | et |
EN “The high-quality material we recover can be reused as fuel for research reactors or as targets for radioisotope production
FR « Les matériaux de haute qualité que nous récupérerons pourront de nouveau être utilisés comme combustibles pour les réacteurs de recherche ou comme cibles pour la production de radio-isotopes
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
research | recherche |
or | ou |
targets | cibles |
production | production |
quality | qualité |
material | matériaux |
the | la |
we | nous |
as | comme |
can | pourront |
EN According to the Google Quality Rater Guidelines, content is viewed as having three different sections: ?Main Content?, ?Ads?, and ?Supplementary Content?.
FR Selon les directives de Google sur l?évaluation de la qualité, le contenu est considéré comme ayant trois sections différentes : « Contenu principal », « Publicités » et « Contenu complémentaire ».
inglês | francês |
---|---|
guidelines | directives |
content | contenu |
sections | sections |
main | principal |
supplementary | complémentaire |
quality | qualité |
according | de |
as | comme |
ads | publicités |
three | trois |
and | et |
EN Many content creation agencies are dedicated to creating content marketing. These contents are no longer useful, offering a personalized study for each type of client makes us different. We create quality content.
FR De nombreuses agences de création de contenu se consacrent à la création de marketing de contenu. Ces contenus ne sont plus utiles, offrir une étude personnalisée pour chaque type de client nous rend différents. Nous créons du contenu de qualité.
inglês | francês |
---|---|
agencies | agences |
useful | utiles |
client | client |
quality | qualité |
marketing | marketing |
study | étude |
to | à |
type | type |
we | nous |
we create | créons |
content | contenu |
of | de |
are | sont |
a | une |
many | nombreuses |
personalized | personnalisé |
creation | création |
different | différents |
EN Imagine a new way how brands acquire, exchange and distribute content via a marketplace. Content creators and publishers find high quality, original content from a variety of brands, influencers and
FR Digital Asset Management est aujourd'hui un pilier essentiel de leur architecture numérique. La gestion, la recherche et le partage de contenus d'une part et les intégrations à d'autres systèmes
inglês | francês |
---|---|
exchange | partage |
content | contenus |
a | un |
find | et |
of | de |
acquire | est |
and | à |
EN Imagine a new way how brands acquire, exchange and distribute content via a marketplace. Content creators and publishers find high quality, original content from a variety of brands, influencers and
FR Imaginez une nouvelle façon pour les marques d'acquérir, échanger et distribuer du contenu via un marché. Les créateurs et éditeurs de contenu trouvent du contenu original de haute qualité provenant
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginez |
new | nouvelle |
brands | marques |
distribute | distribuer |
content | contenu |
creators | créateurs |
high | haute |
exchange | échanger |
marketplace | marché |
publishers | éditeurs |
quality | qualité |
a | un |
of | de |
original | original |
find | et |
from | provenant |
EN Many content creation agencies are dedicated to creating content marketing. These contents are no longer useful, offering a personalized study for each type of client makes us different. We create quality content.
FR De nombreuses agences de création de contenu se consacrent à la création de marketing de contenu. Ces contenus ne sont plus utiles, offrir une étude personnalisée pour chaque type de client nous rend différents. Nous créons du contenu de qualité.
inglês | francês |
---|---|
agencies | agences |
useful | utiles |
client | client |
quality | qualité |
marketing | marketing |
study | étude |
to | à |
type | type |
we | nous |
we create | créons |
content | contenu |
of | de |
are | sont |
a | une |
many | nombreuses |
personalized | personnalisé |
creation | création |
different | différents |
EN Content creators will simply upgrade the quality and performance of your content, not so much promote your content
FR Les créateurs de contenu se contenteront d'améliorer la qualité et les performances de votre contenu, sans vraiment en faire la promotion
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
creators | créateurs |
much | vraiment |
promote | promotion |
performance | performances |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN If you can’t recover deleted content through Squarespace, you might be able to find it using a tool that archives older versions of websites
FR Si vous ne parvenez pas à récupérer du contenu supprimé via Squarespace, vous pourrez peut-être le trouver à l'aide d'un outil qui archive les anciennes versions de sites web
inglês | francês |
---|---|
recover | récupérer |
content | contenu |
squarespace | squarespace |
archives | archive |
versions | versions |
if | si |
tool | outil |
might | peut |
to | à |
deleted | supprimé |
a | dun |
find | trouver |
of | de |
you | pourrez |
that | qui |
it | pas |
EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription
FR Si votre site est arrivé à expiration, vous pourrez peut-être récupérer son contenu et l’exporter en commençant par réactiver votre abonnement
inglês | francês |
---|---|
subscription | abonnement |
if | si |
content | contenu |
site | site |
recover | récupérer |
may | peut |
your | votre |
to | à |
it | en |
by | par |
you | pourrez |
EN Recover any content items that you have deleted for the next 30 days.
FR Récupérez tous les éléments de contenu que vous avez supprimés au cours des 30 prochains jours.
inglês | francês |
---|---|
recover | récupérez |
content | contenu |
you | vous |
days | jours |
items | les |
you have | avez |
deleted | supprimé |
next | de |
EN If you have the correct site, but it’s been expired for more than 30 days, it's not possible to recover your site content
FR Si c'est le cas, mais qu'il a expiré depuis plus de 30 jours, il n'est pas possible de récupérer le contenu de votre site
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
expired | expiré |
if | si |
site | site |
content | contenu |
recover | récupérer |
days | jours |
your | votre |
the | le |
not | pas |
but | mais |
its | de |
more | plus |
to | depuis |
EN If you can’t recover deleted content through Squarespace, you might be able to find it using a tool that archives older versions of websites
FR Si vous ne parvenez pas à récupérer du contenu supprimé via Squarespace, vous pourrez peut-être le trouver à l'aide d'un outil qui archive les anciennes versions de sites web
inglês | francês |
---|---|
recover | récupérer |
content | contenu |
squarespace | squarespace |
archives | archive |
versions | versions |
if | si |
tool | outil |
might | peut |
to | à |
deleted | supprimé |
a | dun |
find | trouver |
of | de |
you | pourrez |
that | qui |
it | pas |
EN If your site is expired, you may be able to recover the content and export it by first reactivating your subscription
FR Si votre site est arrivé à expiration, vous pourrez peut-être récupérer son contenu et l’exporter en commençant par réactiver votre abonnement
inglês | francês |
---|---|
subscription | abonnement |
if | si |
content | contenu |
site | site |
recover | récupérer |
may | peut |
your | votre |
to | à |
it | en |
by | par |
you | pourrez |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
inglês | francês |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
inglês | francês |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
inglês | francês |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
EN Quality Assurance / Quality Control: Our inspectors assess the quality of operations on construction sites. They ensure that construction is performed as per the design and project decisions.
FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.
inglês | francês |
---|---|
performed | réalisé |
decisions | décisions |
control | contrôle |
assess | évaluent |
operations | opérations |
construction | construction |
design | conception |
project | projet |
quality | qualité |
that | ce |
assurance | assurance |
the | la |
our | nos |
on | le |
and | à |
sites | des |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
inglês | francês |
---|---|
higher | élevée |
file | fichier |
also | également |
quality | qualité |
size | taille |
the | la |
a | une |
will | sera |
thus | de |
EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns
FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale
inglês | francês |
---|---|
fries | frites |
don | fait |
meats | viandes |
site | place |
breads | pains |
french | french |
recipe | recette |
we | on |
and | et |
of | de |
the | la |
on | sur |
quality | quality |
with | avec |
EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control
FR Quality Accelerator effectue un contrôle qualité rétrospectif en temps réel, basé sur les risques
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
control | contrôle |
accelerator | accelerator |
real | réel |
based | basé |
risk | risques |
quality | qualité |
time | temps |
Mostrando 50 de 50 traduções