Traduzir "retrospective quality control" para francês

FR Visite de la rétrospective Van Gogh et Seurat au Salon des Indépendants et de la rétrospective Ingres au Salon d'Automne. Rencontre avec Leo et Gertrude Stein. Première œuvre fondue en bronze : « Le fou » (Paris, Musée national Picasso-Paris).

• Van Gogh
• Seurat au Salon
• Indépendants
• d'Automne
• Rencontre avec Leo
• Gertrude Stein
• Première œuvre fondue
• bronze
• fou
• Paris
• Musée national Picasso-Paris

FR Quality Accelerator effectue un contrôle qualité rétrospectif en temps réel, basé sur les risques

• Quality Accelerator effectue
• contrôle qualité rétrospectif
• réel

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

• cet effet
• moins de contrôle
• contrôle d'entrée
• contrôle d'accès
• transfert de contrôle
• contrôle de saisie
• gestion de commande
• doit être vérifiée

FR Ce logiciel propose une fonctionnalité d'enregistrement de la production conforme et entièrement informatisée, réduisant ainsi les délais de création, de révision et d'approbation des documents. En savoir plus sur MasterControl Quality Excellence

• conforme
• entièrement informatisée
• création
• révision
• d'approbation des documents
• Quality Excellence

FR Les solutions de contrôle qualité X-Rite permettent aux fabricants de contrôler la qualité des couleurs au fil de la production, pour obtenir invariablement des couleurs régulières.

• solutions de contrôle
• contrôler la qualité
• couleurs au fil
• production

FR Ce logiciel propose une fonctionnalité d'enregistrement de la production conforme et entièrement informatisée, réduisant ainsi les délais de création, de révision et d'approbation des documents. En savoir plus sur MasterControl Quality Excellence

• conforme
• entièrement informatisée
• création
• révision
• d'approbation des documents
• Quality Excellence

FR Ce logiciel propose une fonctionnalité d'enregistrement de la production conforme et entièrement informatisée, réduisant ainsi les délais de création, de révision et d'approbation des documents. En savoir plus sur MasterControl Quality Excellence

• conforme
• entièrement informatisée
• création
• révision
• d'approbation des documents
• Quality Excellence

FR Ce logiciel propose une fonctionnalité d'enregistrement de la production conforme et entièrement informatisée, réduisant ainsi les délais de création, de révision et d'approbation des documents. En savoir plus sur MasterControl Quality Excellence

• conforme
• entièrement informatisée
• création
• révision
• d'approbation des documents
• Quality Excellence

FR Ce logiciel propose une fonctionnalité d'enregistrement de la production conforme et entièrement informatisée, réduisant ainsi les délais de création, de révision et d'approbation des documents. En savoir plus sur MasterControl Quality Excellence

• conforme
• entièrement informatisée
• création
• révision
• d'approbation des documents
• Quality Excellence

FR Méthode pour organiser une rétrospective Agile avec des exemples

• Méthode pour organiser
• exemples

FR Nous recommandons d'exécuter une rétrospective avec votre équipe toutes les deux semaines ou à la fin de chaque étape importante d'un projet.

• semaines
• importante d'un

FR Les post-its d'une équipe dans le cadre d'une rétrospective hors site.

• post-its d'une équipe
• cadre d'une rétrospective

FR Cette équipe a utilisé Confluence pour résumer sa rétrospective.

• équipe a utilisé

FR Une rétrospective organisée sur Zoom à l'aide de Trello pour établir des règles de base, ajouter des réflexions et orienter la discussion.

• l'aide de Trello
• établir des règles
• base
• ajouter des réflexions

FR Vous exécutez ce scénario à distance ? Utilisez ce modèle de rétrospective gratuit pour orienter la discussion et consigner les résultats de la session.

• exécutez ce scénario
• distance
• Utilisez ce modèle
• discussion
• consigner les résultats

FR Si vous avez déjà exécuté une rétrospective, revenez rapidement aux thèmes et mesures de la dernière fois pour créer une certaine forme de continuité.

• avez déjà exécuté
• rétrospective
• fois pour créer

FR Ajoutez des mesures prises durant la rétrospective à votre quotidien, par exemple lors des stand-ups ou des mises à jour d'état hebdomadaires de l'équipe.

• Ajoutez des mesures
• durant la rétrospective
• quotidien

FR Terminez le trimestre en attribuant un score à chaque KR. En utilisant la rétrospective, réfléchissez à vos OKR et aux éléments que vous pouvez améliorer la prochaine fois.

• Terminez le trimestre
• attribuant un score
• KR
• utilisant la rétrospective
• améliorer la prochaine

FR Rétrospective 2020 & Perspectives 2021 : le meilleur de nos articles de blog et de nos cas clients

• Rétrospective
• Perspectives
• blog
• clients

FR Lorsque l'exécution est terminée ou que l'échéance est atteinte, les équipes se réunissent pour effectuer un examen rétrospectif et discuter des progrès, des améliorations et des étapes suivantes

• l'échéance est atteinte
• équipes se réunissent
• effectuer un examen
• discuter des progrès
• améliorations
• étapes suivantes

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Acteur, Actrice

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Brad Pitt
• Angelina Jolie
• Nb
• Culturel
• Art
• Cinema
• Festival
• Film Americain
• Deauville
• Aout
• Retrospective
• Acteur
• Actrice

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Anne Hathaway, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Actrice

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Anne Hathaway
• Nb
• Culturel
• Art
• Cinema
• Festival
• Film Americain
• Deauville
• Aout
• Retrospective
• Actrice

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Danny Glover, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Acteur

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Danny Glover
• Nb
• Culturel
• Art
• Cinema
• Festival
• Film Americain
• Deauville
• Aout
• Retrospective
• Acteur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Salma Hayek, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, actrice

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Salma Hayek
• Nb
• Culturel
• Art
• Cinema
• Festival
• Film Americain
• Deauville
• Aout
• Retrospective
• actrice

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• foot
• retrospective
• nb
• coupe de france
• trophee
• victoire
• stade rennais
• Archives Ouest-France
• French Football Clubs

FR Ces diverses collaborations m’ont amené à exposer dans divers lieux tels que la galerie Agnès B, en 2012, dans le cadre d’une rétrospective Steampunk

• diverses collaborations
• amené à exposer
• divers lieux tels
• galerie Agnès B
• cadre
• rétrospective Steampunk

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ray Liotta, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Acteur

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Ray Liotta
• Nb
• Culturel
• Art
• Cinema
• Festival
• Film Americain
• Deauville
• Aout
• Retrospective
• Acteur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : John Travolta, Nb, Culturel et Art, Cinema, Festival, Film Americain (Deauville) Aout, Retrospective, Acteur

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• John Travolta
• Nb
• Culturel
• Art
• Cinema
• Festival
• Film Americain
• Deauville
• Aout
• Retrospective
• Acteur

FR Pour le premier épisode de cette rétrospective croisée, retour sur les parcours très différents, qui ont forgé la personnalité de deux des meilleurs pilotes de leur époque.

• rétrospective croisée
• différents
• forgé la personnalité

FR Ce deuxième épisode évoque leur deux dernières années, passées en endurance avec l’équipe Gulf et la mythique Porsche 917.

• deuxième épisode évoque
• dernières années
• passées en endurance
• Gulf
• mythique Porsche

FR Les outils pour diagnostiquer les chutes de trafic

• outils pour diagnostiquer
• chutes de trafic

FR Le piratage du gouvernement allemand ne devrait surprendre personne

• piratage du gouvernement
• devrait surprendre personne

FR La musique dite lounge (lounge-music) se réfère initialement à la musique jouée dans les salons des bars d'hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano-bars

• musique dite lounge
• lounge-music
• salons des bars
• casinos
• petits cabarets
• piano-bars

FR En 2019, nous sommes fiers de fêter cette histoire avec des événements impromptus et une exposition de photos rétrospective : Fairmont adore les films.

• impromptus
• exposition de photos

FR Signalement rétrospectif dans le Sudoc : appel à projet 2022

• Sudoc
• appel à projet

FR Un destin hors norme qui méritait bien une grande rétrospective

• destin hors norme
• rétrospective

FR Réunissant plus de 2000 images, cette retrospective rassemble la plupart de ses travaux.

FR Découvrir des informations génomiques Créez et exécutez des applications de données prédictives, en temps réel ou rétrospectives afin d'obtenir des informations plus rapidement

• Découvrir des informations
• Créez
• exécutez des applications
• données prédictives
• réel
• rétrospectives afin d'obtenir
• informations plus rapidement

FR Élaborez vos propres ateliers de rétrospective ou démarrez immédiatement à partir de l’un des nombreux modèles proposés (Timeline, 4Ls, Speedboat, Etoile de mer, Start/Stop/Continue, les Trois Petits Cochons, ESVP).

• Élaborez vos propres
• rétrospective
• nombreux modèles proposés
• Timeline
• Speedboat
• Etoile de mer
• Start
• Stop
• Continue
• Trois Petits Cochons
• ESVP

FR Rétrospective des Trois Petits Cochons

• Trois Petits Cochons

FR  Il donne des résultats en temps réel, contrairement à la méthode de la température qui est rétrospective.

• donne des résultats
• réel

FR La numérisation a posteriori peut vite se transformer en cauchemar logistique et par exemple entraîner une surcharge des centres de vaccination dans son sillage.

• numérisation a posteriori
• vite se transformer
• cauchemar logistique
• centres de vaccination

FR Rendre pour une brève période une œuvre disponible en totalité ou partie oblige à s’y consacrer entièrement, ou bien à faire des choix

• partie oblige
• consacrer
• choix

FR Outline est une rétrospective virtuelle des travaux de l'artiste américain installé à Bruxelles Peter Downsbrough

• virtuelle des travaux
• l'artiste américain installé
• Bruxelles Peter Downsbrough

FR Les études de cas contre témoin prospectives et rétrospectives.

• témoin prospectives

FR Analyse rétrospective de la Clinique des maladies des tissus conjonctifs du nord de l’Alberta (CONTACT)

• Clinique des maladies
• CONTACT

FR Analyse rétrospective de l’efficacité du traitement pour différents types de lupus cutané

• traitement pour différents
• lupus cutané

FR Rapports et inscription au protocole dans les revues systématiques : étude rétrospective de cinq ans dans cinq revues de dermatologie

• Rapports
• inscription au protocole
• revues systématiques

FR Du 30 janvier au 13 septembre 2020, la Fondation Cartier pour l’art contemporain accueille la première grande rétrospective en Europe consacrée à la photographe Claudia Andujar

• janvier au septembre
• Claudia Andujar

FR En 2019, nous sommes fiers de fêter cette histoire avec des événements impromptus et une exposition de photos rétrospective : Fairmont adore les films.

• impromptus
• exposition de photos