EN Enable centralized, automated, and/or delegated rater selection and include any number or type of rater groups.
"quality rater guidelines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Enable centralized, automated, and/or delegated rater selection and include any number or type of rater groups.
FR Activez la sélection centralisée, automatisée ou déléguée des évaluateurs tout en pouvant inclure n'importe quel nombre ou type de groupe d'évaluateurs.
inglês | francês |
---|---|
enable | activez |
delegated | délégué |
selection | sélection |
include | inclure |
groups | groupe |
or | ou |
type | type |
centralized | centralisé |
of | de |
EN Provide centralized, automated, and/or delegated rater selection and include any number or type of rater groups.
FR Fournissez une sélection centralisée, automatisée ou déléguée des évaluateurs et incluez n’importe quel nombre ou type de groupes d’évaluateurs.
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
delegated | délégué |
selection | sélection |
groups | groupes |
or | ou |
type | type |
centralized | centralisé |
of | de |
EN Provide centralized, automated, and/or delegated rater selection and include any number or type of rater groups.
FR Fournissez une sélection centralisée, automatisée ou déléguée des évaluateurs et incluez n’importe quel nombre ou type de groupes d’évaluateurs.
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
delegated | délégué |
selection | sélection |
groups | groupes |
or | ou |
type | type |
centralized | centralisé |
of | de |
EN Enable centralized, automated, and/or delegated rater selection and include any number or type of rater groups.
FR Activez la sélection centralisée, automatisée ou déléguée des évaluateurs tout en pouvant inclure n'importe quel nombre ou type de groupe d'évaluateurs.
inglês | francês |
---|---|
enable | activez |
delegated | délégué |
selection | sélection |
include | inclure |
groups | groupe |
or | ou |
type | type |
centralized | centralisé |
of | de |
EN In July 2018, Google updated their Search Quality Rater guidelines with a focus on the
FR Malgré le fait que Twitter n’est pas augmenté sa base d’utilisateur fin 2017, Twitter est
inglês | francês |
---|---|
the | le |
guidelines | pas |
a | base |
in | que |
EN According to the Google Quality Rater Guidelines, content is viewed as having three different sections: ?Main Content?, ?Ads?, and ?Supplementary Content?.
FR Selon les directives de Google sur l?évaluation de la qualité, le contenu est considéré comme ayant trois sections différentes : « Contenu principal », « Publicités » et « Contenu complémentaire ».
inglês | francês |
---|---|
guidelines | directives |
content | contenu |
sections | sections |
main | principal |
supplementary | complémentaire |
quality | qualité |
according | de |
as | comme |
ads | publicités |
three | trois |
and | et |
EN In addition to the guidelines for digital applications, there are a few print-specific guidelines to keep in mind. Use this photo as an example of the guidelines below.
FR En plus des lignes directrices pour l'utilisation numérique, il faut garder en tête certaines lignes directrices propres à l'impression. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
mind | tête |
in | en |
to | à |
use | lutilisation |
photo | photo |
example | exemple |
to keep | garder |
digital | numérique |
as | comme |
below | dessous |
the | ci-dessous |
this | cette |
for | pour |
few | des |
of | propres |
are | plus |
EN To centralize your 360 degree evaluation process, including monitoring participation, resetting submissions, changing rater assignments, etc.
FR Pour centraliser votre processus d’évaluation à 360 degrés, y compris le suivi de la participation, la réinitialisation des soumissions, la modification des affectations des évaluateurs, etc.
inglês | francês |
---|---|
centralize | centraliser |
evaluation | évaluation |
participation | participation |
submissions | soumissions |
assignments | affectations |
etc | etc |
process | processus |
your | votre |
to | à |
monitoring | suivi |
changing | modification |
degree | degrés |
including | compris |
EN Customize content in any language through the rater selection, rating, and reporting processes.
FR Affichez le contenu dans n'importe quelle langue aux étapes de sélection des évaluateurs, d'évaluation et de rapports.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
rating | évaluation |
reporting | rapports |
processes | étapes |
content | contenu |
in | dans |
the | le |
language | langue |
and | et |
through | de |
EN Conduct pre- and post-learning evaluations, multi-rater feedback, self-evaluations, and more from one centralized solution.
FR Menez des évaluations avant et après l'apprentissage, des rétroactions à évaluateurs multiples, des auto-évaluations et plus encore, tout ce à partir d'une solution centralisée.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
more | plus |
from | partir |
centralized | centralisé |
multi | multiples |
evaluations | évaluations |
and | à |
and more | encore |
EN To centralize your 360 degree evaluation process, including monitoring evolution, resetting submissions, changing rater assignments, etc.
FR Pour centraliser votre processus d'évaluation à 360°, y compris le suivi de l'évolution, la réinitialisation des soumissions, le changement des assignations des évaluateurs, etc.
inglês | francês |
---|---|
centralize | centraliser |
evaluation | évaluation |
submissions | soumissions |
etc | etc |
evolution | évolution |
process | processus |
to | à |
your | votre |
monitoring | suivi |
changing | changement |
including | compris |
EN Instructor dashboards, relational demographics, and support for rater-based aggregate reporting
FR Tableaux de bord enseignants, données démographiques relationnelles et rapports agrégés en fonction des évaluateurs
inglês | francês |
---|---|
relational | relationnelles |
dashboards | tableaux de bord |
demographics | démographiques |
and | et |
support | des |
for | de |
EN Incorporating uncertainty measures to deal with inter-rater variability;
FR L’intégration des mesures d’incertitude pour faire face à la variabilité entre les évaluateurs;
inglês | francês |
---|---|
deal with | face |
to | à |
measures | mesures |
EN To centralize your 360 degree feedback process, including monitoring evolution, resetting submissions, changing rater assignments, etc.
FR Pour centraliser votre processus d’évaluation à 360 degrés, y compris le suivi de la participation, la réinitialisation des soumissions, la modification des affectations des évaluateurs, etc.
inglês | francês |
---|---|
centralize | centraliser |
feedback | évaluation |
submissions | soumissions |
assignments | affectations |
etc | etc |
your | votre |
to | à |
process | processus |
monitoring | suivi |
changing | modification |
degree | degrés |
including | compris |
EN The multi-rater feature in Blue means that both students and faculty can provide their own assessment of the CLOs, thereby facilitating the capability to measure the perception gap.
FR La fonction multi-évaluateurs de Blue signifie que les étudiants et les professeurs peuvent fournir leur propre évaluation des CLO, facilitant ainsi la capacité de mesurer l’écart de perception.
inglês | francês |
---|---|
facilitating | facilitant |
perception | perception |
gap | écart |
students | étudiants |
assessment | évaluation |
of | de |
measure | mesurer |
feature | fonction |
to | signifie |
provide | fournir |
the | blue |
that | que |
and | et |
EN This will all make the Blue experience even smoother and more easily navigable, with positive changes present in the Rater Selection, Question Personalization, and the Admin settings.
FR Le tout rendra l’expérience Blue encore plus fluide et plus facile à naviguer, avec des changements positifs à la sélection de l’évaluateur, la personnalisation des questions et les paramètres d’administration.
inglês | francês |
---|---|
easily | facile |
positive | positifs |
selection | sélection |
will | rendra |
changes | changements |
personalization | personnalisation |
settings | paramètres |
more | plus |
and | à |
all | de |
the | blue |
with | avec |
EN Once a year, the bank conducts a 360, or multi-rater, review for each of its employees.
FR Une fois par année, la banque mène des sondages 360, c’est-à-dire à évaluateurs multiples, pour chacun de ses employés.
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
employees | employés |
year | année |
of | de |
the | la |
a | une |
multi | multiples |
EN To conduct these reviews, First Federal Savings Bank uses Blue 360, a 100 percent Web-based multi-rater application designed specifically for conducting 360 reviews.
FR Pour orchestrer ces évaluations, First Federal Savings Bank utilise Blue 360, une application 100 % Web à évaluateurs multiples ayant été spécialement conçue pour les évaluations 360.
inglês | francês |
---|---|
bank | bank |
blue | blue |
reviews | évaluations |
federal | federal |
uses | utilise |
application | application |
specifically | spécialement |
web | web |
to | à |
a | une |
designed | pour |
multi | multiples |
based | conçue |
these | ces |
first | first |
EN Conduct pre- and post-learning evaluations, multi-rater feedback, self-evaluations, and more from one centralized solution.
FR Menez des évaluations avant et après l'apprentissage, des rétroactions à évaluateurs multiples, des auto-évaluations et plus encore, tout ce à partir d'une solution centralisée.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
more | plus |
from | partir |
centralized | centralisé |
multi | multiples |
evaluations | évaluations |
and | à |
and more | encore |
EN To centralize your 360 degree feedback process, including monitoring evolution, resetting submissions, changing rater assignments, etc.
FR Pour centraliser votre processus d’évaluation à 360 degrés, y compris le suivi de la participation, la réinitialisation des soumissions, la modification des affectations des évaluateurs, etc.
inglês | francês |
---|---|
centralize | centraliser |
feedback | évaluation |
submissions | soumissions |
assignments | affectations |
etc | etc |
your | votre |
to | à |
process | processus |
monitoring | suivi |
changing | modification |
degree | degrés |
including | compris |
EN Customize content in any language through the rater selection, rating, and reporting processes.
FR Affichez le contenu dans n'importe quelle langue aux étapes de sélection des évaluateurs, d'évaluation et de rapports.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
rating | évaluation |
reporting | rapports |
processes | étapes |
content | contenu |
in | dans |
the | le |
language | langue |
and | et |
through | de |
EN To centralize your 360 degree evaluation process, including monitoring participation, resetting submissions, changing rater assignments, etc.
FR Pour centraliser votre processus d’évaluation à 360 degrés, y compris le suivi de la participation, la réinitialisation des soumissions, la modification des affectations des évaluateurs, etc.
inglês | francês |
---|---|
centralize | centraliser |
evaluation | évaluation |
participation | participation |
submissions | soumissions |
assignments | affectations |
etc | etc |
process | processus |
your | votre |
to | à |
monitoring | suivi |
changing | modification |
degree | degrés |
including | compris |
EN Incorporating uncertainty measures to deal with inter-rater variability;
FR L’intégration des mesures d’incertitude pour faire face à la variabilité entre les évaluateurs;
inglês | francês |
---|---|
deal with | face |
to | à |
measures | mesures |
EN The multi-rater feature in Blue means that both students and faculty can provide their own assessment of the CLOs, thereby facilitating the capability to measure the perception gap.
FR La fonction multi-évaluateurs de Blue signifie que les étudiants et les professeurs peuvent fournir leur propre évaluation des CLO, facilitant ainsi la capacité de mesurer l’écart de perception.
inglês | francês |
---|---|
facilitating | facilitant |
perception | perception |
gap | écart |
students | étudiants |
assessment | évaluation |
of | de |
measure | mesurer |
feature | fonction |
to | signifie |
provide | fournir |
the | blue |
that | que |
and | et |
EN This will all make the Blue experience even smoother and more easily navigable, with positive changes present in the Rater Selection, Question Personalization, and the Admin settings.
FR Le tout rendra l’expérience Blue encore plus fluide et plus facile à naviguer, avec des changements positifs à la sélection de l’évaluateur, la personnalisation des questions et les paramètres d’administration.
inglês | francês |
---|---|
easily | facile |
positive | positifs |
selection | sélection |
will | rendra |
changes | changements |
personalization | personnalisation |
settings | paramètres |
more | plus |
and | à |
all | de |
the | blue |
with | avec |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
third | tiers |
of | de |
our | nos |
conditions | conditions |
in | dans |
to | pour |
and | et |
EN Singapore: Technology Risk Management (TRM) Guidelines & Business Continuity Management (BCM) Guidelines
FR Singapour : Lignes directrices sur la gestion des risques technologiques (TRM) et les lignes directrices sur la gestion de la continuité des activités (BCM)
inglês | francês |
---|---|
singapore | singapour |
technology | technologiques |
bcm | bcm |
continuity | continuité |
risk | risques |
management | gestion |
business | activité |
EN The Monetary Authority of Singapore (MAS) has issued Technology Risk Management (TRM) Guidelines and Business Continuity Management (BCM) Guidelines.
FR L'Autorité monétaire de Singapour (MAS) a publié des lignes directrices sur la gestion des risques technologiques (TRM) et la gestion de la continuité des activités (BCM).
inglês | francês |
---|---|
monetary | monétaire |
singapore | singapour |
mas | mas |
technology | technologiques |
bcm | bcm |
issued | publié |
continuity | continuité |
the | la |
of | de |
risk | risques |
management | gestion |
business | activité |
and | et |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN We are continually making improvements to meet these guidelines, and our website has been designed with the following accessibility guidelines in mind:
FR Nous améliorons continuellement nos systèmes pour respecter ces normes, et ce site a été conçu avec les objectifs d’accessibilité suivants:
inglês | francês |
---|---|
continually | continuellement |
guidelines | normes |
website | site |
been | été |
designed | pour |
our | nos |
with | avec |
the | ces |
we | nous |
EN Engagement Priorities and Voting Guidelines – Each year we refresh our engagement priorities and voting guidelines
FR Priorités et consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial – Chaque année, nous mettons à jour les priorités et les consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial
EN The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.
FR L’Association internationale du transport aérien (International Air Transport Association, IATA) établit des lignes directrices pour les bagages à main mais celles-ci ne sont pas obligatoires et les exigences varient selon les compagnies aériennes.
inglês | francês |
---|---|
transport | transport |
association | association |
luggage | bagages |
mandatory | obligatoires |
vary | varient |
sets | établit |
air | air |
requirements | exigences |
airlines | compagnies aériennes |
international | international |
and | à |
are | celles-ci |
but | mais |
for | pour |
EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)
FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)
inglês | francês |
---|---|
doc | doc |
revised | révisé |
preparation | préparation |
submission | soumission |
annual | annuels |
reports | rapports |
illegal | illégal |
trade | commerce |
and | et |
for | pour |
EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context
FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte
inglês | francês |
---|---|
preparation | élaboration |
education | éducation |
scope | portée |
vary | varier |
gpe | gpe |
plan | plan |
processes | processus |
although | bien que |
context | contexte |
may | peuvent |
are | sont |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN Canada Soccer outlines return to soccer guidelines. The return to soccer guidelines provide member organizations with a five-step process, including a checklist of weighted questions known as the Return to Soccer Assessment Tool.
FR CanadaSoccerStore.com est le nouvel endroit où trouver les vêtements et articles officiels de Canada Soccer, incluant les maillots personnalisés de l'équipe nationale
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
including | incluant |
tool | équipe |
of | de |
the | le |
a | l |
questions | les |
EN Guideline for the diagnosis and management of endometriosis https://www.eshre.eu/Guidelines-and-Legal/Guidelines/Endometriosis-guideline.aspx
FR Directive sur le diagnostic et la prise en charge de l’endométriose. https://www.eshre.eu/Guidelines-and-Legal/Guidelines/Endometriosis-guideline.aspx
inglês | francês |
---|---|
guideline | directive |
diagnosis | diagnostic |
https | https |
guidelines | guidelines |
aspx | aspx |
of | de |
and | et |
EN The following are guidelines specific to the medium being created. Please keep this in mind as you’re creating. Use this photo as an example of the guidelines below.
FR Les lignes directrices suivantes sont propres au média que vous créez. Veuillez garder ceci en tête lors de la création. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
mind | tête |
photo | photo |
please | veuillez |
in | en |
use | utilisez |
example | exemple |
of | de |
as | comme |
below | dessous |
are | sont |
this | ceci |
EN We reserve the right to disable accounts that violate our User Guidelines and contain content including audio, image, and text that violate these Guidelines, including severe or repeated violations.
FR Nous nous réservons le droit de désactiver les comptes qui enfreignent nos conditions d'utilisation et qui contiennent du contenu, incluant son, image et texte, qui ne respectent pas ces conditions, y compris les violations graves ou répétées.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
image | image |
severe | graves |
violations | violations |
contain | contiennent |
content | contenu |
or | ou |
disable | désactiver |
right | droit |
the | le |
text | texte |
including | compris |
our | nos |
we | nous |
guidelines | conditions |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
FR « Page relative aux Politique et Directives du site Web de Zendesk » désigne le site Web disponible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
company | company |
guidelines | directives |
and | et |
at | à |
the | le |
policies | politique |
website | site |
Mostrando 50 de 50 traduções