EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
Traduzir "recording audio" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recording audio" de inglês para francês
Traduções de recording audio
"recording audio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de recording audio
inglês
francês
FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage
| inglês | francês |
|---|---|
| audio | audio |
| tool | outil |
| sample | du |
| rate | fréquence |
| in | par |
EN No matter whether it's audio commentary, old or new recording devices or your first vocal recording, thanks to the simple recording function, you can quickly start recording with your computer
FR Qu'il s'agisse de commentaires audio, d'anciens et de nouveaux supports de son, de premières esquisses de chanson, vos morceaux sont transmis simplement et en un éclair à votre ordinateur grâce aux fonctions d'enregistrement
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| function | fonctions |
| computer | ordinateur |
| commentary | commentaires |
| simple | un |
| quickly | simplement |
| first | premières |
| its | de |
| audio | audio |
| to | à |
| matter | ce |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| covered | couverts |
| ivr | svi |
| desktop | bureau |
| screen | écran |
| even | même |
| are | sont |
| your | vos |
| and | matière |
| including | compris |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
| inglês | francês |
|---|---|
| recording | enregistrement |
| needs | besoins |
| covered | couverts |
| ivr | svi |
| agent | agent |
| desktop | bureau |
| screen | écran |
| even | même |
| are | sont |
| your | vos |
| and | matière |
| including | compris |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| covered | couverts |
| ivr | svi |
| desktop | bureau |
| screen | écran |
| even | même |
| are | sont |
| your | vos |
| and | matière |
| including | compris |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
| inglês | francês |
|---|---|
| recording | enregistrement |
| needs | besoins |
| covered | couverts |
| ivr | svi |
| agent | agent |
| desktop | bureau |
| screen | écran |
| even | même |
| are | sont |
| your | vos |
| and | matière |
| including | compris |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10L: Digital Audio Recorder With Lavalier Microphone
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10L: Enregistreur audionumérique avec micro cravate
| inglês | francês |
|---|---|
| handheld | portable |
| recorder | enregistreur |
| interface | interface |
| recorders | enregistreurs |
| lavalier | cravate |
| usb | usb |
| microphone | micro |
| with | avec |
| audio | audio |
| microphones | micros |
| for | pour |
| and | et |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR
| inglês | francês |
|---|---|
| recorder | enregistreur |
| interface | interface |
| cameras | appareils photo |
| track | pistes |
| dslr | dslr |
| usb | usb |
| portable | portable |
| audio | audio |
| for | pour |
| and | et |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| effects | effets |
| export | exportation |
| import | importation |
| please | veuillez |
| video | vidéo |
| audio | audio |
EN To record a voice-over, or to dub the video, you need an audio recording function. Click on the red recording button underneath the preview monitor and select "Record audio...".
FR Pour enregistrer une voix off ou utiliser une post-sonorisation, utilisez la fonction d'enregistrement audio. Cliquez sur le bouton rouge situé sous l'écran d'aperçu et sélectionnez "Enregistrement audio".
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | écran |
| or | ou |
| voice | voix |
| function | fonction |
| audio | audio |
| button | bouton |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| underneath | sous |
| and | et |
| on | sur |
| a | une |
| red | rouge |
EN ADAM Audio now offers a range of unique monitors that receive rave reviews and appreciation from audio experts and audio recording engineers all over the world.
FR ADAM Audio offre une large gamme d?enceintes de monitoring uniques qui ont reçu les critiques les plus élogieuses de la part d?experts de l?audio et d?ingénieurs du son du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| adam | adam |
| monitors | monitoring |
| reviews | critiques |
| offers | offre |
| range | gamme |
| experts | experts |
| engineers | ingénieurs |
| world | monde |
| audio | audio |
| the | la |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| and | et |
| from | du |
EN External Audio Interface Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
FR Carte son externe Interface audio telephone Carte son PCI Accessoires & pièces détachées interface audio
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| interface | interface |
| accessories | accessoires |
| parts | pièces |
| audio | audio |
| recording | son |
EN External Audio Interfaces Mobile Recording Interface PCIe Audio Interface Audio Interface Accessories & Parts
FR Carte son externe Interface audio telephone Carte son PCI Accessoires & pièces détachées interface audio
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| interface | interface |
| accessories | accessoires |
| parts | pièces |
| audio | audio |
| recording | son |
EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control of the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.
FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| recording | audio |
| audiobooks | livres audio |
| control | contrôler |
| a | un |
| the | la |
| window | fenêtre |
| text | texte |
| to | à |
| your | vos |
| right | directement |
| of | de |
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| continuous | continu |
| or | ou |
| schedule | heures |
| lumus | lumus |
| motion | mouvement |
| the | le |
| specific | spécifiques |
| activated | activé |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| meet | meet |
| desktop | bureau |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| edge | pointe |
| sonix | sonix |
| to | à |
| it | cest |
| text | texte |
| video | vidéo |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| you | vous |
| our | nos |
| first | le |
| then | de |
| for | enregistrement |
EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control during the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.
FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| recording | audio |
| audiobooks | livres audio |
| control | contrôler |
| a | un |
| the | la |
| window | fenêtre |
| text | texte |
| to | à |
| your | vos |
| right | directement |
| of | de |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
| inglês | francês |
|---|---|
| rear | arrière |
| support | soutien |
| type | type |
| video | vidéo |
| camera | caméra |
| recording | enregistrement |
| front | avant |
| and | et |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.
FR Après l'enregistrement, un message vous demande si vous souhaitez utiliser ou supprimer cet enregistrement. Si ce n'est pas le bon, ce n'est pas grave - vous pouvez répéter le processus autant de fois que vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répéter |
| a | un |
| times | fois |
| the | le |
| if | si |
| not | pas |
| can | pouvez |
| this | ce |
| to | après |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. You can repeat a recording as many times as desired.
FR Après l'enregistrement, un message vous demande si vous souhaitez utiliser ou supprimer cet enregistrement. Vous pouvez répéter ce processus aussi autant de fois que vous le désirez.
| inglês | francês |
|---|---|
| project | processus |
| repeat | répéter |
| a | un |
| the | le |
| to | après |
| as | autant |
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| continuous | continu |
| or | ou |
| schedule | heures |
| lumus | lumus |
| motion | mouvement |
| the | le |
| specific | spécifiques |
| activated | activé |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
FR Si vous souhaitez des enregistrements plus longs, optez pour l’enregistrement des mouvements détectés, ce qui déclenchera l’enregistrement uniquement lorsque des mouvements sont détectés.
| inglês | francês |
|---|---|
| recording | enregistrements |
| motion | mouvements |
| if | si |
| when | lorsque |
| longer | longs |
| detected | détecté |
| is | sont |
| which | qui |
| only | uniquement |
EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.
FR La fonction d’enregistrement déclenche l’enregistrement dès qu’un mouvement est détecté. Beaucoup plus souple et pratique pour les enregistrements plus longs.
| inglês | francês |
|---|---|
| motion | mouvement |
| function | fonction |
| flexible | souple |
| detected | détecté |
| longer | longs |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| for | pour |
| much | beaucoup |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| meet | meet |
| desktop | bureau |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| edge | pointe |
| sonix | sonix |
| to | à |
| it | cest |
| text | texte |
| video | vidéo |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| you | vous |
| our | nos |
| first | le |
| then | de |
| for | enregistrement |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| inglês | francês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| lab | lab |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| products | produits |
| sound | les |
| all | tous |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| source | sources |
| codes | codes |
| developers | développeurs |
| audio | audio |
| drivers | pilotes |
| interfaces | interfaces |
| of | de |
| our | nos |
| g | d |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB
| inglês | francês |
|---|---|
| handheld | portable |
| recorder | enregistreur |
| interface | interface |
| usb | usb |
| audio | audio |
| and | et |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| inglês | francês |
|---|---|
| audio | audio |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| lossless | sans perte |
| a | un |
| is | cest |
| converter | convertisseur |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| inglês | francês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| lab | lab |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| products | produits |
| sound | les |
| all | tous |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| inglês | francês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| lab | lab |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| products | produits |
| sound | les |
| all | tous |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| adjust | réglez |
| key | touche |
| pool | pool |
| audio | audio |
| m | m |
| file | fichiers |
| media | media |
| project | projet |
| volume | volume |
| separate | séparé |
| window | fenêtre |
| tracks | pistes |
| from | du |
| track | piste |
| a | une |
| in | dans |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| inglês | francês |
|---|---|
| audio | audio |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| lossless | sans perte |
| a | un |
| is | cest |
| converter | convertisseur |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| source | sources |
| codes | codes |
| developers | développeurs |
| audio | audio |
| drivers | pilotes |
| interfaces | interfaces |
| of | de |
| our | nos |
| g | d |
EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:
FR En ce qui concerne les appels sortants (c?est-à-dire les appels initiés par les agents), l?agent appelant demandera l?approbation du client pour l?enregistrement de l?appel. Si le client ne consent pas à l?enregistrement audio :
| inglês | francês |
|---|---|
| initiated | initié |
| approval | approbation |
| outbound | sortants |
| agent | agent |
| if | si |
| client | client |
| audio | audio |
| to | à |
| calls | appels |
| agents | agents |
| regard | qui concerne |
| e | l |
| by | par |
| the | le |
| calling | appelant |
| for | enregistrement |
EN These are awesome and can be used for tons of different purposes (audio interface, recording directly to your camera, remote recording, etc.)
FR Ils sont géniaux et peuvent être utilisés à des fins très diverses (interface audio, enregistrement direct sur votre caméra, enregistrement à distance, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| different | diverses |
| interface | interface |
| directly | direct |
| camera | caméra |
| remote | distance |
| etc | etc |
| audio | audio |
| your | votre |
| used | utilisé |
| are | sont |
| to | à |
| of | sur |
| purposes | fins |
EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.
FR Les écouteurs sont essentiels pour s'assurer que vous obtenez un enregistrement de qualité. L'ATH-M50x d'Audio-Technica est universellement reconnu comme l'une des meilleures paires d'écouteurs pour l'enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| crucial | essentiels |
| universally | universellement |
| recognized | reconnu |
| great | qualité |
| headphones | écouteurs |
| a | un |
| of | de |
| getting | pour |
| as | comme |
| are | sont |
| the | enregistrement |
| is | est |
| you | vous |
EN If you want to record commentary over the scene, click on the red recording button underneath the preview monitor to activate audio recording. To record commentary, you'll need a microphone that is set up and ready for use.
FR Si vous souhaitez insérer un commentaire, veuillez cliquer sur le bouton rouge d'enregistrement sous l'écran d'aperçu pour activer l'enregistrement audio. Bien entendu, un microphone doit être disponible et opérationnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| commentary | commentaire |
| monitor | écran |
| if | si |
| microphone | microphone |
| activate | activer |
| the | le |
| is | disponible |
| button | bouton |
| audio | audio |
| a | un |
| underneath | sous |
| to | opérationnel |
| on | sur |
| for | pour |
| red | rouge |
EN The audio recording is then significantly lower than the high quality of the image recording
FR L'enregistrement audio est nettement moins bon que la qualité élevée de l'enregistrement des images
| inglês | francês |
|---|---|
| lower | moins |
| image | images |
| high | élevée |
| audio | audio |
| quality | qualité |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
EN Start recording - with the audio recording software from MAGIX
FR Et l'enregistrement est en cours - avec le logiciel d'enregistrement audio de MAGIX
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| magix | magix |
| from | de |
| the | le |
| with | avec |
| audio | audio |
EN What you can, however, adjust with audio recording software after recording is the loudness and the sound itself
FR Ce que peut corriger par la suite un logiciel d'enregistrement audio comme Audio Cleanic, sont le volume et le son lui-même
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| can | peut |
| loudness | volume |
| audio | audio |
| and | et |
| however | un |
EN Most microphones and pop filters are available as a set and the equipment for your own audio recording is - as long as the quality from a professional sound engineer in a recording studio isn't expected - relatively low cost
FR Généralement, microphone et filtre anti-pop sont disponibles à bas prix en kit
| inglês | francês |
|---|---|
| pop | pop |
| filters | filtre |
| set | kit |
| in | en |
| the | bas |
| and | à |
| audio | et |
| are | disponibles |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | commencent |
| yearly | annuellement |
| save | économiser |
| month | mois |
| hours | heures |
| audio | audio |
| also | également |
| a | un |
| bit | un peu |
| you | vous |
| for | pour |
| and | à |
| pricing | les prix |
| by | par |
EN Audio recording function allows to record all sounds, music and game audio
FR La fonction d'enregistrement audio permet d'enregistrer la musique et tous les sons émis par votre PC ainsi que l'audio d'un jeu
| inglês | francês |
|---|---|
| function | fonction |
| allows | permet |
| game | jeu |
| sounds | sons |
| music | musique |
| audio | audio |
| and | et |
| to | la |
| all | tous |
EN Audio, electronic, or visual information, such as audio or video recording when you call us or when you come to our stores, but please note we may not be able to associate such recordings with you.
FR Renseignements audio, électroniques ou visuels, comme l’enregistrement audio ou vidéo lorsque vous nous appelez ou lorsque vous venez dans nos magasins, mais veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas vous associer à de tels enregistrements.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuels |
| information | renseignements |
| call | appelez |
| stores | magasins |
| associate | associer |
| electronic | électroniques |
| audio | audio |
| or | ou |
| please | veuillez |
| when | lorsque |
| as | comme |
| video | vidéo |
| to | à |
| note | noter |
| recordings | enregistrements |
| such as | tels |
| you | vous |
| our | nos |
| come | de |
| we | nous |
| may | peut |
| able | pourrons |
EN The DA-6400 is a universal recording system for up to 64 audio tracks received from a Digital Audio Workstation or live mixing console
FR Le DA-6400 est un système d’enregistrement universel d’une capacité maximale de 64 pistes, reçues d’une station de travail audio ou d’une console de mixage live
| inglês | francês |
|---|---|
| universal | universel |
| tracks | pistes |
| received | reçues |
| mixing | mixage |
| a | un |
| system | système |
| audio | audio |
| or | ou |
| console | console |
| the | le |
| is | est |
| live | live |
| from | de |
EN ADAM Audio sits down with esteemed Chicago-based recording studio, Classick Studios and Vintage King Audio
FR ADAM Audio a rencontré des figures des studios d’enregistrement de Chicago, Classick Studios et Vintage King Audio
| inglês | francês |
|---|---|
| adam | adam |
| vintage | vintage |
| king | king |
| chicago | chicago |
| studios | studios |
| audio | audio |
| and | et |
EN In the audio mixer, you can position audio recording in stereo panorama. Use the large knob controller above the channel strip to do this.
FR Vous pouvez ajuster l'état du panoramique stéréo de l'enregistrement dans la table de mixage audio. Pour ce faire, utilisez les grandes commandes rotatives situées au-dessus des tranches de canal.
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| panorama | panoramique |
| large | grandes |
| channel | canal |
| audio | audio |
| this | ce |
| the | la |
| in | dans |
| do | faire |
| use | utilisez |
| you | vous |
EN Enable waveform display for the audio recording, in the same way as for the video audio track.. If you need to, zoom in on the display by holding down Ctrl and scrolling with the mouse wheel.
FR Comme avec la piste audio de la vidéo (voir ci-dessus), activez l'affichage sinusoïdal de l'enregistrement audio. Zoomez sur la représentation graphique si nécessaire avec Ctrl + molette de souris.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activez |
| ctrl | ctrl |
| mouse | souris |
| audio | audio |
| if | si |
| track | piste |
| display | représentation |
| need | nécessaire |
| as | comme |
| video | vidéo |
| way | de |
| the | la |
| with | avec |
| on | sur |
EN Audio Cleaning Lab is the audio recording software for anyone, who wants to record, cut and edit music.
FR MAGIX Audio Cleanic est le logiciel d'enregistrement audio pour tous ceux qui souhaitent éditer de la musique ou de la voix, enregistrer et couper.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| wants | souhaitent |
| cut | couper |
| edit | éditer |
| audio | audio |
| music | musique |
| and | et |
EN This makes sure that the audio signal received by the musik program is of good quality, making it easier to edit the audio recording.
FR Cela garantit une bonne qualité d'entrée du signal sonore dans programme de musique et ainsi moins de travail d'édition de l'enregistrement audio par la suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| signal | signal |
| program | programme |
| edit | édition |
| quality | qualité |
| audio | audio |
| of | de |
| good | bonne |
| the | la |
| making | et |
| by | par |
| this | cela |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recording video recording audio recording voice audio recording recording audio signals audio recording software audio only recording recording audio audio recording engineers audio recording per recording of audio audio supported audio audio tool audio audio timecode audio recording podcast recording software recording situations recording vocals recording filters recording remote interviews video recording secure recording recording area recording session re recording recording server recording because it’s recording sound recording voice recording recording studio recording apps recording two mics vocal recording call recording enable recording music recording centralized recording recording environment recording multiple start recording recording progress bad recording visualization of recording google meet recording recording phone calls recording levels home recording turn recording podcast recording equipment studio recordingTraduzir recording audio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe