FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
"d audio technica est universellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
francês | inglês |
---|---|
commercialisé | marketed |
smartphones | smartphones |
dslr | dslr |
enregistreur | recorder |
is | is |
micro | mic |
il | it |
ou | or |
audio | audio |
un | a |
fonctionnera | work |
avec | with |
comme | as |
qui | that |
mais | but |
FR Que puis-je dire ? Il y a de nombreuses années, avant que ces produits ne deviennent populaires, les gens s'extasiaient sur divers forums audio et de casques sur l'Audio-Technica ATH-M50x (enfin, la version originale, mais vous voyez le genre)
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
francês | inglês |
---|---|
forums | forums |
casques | headphone |
originale | original |
puis-je | can |
populaires | popular |
je | i |
gens | people |
audio | audio |
voyez | what |
de | before |
divers | various |
il y a | ago |
nombreuses | many |
vous | you |
version | version |
mais | but |
FR Que puis-je dire ? Il y a de nombreuses années, avant que ces produits ne deviennent populaires, les gens s'extasiaient sur divers forums audio et de casques sur l'Audio-Technica ATH-M50x (enfin, la version originale, mais vous voyez le genre)
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
francês | inglês |
---|---|
forums | forums |
casques | headphone |
originale | original |
puis-je | can |
populaires | popular |
je | i |
gens | people |
audio | audio |
voyez | what |
de | before |
divers | various |
il y a | ago |
nombreuses | many |
vous | you |
version | version |
mais | but |
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
francês | inglês |
---|---|
commercialisé | marketed |
smartphones | smartphones |
dslr | dslr |
enregistreur | recorder |
is | is |
micro | mic |
il | it |
ou | or |
audio | audio |
un | a |
fonctionnera | work |
avec | with |
comme | as |
qui | that |
mais | but |
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
francês | inglês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
produits | products |
tous | all |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
sources | source |
développeurs | developers |
pilotes | drivers |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
de | of |
nos | our |
pour | for |
d | g |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
wav | wav |
sans perte | lossless |
un | a |
convertisseur | converter |
cest | is |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
francês | inglês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
produits | products |
tous | all |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
francês | inglês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
produits | products |
tous | all |
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
francês | inglês |
---|---|
glisser | drag |
pool | pool |
réglez | adjust |
touche | key |
audio | audio |
m | m |
fichiers | file |
media | media |
projet | project |
volume | volume |
du | from |
pistes | tracks |
fenêtre | window |
séparé | separate |
une | a |
piste | track |
dans | in |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
francês | inglês |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
wav | wav |
sans perte | lossless |
un | a |
convertisseur | converter |
cest | is |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
sources | source |
développeurs | developers |
pilotes | drivers |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
de | of |
nos | our |
pour | for |
d | g |
FR Les écouteurs Audio-Technica ATH-M30x sont mon choix budgétaire préféré.
EN The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
francês | inglês |
---|---|
écouteurs | headphones |
mon | my |
préféré | favorite |
choix | choice |
sont | are |
les | the |
FR Casques d'écoute Audio-Technica ATH-M50x
EN Audio-Technica ATH-M50x Headphones
francês | inglês |
---|---|
casques | headphones |
FR La recommandation pour le casque Audio-Technica ATH-M30x reste la même que pour le kit d'hôte unique.
EN The Audio-Technica ATH-M30x headphone recommendation stays the same as the single-host kit.
francês | inglês |
---|---|
recommandation | recommendation |
casque | headphone |
reste | stays |
kit | kit |
FR L'un des microphones de podcasting les plus populaires est l'Audio-Technica ATR2100x-USB (toute nouvelle version pour 2020).
EN One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).
francês | inglês |
---|---|
microphones | microphones |
podcasting | podcasting |
populaires | popular |
nouvelle | new |
version | version |
de | of |
pour | brand |
FR Audio-Technica ATH-M50x (je les utilise et ils sont incroyables - achetez-les maintenant)
EN Audio-Technica ATH-M50x (I use these and they are amazing ? get them now)
francês | inglês |
---|---|
je | i |
utilise | use |
incroyables | amazing |
maintenant | now |
et | and |
sont | are |
FR Le RodeNT-USB est un choix judicieux dans ce domaine. Je recommande également l'Audio-Technica AT2020USB+.
EN The Rode NT-USB is a solid choice here. I also recommend the Audio-Technica AT2020USB+.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
recommande | recommend |
usb | usb |
un | a |
je | i |
le | the |
également | also |
ce | here |
dans | at |
FR L'Audio-Technica AT2035 est une version améliorée du très populaire micro de studio AT2020.
EN The Audio-Technica AT2035 is an upgraded version of the extremely popular AT2020 studio mic.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
très | extremely |
populaire | popular |
studio | studio |
micro | mic |
de | of |
amélioré | upgraded |
FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
utilise | uses |
version | version |
qualité | quality |
nouvelle | new |
la | the |
une | a |
à | and |
nombreux | many |
autres | other |
FR Paire avec support de choc Knox pour Audio-Technica ATR2100-USB.
EN Pair with Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB.
francês | inglês |
---|---|
support | mount |
choc | shock |
knox | knox |
avec | with |
FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).
EN Other great podcasting microphones not highlighted above include the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, and MXL BCD-1 (these are all dynamic mics with XLR connections).
francês | inglês |
---|---|
podcasting | podcasting |
dynamiques | dynamic |
connexions | connections |
xlr | xlr |
s | m |
microphones | microphones |
micros | mics |
avec | with |
sont | are |
le | the |
autres | other |
FR Des écouteurs d'enregistrement à budget impressionnant : Audio-Technica ATH-M30x
EN Awesome budget recording headphones: Audio-Technica ATH-M30x
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
impressionnant | awesome |
audio | recording |
écouteurs | headphones |
FR Audio-Technica comprend même un câble USB et un câble XLR.
EN Audio-Technica even includes both a USB and an XLR cable.
francês | inglês |
---|---|
câble | cable |
usb | usb |
xlr | xlr |
comprend | includes |
un | a |
et | and |
même | even |
FR Un poste partagé par Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) sur 7 mars 2017 à 13h11 PST
EN A post shared by Audio-Technica USA (@audiotechnicausa) on Mar 7, 2017 at 1:11pm PST
francês | inglês |
---|---|
poste | post |
partagé | shared |
usa | usa |
pst | pst |
mars | mar |
un | a |
à | at |
par | by |
sur | on |
FR L'Audio-Technica ATH-M30x remporte le prix du meilleur casque économique (d'accord, je viens peut-être de l'inventer, mais c'est toujours vrai)
EN The Audio-Technica ATH-M30x wins the best budget headphone award (OK, I may have just made that up, but it?s still true)
francês | inglês |
---|---|
remporte | wins |
casque | headphone |
je | i |
peut | may |
le | the |
toujours | still |
de | have |
le prix | award |
prix | budget |
meilleur | the best |
mais | but |
FR L'Audio-Technica ATR2100-USB est un excellent microphone de podcast d'entrée de gamme qui vous donnera un son de qualité professionnelle.
EN The Audio-Technica ATR2100-USB is a great entry-level podcast microphone that will give you professional-quality sound.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
professionnelle | professional |
un | a |
microphone | microphone |
donnera | will give |
qualité | quality |
vous | you |
de | give |
qui | that |
excellent | the |
FR Audio-Technica ATR2100-USB - Faits marquants
EN Audio-Technica ATR2100-USB Highlights
francês | inglês |
---|---|
faits marquants | highlights |
FR Pour moi, le premier choix lors de la recherche de "support d'amortisseur ATR2100" était un support d'amortisseur d'Audio-Technica (la même marque qui fabrique le microphone) mais il ne convient pas à ce micro
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
francês | inglês |
---|---|
recherche | searching |
support | mount |
fabrique | makes |
il | it |
moi | me |
était | was |
microphone | microphone |
un | a |
convient | fit |
ce | this |
de | from |
marque | brand |
mais | but |
micro | mic |
FR A la place, vous voudrez vous procurer le support de choc Knox pour Audio-Technica ATR2100-USB
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB
francês | inglês |
---|---|
support | mount |
choc | shock |
knox | knox |
voudrez | want to |
procurer | get |
FR Il sera également équipé du microphone Samson Q2U et Audio-Technica AT2005USB.
EN It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
francês | inglês |
---|---|
samson | samson |
il | it |
microphone | microphone |
également | also |
et | and |
FR L'Audio-Technica ATR2100x-USB est l'un de mes micros d'entrée de gamme préférés pour PC
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB is one of my favorite entry-level PC mics
francês | inglês |
---|---|
micros | mics |
pc | pc |
de | of |
mes | my |
préférés | favorite |
FR Je tiens également à souligner qu'Audio-Technica fabrique un modèle standard AT2020 qui utilise une connexion XLR ainsi qu'une version USBi qui comprend une connexion Apple Lightning (iPhone/iPad).
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
fabrique | makes |
utilise | uses |
connexion | connection |
xlr | xlr |
version | version |
comprend | includes |
apple | apple |
lightning | lightning |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
modèle | model |
standard | standard |
à | to |
également | also |
un | a |
ainsi | as |
le | out |
FR Le Audio-Technica AT8004L est un micro d'interview à long manche (9.43″) avec une directivité omnidirectionnelle
EN The Audio-Technica AT8004L is a long-handled interview mic (9.43?) with an omnidirectional pickup pattern
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
omnidirectionnelle | omnidirectional |
est | is |
un | an |
FR L'Audio-Technica AT4053B est un microphone hypercardioïde (pas de fusil de chasse) qui réduit naturellement le son sur les côtés et à l'arrière et qui sonnera très bien à l'intérieur.
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.
francês | inglês |
---|---|
réduit | reduces |
naturellement | naturally |
un | a |
microphone | microphone |
le | the |
pas | not |
qui | that |
à | and |
de | sides |
bien | great |
FR Sur un budget ? Le Audio-Technica ATR3350iS est un excellent choix
EN On a budget? The Audio-Technica ATR3350iS is a great choice
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
choix | choice |
un | a |
is | is |
le | the |
sur | on |
FR J'adore le fait que l'Audio-Technica AT2035 soit équipée d'une monture antichoc
EN I love that the Audio-Technica AT2035 comes with a shock mount
francês | inglês |
---|---|
monture | mount |
le | the |
fait | that |
FR Sur un budget ? L'Audio-Technica ATR3350iS est une affaire de tueur
EN On a budget? The Audio-Technica ATR3350iS is a killer deal
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
affaire | deal |
tueur | killer |
is | is |
sur | on |
un | a |
FR L'Audio-Technica AT4053B est un micro à perche hypercardioïde qui est fortement recommandé pour les dialogues en intérieur (voix)
EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice)
francês | inglês |
---|---|
fortement | highly |
recommandé | recommended |
un | a |
micro | mic |
pour | at |
en | indoor |
qui | that |
voix | voice |
FR Audio-Technica ATR2100-USB (USB & XLR, excellent pour le prix)
EN Audio-Technica ATR2100-USB (USB & XLR, excellent for the price)
francês | inglês |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
le | the |
pour | for |
prix | price |
FR Test du casque Audio-Technica MX50xBT2 : un son super naturel
EN Audio-Technica MX50xBT2 headphones review: Super natural sound
francês | inglês |
---|---|
test | review |
casque | headphones |
super | super |
naturel | natural |
audio | sound |
FR Cest parti chez Audio-Technica en ce moment. Une semaine seulement après avoir dévoilé le nouveau casque sans fil ATH-M50xBT2 , la société japonaise
EN JBL has announced three pairs of true wireless in-ears to be released over the next couple of months.
francês | inglês |
---|---|
sans fil | wireless |
en | in |
parti | of |
moment | be |
après | to |
FR Il ne faut pas juger un microphone à son apparence, mais la Audio-Technica BP40 sont géniales à mon avis.
EN Not that you should just judge a microphone by its looks, but the Audio-Technica BP40 look awesome in my opinion.
francês | inglês |
---|---|
juger | judge |
à | in |
avis | opinion |
microphone | microphone |
mon | my |
la | the |
faut | you |
un | a |
apparence | looks |
mais | but |
FR L'Audio-Technica ATR2100x-USB dispose à la fois d'une connexion XLR et d'une connexion USB. Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre, ou les deux en même temps, ce qui est vraiment cool.
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
francês | inglês |
---|---|
connexion | connection |
xlr | xlr |
cool | cool |
usb | usb |
utiliser | use |
ou | or |
la | the |
vous | you |
temps | time |
à | and |
fois | a |
vraiment | really |
FR L'Audio-Technica AT4050 est essentiellement la version multi-modèles de l'AT4040 (voir la section 300 $ pour celle-ci).
EN The Audio-Technica AT4050 is essentially the multi-pattern version of AT4040 (look in under $300 section for that one).
francês | inglês |
---|---|
essentiellement | essentially |
pour | at |
la | the |
de | of |
version | version |
FR Le Audio-Technica AT4040 est une cardioïde à adresse latérale avec un faible niveau de bruit, un niveau de pression acoustique maximal élevé et une large gamme dynamique.
EN The Audio-Technica AT4040 is a side-address cardioid with low noise levels, high max SPL, and a wide dynamic range.
francês | inglês |
---|---|
cardioïde | cardioid |
adresse | address |
latérale | side |
gamme | range |
dynamique | dynamic |
faible | low |
élevé | high |
large | wide |
bruit | noise |
le | the |
niveau | levels |
un | a |
à | and |
avec | with |
FR La série Audio-Technica AT20 est un produit de base dans l'industrie du disque. Vous trouverez l'AT2020 un peu plus loin sur la page, mais le AT2035 serait mon choix en dessous de 200 dollars.
EN The Audio-Technica AT20 series is a staple in the recording industry. You?ll find the AT2020 a little further down the page, but the AT2035 would be my choice under $200.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
trouverez | find |
choix | choice |
mon | my |
un | a |
page | page |
en | in |
audio | recording |
dans | at |
vous | you |
serait | be |
mais | but |
FR Le Audio-Technica AT2020 est une bête de somme dans l'industrie de la voix-off et est un impressionnant micro cardioïde pour moins de 100 dollars.
EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.
francês | inglês |
---|---|
impressionnant | impressive |
cardioïde | cardioid |
micro | mic |
un | a |
pour | at |
et | and |
FR Audio-Technica ATW-3212 est une toute nouvelle mise à jour de la série 3000 à partir de juin 2018. Les nouveaux modèles de la 4e génération ont une large plage d'accord de 60 MHz et un design actualisé.
EN Audio-Technica ATW-3212 is a brand new update to the 3000 series as of June 2018. The new 4th generation models have a wide 60 MHz tuning range and an updated design.
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
génération | generation |
large | wide |
mhz | mhz |
série | series |
modèles | models |
design | design |
plage | range |
de | of |
la | the |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Le RodeNT-USB est un choix judicieux dans ce domaine. Je recommande également l'Audio-Technica AT2020USB+.
EN The Rode NT-USB is a solid choice here. I also recommend the Audio-Technica AT2020USB+.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
recommande | recommend |
usb | usb |
un | a |
je | i |
le | the |
également | also |
ce | here |
dans | at |
Mostrando 50 de 50 traduções