Traduzir "recording audio" para russo

RU Функция записи аудио позволяет записывать все звуки, музыку и аудио из игры

Transliteração Funkciâ zapisi audio pozvolâet zapisyvatʹ vse zvuki, muzyku i audio iz igry

RU Исправление: запись источника звука ASIO препятствовала записи других источников звука.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ istočnika zvuka ASIO prepâtstvovala zapisi drugih istočnikov zvuka.

RU Исправление: при отсутствии источников записи звука могли отображаться неверные аудиоформаты.

Transliteração Ispravlenie: pri otsutstvii istočnikov zapisi zvuka mogli otobražatʹsâ nevernye audioformaty.

RU Записать звук, исходящий из любого источника очень просто с помощью этого набора программ для записи аудио на Windows

Transliteração Zapisatʹ zvuk, ishodâŝij iz lûbogo istočnika očenʹ prosto s pomoŝʹû étogo nabora programm dlâ zapisi audio na Windows

RU Функция записи аудио позволяет записывать все звуки, музыку и аудио из игры

Transliteração Funkciâ zapisi audio pozvolâet zapisyvatʹ vse zvuki, muzyku i audio iz igry

RU Исправление: запись источника звука ASIO препятствовала записи других источников звука.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ istočnika zvuka ASIO prepâtstvovala zapisi drugih istočnikov zvuka.

RU Исправление: при отсутствии источников записи звука могли отображаться неверные аудиоформаты.

Transliteração Ispravlenie: pri otsutstvii istočnikov zapisi zvuka mogli otobražatʹsâ nevernye audioformaty.

RU Для элемента, являющегося шаблоном, конечный продукт представляет собой специализированную реализацию элемента.

Transliteração Dlâ élementa, âvlâûŝegosâ šablonom, konečnyj produkt predstavlâet soboj specializirovannuû realizaciû élementa.

RU программами и оборудованием для работы с аудио, аудиофайлами, загрузкой музыки...

Transliteração programmami i oborudovaniem dlâ raboty s audio, audiofajlami, zagruzkoj muzyki...

RU Комплексный онлайн-аудиоконвертер для конвертирования аудиофайлов в самые популярные форматы аудио.

Transliteração Kompleksnyj onlajn-audiokonverter dlâ konvertirovaniâ audiofajlov v samye populârnye formaty audio.

RU NK-A6L 5.1 Аудиоустройство Цифровой звуковой декодер Аудио конвертер Поддержка аудио выхода 3,5 мм для Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug

Transliteração NK-A6L 5.1 Audioustrojstvo Cifrovoj zvukovoj dekoder Audio konverter Podderžka audio vyhoda 3,5 mm dlâ Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug

RU Комплексный онлайн-аудиоконвертер для конвертирования аудиофайлов в самые популярные форматы аудио.

Transliteração Kompleksnyj onlajn-audiokonverter dlâ konvertirovaniâ audiofajlov v samye populârnye formaty audio.

RU Ищете, чем конвертировать WebM в MP4? Читайте краткий обзор программ, которые можно скачать бесплатно либо использовать онлайн.

Transliteração Iŝete, čem konvertirovatʹ WebM v MP4? Čitajte kratkij obzor programm, kotorye možno skačatʹ besplatno libo ispolʹzovatʹ onlajn.

RU Услуги PVR (Personal Video Recording) и nPVR (Network Personal Video Recording) работают по принципу видеомагнитофона

Transliteração Uslugi PVR (Personal Video Recording) i nPVR (Network Personal Video Recording) rabotaût po principu videomagnitofona

RU Теперь Вы можете вырезать фон, в то время пока записываете видео с веб-камеры, из вашей видеозаписи

Transliteração Teperʹ Vy možete vyrezatʹ fon, v to vremâ poka zapisyvaete video s veb-kamery, iz vašej videozapisi

RU Попробуйте захват экрана с опцией выбора приложения.

Transliteração Poprobujte zahvat ékrana s opciej vybora priloženiâ.

RU Плавная запись рабочего стола Windows в HD, захват экрана и простое создание обучающих видео!

Transliteração Plavnaâ zapisʹ rabočego stola Windows v HD, zahvat ékrana i prostoe sozdanie obučaûŝih video!

RU Плавная запись видео в реальном времени с веб-плеера.

Transliteração Plavnaâ zapisʹ video v realʹnom vremeni s veb-pleera.

RU Затем загрузите запись видеозаписи Google Meet в Sonix

Transliteração Zatem zagruzite zapisʹ videozapisi Google Meet v Sonix

RU Конденсаторный микрофон записи звука BM-800 и пластиковый амортизатор для радиовещания и студийной звукозаписи

Transliteração Kondensatornyj mikrofon zapisi zvuka BM-800 i plastikovyj amortizator dlâ radioveŝaniâ i studijnoj zvukozapisi

RU Непрерывная записьЗапись событияНепрерывная запись (по событию)Покадровая запись (по событию)

Transliteração Nepreryvnaâ zapisʹZapisʹ sobytiâNepreryvnaâ zapisʹ (po sobytiû)Pokadrovaâ zapisʹ (po sobytiû)

RU Исправлено: запись звукового интерфейса в диалоговом окне Настройки не позволяла записывать звуки микрофона и ПК одновременно. 

Transliteração Ispravleno: zapisʹ zvukovogo interfejsa v dialogovom okne Nastrojki ne pozvolâla zapisyvatʹ zvuki mikrofona i PK odnovremenno. 

RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.

Transliteração Ispravlenie: posle otmeny zapisi i vybora povtornoj zapisi s temi že samymi nastrojkami, zapisʹ ne perezapuskalasʹ srazu že.

RU Исправление: при попытке отображения сообщения в записи по расписанию можно было заблокировать необслуживаемую запись.

Transliteração Ispravlenie: pri popytke otobraženiâ soobŝeniâ v zapisi po raspisaniû možno bylo zablokirovatʹ neobsluživaemuû zapisʹ.

RU Содержимое видеофайла CAMREC состоит из необработанной записи того, что происходит на экране компьютера во время создания видео

Transliteração Soderžimoe videofajla CAMREC sostoit iz neobrabotannoj zapisi togo, čto proishodit na ékrane kompʹûtera vo vremâ sozdaniâ video

RU Видео содержит точную запись экрана по состоянию на время записи

Transliteração Video soderžit točnuû zapisʹ ékrana po sostoâniû na vremâ zapisi

RU Непрерывная записьЗапись событияНепрерывная запись (по событию)Покадровая запись (по событию)

Transliteração Nepreryvnaâ zapisʹZapisʹ sobytiâNepreryvnaâ zapisʹ (po sobytiû)Pokadrovaâ zapisʹ (po sobytiû)

RU Теперь Вы можете вырезать фон, в то время пока записываете видео с веб-камеры, из вашей видеозаписи

Transliteração Teperʹ Vy možete vyrezatʹ fon, v to vremâ poka zapisyvaete video s veb-kamery, iz vašej videozapisi

RU Попробуйте захват экрана с опцией выбора приложения.

Transliteração Poprobujte zahvat ékrana s opciej vybora priloženiâ.

RU Плавная запись рабочего стола Windows в HD, захват экрана и простое создание обучающих видео!

Transliteração Plavnaâ zapisʹ rabočego stola Windows v HD, zahvat ékrana i prostoe sozdanie obučaûŝih video!

RU Плавная запись видео в реальном времени с веб-плеера.

Transliteração Plavnaâ zapisʹ video v realʹnom vremeni s veb-pleera.

RU Чтобы начать запись, достаточно незаметно нажать кнопку записи

Transliteração Čtoby načatʹ zapisʹ, dostatočno nezametno nažatʹ knopku zapisi

RU Исправлено: запись звукового интерфейса в диалоговом окне Настройки не позволяла записывать звуки микрофона и ПК одновременно. 

Transliteração Ispravleno: zapisʹ zvukovogo interfejsa v dialogovom okne Nastrojki ne pozvolâla zapisyvatʹ zvuki mikrofona i PK odnovremenno. 

RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.

Transliteração Ispravlenie: posle otmeny zapisi i vybora povtornoj zapisi s temi že samymi nastrojkami, zapisʹ ne perezapuskalasʹ srazu že.

RU Исправление: при попытке отображения сообщения в записи по расписанию можно было заблокировать необслуживаемую запись.

Transliteração Ispravlenie: pri popytke otobraženiâ soobŝeniâ v zapisi po raspisaniû možno bylo zablokirovatʹ neobsluživaemuû zapisʹ.

RU Затем загрузите запись видеозаписи Google Meet в Sonix

Transliteração Zatem zagruzite zapisʹ videozapisi Google Meet v Sonix

RU Как размыть видео на компьютере

Transliteração Kak razmytʹ video na kompʹûtere

RU Display Ads - блоки объявлений в форматах: видео, баннера или аудиозаписи

Transliteração Display Ads - bloki obʺâvlenij v formatah: video, bannera ili audiozapisi

RU Использовать другой компьютер для записи и подключаться через микшерный пульт.

Transliteração Ispolʹzovatʹ drugoj kompʹûter dlâ zapisi i podklûčatʹsâ čerez mikšernyj pulʹt.

RU Услуги: запись озвучки, обработка звука

Transliteração Uslugi: zapisʹ ozvučki, obrabotka zvuka

RU Исправление: источник записи звука по умолчанию Windows не мог отображаться в списке 'mic'

Transliteração Ispravlenie: istočnik zapisi zvuka po umolčaniû Windows ne mog otobražatʹsâ v spiske 'mic'

RU Исправление: измеритель уровня записи звука иногда не работал (GetPeakValue возвращает 0).

Transliteração Ispravlenie: izmeritelʹ urovnâ zapisi zvuka inogda ne rabotal (GetPeakValue vozvraŝaet 0).

RU Автоматическая регулировка уровня звука при записи, если обнаружено, что уровень звука слишком низкий

Transliteração Avtomatičeskaâ regulirovka urovnâ zvuka pri zapisi, esli obnaruženo, čto urovenʹ zvuka sliškom nizkij

RU Этот файл используется для записи аудиоданных и хранения их в сжатом виде (без потери качества) на компьютере. Формат файла запатентован.

Transliteração Étot fajl ispolʹzuetsâ dlâ zapisi audiodannyh i hraneniâ ih v sžatom vide (bez poteri kačestva) na kompʹûtere. Format fajla zapatentovan.

RU Эти файлы-записи с экрана могут содержать как аудио-, так и видеоданные (как любой другой, обычный видеофайл)

Transliteração Éti fajly-zapisi s ékrana mogut soderžatʹ kak audio-, tak i videodannye (kak lûboj drugoj, obyčnyj videofajl)

RU Файлы DAV используются для хранения видео и аудиозаписей с камер видеонаблюдения (CCTV).

Transliteração Fajly DAV ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ video i audiozapisej s kamer videonablûdeniâ (CCTV).

RU Этот формат хранит видеоданные, а также звук, воспроизводимый во время записи видео

Transliteração Étot format hranit videodannye, a takže zvuk, vosproizvodimyj vo vremâ zapisi video

RU Как добавить эффекты к видео

Transliteração Kak dobavitʹ éffekty k video

RU Ищете программу для наложения эффектов на видео? В программе Видеоредактор Movavi вы найдете множество стильных видеоэффектов для монтажа!

Transliteração Iŝete programmu dlâ naloženiâ éffektov na video? V programme Videoredaktor Movavi vy najdete množestvo stilʹnyh videoéffektov dlâ montaža!

RU Как добавить эффекты к видео

Transliteração Kak dobavitʹ éffekty k video