"privacy awareness course" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN These education providers are required to demonstrate the relevance of their course by the description of the course, goals and objectives, the outline of the training course content and how the course relates to the Universal and related curricula
FR Ces formateurs sont tenus de démontrer la pertinence de leur formation en décrivant la formation, ses buts et ses objectifs, les grandes lignes de son contenu et son lien avec le Programme Universel et les programmes associés
| inglês | francês |
|---|---|
| relevance | pertinence |
| content | contenu |
| universal | universel |
| related | associés |
| training | formation |
| goals | objectifs |
| are | sont |
| demonstrate | démontrer |
| and | et |
EN This privacy awareness course will deepen employees understanding of the overall HIPAA and HITECH standards, including privacy and security regulations.
FR Ce cours de sensibilisation à la protection des renseignements personnels augmentera les connaissances de vos employés concernant les lois HIPAA et HITECH, y compris la réglementation en matière de confidentialité et de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| awareness | sensibilisation |
| employees | employés |
| this | ce |
| security | sécurité |
| the | la |
| privacy | confidentialité |
| of | de |
| and | matière |
| including | compris |
| understanding | et |
| regulations | réglementation |
EN A Complementary Interactive Course and Resources For Data Privacy Awareness.
FR Un cours interactif gratuit et des ressources pour protéger vos employés et leur famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactif |
| course | cours |
| resources | ressources |
| a | un |
| and | et |
| for | pour |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| additional | supplémentaires |
| lab | laboratoire |
| this | ce |
| practice | pratiques |
| details | détails |
| and | et |
| information | informations |
| us | contacter |
| on | sur |
| majority | majorité |
| for | pour |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| course | cours |
| additional | supplémentaires |
| details | détails |
| information | informations |
| and | à |
| us | contacter |
| the | une |
| is | est |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| feedback | commentaires |
| the | le |
| of | de |
| including | compris |
| the end | fin |
| end | terminer |
| and | et |
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| week | semaine |
| design | carte |
| drawing | drawing |
| on | course |
EN WithYouWithMe's Networking Fundamentals course is a foundational course for our cybersecurity defender pathway. This course provides a baseline of education for IT Networking.
FR Le cours Networking Fundamentals de WithYouWithMe est un cours fondamental pour notre parcours de défenseur de la cybersécurité. Ce cours fournit une formation de base pour la mise en réseau informatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| defender | défenseur |
| cybersecurity | cybersécurité |
| this | ce |
| course | cours |
| provides | fournit |
| education | formation |
| networking | networking |
| is | est |
| a | un |
| baseline | base |
| of | de |
| it | en |
| pathway | parcours |
| our | notre |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
FR La formation Jamf 100 est une introduction à Jamf Pro et à la gestion des appareils Apple. Ce cours couvre les bases de macOS, iOS et Jamf Pro. La formation se déroule en ligne, à votre rythme et est entièrement gratuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| devices | appareils |
| covers | couvre |
| foundations | bases |
| macos | macos |
| ios | ios |
| completely | entièrement |
| free | gratuite |
| online | en ligne |
| paced | rythme |
| this | ce |
| course | cours |
| introduction | introduction |
| apple | apple |
| the | la |
| to | à |
| managing | la gestion |
| is | est |
| an | une |
| pro | pro |
EN to replace a course given at the USMB, in order to slightly adapt a course at academics, or to follow a course in a foreign language;
FR de remplacer un cours donné à l’USMB, afin d’adapter légèrement un parcours de formation, ou pour suivre un cours dans une langue étrangère ;
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| or | ou |
| follow | suivre |
| to | à |
| course | cours |
| given | donné |
| slightly | légèrement |
| a | un |
| in | dans |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Upcycling Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Upcycling Short Course (Online).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| paris | paris |
| visit | visitez |
| fashion | fashion |
| website | site |
| this | ce |
| all | en |
| our | notre |
| learning | learn |
| on | sur |
| course | course |
| available | disponible |
| online | online |
| for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Event Planning Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Event Planning Short Course (Online).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| paris | paris |
| visit | visitez |
| fashion | fashion |
| event | event |
| website | site |
| this | ce |
| all | en |
| planning | planning |
| our | notre |
| learning | learn |
| on | sur |
| course | course |
| available | disponible |
| online | online |
| for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| paris | paris |
| visit | visitez |
| fashion | fashion |
| business | business |
| discovery | discovery |
| luxury | luxury |
| website | site |
| this | ce |
| all | en |
| our | notre |
| learning | learn |
| on | sur |
| course | course |
| available | disponible |
| online | online |
| for | pour |
EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Design Discovery Short Course (Online).
FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Design Discovery Short Course (Online).
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| paris | paris |
| visit | visitez |
| discovery | discovery |
| website | site |
| design | design |
| this | ce |
| all | en |
| fashion | fashion |
| our | notre |
| learning | learn |
| on | sur |
| course | course |
| available | disponible |
| online | online |
| for | pour |
EN Designed by renowned golf-course architect Graham Cooke, this 18-hole championship course features unparalleled service, and course amenities including GPS golf carts and a leaderboard
FR Ce parcours de 18 trous de qualité championnat propose un service sans égal
| inglês | francês |
|---|---|
| championship | championnat |
| hole | trous |
| service | service |
| a | un |
| this | ce |
| by | égal |
| course | parcours |
EN To request a custom course, fill out and submit a custom course request form and a CASA representative will get back to you with a course quote shortly.
FR Pour faire la demande d?un cours sur mesure, remplissez et soumettes un formulaire de demande de cours sur mesure et un représentant de l?ACSA vous répondra prochainement avec une proposition de prix pour le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| fill | remplissez |
| representative | représentant |
| shortly | prochainement |
| form | formulaire |
| a | un |
| with | avec |
| custom | de |
| request | demande |
| and | et |
| you | vous |
EN To request a course, fill out and submit a course request form and a CASA representative will get back to you with a course quote shortly.
FR Pour faire la demande d’un cours sur mesure, remplissez et soumettes un formulaire de demande de cours sur mesure et un représentant de l’ACSA CASA vous répondra prochainement avec une proposition de prix pour le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| fill | remplissez |
| representative | représentant |
| shortly | prochainement |
| form | formulaire |
| a | un |
| with | avec |
| request | demande |
| and | et |
| you | vous |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
FR Ce programme de formation & pratique vous permet de participer à toutes les activités du cours Intro Moodle et si vous le souhaitez, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances nécessaires pour pouvoir créer un cours dans Moodle
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| intro | intro |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| training | formation |
| practice | pratique |
| program | programme |
| if | si |
| required | nécessaires |
| this | ce |
| course | cours |
| a | un |
| the | le |
| activities | activités |
| of | de |
| to | à |
| wish | souhaitez |
| you | vous |
| participate | participer |
| able | pouvoir |
| knowledge | connaissances |
| create | créer |
| in | dans |
EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.
FR Le parcours Belmonte de Pitch&Putt a toutes les caractéristiques et difficultés d'un classique terrain de golf. La longueur des 9 trous (tous par 3) est comprise dans un gamme de 40/70 mètres pour un parcours de 600 mètres environ.
| inglês | francês |
|---|---|
| golf | golf |
| holes | trous |
| range | gamme |
| difficulties | difficultés |
| length | longueur |
| meters | mètres |
| a | un |
| of | de |
| features | caractéristiques |
| about | environ |
| and | et |
EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.
FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| easy | facile |
| i | je |
| instructors | instructeurs |
| explained | expliqué |
| depth | profondeur |
| content | contenu |
| well | bien |
| the | le |
| in | en |
| were | étaient |
| fantastic | fantastiques |
| was | était |
| to | à |
| understand | et |
| anything | rien |
| excellent | les |
EN This course introduces how to use SQL for data analysis and software development in an interactive environment (learn by doing). This course is great for those on the WYWM Data Analyst Course.
FR Ce cours présente l'utilisation de SQL pour l'analyse de données et le développement de logiciels dans un environnement interactif (apprentissage par la pratique). Ce cours est idéal pour ceux qui suivent le cours d'analyste de données de WYWM.
| inglês | francês |
|---|---|
| introduces | présente |
| sql | sql |
| interactive | interactif |
| environment | environnement |
| great | idéal |
| course | cours |
| data | données |
| development | développement |
| this | ce |
| software | logiciels |
| an | un |
| use | lutilisation |
| in | dans |
| learn | et |
| by | par |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
FR Ce cours est un cours accéléré d?introduction pour les étudiants intéressés sans aucune connaissance préalable de la programmation. Le cours développe vos connaissances de Python et de son application à partir de zéro.
| inglês | francês |
|---|---|
| introductory | introduction |
| python | python |
| develops | développe |
| students | étudiants |
| this | ce |
| course | cours |
| programming | programmation |
| interested | intéressé |
| no | aucune |
| of | de |
| application | application |
| scratch | zéro |
| your | vos |
| knowledge | connaissances |
| and | à |
| an | un |
| from | partir |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
FR Ainsi, le cours offert par Udemy est un cours de premier ordre pour les ingénieurs en logiciel car il comprend environ 59 heures de vidéo à la demande avec un accès à vie complet au cours et au code source pour tous les programmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| offered | offert |
| engineers | ingénieurs |
| access | accès |
| course | cours |
| software | logiciel |
| source | source |
| programs | programmes |
| a | un |
| it | il |
| includes | comprend |
| code | code |
| hours | heures |
| demand | demande |
| of | de |
| video | vidéo |
| to | à |
| by | par |
| about | environ |
| lifetime | vie |
| with | avec |
EN Open source course management system that supports course creation and massive open online course delivery.
FR Un système open source de gestion de cours qui prend en charge la création de cours et la mise à disposition d'un grand nombre de cours ouverts en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| course | cours |
| massive | grand |
| open | open |
| system | système |
| online | en ligne |
| delivery | disposition |
| creation | création |
| that | qui |
| management | gestion |
| and | à |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
FR La formation Jamf 100 est une introduction à Jamf Pro et à la gestion des appareils Apple. Ce cours couvre les bases de macOS, iOS et Jamf Pro. La formation se déroule en ligne, à votre rythme et est entièrement gratuite.
| inglês | francês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| devices | appareils |
| covers | couvre |
| foundations | bases |
| macos | macos |
| ios | ios |
| completely | entièrement |
| free | gratuite |
| online | en ligne |
| paced | rythme |
| this | ce |
| course | cours |
| introduction | introduction |
| apple | apple |
| the | la |
| to | à |
| managing | la gestion |
| is | est |
| an | une |
| pro | pro |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| additional | supplémentaires |
| lab | laboratoire |
| this | ce |
| practice | pratiques |
| details | détails |
| and | et |
| information | informations |
| us | contacter |
| on | sur |
| majority | majorité |
| for | pour |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| course | cours |
| additional | supplémentaires |
| details | détails |
| information | informations |
| and | à |
| us | contacter |
| the | une |
| is | est |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
FR En terminant le cours, vous aurez la possibilité d'acheter un Cours encadré ou un cours au format traditionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| traditional | traditionnel |
| a | un |
| or | ou |
| will | aurez |
| you | vous |
EN Since 2012: Responsible for the course of Topography and History of the Ancient Near East, Responsible for Archaeology, Archaeology course on the Urbanism of Jerusalem, Hermeneutics course on the Trinity in the Scriptures.
FR Depuis 2012 : Responsable du cours de Topographie et d’histoire du Proche-Orient ancien, Chargé d’archéologie, Cours d’archéologie sur l’Urbanisme de Jérusalem, Cours d’herméneutique sur la Trinité dans les Écritures.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| course | cours |
| topography | topographie |
| ancient | ancien |
| east | orient |
| jerusalem | jérusalem |
| the | la |
| and | et |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
FR Si vous réussissez le cours, votre Certificat de Cours électronique sera ajouté à votre page Accomplissements. À partir de cette page, vous pouvez imprimer votre Certificat de Cours ou l'ajouter à votre profil LinkedIn.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| imprimer | |
| profile | profil |
| if | si |
| certificate | certificat |
| or | ou |
| added | ajout |
| page | page |
| can | pouvez |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
FR Kadenze, comme Coursera, propose des cours sur l'art, la musique, le design et les technologies créatives. Comme pour Coursera, vous pouvez choisir l'option "Audit Course' Course" pour accéder gratuitement au matériel de cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| creative | créatives |
| audit | audit |
| materials | matériel |
| provides | propose |
| design | design |
| choose | choisir |
| access | accéder |
| technologies | technologies |
| for free | gratuitement |
| as | comme |
| course | cours |
| music | musique |
| and | et |
| you | vous |
| to | course |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
FR Dans ce programme, les étudiants étudient et participent à toutes les activités du cours Intro Moodle et, s'ils le souhaitent, du cours Advanced, afin d'acquérir les connaissances requises et de pouvoir créer un cours dans Moodle
| inglês | francês |
|---|---|
| participate | participent |
| intro | intro |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| program | programme |
| students | étudiants |
| required | requises |
| this | ce |
| course | cours |
| a | un |
| the | le |
| activities | activités |
| of | de |
| to | à |
| able | pouvoir |
| knowledge | connaissances |
| create | créer |
| in | dans |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| feedback | commentaires |
| the | le |
| of | de |
| including | compris |
| the end | fin |
| end | terminer |
| and | et |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Partager le cours" et de saisir l'adresse électronique du destinataire à qui vous souhaitez offrir le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| click | cliquer |
| recipient | destinataire |
| électronique | |
| the | le |
| of | de |
| share | partager |
| on | sur |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| recipient | destinataire |
| the | le |
| to | suffit |
| course | cours |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| share | share |
| on | sur |
| and | et |
| enter | pour |
| email address |
EN Privacy is a big business. Even Facebook cares about your privacy. But when a business has made privacy its core business, users pay for that privacy when free services are 1000 times better, and...
FR De nouveaux cas persistants chaque jour et la course pour atteindre les objectifs de vaccination sont dans une course. La plus grande ville de Nouvelle-Zélande restera dans son verrouillage LVL3. Il y avait eu...
| inglês | francês |
|---|---|
| when | jour |
| are | sont |
| a | une |
| and | et |
EN Australia’s Privacy Act and its Australian Privacy Principles (APP) require a website to have an updated privacy policy (known as APP privacy policy) that informs users of how it collects and handles personal information
FR La politique de confidentialité est l'une des exigences légales les plus importantes pour les sites web
| inglês | francês |
|---|---|
| require | exigences |
| a | l |
| policy | politique |
| of | de |
| privacy | confidentialité |
| website | web |
| it | est |
EN We take privacy and security training and awareness seriously, and we use a variety of different methods to assist our TELUS team members in respecting and protecting your privacy.
FR Nous accordons beaucoup d'importance formation en sécurité et en respect de la vie privée et nous employons diverses méthodes pour aider les membres de l'équipe TELUS à respecter et à protéger votre vie privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| methods | méthodes |
| assist | aider |
| telus | telus |
| security | sécurité |
| training | formation |
| team | équipe |
| members | membres |
| protecting | protéger |
| respecting | respecter |
| we | nous |
| privacy | privée |
| a | l |
| in | en |
| your | votre |
| of | de |
| to | à |
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.
| inglês | francês |
|---|---|
| presence | présence |
| content | contenus |
| look | examinez |
| the | la |
| yes | oui |
| your | votre |
| publish | publier |
| reach | portée |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| to | plutôt |
| and | et |
| brand | marque |
| but | mais |
| instead | pour |
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociaux |
| awareness | sensibilisation |
| decision | décision |
| year | année |
| fill | comblez |
| and | et |
| journey | parcours |
| every | chaque |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| on | sur |
| between | entre |
| you | ne |
| from | du |
EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess
FR point virgule, la dépression, suicide, santé mentale, conscience, anxiété, troubles, santé, bien être, bonheur, tu nes pas seul, positivité, prévention du suicide, sensibilisation au suicide, maladie mentale, chessjess
| inglês | francês |
|---|---|
| depression | dépression |
| suicide | suicide |
| disorders | troubles |
| happiness | bonheur |
| alone | seul |
| prevention | prévention |
| illness | maladie |
| anxiety | anxiété |
| positivity | positivité |
| mental | mentale |
| wellness | bien |
| health | santé |
| not | pas |
| awareness | sensibilisation |
| you | la |
| are | être |
EN Social Awareness and Responsibility involves the awareness, understanding, and appreciation of connections among people, including between people and the natural environment
FR La sous-compétence conscience et responsabilité sociales porte sur la reconnaissance, la compréhension et la considération des liens entre les personnes, notamment entre celles-ci et l’environnement naturel
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociales |
| appreciation | reconnaissance |
| connections | liens |
| including | notamment |
| responsibility | responsabilité |
| awareness | conscience |
| people | personnes |
| natural | naturel |
| the | la |
| among | des |
| between | entre |
EN October marks the beginning of Cybersecurity Awareness Month, a month-long campaign to raise awareness of the need for a collective and proactive approach to cybersecurity. The campaign comes when the threat to businesses is greater than ever.
FR Avec plus de 750 MSP et prestataires informatiques et plus de 1000 participants, la DattoCon réunit tous les acteurs majeurs de l’écosystème pour un événement unique rassemblant les leaders de l’industrie du 21 au 23 octobre 2019 à Paris.
| inglês | francês |
|---|---|
| october | octobre |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| ever | plus |
| proactive | pour |
EN On-site security awareness On-site security awareness
FR Formations présentielles Formations présentielles
EN In direct response to our results in the Survey, and as a mechanism to support awareness, the Office now requires that employees complete a minimum of three hours of anti-bias or racism awareness training per year.
FR En réponse directe aux résultats du sondage et en tant que mécanisme de sensibilisation, le Commissariat exige désormais que les employés suivent un minimum de trois heures par an de formation de sensibilisation aux préjugés ou au racisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | directe |
| survey | sondage |
| mechanism | mécanisme |
| requires | exige |
| employees | employés |
| minimum | minimum |
| racism | racisme |
| results | résultats |
| now | désormais |
| or | ou |
| a | un |
| awareness | sensibilisation |
| year | an |
| hours | heures |
| in | en |
| training | formation |
| response | réponse |
| of | de |
| the | le |
| three | trois |
| support | du |
| to | tant |
EN Each year, we collaborate with our members in conducting campaigns to raise awareness about autism on World Autism Awareness Day (April 2).
FR Chaque année, nous collaborons avec nos membres pour mener nos campagnes de sensibilisation dans le cadre de la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme (2 avril).
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborate | collaborons |
| members | membres |
| conducting | mener |
| campaigns | campagnes |
| awareness | sensibilisation |
| world | mondiale |
| april | avril |
| year | année |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
| in | dans |
| with | avec |
EN There is no consensus, either in the Ombudsman community or among academics, as to the appropriate level of public awareness. The CCTS knows of no other similar organization that has a definitive awareness target.
FR Il n’y a pas de consensus, dans le milieu des ombudsmans ou parmi les universitaires, sur le niveau approprié de sensibilisation du public. La CPRST ne connaît aucune organisation similaire avec un objectif précis de sensibilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| consensus | consensus |
| academics | universitaires |
| public | public |
| awareness | sensibilisation |
| knows | connaît |
| organization | organisation |
| target | objectif |
| or | ou |
| level | niveau |
| a | un |
| no | aucune |
| similar | similaire |
| of | de |
| in | dans |
| has | a |
EN The results of the CCTS’ public awareness survey are available at: Environics ? CCTS Awareness Survey
FR Les résultats du sondage sur la sensibilisation du public à la CPRST sont disponibles à: Environics ? Sondage sur la connaissance de la CPRST
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| public | public |
| awareness | sensibilisation |
| of | de |
| the | la |
| at | à |
| results | résultats |
| are | disponibles |
EN This experience will focus on awareness, namely on awareness of yourself, of the life around you, and of the present moment
FR Au menu : se concentrer sur ce qui se passe en nous et autour de nous, en profitant du moment présent
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | concentrer |
| of | de |
| this | ce |
| and | et |
EN Breast Cancer Awareness Month is an annual health campaign to raise awareness and funds for research into the cause, prevention, diagnosis, treatment and cure of cancer
FR Le mois d'octobre à travers le monde est le rendez-vous incontournable de la campagne de mobilisation pour la lutte contre le cancer du sein
| inglês | francês |
|---|---|
| breast | sein |
| cancer | cancer |
| month | mois |
| campaign | campagne |
| to | à |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe