EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.
EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.
FI Täydellinen kotisivukone, joka tekee työt puolestasi. Koodaustaitoja ei tarvita. Raahaa ja pudota mikä tahansa asia haluamaasi paikkaan. Voit käyttää kätevästi monia ennalta määritettyjä toiminnallisuuksia, kuten lomakkeita ja kuvia.
EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.
FI Varmista, että käytössänne ovat oikeat työkalut, kapasiteetti ja taidot.
inglês | finlandês |
---|---|
tools | työkalut |
you | ja |
the | että |
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
FI Investointi alkaa siitä hetkestä, kun tulet meille töihin – sinut lennätetään jännittävään paikkaan polkaistaksemme perehdytyksesi käyntiin ja nopeuttaaksemme sitä maailmanlaajuisen perehdytysohjelmamme avulla
inglês | finlandês |
---|---|
us | meille |
you | ja |
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
FI M-Files integroituu saumattomasti CRM-, ERP- ja muihin liiketoimintajärjestelmiin, jotta kaikki tarvitsemasi tiedot ovat samassa paikassa.
inglês | finlandês |
---|---|
crm | crm |
erp | erp |
information | tiedot |
you | ja |
EN All project information in one place
FI Kaikki projektin tiedot yhdessä paikassa
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
in | yhdessä |
all | kaikki |
EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja automaattiset prosessit kunnossa, voit keskittyä palvelemaan asiakkaitasi tehokkaasti.
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
processes | prosessit |
focus | keskittyä |
you | ja |
can | voit |
in | kun |
EN All patient information in one place
FI Kaikki potilastiedot yhdessä paikassa
inglês | finlandês |
---|---|
in | yhdessä |
all | kaikki |
EN Only one place for your content
FI Yksi paikka kaikelle sisällölle
inglês | finlandês |
---|---|
one | yksi |
EN We bring together all documents about a certain topic (e.g. a customer, a project) from different archives. Everything is in one place, and you spend less time searching.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
different | eri |
is | on |
you | tai |
all | kaikki |
in | yhdessä |
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
FI M-Files toimii Microsoft Azure ‑ympäristössä. Microsoftilla on käytössä useita tarkistuksia, jotka varmistavat Microsoft Azure Cloud ‑palvelun turvallisuuden. Azure-pilviympäristö tarjoaa useita tietoturvaa tukevia ominaisuuksia, kuten
inglês | finlandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
several | useita |
offers | tarjoaa |
features | ominaisuuksia |
is | on |
as | kuten |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
FI My F-Secure on suojauksen kotipaikka. Tässä hallintaportaalissa ovat kaikki F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -tilauksella suojatut laitteet, ja täältä voit aloittaa eri laitteiden suojauksen.
inglês | finlandês |
---|---|
start | aloittaa |
various | eri |
is | on |
all | kaikki |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
inglês | finlandês |
---|---|
password | salasana |
soon | pian |
to | vaihtaa |
if | jos |
as | niin |
the | tämä |
your | ei |
EN You can manage all types of documents and data with M-Files and connect disconnected information silos. Even email content can be managed in the same place with documents.
FI M-Filesilla voit hallita kaikentyyppisiä dokumentteja ja tietoja ja yhdistää hajanaiset tietosiilot. Voit hallita jopa sähköpostisisältöä voidaan hallita samassa paikassa dokumenttien kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
manage | hallita |
even | jopa |
you | ja |
can | voit |
with | kanssa |
EN For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you
FI Jos olet esimerkiksi lähettänyt tilauksen sivustomme kautta, tilauksesi tiedot luovutetaan edelleen Musikhaus Thomannin kumppaniyrityksille ja toimeksiottajille, jotka käsittelevät tilauksesi ja toimittavat sen sinulle
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
example | esimerkiksi |
to | sen |
you | ja |
via | kautta |
EN Such evaluation takes place (even for users who are not logged in) for the purposes of demand-oriented advertising
FI Tällaista arviointia tehdään erityisesti (vaikka käyttäjä ei olisi kirjautuneena) tarpeisiin mukautetun mainonnan tarkoituksiin
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
EN A shared inbox to bring seamless collaboration in one place
FI Jaettu postilaatikko mahdollistaa saumattoman yhteistyön yhdessä paikassa
inglês | finlandês |
---|---|
in | yhdessä |
EN All the information needed for the first customer encounter can be found quickly in one place.
FI Kaikki ensimmäiseen asiakaskohtaamiseen tarvittava tieto löytyy yhdestä paikasta todella nopeasti.
inglês | finlandês |
---|---|
quickly | nopeasti |
all | kaikki |
EN Adding account-level information will help you be at the right place at the right time.
FI Lisäämällä yritystason tietoa lead scoring ‑malleihinne olet oikeassa paikassa oikeaan aikaan, etkä jätä huomiotta "vähemmän sitoutuneita" kontakteja palveluanne tarvitsevissa yrityksissä.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
EN The event will take place in early July 2022, and will be participated by some 2500 researchers from around the world interested in operations research, management science and business analytics.
FI Konferenssi järjestetään heinäkuussa 2022.
EN With documents in order and digital processes in place, you have the resources to build stronger relationships.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja digitaaliset prosessit kunnossa, voit keskittyä vahvistamaan asiakassuhteita.
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
processes | prosessit |
you | ja |
in | kun |
EN With documents all over the place, keeping track of what happens in the supply chain is a challenge
FI Kun dokumentit ovat levällään eri puolilla, toimitusketjun tapahtumien seuraaminen voi olla haastavaa
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
a | ovat |
in | kun |
EN With documents in order and digital processes in place, you can focus on service.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja digitaaliset prosessit kunnossa, voit keskittyä laadukkaan palvelun tarjoamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
processes | prosessit |
focus | keskittyä |
you | ja |
can | voit |
in | kun |
EN All customer documents in one place
FI Kaikki asiakasdokumentit yhdessä paikassa
inglês | finlandês |
---|---|
in | yhdessä |
all | kaikki |
EN One place for all project documents
FI Kaikki projektidokumentit yhdessä paikassa
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
for | yhdessä |
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
work | työ |
documents | dokumentit |
now | nyt |
and | ja |
to | myös |
are | ovat |
EN This will also allow you to put in place strategies to address gaps
FI Näin voit myös laatia strategioita mahdollisten puutteiden korjaamiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
will | voit |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Place d Italie for you.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan PARIS PLACE D'ITALIE toimipisteestä.
inglês | finlandês |
---|---|
friendly | ystävällinen |
service | palvelu |
prices | hinnat |
for | mukaan |
whether | ovat |
or | tai |
part | osa |
van | autot |
EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.
FI Ei enää vaihtamista useiden työkalujen välillä, jatkokysymysten huomiotta jättämistä tai viivästyneitä vastauksia. Hoida kaikki yhdessä paikassa.
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
or | tai |
between | välillä |
in | yhdessä |
EN Set up on central place for your customers (and employees) to find realiable answers
FI Pystytä yksi keskuspaikka asiakkaille (ja työntekijöille), josta löytää luotettavat vastaukset
inglês | finlandês |
---|---|
to | yksi |
and | ja |
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
inglês | finlandês |
---|---|
chat | chat |
great | loistava |
users | käyttäjät |
or | tai |
is | on |
touch | yhteyttä |
are | ovat |
to | koska |
where | missä |
EN Our customer engagement platform comes with a data management platforms that unites your customer data into one central place
FI Asiakassitoutusalustamme sisältää tiedonhallinta-alustan, joka keskittää kaikki asiakastietosi yhteen paikkaan
EN Find basic information on Aalto University: organisation and management, key figures, strategy and careers. See also how we place in international university rankings.
FI Täältä löydät perustietoa yliopistosta: organisaatiosta ja johdosta, avainluvuista, strategiasta ja urasta yliopistossa. Katso myös sijoituksemme yliopistorankingeissä.
inglês | finlandês |
---|---|
see | katso |
find | löydät |
and | ja |
EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices
FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
you | ja |
EN Finding Your Place in the Business Market: What is Brand Positioning?
FI Tuotemerkkiset päähineet: Kuinka suunnitella hattu
inglês | finlandês |
---|---|
what | kuinka |
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
FI Osta omasi miesten nahkavöiden ensiluokkaisesta valikoimastamme. Ne tuovat lookiisi sekä klassista ja huoliteltua ilmettä että hoitavat tehtävänsä pitäen housusi paikallaan.
inglês | finlandês |
---|---|
our | ja |
the | että |
EN Get your marketing strategy in place.
FI Luo itsellesi markkinointistrategia.
EN Are you looking for challenges in the work place? An ever changing work environment? Are you motivated to bring fresh ideas to a dynamic company? At exito you will work at a fast growing and innovative company
FI Etsitkö uutta ammatillista haastetta? Haluaisitko työskennellä erittäin dynaamisessa ympäristössä? Toisitko mukanasi tuoreita ideoita nuoreen yritykseen? Meillä työskentelet nopeasti kasvavassa, innovatiivisessa yrityksessä
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
ideas | ideoita |
fast | nopeasti |
EN All quality parts that you need for a successful refrigeration job in one place!
FI Yhdestä paikasta kaikki laadukkaat asennustarvikkeet sujuvaan kylmäasennukseen.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
EN Read more about Cats And Doggies Happy Place
FI Lue lisää hoitajasta Rakkaudella Lemmikkien Hoitoa
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.
FI Jos sinulla on jo mielessäsi erityinen paikka suosikkikuvallesi, voit tietenkin tilata meiltä myös sopivat kehykset korkealaatuisiin taidetauluihimme.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
already | jo |
order | tilata |
can | voit |
to | myös |
have | on |
EN Eveliina Peltola: Mathematics is beautiful because in it everything falls into place in a natural way
FI Kimmo Karhu: Alustataloutta voisi käyttää myös hyvän luomiseen – millainen olisi yhteiskunnan näkökulmasta hyvä alusta?
EN At that time Otaniemi was the only place in Finland where it was possible to study in the field, so the enthusiastic future engineer focused all his energy on getting the doors of Otaniemi to open for him
FI Tuohon aikaan Suomessa alan opintoja oli mahdollista tehdä ainoastaan Otaniemessä, joten innokas diplomi-insinöörin alku keskitti kaiken tarmonsa siihen, että Otaniemen ovet avautuvat
inglês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
only | ainoastaan |
was | oli |
the | että |
EN 'It has been such a pleasure to follow the development that has taken place in Aalto and the School of Business over the years and to see what Aalto has already become
FI ”On ollut hienoa seurata sitä kehitystä, joka Aallossa ja Kauppakorkeakoulussa on tapahtunut vuosien aikana ja nähdä se lopputulema, joka Aallosta on jo nyt tullut
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
it | se |
and | ja |
has | on |
EN Refuel Casino is the best place to play the games you want and to play them on your terms. So what are you waiting for? Let the games begin!
FI Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö Refuel Casino olisi paras paikka kasinopelien pelaamiseen. Älä suotta enää jarruttele vaan hyppää kasinopelien pyörteisiin!
inglês | finlandês |
---|---|
to | siitä |
for | ei |
best | paras |
EN This enterprise platform enables you to manage multiple search engines in one place
FI Tämä yritysalusta mahdollistaa useiden hakukoneiden hallitsemisen samasta paikasta
inglês | finlandês |
---|---|
enables | mahdollistaa |
this | tämä |
EN Bet big and we’ll reward you accordingly; place smaller wagers, and you’re likely to receive free spins of reduced value
FI Jos panostat suuresti, ovat palkintosikin suurempia; jos panostat vähemmän, tulet todennäköisesti saamaan vähemmän arvokkaita ilmaiskierroksia
inglês | finlandês |
---|---|
you | ovat |
EN At Wildz, we use your Real Money balance first before Bonus Money to place wagers whenever both balances are in credit
FI Kun panostat peleihin Wildzilla, veloitetaan panokset aina ensin oikean rahana saldostasi ennen bonusrahaasi - silloin kun käytössäsi on sekä oikean rahan että bonusrahan saldot
inglês | finlandês |
---|---|
to | että |
before | ennen |
are | on |
in | kun |
EN Also note that if you ever have both Real Money and Bonus Money balances in credit, we?ll use your Real Money to place wagers first.
FI Huomaathan myös, että jos sinulla on sekä oikeaa rahaa että bonusrahaa pelitililläsi samanaikaisesti, veloitetaan panoksesi aina ensin oikean rahan saldosta.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | on |
that | että |
EN Lions worked to help the nation’s growing number of homeless children by taking them off the street and providing them a safe place to stay, along with food and education.
FI Pyrkimys poistaa kodittomat lapset pysyvästi kaduilta
EN (ITVS) to sponsor the training, which initially took place October 10 and 11, 2017, in conjunction with International Day of the Girl Child
FI lokakuuta 2017 samanaikaisesti kansainvälisen tyttöjen päivän kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
day | päivä |
with | kanssa |
Mostrando 50 de 50 traduções