Traduzir "place" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de place

inglês
chinês

EN Ask their midwife or doctor where they feel is the safest place to give birth and have a birth plan in place to reduce anxiety and to ensure they get to the place on time;

ZH 征求助产士或医生的意见,以确定最安全的分娩场所,同时与他们共同制定分娩方案,以确保他们能够及时到达分娩场所。这样做还能缓解自己的焦虑情绪;

Transliteração zhēng qiú zhù chǎn shì huò yī shēng de yì jiàn, yǐ què dìng zuì ān quán de fēn miǎn chǎng suǒ, tóng shí yǔ tā men gòng tóng zhì dìng fēn miǎn fāng àn, yǐ què bǎo tā men néng gòu jí shí dào dá fēn miǎn chǎng suǒ。zhè yàng zuò hái néng huǎn jiě zì jǐ de jiāo lǜ qíng xù;

EN Three Pacific Place (Bus Stop), Pacific Place (Bus Stop), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop), Queensway (Admiralty Mtr Station) (Tram), Admiralty Railway Station (Bus Stop)

ZH 太古广场三座 (巴士), 太古广场 (巴士), 太古广场三座, 皇后大道东 (巴士), 金钟道(金钟港铁站) (电车), 金钟铁路站 (巴士)

Transliteração tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), tài gǔ guǎng chǎng (bā shì), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), jīn zhōng dào (jīn zhōng gǎng tiě zhàn) (diàn chē), jīn zhōng tiě lù zhàn (bā shì)

EN Hatton Place is a/an Stand-alone Building located at Mid-Levels West. Hatton Place was built in 1989 consists of 1 blocks, 10 floors and has a total of 38 units. Hatton Place is located in School Net 11.

ZH Hatton Place是位于Mid-Levels West的Stand-alone Building,于1989年落成,共建有1座,10层及38个单位。Hatton Place位处11校网。

Transliteração Hatton Place shì wèi yúMid-Levels West deStand-alone Building, yú1989nián luò chéng, gòng jiàn yǒu1zuò,10céng jí38gè dān wèi。Hatton Place wèi chù11xiào wǎng。

inglêschinês
of

EN Robinson Place is a/an Estate located at Mid-Levels West. Robinson Place was built in 1994 consists of 2 blocks and has a total of 651 units. Robinson Place is located in School Net 11.

ZH Robinson Place是位于Mid-Levels West的Estate,于1994年落成,共建有2座及651个单位。Robinson Place位处11校网。

Transliteração Robinson Place shì wèi yúMid-Levels West deEstate, yú1994nián luò chéng, gòng jiàn yǒu2zuò jí651gè dān wèi。Robinson Place wèi chù11xiào wǎng。

inglêschinês
robinsonrobinson
of

EN The Bellevue Place is a/an Estate located at Mid-Levels West. The Bellevue Place was built in 1999 consists of 1 blocks, 23 floors and has a total of 90 units. The Bellevue Place is located in School Net 11.

ZH 御林豪庭是位于西半山的屋苑,于1999年落成,共建有1座,23层及90个单位。御林豪庭位处11校网。

Transliteração yù lín háo tíng shì wèi yú xī bàn shān de wū yuàn, yú1999nián luò chéng, gòng jiàn yǒu1zuò,23céng jí90gè dān wèi。yù lín háo tíng wèi chù11xiào wǎng。

EN Reading Place is a/an Estate located at Mid-Levels West. Reading Place was built in 2003 consists of 1 blocks, 26 floors and has a total of 73 units. Reading Place is located in School Net 11.

ZH 庄士明德轩是位于西半山的屋苑,于2003年落成,共建有1座,26层及73个单位。庄士明德轩位处11校网。

Transliteração zhuāng shì míng dé xuān shì wèi yú xī bàn shān de wū yuàn, yú2003nián luò chéng, gòng jiàn yǒu1zuò,26céng jí73gè dān wèi。zhuāng shì míng dé xuān wèi chù11xiào wǎng。

EN Robinson Place Block 2 is a/an Estate located at Mid-Levels West. Robinson Place Block 2 was built in 1994 consists of 47 floors and has a total of 329 units. Robinson Place Block 2 is located in School Net 11.

ZH Robinson Place Block 2是位于Mid-Levels West的Estate,于1994年落成,共建有47层及329个单位。Robinson Place Block 2位处11校网。

Transliteração Robinson Place Block 2shì wèi yúMid-Levels West deEstate, yú1994nián luò chéng, gòng jiàn yǒu47céng jí329gè dān wèi。Robinson Place Block 2wèi chù11xiào wǎng。

inglêschinês
robinsonrobinson
of

EN Ventris Place is a/an Estate located at Happy Valley. Ventris Place was built in 1985 consists of 3 blocks and has a total of 186 units. Ventris Place is located in School Net 12.

ZH Ventris Place是位于Happy Valley的Estate,于1985年落成,共建有3座及186个单位。Ventris Place位处12校网。

Transliteração Ventris Place shì wèi yúHappy Valley deEstate, yú1985nián luò chéng, gòng jiàn yǒu3zuò jí186gè dān wèi。Ventris Place wèi chù12xiào wǎng。

inglêschinês
valleyvalley
of

EN Ventris Place - Block A is a/an Estate located at Happy Valley. Ventris Place - Block A was built in 1985 consists of 31 floors and has a total of 62 units. Ventris Place - Block A is located in School Net 12.

ZH 云地利台 A座是位于跑马地的屋苑,于1985年落成,共建有31层及62个单位。云地利台 A座位处12校网。

Transliteração yún de lì tái A zuò shì wèi yú pǎo mǎ de de wū yuàn, yú1985nián luò chéng, gòng jiàn yǒu31céng jí62gè dān wèi。yún de lì tái A zuò wèi chù12xiào wǎng。

EN Ventris Place - Block B is a/an Estate located at Happy Valley. Ventris Place - Block B was built in 1985 consists of 31 floors and has a total of 62 units. Ventris Place - Block B is located in School Net 12.

ZH 云地利台 B座是位于跑马地的屋苑,于1985年落成,共建有31层及62个单位。云地利台 B座位处12校网。

Transliteração yún de lì tái B zuò shì wèi yú pǎo mǎ de de wū yuàn, yú1985nián luò chéng, gòng jiàn yǒu31céng jí62gè dān wèi。yún de lì tái B zuò wèi chù12xiào wǎng。

inglêschinês
bb

EN York Place is a/an Estate located at Wan Chai. York Place was built in 2009. York Place is located in School Net 12.

ZH York Place是位于灣仔的屋苑,于2009年落成。York Place位处12校网。

Transliteração York Place shì wèi yú wān zǐ de wū yuàn, yú2009nián luò chéng。York Place wèi chù12xiào wǎng。

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

ZH 我的地方是靠近Otay的牧场镇中心。你一定会喜欢的,因为意见,位置,氛围,和人民我的地方。我的地方是咕...

Transliteração wǒ de de fāng shì kào jìnOtay de mù chǎng zhèn zhōng xīn。nǐ yī dìng huì xǐ huān de, yīn wèi yì jiàn, wèi zhì, fēn wéi, hé rén mín wǒ de de fāng。wǒ de de fāng shì gū...

EN From Place to Place to Sense of Place

ZH 从一个地点到另一个地点,再到地方感

Transliteração cóng yī gè de diǎn dào lìng yī gè de diǎn, zài dào de fāng gǎn

EN Ask their midwife or doctor where they feel is the safest place to give birth and have a birth plan in place to reduce anxiety and to ensure they get to the place on time;

ZH 征求助产士或医生的意见,以确定最安全的分娩场所,同时与他们共同制定分娩方案,以确保他们能够及时到达分娩场所。这样做还能缓解自己的焦虑情绪;

Transliteração zhēng qiú zhù chǎn shì huò yī shēng de yì jiàn, yǐ què dìng zuì ān quán de fēn miǎn chǎng suǒ, tóng shí yǔ tā men gòng tóng zhì dìng fēn miǎn fāng àn, yǐ què bǎo tā men néng gòu jí shí dào dá fēn miǎn chǎng suǒ。zhè yàng zuò hái néng huǎn jiě zì jǐ de jiāo lǜ qíng xù;

EN “I wanted a standout lifestyle concept that embraces technology and allows people to socialise and interact with one another. I conceptualised M Social as a trendsetter place that offers travellers a place to rest and play.”

ZH 「我想建構一個與眾不同,結合科技的時尚生活概念,讓人們自在互動。M Social 酒店的構想便是一個讓旅人休息、玩樂的創新風格空間。」

Transliteração 「wǒ xiǎng jiàn gòu yī gè yǔ zhòng bù tóng, jié hé kē jì de shí shàng shēng huó gài niàn, ràng rén men zì zài hù dòng。M Social jiǔ diàn de gòu xiǎng biàn shì yī gè ràng lǚ rén xiū xī、 wán lè de chuàng xīn fēng gé kōng jiān。」

EN Assigning: .AZ domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place and third and fourth place) Registration period: 1 year

ZH 分配: 所有人皆可註冊 .AZ域名語法: 3至63個英數符號或1個連字符號(開頭、第三位、第四位與結尾位置不得為連字符號)註冊年限: 1 年

Transliteração fēn pèi: suǒ yǒu rén jiē kě zhù cè .AZ yù míng yǔ fǎ: 3zhì63gè yīng shù fú hào huò1gè lián zì fú hào (kāi tóu、 dì sān wèi、 dì sì wèi yǔ jié wěi wèi zhì bù dé wèi lián zì fú hào) zhù cè nián xiàn: 1 nián

EN Assigning: .AVOCAT.FR domains are reserved to lawyers in France Syntax: from 2 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place and third and fourth place) IDN (accented domain names): no Registration period: 1 year

ZH 分配: .AVOCAT.FR 域名保留給法國的律師。 語法: 2 至 63 個英數符號或 1 個連字符號(開頭、結尾與第三第四字元不得為連字符號) 國際字元(IDN): 不支援 註冊期限: 1 年。

Transliteração fēn pèi: .AVOCAT.FR yù míng bǎo liú gěi fǎ guó de lǜ shī。 yǔ fǎ: 2 zhì 63 gè yīng shù fú hào huò 1 gè lián zì fú hào (kāi tóu、 jié wěi yǔ dì sān dì sì zì yuán bù dé wèi lián zì fú hào) guó jì zì yuán (IDN): bù zhī yuán zhù cè qī xiàn: 1 nián。

EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click

ZH 将多个图像导入“放置图像”面板,然后逐一点击

Transliteração jiāng duō gè tú xiàng dǎo rù “fàng zhì tú xiàng” miàn bǎn, rán hòu zhú yī diǎn jī

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.

ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利,同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群

Transliteração fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì, tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún

EN Lun Fat Street (Bus Stop), Lun Fat Street, Queen's Road East (Bus Stop), Three Pacific Place (Bus Stop), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop), Johnston Road (Gresson Street) (Tram)

ZH 联发街 (巴士), 联发街, 皇后大道东 (巴士), 太古广场三座 (巴士), 太古广场三座, 皇后大道东 (巴士), 庄士敦道(机利臣街) (电车)

Transliteração lián fā jiē (bā shì), lián fā jiē, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), zhuāng shì dūn dào (jī lì chén jiē) (diàn chē)

EN Three Pacific Place (Bus Stop), Lun Fat Street (Bus Stop), Lun Fat Street, Queen's Road East (Bus Stop), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop), Anton Street (Bus Stop)

ZH 太古广场三座 (巴士), 联发街 (巴士), 联发街, 皇后大道东 (巴士), 太古广场三座, 皇后大道东 (巴士), 晏顿街 (巴士)

Transliteração tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), lián fā jiē (bā shì), lián fā jiē, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), yàn dùn jiē (bā shì)

EN Three Pacific Place (Bus Stop), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram), Anton Street (Bus Stop), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram)

ZH 太古广场三座 (巴士), 太古广场三座, 皇后大道东 (巴士), 轩尼诗道(军器厂街) (电车), 晏顿街 (巴士), 轩尼诗道(军器厂街) (电车)

Transliteração tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē), yàn dùn jiē (bā shì), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē)

EN Three Pacific Place (Bus Stop), Anton Street (Bus Stop), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram)

ZH 太古廣場三座 (巴士), 晏頓街 (巴士), 太古廣場三座, 皇后大道東 (巴士), 軒尼詩道(軍器廠街) (電車), 軒尼詩道(軍器廠街) (電車)

Transliteração tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), yàn dùn jiē (bā shì), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē)

EN Three Pacific Place (Bus Stop), Anton Street (Bus Stop), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop), Lun Fat Street (Bus Stop), Lun Fat Street, Queen's Road East (Bus Stop)

ZH 太古广场三座 (巴士), 晏顿街 (巴士), 太古广场三座, 皇后大道东 (巴士), 联发街 (巴士), 联发街, 皇后大道东 (巴士)

Transliteração tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), yàn dùn jiē (bā shì), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), lián fā jiē (bā shì), lián fā jiē, huáng hòu dà dào dōng (bā shì)

EN Three Pacific Place (Bus Stop), Anton Street (Bus Stop), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop)

ZH 太古广场三座 (巴士), 晏顿街 (巴士), 轩尼诗道(军器厂街) (电车), 轩尼诗道(军器厂街) (电车), 太古广场三座, 皇后大道东 (巴士)

Transliteração tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), yàn dùn jiē (bā shì), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì)

EN Three Pacific Place (Bus Stop), Lun Fat Street (Bus Stop), Lun Fat Street, Queen's Road East (Bus Stop), Anton Street (Bus Stop), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop)

ZH 太古廣場三座 (巴士), 聯發街 (巴士), 聯發街, 皇后大道東 (巴士), 晏頓街 (巴士), 太古廣場三座, 皇后大道東 (巴士)

Transliteração tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), lián fā jiē (bā shì), lián fā jiē, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), yàn dùn jiē (bā shì), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì)

EN Three Pacific Place (Bus Stop), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram), Anton Street (Bus Stop)

ZH 太古广场三座 (巴士), 太古广场三座, 皇后大道东 (巴士), 轩尼诗道(军器厂街) (电车), 轩尼诗道(军器厂街) (电车), 晏顿街 (巴士)

Transliteração tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē), yàn dùn jiē (bā shì)

EN Three Pacific Place (Bus Stop), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram), Anton Street (Bus Stop), Lun Fat Street (Bus Stop)

ZH 太古广场三座 (巴士), 太古广场三座, 皇后大道东 (巴士), 轩尼诗道(军器厂街) (电车), 晏顿街 (巴士), 联发街 (巴士)

Transliteração tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē), yàn dùn jiē (bā shì), lián fā jiē (bā shì)

EN Three Pacific Place (Bus Stop), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop), Anton Street (Bus Stop), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram), Lun Fat Street, Queen's Road East (Bus Stop)

ZH 太古广场三座 (巴士), 太古广场三座, 皇后大道东 (巴士), 晏顿街 (巴士), 轩尼诗道(军器厂街) (电车), 联发街, 皇后大道东 (巴士)

Transliteração tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), yàn dùn jiē (bā shì), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē), lián fā jiē, huáng hòu dà dào dōng (bā shì)

EN Three Pacific Place (Bus Stop), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop), Anton Street (Bus Stop), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram)

ZH 太古广场三座 (巴士), 轩尼诗道(军器厂街) (电车), 太古广场三座, 皇后大道东 (巴士), 晏顿街 (巴士), 轩尼诗道(军器厂街) (电车)

Transliteração tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), yàn dùn jiē (bā shì), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē)

EN Three Pacific Place (Bus Stop), Anton Street (Bus Stop), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram), Three Pacific Place, Queen's Road East (Bus Stop), Hennessy Road (Arsenal Street) (Tram)

ZH 太古廣場三座 (巴士), 晏頓街 (巴士), 軒尼詩道(軍器廠街) (電車), 太古廣場三座, 皇后大道東 (巴士), 軒尼詩道(軍器廠街) (電車)

Transliteração tài gǔ guǎng chǎng sān zuò (bā shì), yàn dùn jiē (bā shì), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē), tài gǔ guǎng chǎng sān zuò, huáng hòu dà dào dōng (bā shì), xuān ní shī dào (jūn qì chǎng jiē) (diàn chē)

EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.

ZH 請務必將您的控制板放在可以輕鬆控制的地方。

Transliteração qǐng wù bì jiāng nín de kòng zhì bǎn fàng zài kě yǐ qīng sōng kòng zhì de de fāng。

EN With these elements in place, you can then design an automated campaign that implements your scenario and makes specific actions take place when contacts meet the conditions you specify.

ZH 确定这些元素后,您就可以设计一个自动化营销活动以实施您的方案,并在联系人满足您指定的条件时执行特定的操作。

Transliteração què dìng zhè xiē yuán sù hòu, nín jiù kě yǐ shè jì yī gè zì dòng huà yíng xiāo huó dòng yǐ shí shī nín de fāng àn, bìng zài lián xì rén mǎn zú nín zhǐ dìng de tiáo jiàn shí zhí xíng tè dìng de cāo zuò。

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

ZH 越野滑雪比赛将在张家口赛区的国家越野滑雪中心举行,该赛区还将举行单板滑雪、自由式滑雪、跳台滑雪、北欧两项和冬季两项比赛。

Transliteração yuè yě huá xuě bǐ sài jiāng zài zhāng jiā kǒu sài qū de guó jiā yuè yě huá xuě zhōng xīn jǔ xíng, gāi sài qū hái jiāng jǔ xíng dān bǎn huá xuě、 zì yóu shì huá xuě、 tiào tái huá xuě、 běi ōu liǎng xiàng hé dōng jì liǎng xiàng bǐ sài。

EN The rest of the top 10 is the same as last year, with the exception of one new entry in 10th place – the University of Tokyo. The Japanese institution rises one place to overtake the University of Chicago, which drops to 12th.

ZH 前10位中其它高校排名与去年基本相同,除了唯一一所新进入前10名的东京大学。这所日本高校上升了一位,取代了芝加哥大学原本的名次,而后者下滑至第12位。

Transliteração qián10wèi zhōng qí tā gāo xiào pái míng yǔ qù nián jī běn xiāng tóng, chú le wéi yī yī suǒ xīn jìn rù qián10míng de dōng jīng dà xué。zhè suǒ rì běn gāo xiào shàng shēng le yī wèi, qǔ dài le zhī jiā gē dà xué yuán běn de míng cì, ér hòu zhě xià huá zhì dì12wèi。

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

ZH 无论您是希望在一个地方安全地保留所有公司联系人和工作流程,还是在部门和地点之间共享集体知识,可视化知识思维导图都是一个很好的开始。方法如下:

Transliteração wú lùn nín shì xī wàng zài yī gè de fāng ān quán de bǎo liú suǒ yǒu gōng sī lián xì rén hé gōng zuò liú chéng, hái shì zài bù mén hé de diǎn zhī jiān gòng xiǎng jí tǐ zhī shì, kě shì huà zhī shì sī wéi dǎo tú dōu shì yī gè hěn hǎo de kāi shǐ。fāng fǎ rú xià:

EN In the FW21 Collection, the pristine beauty of nature inspires aimless travelers as they write in their journal. The glow of a far-away lighthouse illuminates their path, inviting them to continue their journey, as they drift from place to place.

ZH 在2021秋冬系列中,逍遥漫步的旅行者从大自然的原生态美景中汲取灵感,写下他们的旅行日记。远处灯塔的光芒照亮旅程,伴随人继续前行,一站又一站。

Transliteração zài2021qiū dōng xì liè zhōng, xiāo yáo màn bù de lǚ xíng zhě cóng dà zì rán de yuán shēng tài měi jǐng zhōng jí qǔ líng gǎn, xiě xià tā men de lǚ xíng rì jì。yuǎn chù dēng tǎ de guāng máng zhào liàng lǚ chéng, bàn suí rén jì xù qián xíng, yī zhàn yòu yī zhàn。

EN It’s official: Keysight Technologies is now certified as a Great Place to Work by the leading global authority on high trust, high-performance workplace cultures. So what is it that makes Keysight a great place to work?

ZH 官方消息:是德科技備受信任的高績效工作場所文化,獲得全球工作場所調查機構的認可,成為全球最理想工作場所(Great Place to Work)之一。 哪些因素讓是德科技成為理想的工作場所?

Transliteração guān fāng xiāo xī: shì dé kē jì bèi shòu xìn rèn de gāo jī xiào gōng zuò chǎng suǒ wén huà, huò dé quán qiú gōng zuò chǎng suǒ diào chá jī gòu de rèn kě, chéng wèi quán qiú zuì lǐ xiǎng gōng zuò chǎng suǒ (Great Place to Work) zhī yī。 nǎ xiē yīn sù ràng shì dé kē jì chéng wèi lǐ xiǎng de gōng zuò chǎng suǒ?

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.

ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利,同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群

Transliteração fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì, tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.

ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利,同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群

Transliteração fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì, tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún

EN “I wanted a standout lifestyle concept that embraces technology and allows people to socialise and interact with one another. I conceptualised M Social as a trendsetter place that offers travellers a place to rest and play.”

ZH 「我想建構一個與眾不同,結合科技的時尚生活概念,讓人們自在互動。M Social 酒店的構想便是一個讓旅人休息、玩樂的創新風格空間。」

Transliteração 「wǒ xiǎng jiàn gòu yī gè yǔ zhòng bù tóng, jié hé kē jì de shí shàng shēng huó gài niàn, ràng rén men zì zài hù dòng。M Social jiǔ diàn de gòu xiǎng biàn shì yī gè ràng lǚ rén xiū xī、 wán lè de chuàng xīn fēng gé kōng jiān。」

EN Place remaining ingredients except tortillas in a mixing bowl and toss to combine. Flake fish and place on tortillas. Top with cabbage and salsa mixture. Serve immediately.

ZH 除了墨西哥薄饼之外,将剩余配料全部放入搅拌碗搅拌混合。片好鱼肉,放在墨西哥薄饼上。加上卷心菜和莎莎酱的混合物。立即食用。

Transliteração chú le mò xī gē báo bǐng zhī wài, jiāng shèng yú pèi liào quán bù fàng rù jiǎo bàn wǎn jiǎo bàn hùn hé。piàn hǎo yú ròu, fàng zài mò xī gē báo bǐng shàng。jiā shàng juǎn xīn cài hé shā shā jiàng de hùn hé wù。lì jí shí yòng。

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.

ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利,同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群

Transliteração fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì, tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.

ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利,同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群

Transliteração fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì, tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún

EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.

ZH 請務必將您的控制板放在可以輕鬆控制的地方。

Transliteração qǐng wù bì jiāng nín de kòng zhì bǎn fàng zài kě yǐ qīng sōng kòng zhì de de fāng。

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.

ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利,同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群

Transliteração fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì, tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.

ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利,同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群

Transliteração fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì, tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.

ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利,同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群

Transliteração fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì, tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.

ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利,同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群

Transliteração fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì, tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home. Four primary reasons make Fairmont Heritage Place best in class.

ZH 费尔蒙私家汇既为宾客提供享有精彩度假物业所带来的乐趣和福利,同时还为其免除了管理第二处房产所带来的担忧和负担。以下四个主要因素使费尔蒙私家汇卓越超群

Transliteração fèi ěr méng sī jiā huì jì wèi bīn kè tí gōng xiǎng yǒu jīng cǎi dù jiǎ wù yè suǒ dài lái de lè qù hé fú lì, tóng shí hái wèi qí miǎn chú le guǎn lǐ dì èr chù fáng chǎn suǒ dài lái de dān yōu hé fù dān。yǐ xià sì gè zhǔ yào yīn sù shǐ fèi ěr méng sī jiā huì zhuō yuè chāo qún

Mostrando 50 de 50 traduções