FR Petit Bambou bien plus qu'une simple application. C'est juste incroyable. J'étais une personne très stressée sans reconnaitre mes émotions. Je travaille pour mon permis de conduire. Je suis plus détendue maintenant. MERCI Petit Bambou.
FR Petit Bambou bien plus qu'une simple application. C'est juste incroyable. J'étais une personne très stressée sans reconnaitre mes émotions. Je travaille pour mon permis de conduire. Je suis plus détendue maintenant. MERCI Petit Bambou.
EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.
francês | inglês |
---|---|
application | application |
reconnaitre | recognize |
émotions | emotions |
travaille | working |
permis | license |
détendue | relaxed |
petit | petit |
incroyable | incredible |
maintenant | now |
très | very |
plus | more |
une | an |
je | i |
merci | you |
mes | my |
de | its |
FR Et n’oubliez pas la haute qualité et le superbe design des Plateau RAW Bambou Backflip et le Plateau à rouler en bambou Roll Master.
EN And don’t forget the high-quality and cool designs of the RAW Bamboo Backflip Tray and the Roll Master Bamboo Rolling Tray.
francês | inglês |
---|---|
design | designs |
plateau | tray |
raw | raw |
bambou | bamboo |
master | master |
haute | high |
qualité | quality |
roll | roll |
rouler | rolling |
pas | dont |
à | and |
FR Les tiges de bambou sont segmentées par des nœuds. Ces nœuds renforcent la tige et c’est de là que naissent les branches. Sans nœuds, le bambou serait une structure faible et peu utile.
EN Bamboo stalks are recognisable for their nodes or segmented culms. These knots strengthen the bamboo cane and the branches extend from them. Without nodes, the structure of the bamboo would be weak and unusable.
francês | inglês |
---|---|
bambou | bamboo |
branches | branches |
structure | structure |
faible | weak |
nœuds | nodes |
de | of |
sont | are |
et | and |
serait | be |
FR Les utilisateurs de Petit BamBou sont certainement ceux qui parlent le mieux de "Méditer avec Petit BamBou", notamment parce qu'ils écrivent leurs avis par simple altruisme
EN Petit BamBou users undoubtedly have the best opinion of "Meditate with Petit BamBou", particularly because they write their opinions through simple altruism
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
méditer | meditate |
écrivent | write |
simple | simple |
petit | petit |
le | the |
de | of |
avec | with |
FR Le code HTML du texte de destination est correct. Par exemple, si votre identifiant unique est #bambou, vous devez ajouter le lien id="bambou" au code HTML du texte de destination.
EN The landing text HTML is set up correctly. For example, if your unique ID is #bamboo, the link you’ll add to the landing text HTML is id="bamboo"
francês | inglês |
---|---|
html | html |
correct | correctly |
bambou | bamboo |
ajouter | add |
si | if |
id | id |
lien | link |
le | the |
texte | text |
de | unique |
votre | your |
destination | for |
exemple | example |
vous | to |
FR Des modèles de serviettes douces en bambou ou en coton sont proposés à votre goût avec des détails en dentelle et broderie. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de serviettes de haute qualité et abordables.
EN Bamboo or cotton soft towel models are offered to you with guipure and embroidery details. You can view our category to purchase quality and affordable towels.
francês | inglês |
---|---|
serviettes | towels |
bambou | bamboo |
coton | cotton |
proposés | offered |
détails | details |
broderie | embroidery |
catégorie | category |
qualité | quality |
abordables | affordable |
douces | soft |
ou | or |
sont | are |
à | to |
avec | with |
notre | our |
modèles | models |
vous | you |
FR Plateau petit-déjeuner sur un lit. Croissant et café sur plateau en bambou sur linge de lit
EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes
francês | inglês |
---|---|
plateau | tray |
lit | bed |
café | coffee |
bambou | bamboo |
un | a |
sur | on |
déjeuner | breakfast |
et | and |
FR homme âgé et artisanat en bambou, mode de vie des habitants de la thaïlande 3001088 Banque de photos
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3001088 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
artisanat | craft |
bambou | bamboo |
habitants | locals |
thaïlande | thailand |
photos | photo |
en | in |
la | the |
de | of |
vie | lifestyle |
et | and |
FR homme âgé et artisanat en bambou, mode de vie des habitants de la thaïlande Photo Pro
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
artisanat | craft |
bambou | bamboo |
habitants | locals |
thaïlande | thailand |
photo | photo |
la | the |
en | in |
de | of |
vie | lifestyle |
pro | pro |
et | and |
FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal 3132588 Banque de photos
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132588 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
habitants | locals |
bambou | bamboo |
artisanal | craft |
photos | photo |
de | of |
vie | lifestyle |
avec | with |
des | the |
FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal Photo Pro
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
habitants | locals |
bambou | bamboo |
artisanal | craft |
photo | photo |
de | of |
vie | lifestyle |
pro | pro |
avec | with |
des | the |
FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal 3132636 Banque de photos
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132636 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
habitants | locals |
bambou | bamboo |
artisanal | craft |
photos | photo |
de | of |
vie | lifestyle |
avec | with |
des | the |
FR homme âgé et artisanat en bambou, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132599 Banque de photos
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3132599 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
artisanat | craft |
bambou | bamboo |
habitants | locals |
thaïlande | thailand |
photos | photo |
en | in |
la | the |
de | of |
vie | lifestyle |
et | and |
FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132600 Banque de photos
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132600 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
bambou | bamboo |
artisanal | craft |
habitants | locals |
thaïlande | thailand |
photos | photo |
de | of |
la | the |
vie | lifestyle |
avec | with |
FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande Photo Pro
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
bambou | bamboo |
artisanal | craft |
habitants | locals |
thaïlande | thailand |
photo | photo |
de | of |
la | the |
vie | lifestyle |
pro | pro |
avec | with |
FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132613 Banque de photos
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132613 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
homme | man |
bambou | bamboo |
artisanal | craft |
habitants | locals |
thaïlande | thailand |
photos | photo |
de | of |
la | the |
vie | lifestyle |
avec | with |
FR levant les yeux vers le bambou et le ciel 1226088 Banque de photos
EN Looking up at bamboo and sky 1226088 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
bambou | bamboo |
photos | photo |
ciel | sky |
vers | up |
et | and |
de | looking |
FR levant les yeux vers le bambou et le ciel Photo gratuit
EN Looking up at bamboo and sky Free Photo
francês | inglês |
---|---|
bambou | bamboo |
photo | photo |
gratuit | free |
et | and |
ciel | sky |
vers | up |
FR J’avais à la maison des tabourets de bambou, je les ai placés au pied du lit pour permettre aux invités d’y déposer leur bagage ou pour y laisser des serviettes de bain et articles de toilette
EN I also had some bamboo stools lying around in the house, placing them at the end of the bed serves as a place for your guest to put their overnight bags on and also doubles as a place where you can leave fresh towels and toiletries
francês | inglês |
---|---|
tabourets | stools |
bambou | bamboo |
je | i |
lit | bed |
serviettes | towels |
la | the |
déposer | place |
invité | guest |
à | to |
de | of |
et | and |
au | on |
ou | where |
s | a |
FR Cette région tropicale présente une végétation diversifiée, des forêts montagneuses aux forêts de bambou, en passant par les garrigues et les steppes arbustives.
EN This tropical region boasts a variety of vegetation, from mountain woodland and bamboo forest to scrubland and shrub-steppes.
francês | inglês |
---|---|
tropicale | tropical |
végétation | vegetation |
forêts | forest |
bambou | bamboo |
région | region |
de | of |
et | and |
cette | this |
une | a |
FR Donnez une autre fonction aux paniersde tissu ou de bambou en y rangeant les gros jouets, par exemple.
EN Use canvas or bamboo baskets to hold larger toys.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
bambou | bamboo |
gros | larger |
jouets | toys |
fonction | use |
FR Un endroit idéal pour savourer un pique-nique improvisé à base de riz cuit dans du bambou, de bœuf Kanbar et d’eau de papaye Bai de Dali
EN It's an ideal place to enjoy an improvised picnic, featuring rice cooked in bamboo, beef Kanbar and Dali Bai papaya water
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
idéal | ideal |
pique-nique | picnic |
riz | rice |
cuit | cooked |
bambou | bamboo |
bœuf | beef |
dali | dali |
un | an |
à | to |
dans | in |
et | and |
de | featuring |
FR Vous voulez faire cette première impression à quelqu'un qui visite votre maison pour la première fois ? Il vous suffit d'utiliser la lampe à suspension ovale en bambou Forestier
EN Do you want to make this first impression on somebody visiting your home for the first time? All you need is the Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp
francês | inglês |
---|---|
impression | impression |
visite | visiting |
lampe | lamp |
ovale | oval |
bambou | bamboo |
la | the |
faire | do |
votre | your |
première | the first |
FR La lampe à suspension carrée en bambou FORESTIER est l'une des principales lampes à suspension qui évoquent des lumières de lanterne festives
EN The FORESTIER Bamboo Square Pendant Lamp is one of the leading pendant lamps that evoke festive lantern lights
francês | inglês |
---|---|
bambou | bamboo |
la | the |
lampe | lamp |
lampes | lamps |
de | of |
lanterne | lantern |
carré | square |
lumières | lights |
qui | that |
principales | one |
FR La lampe suspendue carrée en bambou offre une solution d'éclairage utile pour tout espace
EN The Bamboo Square Pendant Lamp offers a purposeful lighting solution for any space
francês | inglês |
---|---|
bambou | bamboo |
offre | offers |
solution | solution |
lampe | lamp |
éclairage | lighting |
la | the |
espace | space |
carré | square |
une | a |
pour | for |
FR Si vous n'avez besoin que d'une lampe de table et d'une lanterne fabriquées avec des matériaux originaux et de qualité, la lampe de table et la lanterne carrée en bambou FORESTIER valent la peine d'être essayées
EN If all you need is a table lamp and lantern made with quality and original materials, the FORESTIER Bamboo Square Table Lamp and Lantern worth giving a try
francês | inglês |
---|---|
table | table |
matériaux | materials |
originaux | original |
qualité | quality |
bambou | bamboo |
fabriqué | made |
si | if |
lampe | lamp |
lanterne | lantern |
la | the |
carré | square |
avec | with |
être | is |
vous | you |
besoin | need |
de | giving |
et | and |
FR Il vous suffit d'utiliser la lampe suspendue Up & Down en bambou FORESTIER si vous voulez que votre espace de vie soit confortable, agréable et magnifique, même la nuit
EN All you need is the FORESTIER Bamboo Up & Down Pendant Lamp if you want your home space to appear cozy, nice, and stunning even at night
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
down | down |
bambou | bamboo |
espace | space |
up | up |
si | if |
confortable | cozy |
nuit | night |
suffit | to |
agréable | nice |
la | the |
votre | your |
voulez | you want |
de | all |
et | and |
FR La lampe d'extérieur à suspension en bambou FORESTIER est l'une des meilleures collections de luminaires de l'industrie de l'éclairage
EN The FORESTIER Bamboo Outdoor Pendant Lamp is one of the best lighting collections in the lighting industry
francês | inglês |
---|---|
bambou | bamboo |
collections | collections |
lampe | lamp |
éclairage | lighting |
la | the |
de | of |
en | in |
FR Les tisserands reçoivent plus de cinquante nuances de laine et de soie de bambou parmi lesquelles ils peuvent choisir et bénéficient d'une liberté totale en termes de motifs, de complexité, d'inspiration et de temps de réalisation.
EN Weavers are sent over fifty color shades of wool and bamboo silk to choose from and given complete freedom in terms of patterns, intricacy, inspiration, and time to completion.
francês | inglês |
---|---|
tisserands | weavers |
cinquante | fifty |
nuances | shades |
laine | wool |
soie | silk |
bambou | bamboo |
liberté | freedom |
termes | terms |
motifs | patterns |
de | of |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
temps | time |
ils | are |
FR La combinaison de la durabilité, de la soutenabilité et de la texture unique de la laine avec la brillance et les propriétés antimicrobiennes de la soie de bambou constitue un ensemble complet
EN Mixing the sheer durability, sustainability and unique texture of wool with the sheen and anti-microbial properties of bamboo silk make a complete package
francês | inglês |
---|---|
texture | texture |
soie | silk |
bambou | bamboo |
laine | wool |
propriétés | properties |
la | the |
de | of |
avec | with |
un | a |
complet | complete |
et | and |
durabilité | sustainability |
FR La soie de bambou imite l'aspect et le toucher de la soie et est considérée comme son substitut économique. Elle possède également des propriétés antimicrobiennes, faisant de la maison un endroit plus sain avec un tapis rentable.
EN Bamboo Silk mimics the look and feel of silk and is considered its cost-effective substitute. It also possesses anti-microbial properties, making the home a healthier place with a cost-effective rug.
francês | inglês |
---|---|
soie | silk |
bambou | bamboo |
imite | mimics |
toucher | feel |
substitut | substitute |
tapis | rug |
un | a |
endroit | place |
propriétés | properties |
rentable | cost-effective |
de | of |
également | also |
considéré | considered |
avec | with |
sain | healthier |
FR Liste des produits de Bambou les plus visités
EN List of the most-visited products in Bamboo
francês | inglês |
---|---|
bambou | bamboo |
visités | visited |
de | of |
liste | list |
produits | products |
FR Messibat est une entreprise de construction qui s'applique à valoriser l’utilisation de matériaux locaux tels que l’argile, le bambou, le bois, la pierre etc
EN Messibat is a construction company that works to promote the use of local materials such as clay, bamboo, wood, stone etc
francês | inglês |
---|---|
construction | construction |
lutilisation | use |
matériaux | materials |
locaux | local |
bambou | bamboo |
bois | wood |
pierre | stone |
etc | etc |
entreprise | company |
à | to |
de | of |
une | a |
FR Le bonus bambou qu?ils offrent est en fait un bonus hebdomadaire de 50%
EN The Bamboo Bonus they offer is actually a weekly bonus of 50%
francês | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
bambou | bamboo |
hebdomadaire | weekly |
en fait | actually |
un | a |
le | the |
de | of |
offrent | offer |
FR Le bonus Bambou et tous les bonus gagnés en l?utilisant ne peuvent être utilisés que pour les jeux de casino.
EN The Bamboo Bonus and any bonus winnings won using it, can only be used on casino games.
francês | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
bambou | bamboo |
casino | casino |
jeux | games |
en | it |
utilisé | used |
le | the |
gagné | won |
et | and |
utilisant | using |
FR Libérez votre sâdhu intérieur ou célébrez le Rastafari qui sommeille en vous grâce à notre grande gamme de chillums en bois, en céramique, en bambou ou en verre.
EN Release your inner sadhu or celebrate your Rastafarian side with one of our range of chillums in wood, ceramic, bamboo, or glass.
francês | inglês |
---|---|
célébrez | celebrate |
gamme | range |
céramique | ceramic |
bambou | bamboo |
verre | glass |
ou | or |
en | in |
votre | your |
de | of |
notre | our |
à | with |
bois | wood |
FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
francês | inglês |
---|---|
joints | joints |
herbes | herbs |
plateau | tray |
bambou | bamboo |
master | master |
aide | aid |
magnétique | magnetic |
détachable | detachable |
roll | roll |
facile | easy |
très | very |
parfaits | perfect |
de | of |
le | the |
vos | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Plateau en bambou, une des matières les plus durables et respectueuses de l’environnement
EN The tray is made from bamboo which is one of the most sustainable and eco-friendly materials
francês | inglês |
---|---|
plateau | tray |
bambou | bamboo |
matières | materials |
durables | sustainable |
de | of |
et | and |
en | which |
FR Le Plateau RAW Bambou Backflip permet de fumer du cannabis encore plus facilement qu’auparavant
EN The RAW Bamboo Backflip Tray makes smoking cannabis more simple than ever before
francês | inglês |
---|---|
plateau | tray |
raw | raw |
bambou | bamboo |
fumer | smoking |
cannabis | cannabis |
facilement | simple |
le | the |
de | before |
plus | more |
FR Une des principales différences entre ces accessoires, ce sont les matériaux utilisés pour leur fabrication. Non seulement, vous pouvez trouver des plateaux en plastique durable, mais aussi faits-main, en bois, bambou, coco et plus encore.
EN One of the main differences between these accessories the material used to make them. Not only can you get durable plastic trays, but handcrafted ones made from wood, bamboo, coconut, and more.
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
accessoires | accessories |
matériaux | material |
plateaux | trays |
plastique | plastic |
durable | durable |
bambou | bamboo |
coco | coconut |
faits | made |
pouvez | can |
et | and |
utilisé | used |
les | ones |
principales | main |
entre | between |
vous | you |
bois | wood |
plus | more |
mais | but |
FR L'encens Sai Baba Nag Champa est l'un des plus célèbres au monde : roulé à la main sur un bâtonnet de bambou, il est particulièrement populaire aux USA
EN Satya Sai Baba Nag Champa incense is one of the most famous of the world - it is hand rolled onto a bamboo stick and is particularly popular in the US
francês | inglês |
---|---|
roulé | rolled |
bambou | bamboo |
particulièrement | particularly |
monde | world |
il | it |
la | the |
populaire | popular |
un | a |
de | of |
usa | us |
célèbres | famous |
à | and |
main | hand |
FR De jeunes étudiants et des professeurs de deux écoles et trois universités ont conçu la structure d’un pavillon en bambou destiné à relier deux passerelles pour piétons
EN Students and teaching staff from two schools and three universities combined to design a large Pavillion structure of bamboo envisioned to unite two foot-bridges
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
bambou | bamboo |
écoles | schools |
structure | structure |
conçu | design |
de | of |
trois | three |
universités | universities |
à | to |
et | and |
dun | a |
deux | two |
FR Bruce Gray armoire : Fractured, 2021 acajou du Honduras, orme de Fredericton (N.-B.), peuplier échauffé, bocote d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud, bambou, laiton et aimant
EN Bruce Gray cabinet: Fractured, 2021 Honduras mahogany, elm from Fredericton, NB, spalted poplar, Central/South American bocote, bamboo, brass and rare-earth magnet overall: 118 × 29
francês | inglês |
---|---|
bruce | bruce |
gray | gray |
armoire | cabinet |
honduras | honduras |
fredericton | fredericton |
centrale | central |
bambou | bamboo |
laiton | brass |
aimant | magnet |
sud | south |
du | from |
et | and |
FR Ces serviettes sont habituellement faites de coton, de bambou ou d’une autre fibre naturelle absorbante; elles sont souvent vendues dans les magasins d’aliments naturels
EN These are usually made of cotton, bamboo, or other natural absorbent fibres, and are often available at health food stores
francês | inglês |
---|---|
coton | cotton |
bambou | bamboo |
magasins | stores |
ou | or |
faites | made |
habituellement | usually |
souvent | often |
sont | are |
les | food |
de | of |
autre | other |
naturelle | natural |
FR Un magnifique bouquet féminin de jasmin opulent et de rose blanche délicate étreint la fraîcheur du bambou.
EN The freshness of bamboo nestles amid a glorious feminine bouquet of decadent jasmine and delicate white rose.
francês | inglês |
---|---|
féminin | feminine |
jasmin | jasmine |
délicate | delicate |
fraîcheur | freshness |
bambou | bamboo |
bouquet | bouquet |
un | a |
rose | rose |
de | of |
et | and |
du | amid |
FR - «Frottement minimal» pour un écart maximal avec le tee - Marquages colorés pour une hauteur optimale du tee - Produits sans plomb avec du bambou écologique
EN - “Minimal friction” for maximum distance off the tee - Colored marking for optimal tee height - Produced lead-free in eco-friendly bamboo
francês | inglês |
---|---|
frottement | friction |
minimal | minimal |
hauteur | height |
plomb | lead |
bambou | bamboo |
écologique | eco |
maximal | maximum |
optimale | optimal |
le | the |
pour | for |
FR Prolongez cette bonne habitude en vous abonnant pour accéder aux nombreuses séances organisées par thème et sélectionnées par Petit BamBou
EN Extend this positive habit by subscribing to gain access to our range of meditation sessions, organized by theme and specially selected by Petit BamBou
francês | inglês |
---|---|
habitude | habit |
séances | sessions |
thème | theme |
nombreuses | range |
petit | petit |
accéder | access |
sélectionné | selected |
organisé | organized |
cette | this |
par | by |
FR Les auteurs et les voix de Petit BamBou
EN Authors and voices of Petit BamBou
francês | inglês |
---|---|
auteurs | authors |
voix | voices |
petit | petit |
de | of |
et | and |
FR Offrir une carte cadeau Petit BamBou
EN Offer the gift of meditation with Petit BamBou
francês | inglês |
---|---|
petit | petit |
cadeau | gift |
offrir | offer |
FR Les abonnements de méditation avec Petit BamBou
EN Subscriptions and prices for meditating with Petit BamBou
francês | inglês |
---|---|
abonnements | subscriptions |
petit | petit |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções