Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "owned moor" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "owned moor" de inglês para francês

Traduções de owned moor

"owned moor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

owned a a été ainsi ainsi que appartient au autres aux avec bien ce ces cette ci comme confidentialité dans dans le de de la des deux dispose domaine dont droit droits du détenu elle elles en entre est et exemple faire fait il il est ils l la la propriété le les leur leurs mais même ne non nos notre nous nous sommes ont ou par par exemple part pas personnes peut peuvent plusieurs possède pour pour le pouvez produits propre propriétaire propriété qu que qui sa sans se ses si site site internet site web sommes son sont sur sécurité temps toujours tous tout toute toutes trois un une unique vers via vie vos votre vous web à également étant été être

Tradução de inglês para francês de owned moor

inglês
francês

EN Big Moor is a big moor....ok it's a great way of getting from Totley Moor towards Baslow. Beware as it can be incredibly boggy so keep to the proper path. … read more

FR Big Moor est une grande lande... d'accord, c'est un excellent moyen de se rendre de Totley Moor à Baslow. Méfiez-vous car cela peut être incroyablement marécageux, alors gardez le bon … voir plus

EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.

FR Les visiteurs, jeunes et moins jeunes, apprennent comment se forme un marais, font connaissance avec ses habitants et, surtout, sont encouragés à découvrir le marais avec tous leurs sens.

inglês francês
visitors visiteurs
formed forme
inhabitants habitants
encouraged encouragé
above all surtout
the le
learn apprennent
to à
how comment
experience connaissance
a un
their leurs
with avec

EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.

FR Les visiteurs, jeunes et moins jeunes, apprennent comment se forme un marais, font connaissance avec ses habitants et, surtout, sont encouragés à découvrir le marais avec tous leurs sens.

inglês francês
visitors visiteurs
formed forme
inhabitants habitants
encouraged encouragé
above all surtout
the le
learn apprennent
to à
how comment
experience connaissance
a un
their leurs
with avec

EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business

FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés

inglês francês
life vie
illness maladies
prescription ordonnance
drug médicaments
your vos
disability invalidité
business entreprise
insurance assurance
for pour

EN Tisvilde HegnA real troll forest, Zealand's largest state-owned moor, an old castle ruin and a missing village deep in the forest

FR Tisvilde HegnUne vraie forêt de trolls, la plus grande lande appartenant à l'État de Zélande, une vieille ruine de château et un village disparu au fond de la forêt

inglês francês
real vraie
forest forêt
old vieille
castle château
ruin ruine
missing disparu
village village
deep au
the la
a un
and à

EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success

FR Pour mieux suivre les évolutions du secteur et optimiser ses activités, JPMC est passé d'une approche analytique dépendante de l'IT à une approche en libre-service où les utilisateurs métier jouent un rôle central

inglês francês
analytics analytique
business métier
industry secteur
to à
optimise optimiser
it en
keep les
from du

EN Carrier networks are owned by communications providers that sell phone, video and/or data services. For example, networks owned by telecommunications companies, CATV companies, municipalities, etc.

FR Les réseaux d'opérateurs appartiennent à des fournisseurs qui vendent des services téléphoniques, vidéo et/ou de données. Par exemple, les réseaux appartenant aux entreprises de télécommunication, aux entreprises CATV, aux municipalités, etc.

inglês francês
networks réseaux
communications communication
sell vendent
data données
telecommunications télécommunication
municipalities municipalités
etc etc
phone téléphoniques
providers fournisseurs
or ou
video vidéo
companies entreprises
by par
services services
owned les
example exemple
that qui
and à
for de

EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.

FR Un rapport American Express 2018, 'État des entreprises appartenant à des femmes, a étudié les années: 2007, 2012, 2017 et 2018 pour comparer les statistiques relatives aux entreprises appartenant à des femmes aux États-Unis.

inglês francês
women femmes
businesses entreprises
statistics statistiques
american american
studied étudié
a un
report rapport
to à
express express
to compare comparer

EN Eligible companies can be family-owned or part of a franchise and can also be individually owned or run via a partnership.

FR Les entreprises admissibles peuvent être des entreprises familiales ou des franchises, des entreprises individuelles ou des partenariats.

inglês francês
eligible admissibles
family familiales
companies entreprises
or ou
a individuelles
partnership partenariats
owned les
via des

EN ©2021 BHH Affiliates, LLC. An independently owned and operated franchisee of BHH Affiliates, LLC. Real estate agency. Trademarks owned by Columbia Insurance Company. Used under license.

FR ©2021 BHH Affiliates, LLC. Franchisé indépendant et autonome de BHH Affiliates, LLC. Agence immobilière. Les marques de commerce appartenant à Columbia Insurance Company. Sont utilisées sous licence.

inglês francês
llc llc
license licence
insurance insurance
agency agence
used utilisé
independently autonome
of de
owned les
trademarks marques
and à

EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing

FR Quiconque a possédé une PlayStation originale aura sans aucun doute également possédé le premier Gran Turismo. Comme WipEout et Ridge Racer, il a

inglês francês
original originale
gran gran
playstation playstation
it il
also également
and et
owned a
the le
an une
will aura
like comme
who quiconque

EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom

FR Propriété du constructeur automobile multinational Jaguar Land Rover (JLR), qui appartient à Indian Tata Motors depuis 2008, JLR construit actuellement des Land Rover au Brésil, en Chine, en Inde, en Slovaquie et au Royaume-Uni

inglês francês
rover rover
currently actuellement
brazil brésil
china chine
slovakia slovaquie
united uni
kingdom royaume
jaguar jaguar
land land
tata tata
motors motors
manufacturer constructeur
india inde
indian indian
in en
owned propriété
the automobile
and à
build construit

EN The company is owned by Volkswagen AG, which itself is majority owned by Porsche Automobil Holding SE

FR La société appartient à Volkswagen AG, qui est elle-même majoritairement détenue par Porsche Automobil Holding SE

inglês francês
ag ag
porsche porsche
holding holding
company société
se se
the la
by par
owned appartient

EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.

FR La Treuhandanstalt a pour mission de transformer en économie de marché l’ancienne économie planifiée de la RDA avec ses milliers d’entreprises d’Etat.

inglês francês
thousand milliers
economy économie
market marché
of de
the la
transforming transformer
with avec

EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.

FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.

inglês francês
apps apps
included incluses
atlassian atlassian
this cette
offer offre
are sont
in dans

EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.

FR La dénomination d'entreprise publique s'applique à toute autre entité non mentionnée ci-dessus qui est détenue, contrôlée, organisée ou parrainée par une entité gouvernementale ou un représentant du gouvernement.

inglês francês
mentioned mentionné
sponsored parrainé
other autre
entity entité
government gouvernement
or ou
a un
is est
organized organisé
that qui
not non
of une
by par
above ci-dessus
controlled contrôlé

EN In the moor near the tip of Pern, on the island of Ouessant.

FR Dans la lande près de la pointe de Pern, sur l'île d'Ouessant.

inglês francês
tip pointe
the la
on le

EN The UBS Philanthropy Foundation is running a fundraising campaign, calling on its customers to donate to myclimate’s Moor programme.

FR L’UBS Philanthropy Foundation organise une campagne de collecte de dons pour le programme de marais de myclimate et appelle ses clients à y participer.

inglês francês
foundation foundation
campaign campagne
calling appelle
customers clients
the le
a une
to à
donate dons
its de
programme le programme

EN Castle ruins and upland moor Sonvilier

FR Ruines du château et haut marais Sonvilier

inglês francês
castle château
ruins ruines
and et

EN Find out more about: Castle ruins and upland moor Sonvilier

FR En savoir plus sur: Ruines du château et haut marais Sonvilier

inglês francês
castle château
ruins ruines
more plus
about sur
find et
find out savoir
out en

EN This barefoot trail takes you across the Gonten moor to the Kronbergbahn valley station. Experience first-hand the unique sensations of barefoot hiking.

FR Le sentier va-nu-pieds traverse la haute tourbière du Gonten depuis Gontenbad jusqu'à la station inférieure du Kronbergbahn. Découvrez les sensations inédites d'une balade à pieds nus.

inglês francês
takes .
station station
sensations sensations
to à
trail sentier
of depuis

EN Find out more about: + Castle ruins and upland moor Sonvilier

FR En savoir plus sur: + Ruines du château et haut marais Sonvilier

inglês francês
castle château
ruins ruines
more plus
about sur
find et
find out savoir
out en

EN A young woman is walking on the moor in winter

FR Une jeune femme marche dans la lande en hiver

inglês francês
woman femme
walking marche
winter hiver
young jeune
the la
a une
in en

EN The cities always have a slice of sand to put your towel down and a port to moor a boat

FR Les deux sont inséparables ! Car les villes de la Côte d’Azur ont toujours un coin de sable où poser sa serviette et un port où amarrer son bateau

inglês francês
always toujours
sand sable
towel serviette
port port
a un
cities villes
of de
to car
and et

EN Lake Lauenen: Moor, Lakes, and Waterfalls

FR Lac de Lauenen - marais, lac et chutes d'eau

inglês francês
waterfalls chutes
lake lac
and et

EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world

FR C?est à ce site marécageux unique, qui offre une faune et une flore sans pareilles, que la région doit son statut de Réserve de biosphère, sur les 400 répertoriées dans le monde

inglês francês
animal faune
reserves réserve
biosphere biosphère
region région
world monde
this ce
of de
and à
a une
in dans

EN Switzerland?s largest upland moor, in Central Switzerland between Rothenthurm and Biberbrugg, has been successfully preserved

FR Le plus grand haut marais de Suisse a pu être préservé en Suisse centrale, entre Rothenthurm et Biberbrugg

inglês francês
switzerland suisse
central centrale
preserved préservé
in en
between de
largest plus grand
and et

EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species

FR Une grande partie de ce site marécageux reste difficilement accessible, offrant ainsi un précieux refuge aux espèces animales menacées

inglês francês
large grande
precious précieux
species espèces
of de
the une
are offrant

EN This is Switzerland's largest moor landscape. At 130 square kilometers, the area is a bit larger than Lake Lucerne.

FR C'est le plus grand haut-marais de Suisse qui s'étend sur une surface de 130 mètres carrés, un peu plus grand que le lac des Quatre-Cantons.

inglês francês
square carré
lake lac
bit un peu
the le
a un
than de
area surface
largest plus grand

EN On the Moor Bear Path, young and old can discover unspoiled nature

FR Petits et grands découvrent une nature intacte sur le Moorbaerpfad

inglês francês
young petits
nature nature
discover découvrent
and et
the le
on sur

EN Find out more about: Lake Lauenen: Moor, Lakes, and Waterfalls

FR En savoir plus sur: Lac de Lauenen - marais, lac et chutes d'eau

inglês francês
waterfalls chutes
lake lac
find et
out en
find out savoir

EN Quiet and ? as the name suggests ? dark, it is located on an upland moor above Tarasp.

FR Calme et sombre ? comme son nom l?indique ?, il est situé dans un marais d?altitude sur les hauteurs de Tarasp.

inglês francês
quiet calme
suggests indique
dark sombre
it il
name nom
an un
as comme
on sur
located situé
and et

EN Find out more about: + Lake Lauenen: Moor, Lakes, and Waterfalls

FR En savoir plus sur: + Lac de Lauenen - marais, lac et chutes d'eau

inglês francês
waterfalls chutes
lake lac
find et
out en
find out savoir

EN The Fascinating Seleger Moor Park

FR Fascination au cœur du parc Seleger Moor

inglês francês
park parc

EN The Fascinating Seleger Moor Park | Switzerland Tourism

FR Fascination au cœur du parc Seleger Moor | Suisse Tourisme

inglês francês
park parc
switzerland suisse
tourism tourisme

EN The Seleger Moor Park is home to one of Switzerland's largest collection of rhododendrons and azaleas.

FR Le parc Seleger Moor abrite un grand nombre d’espèces de rhododendrons et d’azalées de la Suisse.

inglês francês
park parc
largest grand
of de
and et

EN The location on the high moor makes for a totally unique atmosphere

FR Luxuriant et florissant à un endroit, reposant et calme un peu plus loin

inglês francês
a un
location endroit
the plus

EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.

FR Comme l’étang de la Gruère, réserve naturelle et tourbière (haut-marais), accessible uniquement à pied.

inglês francês
nature naturelle
reserve réserve
foot pied
de de
la la
a l
and à

EN This easy hike takes you through the protected zone of Etang de la Gruère and around Switzerland's largest moor lake

FR Cette randonnée facile traverse la zone naturelle protégée de l’Étang de la Gruère et fait le tour du plus grand lac de tourbière de Suisse

inglês francês
easy facile
takes .
hike randonnée
zone zone
la la
de de
lake lac
largest plus grand
protected protégé
and et

EN The focus is on the mystical moor landscapes

FR L’univers mystique des marais est au centre du concept

inglês francês
mystical mystique
on au

EN This circular snowshoe trail leads the Alp FIix. An upland moor of national importance. It offers peace, a wonderful landscape and the view of the Piz Platta.

FR Ce circuit de randonnées avec des vues superbes vous conduit à l’Alp FIix. Une tourbière haute de dimension nationale. Elle offre du calme, un paysage splendide et une vue imprenable sur le Piz Platta.

inglês francês
leads conduit
national nationale
offers offre
peace calme
landscape paysage
this ce
view vue
the le
it elle
of de
a un
and à

EN It initially leads via the restaurant at Schwendi-Kaltbad, once a spa resort famous for its healing moor and sulphur baths

FR Elle passe d’abord devant le restaurant de Schwendi-Kaltbad, une ancienne station thermale renommée autrefois pour ses bains curatifs de boue et de soufre

inglês francês
famous renommée
restaurant restaurant
baths bains
the le
it elle
a une
and et

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN A great little spot for a picnic of the main track of the three peaks walk, it used to be on the old version over Horton moor. View this any …

FR Un bon petit endroit pour pique-niquer sur la piste principale de la promenade des trois sommets, c'était autrefois l'ancienne version sur la lande de Horton. Regardez-le à tout moment de …

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Thanks to the rewetting measures carried out as part of the myclimate moor projects, large quantities of carbon can be captured in the soil.

FR Les remises en eau entreprises dans le cadre des projets de hauts-marais de myclimate permettent donc de retenir de grandes quantités de carbone dans le sol.

inglês francês
large grandes
carbon carbone
soil sol
myclimate myclimate
the le
projects projets
in en
of de
quantities quantités

EN Cantons or organisations that would like to develop an upland moor restoration as part of the myclimate carbon offset programme can submit an application using the registration form.

FR Les services cantonaux ou les organisations qui souhaitent mettre en œuvre la restauration de haut-marais dans le cadre du programme de protection climatique myclimate peuvent déposer une demande à l'aide du formulaire d'inscription.

inglês francês
organisations organisations
restoration restauration
myclimate myclimate
or ou
part du
programme programme
form formulaire
to à
of de
submit demande
that qui
can œuvre

Mostrando 50 de 50 traduções